stringtranslate.com

Jutarō Komura

Marqués Komura Jutarō , GCB , GCMG , GCVO (小村 壽太郎, 16 de septiembre de 1855 - 25 de noviembre de 1911) fue un estadista y diplomático japonés. [1]

Primeros años de vida

Komura nació en una familia de samuráis de bajo rango al servicio del Dominio Obi en la provincia Hyūga de Kyushu (ahora Nichinan , prefectura de Miyazaki ). Asistió a la Daigaku Nankō , predecesora de la Universidad Imperial de Tokio . En 1875, fue seleccionado por el Ministerio de Educación como uno de los primeros estudiantes en estudiar en el extranjero con una beca del gobierno. En la Universidad de Harvard , Komura compartió alojamiento con su compañera de estudios japonesa Kaneko Kentarō . Komura se graduó en la Facultad de Derecho de Harvard en 1878.

Mientras estaban en Harvard, Kaneko y Komura visitaron la casa de Alexander Graham Bell y hablaron por teléfono experimental con un compañero de estudios japonés, Izawa Shunji . Según Bell, esta fue la primera vez que se hablaba un idioma distinto del inglés en el nuevo invento. [2] [3]

Carrera

Jutarō Komura

En 1880, Komura se unió al Ministerio de Justicia y, después de servir como juez de la Corte Suprema de Japón , fue transferido en 1884 a la Oficina de Traducción del Ministerio de Asuntos Exteriores .

Firma del Protocolo de los Bóxers . A la izquierda, de izquierda a derecha: FM Knobel de los Países Bajos (solo se ven sus manos); K. Jutaro de Japón; GS Raggi de Italia; Joostens de Bélgica; C. von Walhborn de Austria-Hungría; BJ Cologán de España; M. von Giers de Rusia; A. Mumm por el Imperio Alemán; EM Satow del Reino Unido; WW Rockhill de los Estados Unidos; P. Beau de Francia; I-Kuang; Li Hongzhang; Príncipe Qing

En 1893, Komura fue encargado de negocios en la legación japonesa en Pekín , en la China de la dinastía Qing . En ese puesto, transmitió al gobierno chino la intención de Japón de enviar tropas a Corea según las disposiciones del Tratado de Tientsin para someter la Rebelión Tonghak , que condujo a la Primera Guerra Sino-Japonesa . [4] Durante la guerra, Komura fue designado administrador civil de los territorios que Japón había capturado en Manchuria . También fue una figura clave en las negociaciones para poner fin a la guerra, que culminaron en el Tratado de Shimonoseki , que ayudó a redactar.

Tras el asesinato de la reina Min de Corea, Komura fue enviado a reemplazar a Miura Gorō como ministro japonés en Corea. [5] En su puesto de ministro residente en Corea, negoció el Memorando Komura-Weber en mayo de 1896 con su homólogo ruso, Karl Ivanovich Weber , para permitir la interferencia conjunta en los asuntos internos coreanos por parte de los imperios japonés y ruso . [6]

Komura sirvió como viceministro de Asuntos Exteriores hasta septiembre de 1898, cuando fue nombrado embajador en Washington, DC [7].

En septiembre de 1901, Komura se convirtió en Ministro de Asuntos Exteriores durante el primer gobierno de Katsura y firmó el Protocolo Bóxer en nombre de Japón. En 1902, fue elevado a la nobleza kazoku con el título de barón ( danshaku ) y condecorado con la primera clase de la Orden del Sol Naciente .

En 1902, Komura ayudó a concluir la Alianza Anglo-Japonesa en 1902. Su mandato como ministro de Asuntos Exteriores estuvo marcado por una creciente tensión entre Japón y Rusia por Corea y Manchuria, que desembocó en la Guerra Ruso-Japonesa de 1904-1905.

Negociación del Tratado de Portsmouth (1905). De izquierda a derecha: los rusos en el otro lado de la mesa son Korostovetz, Nabokov, Witte , Rosen y Plancon, y los japoneses en el lado cercano de la mesa son Adachi , Ochiai, Komura, Takahira y Satō . La gran mesa de conferencias se conserva actualmente en el Museo Meiji Mura en Inuyama, Prefectura de Aichi, Japón.

Tras la retirada de las fuerzas rusas de la región, los diplomáticos rusos Witte y Rosen y sus colegas japoneses Takahira Ochiai, Komura y otros se reunieron en Portsmouth para firmar el tratado de paz. Durante las negociaciones, Witte intentó conservar los derechos de Rusia en la parte sur de la isla de Sajalín, haciendo referencia al Tratado de San Petersburgo (1875) , que otorgaba las islas Kuriles a Japón a cambio de los derechos rusos en Sajalín, pero Komura declaró que "la guerra cancela todos los tratados". [8]

La guerra terminó con la firma de Komura en nombre del gobierno japonés del Tratado de Portsmouth , que fue muy impopular en Japón y condujo al incidente incendiario de Hibiya . [9]

Komura también se reunió con EH Harriman , el magnate ferroviario estadounidense, para proponer una empresa conjunta entre el conglomerado de Harriman y Japón para el desarrollo del Ferrocarril del Sur de Manchuria . A su regreso a Japón, se encontró con la oposición del genrō al acuerdo , por lo que no se implementó.

Komura también se reunió con representantes chinos en Pekín y firmó el Tratado de Pekín de diciembre de 1905, que transfirió a Japón los antiguos derechos rusos en el sur de Manchuria.

Por estos servicios, Komura recibió la Orden de las Flores de Paulownia en 1906 y fue designado miembro del Consejo Privado .

De junio de 1906 a agosto de 1908, Komura fue embajador en Gran Bretaña y fue nombrado Caballero Comendador de la Orden del Baño por el rey Eduardo VII y miembro de la Real Orden Victoriana . A su regreso a Tokio, retomó el puesto de ministro de Asuntos Exteriores en la segunda administración de Katsura y firmó el Acuerdo Root-Takahira con los Estados Unidos. Su título nobiliario también fue elevado al de Conde ("hakushaku") en 1907.

Komura también desempeñó un papel clave en el Tratado de Anexión entre Japón y Corea en 1910 y en la conclusión de varios acuerdos internacionales en 1911 para restablecer la autonomía arancelaria de Japón. Fue elevado al título de marqués ("koshaku") el 21 de abril de 1911.

Komura, que sufrió tuberculosis en sus últimos años, se mudó al balneario de Hayama , en la prefectura de Kanagawa , pero murió de la enfermedad el 26 de noviembre de 1911. Su tumba se encuentra en el cementerio de Aoyama , en Tokio.

En la cultura popular

En la obra semihistórica Saka no Ue no Kumo de Ryōtarō Shiba , Komura heredó enormes deudas de su padre, que tuvo dificultades para pagar. Como resultado, usó la misma levita deshilachada durante años, independientemente de la temporada o la ocasión. Eso, combinado con su baja estatura y un gran bigote, condujo al apodo despectivo de "el ministro rata" en la comunidad diplomática en el comienzo de su carrera. [10] En la adaptación del drama japonés Taiga de la obra de Shiba, el papel de Komura es interpretado por el actor Naoto Takenaka . [11]

Honores

Del artículo de Wikipedia en japonés

Títulos nobiliarios

Decoraciones y rangos

En Nichinan, Miyazaki, se construyó un Salón Conmemorativo Internacional de Komura en el antiguo dominio Obi de la familia Komura en honor a Komura Jutarō y sus logros en la expansión de las relaciones exteriores de Japón. Este monumento y museo se presenta en el sitio web del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de la isla de Kyūshū . [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "El marqués Komura: una carrera notable", The Times (Londres). 25 de noviembre de 1911.
  2. ^ Osatake, Tonau. Prefacio , en IEEE Transactions on Communications , volumen 20, número 4, págs. 687-688, agosto de 1972. doi : 10.1109/TCOM.1972.1091216
  3. ^ Bell, Alexander Graham (2 de noviembre de 1911). "Discurso de Alexander Graham Bell, 2 de noviembre". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540, EE. UU . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  4. ^ Keane, Donald (2005). El emperador de Japón: Meiji y su mundo, 1852-1912 . Columbia University Press. pág. 477. ISBN 0-231-12341-8.
  5. ^ Keane, Emperador de Japón . página 516.
  6. ^ Keane, página 526.
  7. ^ Duus, Peter (1998). El ábaco y la espada: la penetración japonesa en Corea, 1895-1910 . University of California Press. págs. 118-121. ISBN 0-520-21361-0.
  8. ^ Moss, Trefor. "Guerras históricas: una visión a largo plazo de las disputas territoriales en Asia". thediplomat.com .
  9. ^ "La crisis actual de Japón y su Constitución; los ministros del Mikado serán considerados responsables ante el pueblo por el tratado de paz; el marqués Ito podría salvar al barón Komura", New York Times, 3 de septiembre de 1905; "Texto del tratado; firmado por el emperador de Japón y el zar de Rusia<" , New York Times, 17 de octubre de 1905.
  10. ^ Shiba, Ryōtarō (1997). Saka no ue no kumo . Bunshun. ASIN: B005UMRKY2.
  11. ^ "Sitio web de la NHK". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011.
  12. ^ MacMurray, John Van Antwerp. (1921). Tratados y acuerdos con y sobre China, 1894-1919: una colección, pág. 522.
  13. ^ "London Gazette, 14 de julio de 1905".
  14. ^ London Gazette: con motivo de la visita del príncipe Fushimi Sadanaru a Inglaterra [ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Un diplomático que estuvo activo en el escenario mundial y trajo paz y prosperidad a Japón". Historias sobre el intercambio cultural entre países extranjeros y Kyushu .

Lectura adicional

Enlaces externos