Donald Allen Wollheim (1 de octubre de 1914 - 2 de noviembre de 1990) fue un editor , editor, escritor y fanático de la ciencia ficción estadounidense . Como autor, publicó bajo su propio nombre y bajo seudónimos, incluidos David Grinnell , [2] Martin Pearson y Darrell G. Raynor . Miembro fundador de los Futurians , fue una influencia líder en el desarrollo de la ciencia ficción y el fandom en los Estados Unidos del siglo XX. [2] Ursula K. Le Guin llamó a Wollheim "el editor duro y confiable de Ace Books , en la era pulpaligneana tardía , 1966 y '67", que es cuando publicó sus dos primeras novelas en ediciones Ace Double . [3]
La primera edición de 1979 de The Encyclopedia of Science Fiction llama a Wollheim "uno de los primeros y más vociferantes fanáticos de la ciencia ficción". [4] Publicó numerosos fanzines y coeditó los primeros Fanciful Tales of Time and Space . Su importancia para el fandom temprano está registrada en el libro de 1974 The Immortal Storm de Sam Moskowitz [5] y en el libro de 1977 The Futurians de Damon Knight. [6]
Wollheim organizó un evento que más tarde se consideró la primera convención estadounidense de ciencia ficción, cuando un grupo de Nueva York se reunió con un grupo de Filadelfia el 22 de octubre de 1936, en Filadelfia. La convención Philcon moderna afirma descender de este evento. A partir de esta reunión, se formaron planes para reuniones regionales y nacionales, incluida la primera Worldcon de la historia . [7]
Wollheim era miembro de la Liga de Ciencia Ficción de Nueva York, uno de los clubes creados por Hugo Gernsback para promover la ciencia ficción. [6] Cuando no recibió el pago por la primera historia que vendió a Gernsback, Wollheim formó un grupo con varios otros autores y presentó una demanda con éxito para obtener el pago. Fue expulsado de la Liga de Ciencia Ficción por "influencia disruptiva" [7], pero luego fue readmitido. Del número de septiembre de 1935 de Gernsback's Wonder Stories :
TRES MIEMBROS EXPULSADOS
Nos duele anunciar que hemos descubierto la primera deslealtad en nuestra organización... A estos miembros los expulsamos el 12 de junio. Sus nombres son Donald A. Wollheim, John B. Michel y William S. Sykora, tres fanáticos activos que simplemente se equivocaron de camino.
En 1937 Wollheim fundó la Fantasy Amateur Press Association , cuyo primer envío (julio de 1937) incluía esta declaración suya: «Hay muchos aficionados que desean dar voz a sus obras pero no se atreven, por miedo a verse obligados a mantenerla, y por la preocupación y el tiempo que requieren las suscripciones y la publicidad. Es por ellos y por el aficionado que admite que es su afición y no su negocio que formamos la FAPA». En 1938, con varios amigos, formó los Futurians , posiblemente el club de ciencia ficción más conocido. En un momento u otro, entre sus miembros se encontraban Isaac Asimov , Frederik Pohl , Cyril Kornbluth , James Blish , John Michel , Judith Merril , Robert A. W. Lowndes , Richard Wilson , Damon Knight , Virginia Kidd y Larry T. Shaw . [7] En 1943 Wollheim se casó con su compañera futurista Elsie Balter (1910-1996). Resultó ser un matrimonio y una asociación editorial duradera.
Los Futurians se volvieron menos orientados a los fans y más profesionales después de 1940. Sus conferencias y talleres se centraron en la escritura, la edición y la publicación, y muchos de sus miembros estaban interesados en las tres cosas. [7]
El primer cuento de Wollheim, "El hombre de Ariel", se publicó en la edición de enero de 1934 de Wonder Stories [1] [8] cuando tenía diecinueve años.
No le habían pagado por la historia, y cuando se enteró de que a otros autores tampoco les habían pagado, lo dijo en el Bulletin of the Terrestrial Fantascience Guild. [9] El editor Hugo Gernsback finalmente llegó a un acuerdo extrajudicial con Wollheim y los otros autores por 75 dólares. Sin embargo, cuando Wollheim presentó otra historia ("The Space Lens") bajo el seudónimo de Millard Verne Gordon, [1] fue engañado una vez más por Gernsback, quien la publicó en la edición de septiembre de 1935. [10] Su tercera historia conocida fue publicada en Fanciful Tales of Time and Space , otoño de 1936, un fanzine que él mismo editó. [1] Ese año también publicó y editó otro fanzine de corta duración, Phantagraph . [1]
Las historias de Wollheim se publicaron regularmente a partir de 1940; al mismo tiempo, se estaba convirtiendo en un editor importante. En las décadas de 1950 y 1960 escribió principalmente novelas. Por lo general, usaba seudónimos para obras dirigidas a adultos y escribió novelas infantiles bajo su propio nombre. Notables y populares fueron los ocho libros "Mike Mars" para niños, que exploraban diferentes facetas del programa espacial de la NASA . [4] También fueron bien recibidos los libros "Secret" para lectores jóvenes: El secreto de los anillos de Saturno (1954), El secreto de las lunas marcianas (1955) y El secreto del noveno planeta (1959). Como Martin Pearson, publicó la serie "Ajax Calkins", que se convirtió en la base de su novela La órbita del destino (1962). [4] Una secuela, Destino: Saturno, se publicó en 1967 en colaboración con Lin Carter . The Universe Makers (1971) es una discusión de temas y filosofía en la ciencia ficción.
Uno de los cuentos cortos de Wollheim, "Mimic", fue adaptado en la película del mismo nombre por el director y coguionista Guillermo del Toro , estrenada en 1997. [11]
Su hija Betsy declaró: "Al más puro estilo editorial, era honesto en cuanto a la calidad de sus escritos. Creía que eran, en el mejor de los casos, regulares o mediocres. Siempre supo que su gran talento era el de editor". [12]
Robert Silverberg dijo que Wollheim fue "una de las figuras más significativas en la publicación de ciencia ficción estadounidense del siglo XX", y agregó: "Podría argumentarse plausiblemente que fue la figura más significativa, responsable en gran medida del desarrollo del libro de bolsillo de ciencia ficción, la antología de ciencia ficción y todo el auge posterior a Tolkien en la ficción fantástica". [7]
A finales de 1940, Wollheim se fijó en una nueva revista titulada Stirring Detective and Western Stories en los quioscos. Escribió a los editores, Albing Publications, para ver si estaban interesados en añadir un título de ciencia ficción a su lista, y le invitaron a conocerlos. Sin embargo, no tenían capital y solo le garantizaron un salario si las revistas tenían éxito. Se acercó a algunos de sus compañeros futuristas para que le escribieran historias gratis (algunas publicadas bajo seudónimos para proteger su reputación ante los editores que pagaban). [13] [14] Como resultado, Wollheim editó dos de las primeras publicaciones periódicas dedicadas a la ciencia ficción, las revistas Cosmic Stories y Stirring Science Stories a partir de febrero de 1941. Después de que las revistas se cancelaran más tarde en 1941, Wollheim pudo encontrar otro editor, Manhattan Fiction Publications, y apareció un cuarto número de Stirring , fechado en marzo de 1942. Las restricciones de la guerra impidieron que se siguiera publicando y no hubo más números de ninguno de los títulos. [15] [16] [17]
Wollheim editó la primera antología de ciencia ficción que se comercializó en masa, The Pocket Book of Science Fiction (1943). [7] También fue el primer libro que contenía las palabras "ciencia ficción" en el título. [12] Incluía obras de Robert A. Heinlein , Theodore Sturgeon , TS Stribling , Stephen Vincent Benét , Ambrose Bierce y HG Wells . En 1945, Wollheim editó la primera antología de tapa dura de una editorial importante y el primer ómnibus, The Viking Portable Novels of Science . También editó la primera antología de ciencia ficción original, The Girl With the Hungry Eyes (1947), aunque hay evidencia de que esta última originalmente estaba destinada a ser el primer número de una nueva revista. [7]
Entre 1947 y 1951 fue editor de la pionera editorial de libros de bolsillo Avon Books , donde puso a disposición ediciones muy asequibles de las obras de A. Merritt , HP Lovecraft y la trilogía espacial Silent Planet de CS Lewis , lo que permitió que estos autores hasta entonces poco conocidos tuvieran un amplio número de lectores. [18] Durante este período también editó dieciocho números de la influyente Avon Fantasy Reader , así como tres de la Avon Science Fiction Reader . Estas publicaciones periódicas contenían principalmente reimpresiones y algunas historias originales.
En 1952 Wollheim dejó Avon para trabajar para AA Wyn en Ace Magazine Company y encabezó una nueva lista de libros de bolsillo, Ace Books . En 1953 introdujo la ciencia ficción en la línea Ace, [2] y durante 20 años como editor en jefe fue responsable de su lista de múltiples géneros y, lo más importante para él, su famosa lista de ciencia ficción. [4] Wollheim inventó la serie Ace Doubles que consistía en pares de libros, generalmente de diferentes autores, encuadernados uno tras otro con dos cubiertas "delanteras". [18] Debido a que estos libros emparejados tenían que ajustarse a una longitud total de página fija, uno o ambos generalmente se abreviaban para que encajaran, y Wollheim a menudo realizaba otras alteraciones editoriales, como lo atestiguan las diferencias entre la novela de Ace de Poul Anderson , War of the Wing-Men y su edición revisada definitiva, The Man Who Counts . Entre los autores que hicieron su debut en formato de bolsillo en Ace Doubles se encontraban Philip K. Dick , Samuel R. Delany , Leigh Brackett , Ursula K. Le Guin y John Brunner . [18] El primer libro de William S. Burroughs , Junkie , se publicó como Ace Double. [18] Wollheim también ayudó a desarrollar a Marion Zimmer Bradley , Robert Silverberg , Avram Davidson , Fritz Leiber , Andre Norton , Thomas Burnett Swann , Jack Vance y Roger Zelazny , entre otros. Mientras estaba en Ace, él y el coeditor Terry Carr comenzaron una serie antológica anual, The World's Best Science Fiction , la primera colección de lo que consideraban lo mejor de los cuentos del año anterior, de revistas, libros de tapa dura, colecciones de libros de bolsillo y otras antologías. [7]
A principios de los años 1960, Ace volvió a introducir la obra de Edgar Rice Burroughs, que llevaba mucho tiempo descatalogada, y en 1965, Ace compró los derechos de edición de Dune [7] (el título de Herbert preocupó a Wollheim, que temía que se confundiera con un western). [12] Con el tiempo, Ace introdujo libros de bolsillo individuales y se convirtió en una de las editoriales más destacadas del género. Ace y Ballantine dominaron la ciencia ficción en los años 1960 y construyeron el género publicando material original y reimpresiones. [7]
Antes de los años 60, ninguna editorial estadounidense de gran tamaño publicaba libros de fantasía. Se creía que no había demanda pública y que no se venderían. Wollheim publicó una edición de bolsillo no autorizada de El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien en tres volúmenes. Fue la primera edición de bolsillo para el mercado masivo de la epopeya de Tolkien. [18] Wollheim no se consideraba un fanático de la fantasía. En una entrevista de 2006, su hija, Betsy Wollheim, dijo: [19]
Cuando en 1964 llamó al profesor Tolkien y le preguntó si podía publicar El Señor de los Anillos en formato de bolsillo de Ace, Tolkien le dijo que nunca permitiría que sus grandes obras aparecieran en una "forma tan degenerada" como el libro de bolsillo. Don fue uno de los padres de toda la industria del libro de bolsillo, ya que antes de liderar la línea Ace fue el editor jefe original de la lista de libros de bolsillo de Avon en 1945, por lo que se lo tomó como algo personal. Se sintió muy ofendido. Investigó un poco y descubrió una laguna en los derechos de autor. Houghton Mifflin, la editorial estadounidense de Tolkien en tapa dura, había descuidado la protección de la obra en Estados Unidos. Así que, indignado por la respuesta de Tolkien, se dio cuenta de que podía publicarlos legalmente y lo hizo. Esta acción descarada (que en última instancia benefició a sus principales competidores) fue en realidad el Big Bang que fundó el campo de la fantasía moderna, y solo alguien como mi padre podría haberlo hecho. Le pagó a Tolkien y fue responsable de que no sólo Tolkien, sino también Ballantine Books, se volvieran extremadamente ricos. Estaba resentido por eso y, francamente, probablemente por eso nunca consiguió el Hugo que quería. Pero si no lo hubiera hecho, ¿quién sabe cuándo —o si— esos libros se habrían publicado en formato de bolsillo?
Este relato fue cuestionado por Tolkien, quien afirmó que nunca recibió ninguna comunicación de Ace antes de la publicación de su versión. [20] En cualquier caso, Tolkien había autorizado previamente ediciones de bolsillo de El hobbit y Árbol y hoja . [21] [22] La edición de bolsillo autorizada de Ballantine de El Señor de los Anillos se publicó en noviembre de 1965. Ace posteriormente acordó dejar de publicar la edición no autorizada y pagar a Tolkien por sus ventas después de una campaña de base por parte de los fanáticos estadounidenses de Tolkien. [23] [24] Un tribunal de 1993 determinó que la laguna de derechos de autor sugerida por Ace Books no era válida y se encontró que su edición de bolsillo había sido una violación de los derechos de autor según la ley estadounidense [25] (en ese momento, Estados Unidos aún no se había unido a la Convención Internacional sobre Derechos de Autor, y la mayoría de las leyes sobre los libros existían para proteger las creaciones nacionales de la infracción extranjera. Houghton Mifflin técnicamente violó la ley cuando excedió sus límites de importación y no renovó sus derechos de autor provisionales). Sin embargo, en el obituario de Donald Wollheim publicado en Locus aparecen más detalles:
Houghton-Mifflin había importado hojas en lugar de imprimir su propia edición, pero no querían vender los derechos de edición en rústica. Ace imprimió la primera edición en rústica y causó tal furor que Tolkien reescribió los libros lo suficiente como para obtener nuevos derechos de autor y luego los vendió a Ballantine. El resto es historia. Aunque Ace y Wollheim se han convertido en los villanos del evangelio editorial de Tolkien, es probable que todo el boom de Tolkien no hubiera sucedido si Ace no los hubiera publicado. [7]
Wollheim abandonó Ace en 1971. Frederik Pohl describe las circunstancias:
Desafortunadamente, cuando Wyn murió [en 1968] la compañía fue vendida a un consorcio encabezado por un banco. ... Pocos de ellos tenían experiencia en el mundo editorial antes de encontrarse dirigiendo Ace. Se notaba. En poco tiempo, las facturas no se pagaban, los anticipos y regalías de los autores se retrasaban, los presupuestos se recortaban y Donald pasaba la mayor parte del tiempo tratando de calmar a los autores y agentes que estaban indignados, y tenían todo el derecho a estarlo, por la forma en que los trataban. [7]
Al dejar Ace, él y su esposa, Elsie Balter Wollheim, fundaron DAW Books , a la que llamó así por sus iniciales. DAW puede presumir de ser la primera editorial especializada en ciencia ficción y ficción fantástica para el mercado masivo. [2] DAW publicó sus primeros cuatro títulos en abril de 1972. La mayoría de los escritores que había desarrollado en Ace se fueron con él a DAW: Marion Zimmer Bradley, Andre Norton, Philip K. Dick, John Brunner, A. Bertram Chandler , Kenneth Bulmer , Gordon R. Dickson , AE van Vogt y Jack Vance . En años posteriores, cuando su distribuidor, New American Library , amenazó con retener la fantasía histórica bíblica de Thomas Burnett Swann How Are the Mighty Fallen (1974), debido a su contenido homosexual, Wollheim luchó vigorosamente contra su decisión y cedieron.
Sus descubrimientos posteriores como autores incluyeron a Tanith Lee , Jennifer Roberson , Michael Shea , Tad Williams , Celia S. Friedman y CJ Cherryh , cuyo Downbelow Station (1982) fue el primer libro de DAW en ganar el Premio Hugo a la mejor novela. También fue capaz de dar a varios escritores británicos, entre ellos EC Tubb , Brian Stableford , Barrington Bayley y Michael Coney , una nueva audiencia estadounidense. Publicó traducciones de ciencia ficción internacional, así como antologías de historias traducidas, Best From the Rest of the World. Con la ayuda de Arthur W. Saha , Wollheim también editó y publicó la popular antología "Annual World's Best Science Fiction" desde 1971 hasta su muerte.
En 1966, Algis Budrys le otorgó a Wollheim un premio Galaxy Bookshelf "por hacer su trabajo". [26] Tras la muerte de Wollheim en 1990, el prolífico editor Robert Silverberg sostuvo (arriba) que podría haber sido " la figura más significativa" en la publicación de ciencia ficción estadounidense. [7]
Robert Jordan le dio crédito a Wollheim por ayudar a lanzar la carrera de Jordan. Wollheim le hizo una oferta por la primera novela de Jordan, Warriors of the Ataii , aunque retiró la oferta cuando Jordan solicitó algunos cambios menores al contrato. Jordan afirmó que la primera carta "elogiosa" de Wollheim lo convenció de que podía escribir, por lo que decidió recordar la primera carta y olvidarse de la segunda. [27] [28] La novela nunca se publicó, pero Jordan escribió la exitosa serie The Wheel of Time para una editorial diferente.
Marion Zimmer Bradley se refirió a él como "un segundo padre", Frederick Pohl lo llamó "un fundador", [7] y Robert Silverberg dice que estaba "seriamente subestimado" y "uno de los grandes creadores de la publicación de ciencia ficción en los Estados Unidos". [18] En 1977, el académico Robert Scholes nombró a Wollheim "uno de los editores y publicadores de ciencia ficción más importantes". [29]
A partir de 1975, Wollheim recibió varios premios especiales por sus contribuciones a la ciencia ficción y la fantasía, [30] incluido uno en la Convención Mundial de Ciencia Ficción de 1975 y el segundo lugar, detrás de Ian y Betty Ballantine, en la Convención Mundial de Fantasía de 1975.
El Salón de la Fama de la Ciencia Ficción y la Fantasía lo incluyó en 2002, su séptima clase de dos personas fallecidas y dos vivas. [31] Es la tercera persona incluida principalmente por su trabajo como editor o publicador, después de la pareja inaugural de 1996 Hugo Gernsback y John W. Campbell .
Fuente: [32]
Wollheim también practicó activamente el travestismo como mujer a lo largo de su vida, y asistía regularmente a eventos en Casa Susanna en Catskills , en el norte del estado de Nueva York . [34] [35]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link).Carpenter, Humphrey , ed. (2023) [1981]. Las cartas de J. R. R. Tolkien : Edición revisada y ampliada . Nueva York: Harper Collins . ISBN 978-0-35-865298-4.
