stringtranslate.com

Cocodrilo Dundee

Cocodrilo Dundee es una película de comedia de acción australiana-estadounidense de 1986 ambientada en el interior de Australia y en la ciudad de Nueva York . Está protagonizada por Paul Hogan como el curtido Mick Dundee y la actriz estadounidense Linda Kozlowski como la reportera Sue Charlton. [6] Inspirada en las hazañas de la vida real de Rod Ansell , la película se realizó con un presupuesto de menos de $10 millones como un intento deliberado de hacer una película australiana comercial que atrajera a una audiencia estadounidense general, pero resultó ser un fenómeno mundial.

Estrenada el 30 de abril de 1986 en Australia y el 26 de septiembre en Estados Unidos, fue la película más taquillera de todos los tiempos en Australia , la película australiana más taquillera del mundo, la segunda película más taquillera de los Estados Unidos en 1986 , la película no estadounidense más taquillera en la taquilla estadounidense de todos los tiempos y la segunda película más taquillera del mundo en el año. Hay dos versiones de la película: la versión australiana y una versión internacional, en la que se reemplazó gran parte de la jerga australiana por términos más comúnmente entendidos, y fue un poco más corta. Como primera película de la serie de películas Cocodrilo Dundee , le siguieron dos secuelas : Cocodrilo Dundee II (1988) y Cocodrilo Dundee en Los Ángeles (2001), aunque ambas películas no lograron igualar el éxito crítico de la original.

Trama

Sue Charlton es redactora de artículos para el periódico de su padre , Newsday , y está saliendo con el editor Richard Mason. Viaja a Walkabout Creek, un pequeño municipio en el Territorio del Norte de Australia, para conocer a Michael J. "Cocodrilo" Dundee, un bosquimano que, según se dice, perdió la mitad de una pierna a causa de un cocodrilo de agua salada antes de arrastrarse cientos de millas para ponerse a salvo. Al llegar a Walkabout Creek, no puede localizar a Dundee, pero Walter "Wally" Reilly, el socio comercial de Dundee, la entretiene en el pub local. Cuando Dundee llega esa noche, Sue descubre que no le falta la pierna, pero tiene una gran cicatriz a la que se refiere como un "mordisco de amor". Mientras Sue baila con Dundee, un grupo de cazadores de canguros de la ciudad se burlan de la condición de Dundee como cazador de cocodrilos, lo que hace que noquee al líder de un puñetazo.

Al principio, Sue considera a Dundee menos "legendario" de lo que le habían hecho creer, y no se impresiona por su comportamiento agradable pero grosero y sus torpes avances hacia ella. Más tarde se sorprende cuando, en el interior del país , ve a "Mick" (como llaman a Dundee) sometiendo a un búfalo de agua , participando en una ceremonia de danza tribal aborigen ( Pitjantjatjara ), matando a una serpiente con sus propias manos y ahuyentando a los cazadores de canguros engañándolos para que piensen que uno de los canguros les está disparando de vuelta.

A la mañana siguiente, ofendida por la afirmación de Mick de que, como "sheila", es incapaz de sobrevivir sola en el interior del país, Sue sale sola para demostrarle que está equivocado, pero se lleva el rifle con ella a petición suya. Mick la sigue para asegurarse de que está bien, pero cuando se detiene en un billabong para llenar su cantimplora con agua, es atacada por un gran cocodrilo y es rescatada por Mick. Abrumada por la gratitud, Sue se siente atraída por él.

Sue invita a Mick a regresar con ella a la ciudad de Nueva York con el pretexto de continuar con el reportaje. Al principio, Wally se burla de su sugerencia, pero cambia de opinión cuando ella le dice que el periódico cubriría todos los gastos. Una vez en Nueva York, Mick se queda perplejo por el comportamiento y las costumbres locales , pero supera situaciones problemáticas que incluyen encuentros con un proxeneta e intentos de robo. Después de esto, Sue se da cuenta de sus verdaderos sentimientos por él y se besan.

En una cena de sociedad en la casa de su padre en honor al regreso sano y salvo de Sue y de la visita de Mick, Richard le propone matrimonio a Sue y, en una neblina de emociones confusas, ella inicialmente acepta a pesar de que Richard había revelado recientemente sus "verdaderos colores" egocéntricos e insensibles durante un período de intoxicación.

Mick, descorazonado por el compromiso de Sue, decide ir a " caminar " por los Estados Unidos , pero Sue cambia de opinión y, al decidir no casarse con Richard, sigue a Mick hasta una estación de metro. Allí, no puede alcanzarlo a través de la multitud en el andén, pero hace que los miembros de la multitud le transmitan su mensaje, con lo cual él sube a las vigas y camina hacia Sue sobre las cabezas y las manos levantadas de los espectadores y la besa, para el deleite de la multitud, donde reciben una ronda de aplausos.

Elenco

Producción

La idea de hacer la película se le ocurrió a Paul Hogan (el actor principal y uno de los guionistas) cuando estaba en Nueva York. Se preguntaba cómo sería si un bosquimano del Territorio del Norte llegara a la ciudad. Como dijo Paul Hogan:

Hay muchas cosas de Dundee que todos creemos que son como él, pero no es así, porque vivimos en Sydney . Es un australiano mítico del interior que existe en parte: el hombre de la frontera que camina por el bosque, recoge serpientes y las arroja a un lado, vive de la tierra, puede montar a caballo y talar árboles y tiene esa filosofía sencilla, amistosa y relajada. Es como la imagen que los estadounidenses tienen de nosotros, así que ¿por qué no darles una? ... Siempre hemos carecido desesperadamente de héroes populares en este país. Ned Kelly es patético. También lo son los bandidos . [7]

El presupuesto de la película se recaudó a través de las concesiones fiscales 10BA a través de Morgan Sharebrokers. Paul Hogan utilizó a sus colaboradores habituales de la televisión, incluidos John Cornell, Peter Faiman y Ken Shadie . Linda Kozlowski fue contratada para interpretar a la reportera estadounidense; Actors' Equity Australia se opuso a esto, pero finalmente cedió. [7]

La fotografía principal comenzó el 13 de julio de 1985. [8] Las primeras escenas se filmaron en la pequeña ciudad de McKinlay en Queensland, donde el hotel utilizado tiene pisos de madera originales deformados y pulidos. La producción decidió filmar en el Parque Nacional Kakadu al final de la estación seca , ya que los cocodrilos eran menos activos en los lugares de rodaje. Áreas como Gunlom Falls , también conocidas como UDP Falls en la década de 1980, también aparecen en la película. La escena del ataque del cocodrilo se filmó en Girraween Lagoon, a las afueras de Darwin . Se pasaron seis semanas de filmación trabajando en Jaja, un campamento minero de uranio abandonado en el Parque Nacional Kakadu en el Territorio del Norte con una semana adicional en Cloncurry . Hubo otras seis semanas de filmación en la ciudad de Nueva York (incluido el Aeropuerto Internacional Newark Liberty , que sirve a la ciudad). [4] El rodaje finalizó el 11 de octubre de 1985. [9]

Cuando terminó el rodaje, Hogan dijo que esperaba que recaudara millones de dólares en todo el mundo. Hogan también dijo sobre la película: "Estoy planeando que sea la primera película propiamente dicha de Australia. No creo que hayamos tenido una todavía, no una película real, de gran éxito, entretenida y para el público en general". [10] Cocodrilo Dundee fue ofrecida a 20th Century Fox y Warner Bros. para su estreno en Norteamérica antes de que Paramount la adquiriera por 6 millones de dólares. [11]

Transmisiones

Cocodrilo Dundee sigue siendo la película o programa de Navidad más visto en el Reino Unido cuando debutó el 25 de diciembre de 1989 en BBC One , con una audiencia de 21,8 millones. [12] [13]

Recepción

Taquillas

Crocodile Dundee se estrenó con un récord de 2.047.026 dólares australianos en su primera semana en Australia. [14] Recaudó 47.707.045 dólares australianos en taquilla en Australia [15] y fue la película más taquillera de todos los tiempos allí después de 11 semanas, superando a ET The Extra-Terrestrial . [16]

Se realizaron varios cambios menores a la película para su estreno en Estados Unidos, [4] [17] donde fue estrenada en cines por Paramount Pictures en septiembre de 1986. La película debutó en el número 1 recaudando 8 millones de dólares en su primer fin de semana, [18] [19] y permaneció en el número uno durante nueve semanas. [20] Recaudó 174.803.506 dólares en la taquilla de Estados Unidos y Canadá, [5] siendo la segunda película más taquillera ese año tanto para el estudio como en la taquilla de Estados Unidos . [21] Box Office Mojo estima que la película vendió más de 46 millones de entradas en América del Norte. [22] Fue la película más taquillera en Nueva Zelanda, con una recaudación de 5,1 millones de dólares; también fue la más taquillera en Irlanda, con una recaudación de 2,8 millones de dólares. [23] [24] La película fue la película no estadounidense más taquillera en la taquilla de Estados Unidos. [16]

La película fue un éxito inesperado , recaudando 328 millones de dólares [5] y superando a Mad Max 2 como la película australiana de mayor recaudación en la taquilla mundial. [16]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 89% basado en 37 críticas, y una calificación promedio de 6.8/10. El consenso de los críticos dice: "Un encanto contagiosamente relajado y un protagonista en el papel que nació para interpretar ayudan a que Cocodrilo Dundee aproveche al máximo su premisa familiar de pez fuera del agua". [25] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 62 sobre 100 basada en críticas de 13 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [26] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [27]

Roger Ebert le dio a la película 2 estrellas de 4 y escribió: "Todos los clichés están en los lugares correctos, la mayoría de los gags dan resultado y hay momentos de verdadera diversión mientras el vaquero australiano deambula por Manhattan como un turista ingenuo. El problema es que no hay un solo momento de química entre las dos estrellas: Paul Hogan como 'Cocodrilo' Dundee y Linda Kozlowski como la pequeña niña rica inteligente. La película parece curiosamente hecha a máquina, como si tuvieran todos los ingredientes correctos y simplemente se olvidaran de agregar el magnetismo animal". [28] Nina Darnton de The New York Times pensó que Paul Hogan era "delicioso" en el papel principal, que el guión era "ingenioso, con un fino sentido de la ironía y el don de burlarse de sus propias presunciones", y que "Linda Kozlowski interpreta a la reportera, Sue, muy bien", virtudes que "contribuyen en gran medida a compensar la trama ilógica de la película y las situaciones de preparación". [29] Variety afirmó que el director Peter Faiman "tiene problemas con el ritmo y un guion (de Hogan y su colega de televisión de toda la vida, Ken Shadie) que tiene sus partes planas y aburridas. Hogan se siente bastante cómodo interpretando al australiano irónico, irreverente y amable que parece cercano a su propia personalidad, y se combina bien con Kozlowski, que irradia mucho encanto, estilo y coraje". [30] Dave Kehr del Chicago Tribune le dio a la película 3 estrellas de 4 y escribió: "Dirigida con elegancia por Peter Faiman, la película toca la mayoría de los puntos clave en la mayoría de los momentos adecuados y emerge como un efectivo placer para el público". [31] [32] Paul Attanasio de The Washington Post dijo que la película "tiene una doble estructura de 'pez fuera del agua' -primero ella es el pez, luego él es el pez- pero la película no va a ninguna parte con eso, principalmente porque los personajes son tales nulidades... No hay drama en 'Cocodrilo Dundee' porque no hay un conflicto real entre estos personajes". [33] Michael Wilmington de Los Angeles Times escribió que la película "no es nada que puedas examinar profundamente o reflexionar después. Es simplemente un experto en complacer al público. Tiene un toque tan seguro, fácil y confiado que es casi a prueba de fallos, como un gesto de saludo, un sorbo de cerveza, un rápido y dorado 'G'day'". [34] [35] Monthly Film Bulletin la llamó "tan aburrida y torpe como su héroe". [36]

Aunque Cocodrilo Dundee fue un éxito tanto en Australia como en el extranjero, se volvió polémica con algunos críticos y audiencias australianas que resentían la imagen de los australianos como ocker . [37] Robert Hughes se quejó en 2000 de que para los estadounidenses " Cocodrilo Dundee es una obra de realismo social", dándoles una " fantasía del 'salvaje Oeste'" sobre Australia. [38] David Droga dijo en 2018, sin embargo, que "no ha habido mejor publicidad para Australia que esa película". [39]

La película se convirtió en la primera de la serie Cocodrilo Dundee , con dos secuelas y un comercial del Super Bowl . [39]

Reconocimientos

Secuelas

En 1988 se estrenó una secuela titulada Cocodrilo Dundee II .

Una segunda secuela titulada Cocodrilo Dundee en Los Ángeles se estrenó en 2001.

Referencias

  1. ^ "Cocodrilo Dundee". Australia: Junta de Clasificación. 7 de enero de 1986. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  2. ^ "Cocodrilo Dundee". Reino Unido: BBFC. 24 de septiembre de 1986. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  3. ^ "Cocodrilo Dundee". British Film Institute . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  4. ^ abc David Stratton, La plantación de aguacates: auge y caída de la industria cinematográfica australiana , Pan MacMillan, 1990 págs. 335-338
  5. ^ abc "Cocodrilo Dundee". Box Office Mojo . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Darnton, Nina (26 de septiembre de 1986). «Film: 'Crocodile Dundee'». The New York Times . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  7. ^ de Baxter pág. 28
  8. ^ Syron, Brian; Kearney, Brian (1996). Kicking Down the Doors. A History of First Nation Films 1968-1993 [Derribando las puertas. Una historia de las películas de las Primeras Naciones, 1968-1993]. Rozelle, Nueva Gales del Sur: Donobri International Communications. pág. 180. ISBN 9781329917644. Recuperado el 1 de enero de 2023 .
  9. ^ "Resumen de la producción", Cinema Papers , noviembre de 1985, pág. 48
  10. ^ Baxter pág. 29
  11. ^ Thompson, Anne (marzo de 1987). "The 12th Annual Grosses Gloss" . Film Comment . Vol. 23, núm. 2. Film at Lincoln Center . págs. 62–64, 66–69 . Consultado el 26 de enero de 2023 a través de ProQuest .
  12. ^ "'Cocodrilo' Dundee vence a Del Boy y se coloca a la cabeza del árbol de Navidad de los ratings de televisión". Independent . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  13. ^ "Christmas Day TV: Queen's message tops viewing" (Televisión del día de Navidad: el mensaje de la Reina encabeza la lista de espectadores). BBC News . 2 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  14. ^ ""Un policía llama a la puerta de un cocodrilo". Variety . 1 de julio de 1987. pág. 36.
  15. ^ "Film Victoria — Películas australianas en la taquilla australiana" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  16. ^ abc Groves, Don (5 de noviembre de 1986). "Aussie Gator Grappler Kayos Mad Max". Variety . pág. 3.
  17. ^ Wurm, Gerald (4 de julio de 2018). «Cocodrilo Dundee (comparación: versión internacional – versión australiana) – Movie-Censorship.com». Movie-censorship.com .
  18. ^ "'Cocodrilo Dundee' encabeza la taquilla del fin de semana". South Florida Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  19. ^ Friendly, David T (2 de octubre de 1986). "No Tears For 'Crocodile'". Los Angeles Times . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  20. ^ "Fines de semana de taquilla nacional de 1986". Box Office Mojo . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "1986 Domestic Grosses". Box Office Mojo . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  22. ^ "Cocodrilo Dundee (1986)". Box Office Mojo . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  23. ^ "Once Were Warriors (anuncio publicitario)". Variety . 12 de diciembre de 1994. pág. 22.
  24. ^ "Irlanda acude en masa al cine". Screen International . 25 de abril de 1997. pág. 27.
  25. ^ "Cocodrilo Dundee". Tomates Podridos . 26 de septiembre de 1986 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  26. ^ "Cocodrilo Dundee". Metacritic .
  27. ^ "Cinemascore :: Búsqueda de títulos de películas". 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  28. ^ Ebert, Roger (26 de septiembre de 1986). «Cocodrilo Dundee». RogerEbert.com . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  29. ^ Darnton, Nina (26 de septiembre de 1986). "Película: 'Cocodrilo Dundee'". The New York Times . C6.
  30. ^ "Reseñas de películas: Cocodrilo Dundee". Variety . 23 de abril de 1986. 16.
  31. ^ Kehr, Dave (26 de septiembre de 1986). "'Cocodrilo Dundee' le dice 'buenos días' al Sr. Deeds". Chicago Tribune . Sección 7, página A.
  32. ^ Dave Kehr (26 de septiembre de 1986). "'COCODRILO DUNDEE' LE SALUDA AL SR. DEEDS". Chicago Tribune .
  33. ^ Paul Attanasio (4 de octubre de 1986). «Cocodrilo Dundee». The Washington Post .
  34. ^ Wilmington, Michael (25 de septiembre de 1986). "El encanto de 'Cocodrilo Dundee'". Los Angeles Times . Parte VI, pág. 1, 3.
  35. ^ "CRÍTICA DE LA PELÍCULA: EL ENCANTO DE 'COCODRILO DUNDEE'". Los Angeles Times . 25 de septiembre de 1986.
  36. ^ Stratton, David (21 de enero de 1987). "Más información sobre 'Crocodile' y un vistazo rápido a otras Ozpics". Variety . pág. 34.
  37. ^ "En Sydney, cultura viva en medio de belleza natural". The New York Times . 11 de abril de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "Robert Hughes habla sobre Australia: Más allá de la costa fatal". PBS. 2000. Archivado desde el original el 13 de abril de 2001.
  39. ^ ab Klara, Michael (4 de febrero de 2018). "Ese reinicio de Cocodrilo Dundee: aquí está toda la historia detrás de la película que no fue". Adweek . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  40. ^ 1987|Óscars.org
  41. ^ Premios Oscar® a la mejor escritura por "Una habitación con vistas" y "Hannah y sus hermanas" – Premios Oscar en YouTube
  42. ^ Premios BAFTA
  43. ^ Globos de Oro
  44. ^ Academia de películas de ciencia ficción, fantasía y terror, EE. UU. (1987) – IMDb

Enlaces externos