stringtranslate.com

Henrietta Szold

Sello de Henrietta Szold

Henrietta Szold ( / z l d / ZOHLD , húngaro: [ˈsold] ; 21 de diciembre de 1860 - 13 de febrero de 1945) fue una líder sionista judía nacida en Estados Unidos y fundadora de Hadassah, la Organización Sionista de Mujeres de Estados Unidos . En 1942, cofundó Ihud , un partido político en el Mandato Británico dedicado a una solución binacional .

Biografía

Henrietta Szold nació en Baltimore , Maryland , el 21 de diciembre de 1860. Era hija del rabino Benjamin Szold, de origen húngaro , quien era el líder espiritual del Templo Oheb Shalom de Baltimore . [1] Era la mayor de ocho hijas, y su hermana menor, Adele Szold-Seltzer, fue la traductora de la primera edición estadounidense de Maya the Bee . [2]

En 1877, Henrietta Szold se graduó de la Western High School. Durante quince años enseñó en la escuela Miss Adam's School y en la escuela religiosa Oheb Shalom, y dio cursos de Biblia e historia para adultos. Muy instruida en estudios judíos, editó el Diccionario Talmúdico del profesor Marcus Jastrow . Para ampliar su propia educación, asistió a conferencias públicas en la Universidad Johns Hopkins y el Instituto Peabody . [3]

En 1902, Szold tomó clases de estudios judíos avanzados en el Seminario Teológico Judío de América . Sin embargo, su escuela rabínica estaba restringida a los varones. Szold le rogó al presidente de la escuela, Solomon Schechter , que le permitiera estudiar; él lo hizo con la condición de que no buscara la ordenación. A Szold le fue bien en el seminario, ganándose el respeto de otros estudiantes y profesores por igual. [4]

Szold nunca se casó ni tuvo hijos propios. Cuando tenía cuarenta y tantos años, mantuvo una relación no correspondida con el rabino Louis Ginzberg , un erudito talmúdico que era quince años menor que ella y que sólo correspondía a sus sentimientos de manera platónica. Después de que su relación terminara, expresó su tristeza: "Hoy se cumplen cuatro semanas desde que mi única felicidad real fue asesinada". Años después, dijo: "Cambiaría todo por un hijo propio". [5]

Szold era la mayor de ocho hijas y no tenía hermanos. En el judaísmo ortodoxo , no era normal que las mujeres recitaran el Kadish de los dolientes . En 1916, la madre de Szold murió y una amiga, Hayim Peretz, se ofreció a rezar el Kadish por ella. En una carta, agradeció a Peretz por su preocupación, pero dijo que lo haría ella misma.

"Sé bien y aprecio lo que dices sobre la costumbre judía; y la costumbre judía es muy querida y sagrada para mí. Y sin embargo no puedo pedirte que digas el Kadish por mi madre. El Kadish significa para mí que el sobreviviente manifiesta públicamente y de forma marcada su deseo e intención de asumir la relación con la comunidad judía que tenía su padre, y que así la cadena de la tradición permanece intacta de generación en generación, añadiendo cada uno su propio eslabón. Tú puedes hacer eso por las generaciones de tu familia, yo debo hacerlo por las generaciones de mi familia". [6]

La respuesta de Szold a Peretz se cita en "Las mujeres y el Kadish de los dolientes", un responsum escrito por el rabino conservador David Golinkin . Este responsum, adoptado por unanimidad por el Va'ad Halakhah (Comité de Leyes) del Judaísmo Conservador de la Asamblea Rabínica de Israel, permite a las mujeres recitar el Kadish de los dolientes en público cuando hay un minyán presente. [7] [8] Szold era religiosamente tradicional, pero abogó por un papel más importante para las mujeres en el judaísmo rabínico .

Carrera pedagógica y activismo sionista

Szold estableció la primera escuela nocturna estadounidense para proporcionar instrucción en idioma inglés y habilidades vocacionales para inmigrantes judíos rusos en Baltimore. [9] A partir de 1893, trabajó como la primera editora de la Sociedad de Publicaciones Judías , puesto que mantuvo durante más de 23 años. [10] "La única mujer en la JPS, los deberes de Szold incluían la traducción de una docena de obras, escribir sus propios artículos, editar los libros y supervisar el cronograma de publicaciones.

En 1896, un mes antes de que Theodor Herzl publicara Der Judenstaat ( El Estado judío ), Szold describió su visión de un Estado judío en Palestina como un lugar para reunir a los judíos de la diáspora y revivir la cultura judía. En 1898, la Federación de Sionistas Estadounidenses eligió a Szold como la única mujer miembro de su comité ejecutivo. Durante la Primera Guerra Mundial , fue la única mujer en el Comité Ejecutivo Provisional para Asuntos Sionistas Generales.

En 1899, asumió la mayor parte de la producción del primer Anuario judío americano , del que fue editora única entre 1904 y 1908. También colaboró ​​en la compilación de la Enciclopedia judía . [11]

Salud, educación y bienestar

Su compromiso con el sionismo se vio reforzado por un viaje a Palestina en 1909, a los 49 años. Allí descubrió la misión de su vida: la salud, la educación y el bienestar del Yishuv (la comunidad judía de Palestina antes de la creación del Estado). Szold se unió a otras seis mujeres para fundar Hadassah , que reclutaba mujeres judías estadounidenses para mejorar la atención sanitaria en Palestina. El primer proyecto de Hadassah fue la inauguración de un programa de enfermeras visitantes al estilo estadounidense en Jerusalén. Hadassah financió hospitales, una escuela de medicina, instalaciones dentales, clínicas de rayos X, puestos de bienestar infantil, comedores populares y otros servicios para los habitantes judíos y árabes de Palestina. Szold convenció a sus colegas de que los programas prácticos abiertos a todos eran fundamentales para la supervivencia judía en Tierra Santa . Fundó Hadassah en 1912 y se desempeñó como su presidenta hasta 1926. [9]

Henrietta Szold en su casa de Jerusalén, hacia  1922

En 1933, emigró a Palestina y ayudó a dirigir Youth Aliyah , una organización que rescató a 30.000 niños judíos de la Europa nazi . [12] En octubre de 1934, Szold colocó la piedra angular del nuevo Hospital Universitario Rothschild-Hadassah en el Monte Scopus . [11]

Henriette Szold visitando Galilea en 1940

Activismo político

En las décadas de 1920 y 1930, apoyó a Brit Shalom , una pequeña organización dedicada a la unidad árabe-judía y a una solución binacional . En 1942, fue una de las cofundadoras del partido Ihud .

Muerte y entierro

El 13 de febrero de 1945, a los 84 años, Henrietta Szold murió en el mismo Hospital Hadassah que ayudó a construir en Jerusalén. Fue enterrada en el Cementerio Judío del Monte de los Olivos en Jerusalén. [12] De 1948 a 1967, el Monte de los Olivos estuvo aislado del resto de Jerusalén por la Guerra Civil de 1947-1948 en el Mandato Británico de Palestina y los Acuerdos de Armisticio de 1949 .

Después de que Israel recuperó la región en la Guerra de los Seis Días , Kalman Mann , entonces director general del Centro Médico Hadassah , fue con un grupo de rabinos al cementerio para evaluar el estado de la tumba de Szold. Descubrieron que había sido pavimentada por una carretera construida por los jordanos, quienes también habían vandalizado muchas lápidas. [13] [14]

Pudieron localizar el lugar de enterramiento de Szold utilizando un plano del cementerio y "contando las hendiduras en el suelo". La tumba fue reconstruida más tarde y marcada con una nueva lápida en una ceremonia oficial. [15]

Premios y reconocimientos

El kibutz Kfar Szold , en la Alta Galilea , lleva su nombre. El Palmach , en reconocimiento a su compromiso con la aliá juvenil "Aliyat Hanoar" , bautizó con su nombre al barco de inmigración ilegal (Ha'apalah) "Henrietta Szold". El barco, que transportaba inmigrantes del orfanato Kiffisia en Atenas , zarpó de El Pireo el 30 de julio de 1946, con 536 inmigrantes a bordo, y llegó el 12 de agosto de 1946. Los pasajeros se resistieron a ser capturados, pero fueron transferidos a un transporte hacia Chipre. [16]

En 1949, Hadassah inauguró el Premio Henrietta Szold, que ese año fue otorgado a Eleanor Roosevelt . [17]

El Instituto Henrietta Szold, Instituto Nacional de Investigación en Ciencias del Comportamiento, ubicado en Jerusalén , lleva su nombre. El instituto es el principal planificador de programas de intervención y capacitación en ciencias del comportamiento de Israel. [18]

La escuela pública 134 del Lower East Side de Manhattan , en la ciudad de Nueva York, también lleva su nombre. [19]

En Israel, el Día de la Madre se celebra el día en que murió Szold, el 30 de Shevat .

En la esquina noroeste de la ciudad natal de Szold, Baltimore, Szold Drive, una calle corta en un barrio residencial con casas construidas en la década de 1950, también lleva su nombre. [20] La parte más al norte de la calle está en el condado de Baltimore .

En la ciudad de Nueva York , Szold Place, anteriormente Dry Dock Street [21], se extiende desde East 10th Street hasta East 12th Street en el barrio East Village de Manhattan .

En 2007, Szold fue incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres en Seneca Falls, Nueva York. [9]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Historia Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine – Templo Oheb Shalom
  2. ^ "Blogaktion #femaleheritage (Parte 3)» Waldemar-Bonsels-Stiftung ". 26 de diciembre de 2020.
  3. ^ Henrietta Szold (1860-1945) Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine Hagshama
  4. ^ Shuly Rubin Schwartz (15 de diciembre de 2010). "Shuly Rubin Schwartz: de pie sobre los hombros de Henrietta Szold - Opinión - Forward.com". The Forward . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  5. ^ "Henrietta Szold". www.jewishvirtuallibrary.org .
  6. ^ Henrietta Szold: su vida y sus cartas Archivado el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine , editado por Marvin Lowenthal (Nueva York: Viking, 1942), págs. 92-93.
  7. ^ "Las mujeres y el Kadish de los dolientes". תשובות לימינו . 10 de septiembre de 2018.
  8. ^ Responsa en un momento: respuestas halájicas a cuestiones contemporáneas, Instituto Schechter de Estudios Judíos
  9. ^ abc "Dateline World Jewry", abril de 2007, Congreso Judío Mundial
  10. ^ "Enlace de la Sociedad de Publicaciones Judías". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  11. ^ de "Szold, Henrietta". www.jewishvirtuallibrary.org .
  12. ^ ab "Seymour "Sy" Brody's". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  13. ^ Irving Moskowitz (20 de diciembre de 1996). "Para los judíos, toda Jerusalén es su hogar" . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  14. ^ Morton Landowne (6 de junio de 2017). "Paying My Respects to a Beloved Ancestor at Jerusalem's Mount of Olives Cemetery". Tablet . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  15. ^ Levin, Marlin (2002). Se necesita un sueño: La historia de Hadassah. Gefen Publishing House Ltd. p. 290. ISBN 9652293008.
  16. ^ "Barco Ha'apalah Henrietta Szold". Centro de Información del Palmach . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "Hadassah entrega el primer premio Henrietta Szold a Eleanor Roosevelt".
  18. ^ "Henrietta Szold". Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  19. ^ "Bienvenidos". 13 de julio de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  20. ^ Ver Szold Drive, Baltimore, Maryland en Google Maps. Los años en los que se construyeron las casas de Szold Drive se pueden encontrar en los registros de propiedad inmobiliaria en el sitio web del Departamento de Tasaciones e Impuestos de Maryland, al que se puede acceder aquí Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  21. ^ Nueva York olvidada – Calles perdidas de Manhattan

Bibliografía

Enlaces externos