El videojuego de rol Final Fantasy X de Square Enix de 2001 es el décimo juego de la serie Final Fantasy . Presenta varios personajes ficticios diseñados por Tetsuya Nomura , quien quería que los diseños y nombres de los personajes principales estuvieran conectados con sus personalidades y roles en la trama. El juego se desarrolla en Spira , que presenta múltiples tribus. La secuela del juego, Final Fantasy X-2 , se lanzó en 2003. Tiene lugar dos años después de los eventos de Final Fantasy X y presenta personajes nuevos y recurrentes.
Hay siete personajes jugables principales en el juego, el más destacado es el protagonista Tidus , un hábil jugador de blitzball de Zanarkand que se pierde en el mundo de Spira después de un encuentro con una enorme criatura llamada Sin y busca el camino a casa. Se une a la invocadora Yuna , que viaja hacia las ruinas de Zanarkand para derrotar a Sin junto a sus guardianes: Kimahri Ronso, miembro de la tribu Ronso; Wakka, el capitán del equipo de blitzball en Besaid; Lulu , una maga negra estoica; Auron, un famoso guerrero y viejo conocido de Tidus; y Rikku , el primo de Yuna que busca una forma de evitar el sacrificio de Yuna en la lucha contra Sin. El líder de la tribu Guado, Seymour Guado, se une brevemente al grupo para una pelea, pero se revela que es un antagonista en su búsqueda para reemplazar al padre de Tidus, Jecht, para convertirse en el nuevo Sin. En Final Fantasy X-2, Yuna, Rikku y el recién presentado Paine son personajes jugables que se embarcan en su misión de encontrar esferas en Spira y encontrar pistas sobre la ubicación actual de Tidus. Durante su viaje, conocen a los antiguos camaradas de Paine, que están relacionados con el espíritu de un vengador llamado Shuyin.
La creación de estos personajes trajo consigo varios desafíos para el personal de Square, ya que Final Fantasy X fue el primer juego de la franquicia en contar con actuación de voz. También tuvieron que presentar múltiples tribus de diferentes partes de Spira con diseños distintivos. Se han lanzado varios tipos de merchandising basados en los personajes. Los personajes de Final Fantasy X y su secuela fueron elogiados por las publicaciones de videojuegos, debido a sus personalidades y diseños. La actuación de voz en inglés inicialmente recibió una respuesta mixta, pero el doblaje de X-2 recibió una mejor respuesta.
Tetsuya Nomura fue el diseñador de personajes de Final Fantasy X y X-2 . Dado que el director artístico Yusuke Naora convenció al personal de Square para que hiciera de Final Fantasy X un juego de temática asiática, Nomura diseñó los personajes para darles un aspecto asiático. Nomura primero ilustró las caras de los personajes y comenzó a agregar detalles al recibir información del personal. Dado que las capacidades de PlayStation 2 permitían presentar más detalles, Nomura lo hizo con los personajes y le pidió al personal que los hiciera consistentes. [1] La parte más difícil de su trabajo consistió en hacer que la ropa de los personajes fuera idéntica entre las escenas de movimiento completo y en el juego. [1]
Nomura ha expresado que después de diseñar personajes principales serios y melancólicos para Final Fantasy VII y VIII , quería darle a Tidus una actitud y apariencia alegres. Esto se refleja en el nombre que Nojima eligió para él, ya que Tiida es la palabra okinawense para "sol". Nomura también ha mencionado que se estableció un contraste entre los protagonistas masculinos y femeninos principales por el nombre de Yuna que significa "noche" en okinawense. Dado que Tidus no se originó en Spira, su atuendo fue diseñado para destacarse de los de los habitantes del mundo. Nomura también colocó colores de imagen a cada personaje principal para dar pistas sobre sus personalidades. [1] Dado que tanto el jugador como el personaje principal se encuentran en un mundo nuevo, Nojima quería que la comprensión de Tidus del mundo reflejara el progreso del jugador, una conexión que le permitió al jugador avanzar en la narración en primera persona de Tidus de la mayor parte de Final Fantasy X. [ 2]
La diseñadora en jefe de personajes secundarios, Fumi Nakashima, se centró en garantizar que los personajes de diferentes regiones y culturas tuvieran características distintivas en sus estilos de vestimenta, de modo que pudieran ser identificados rápida y fácilmente como miembros de sus respectivos subgrupos. Por ejemplo, ha dicho que las máscaras y las gafas de los Al Bhed les dan una apariencia "extraña y excéntrica", mientras que la vestimenta de los Ronso les permite participar fácilmente en la batalla. [3]
Final Fantasy X presenta innovaciones en la representación de las expresiones faciales de los personajes, logradas a través de la captura de movimiento y la tecnología de animación esquelética . [2] [4] Esta tecnología permitió a los animadores crear movimientos de labios realistas, que luego fueron programados para coincidir con el habla de los actores de voz del juego. Nojima ha revelado que la inclusión de la actuación de voz le permitió expresar emociones con más fuerza que antes, y por lo tanto pudo mantener la historia simple. También dijo que la presencia de actores de voz lo llevó a realizar varios cambios en el guion, con el fin de hacer coincidir las personalidades de los actores de voz con los personajes que estaban interpretando. [5] A pesar de estar preocupado por la inclusión de la actuación de voz, Nomura se mostró satisfecho al escuchar sus clips, ya que dijo que los personajes se llenaron de vida. [1] La actuación de voz trajo dificultades en la realización de la versión en inglés del juego, ya que el equipo de localización tuvo que traducir el diálogo japonés en líneas orientadas al inglés que se ajustaran a los movimientos de los labios de los personajes. [6]
Antes de comenzar el desarrollo de Final Fantasy X-2 , Square había planeado hacer un juego que siguiera la historia de Jecht, Auron y Braska diez años antes de los eventos de FFX , pero sintieron que terminarían con un "juego tradicional". Para X-2 , mientras Nomura seguía como diseñador de personajes, Tetsu Tsukamoto diseñó los nuevos trajes de los personajes principales para distanciar al juego de su predecesor. Los atuendos están destinados a representar los cambios en el mundo de Spira después de dos años de paz. El uso de tres personajes femeninos se inspiró en múltiples películas que representan protagonistas femeninas fuertes. [7] Para reforzar este concepto, el personal se aseguró de hacer que las protagonistas siguieran luciendo femeninas mientras se transformaban en múltiples tipos de guerreros, como la forma Samurái, en la que los personajes empuñan espadas grandes. [8]
Tidus (ティーダ, Tīda ) es un hábil jugador de blitzball de 17 años de Zanarkand y el protagonista principal de Final Fantasy X. Aunque Tidus es su nombre oficial, el jugador tiene la opción de cambiarle el nombre al comienzo del juego. Aparece cerca de la isla Besaid después de que la criatura Sin lo atacara durante un juego de blitzball. [9] Se convierte en uno de los guardianes de Yuna para encontrar un camino de regreso a Zanarkand durante el viaje. [10] A lo largo del juego, se encuentra llegando a un acuerdo con su padre, Jecht, quien se ha convertido en Sin, lidiando con su creciente amor por Yuna y las implicaciones de su peregrinación. [11] [12] En el drama de audio Final Fantasy X -Will- , que se desarrolla un año después de X-2 , Tidus es un jugador estrella de blitzball en Bevelle , donde conoce a Kurgum y Chuami. Su atuendo fue diseñado para destacar entre la gente de Spira debido a que es de otro mundo, [1] mientras que su personalidad animada está destinada a contrastar con los protagonistas anteriores de Final Fantasy . [13] Tidus también ha aparecido en la serie Kingdom Hearts y es el héroe que representa a Final Fantasy X en Dissidia Final Fantasy . [14] [15]
Yuna (ユウナ, Yūna ) es una invocadora de 17 años de Spira. En Final Fantasy X , es la hija del difunto Sumo Invocador Braska, quien derrotó a Sin hace diez años, y busca lograr la misma tarea con la ayuda de sus guardianes. [16] Aunque a menudo es seria e ingenua, gradualmente se vuelve más abierta y se enamora de Tidus durante su viaje. [17] Dos años después de la conclusión de Final Fantasy X , ahora tiene 19 años y se ve impulsada a un viaje de autodescubrimiento por la posibilidad de reunirse con Tidus. Ella es el personaje principal de Final Fantasy X-2 . [18] En Final Fantasy X -Will- , Yuna es una sacerdotisa que actúa como asesora de la organización Yevoners. Yuna también ha aparecido en Kingdom Hearts II y Dissidia 012 Final Fantasy . [19]
Auron (アーロン, Āron ) es un guerrero de 35 años conocido como el Guardián Legendario, que ayudó a Jecht y Braska a derrotar a Sin. Poco después de la derrota de Sin, Auron comenzó a vigilar a Tidus desde lejos a pedido de Jecht. En la actualidad del juego, envía a Tidus a Spira usando el nuevo Sin Jecht. Después de reunirse con Tidus, comienzan a servir como guardianes de Yuna, la hija de Braska, en otro viaje para derrotar a Sin. [20] Finalmente se revela que Auron atacó a la invocadora no enviada Yunalesca en un ataque de ira después de que ella reveló que Braska y Jecht dieron innecesariamente sus vidas contra Sin, y que ella lo hirió mortalmente. A pesar de sus heridas, Auron logró bajar del monte Gagazet hasta las afueras de Bevelle. Mientras se estaba muriendo, conoció a Kimahri Ronso y le pidió que cumpliera la promesa que le había hecho a Braska: que Yuna fuera trasladada de Bevelle a Besaid para que pudiera tener una infancia pacífica. [21] [22] Después, se convirtió en un no enviado y mantuvo este estado en secreto durante la mayor parte del juego. Al final del juego, después de que el creador de Sin, Yu Yevon, es derrotado, es enterrado. [23] Auron aparece brevemente en Final Fantasy X-2 , donde su voz ayuda a Yuna durante su batalla en Farplane con Vegnagun. La versión internacional actualizada agregó a Auron como jefe y como personaje jugable opcional. [24] En el drama de audio Final Fantasy X -Will- , Chuami afirma ser la hija de Auron basándose en historias que le contó su difunta madre.
Aunque los desarrolladores consideraron originalmente que Final Fantasy X-2 siguiera la historia de la generación de Auron y Jecht, finalmente dejaron pasar esta idea debido a que el concepto hacía que el juego fuera "demasiado tradicional", y decidieron en cambio optar por el trío de Yuna, Rikku y Paine. [7] En las versiones iniciales de Auron era un cruzado, un exterminador de monstruos de Zanarkand, pero como la historia involucraba a personas fallecidas, el personal decidió convertirlo en un Unsent. Se planeó que Auron fuera Jecht disfrazado, pero esta idea fue descartada. [25]
Auron aparece en Kingdom Hearts II como miembro de un grupo en el mundo del Coliseo del Olimpo . Hades lo resucita para matar a Hércules, pero Auron se niega a ayudarlo. [26] Se une al grupo de Sora para escapar del Inframundo, pero Hades luego le lava el cerebro para que luche contra Hércules. [27] Durante la batalla, Sora restaura el libre albedrío de Auron, y se une a ellos y a Hércules para derrotar a Hades. [28] Una versión súper deformada de Auron aparece en Itadaki Street Special .
En 2008, GamesRadar clasificó las gafas de Auron en el décimo lugar de "Las 10 gafas más famosas". [29] En 2009, Shelby Reiches de Cheat Code Central clasificó a Auron entre los "10 mejores espadachines de los videojuegos", comentando que "la tranquila resolución con la que se enfrenta a monstruosos enemigos y la fuerza con la que puede manejar su espada (incluso con una mano, si así lo desea) le hacen ganar un lugar en esta lista por encima de sus compañeros de Final Fantasy". [30] Auron ocupó el quinto lugar en el Top Ten Badass Undead de Electronic Gaming Monthly . [31] En una encuesta de Famitsu realizada en febrero de 2010, los lectores votaron a Auron como el trigésimo tercer personaje de videojuego más popular. [32] En su artículo de portada de diciembre de 2010, Game Informer nombró a Auron uno de sus "30 personajes que definieron una década", describiéndolo como "uno de los compañeros de juego de rol más complejos en la historia de los juegos". [33] En 2011, GamesRadar usó a Auron como un ejemplo de un tipo duro comentando: "Un tipo duro de hablar, que viste gafas de sol, que lleva un abrigo largo y que puede manejar una espada enorme con su único brazo bueno. Es un tipo duro, y nadie puede negarlo. Con esa tormenta perfecta de genialidad, no tiene nada de qué preocuparse". [34] En 2013, Complex clasificó a Auron en el cuarto lugar en "Los 20 mejores personajes de Final Fantasy de todos los tiempos" y en el decimoctavo lugar en su lista de "25 personajes de videojuegos muertos que desearíamos que todavía estuvieran aquí". [35] [36] En 2020, NHK realizó una Gran Encuesta de Final Fantasy a jugadores japoneses, con más de 468.000 votos. Auron fue votado como el decimoquinto mejor personaje de la serie. [37] En 2021, Den of Geek clasificó a Auron en el puesto número 6 entre los "15 mejores personajes de Final Fantasy". [38]
Wakka (ワッカ) es un jugador profesional de blitzball de 23 años que se caracteriza por su largo cabello de color naranja rojizo, que lleva en un tupé , y su estatura alta y musculosa. Utiliza gestos de habla como decir "brudda" para "hermano" y, a veces, terminar las oraciones con "ya?" para "¿verdad?" o "¿de acuerdo?". Además de ser uno de los tutores y amigos de la infancia de Yuna, es el capitán de los Besaid Aurochs, un equipo de blitzball que, al comienzo de Final Fantasy X , pasó diez años sin ganar un solo juego. [39]
El hermano menor de Wakka, Chappu, fue asesinado por Sin un año antes de los eventos de Final Fantasy X , y nunca se recuperó por completo de ello. [40] Forma una estrecha relación fraternal con Tidus, impulsada en parte por su parecido con Chappu, aunque Lulu constantemente tiene que recordarle que Tidus no es Chappu. [41] Como devoto seguidor de las enseñanzas de Yevon, Wakka cree que cualquiera que no crea en Yevon, como los Al Bhed, son paganos malvados, y está firmemente en contra del uso de machina. [42] Sin embargo, comienza a cuestionar su fe cuando los verdaderos colores de Yevon son expuestos al mundo. Cerca del final del juego, Wakka denuncia por completo sus creencias anteriores. [43]
Seis meses después de los eventos de Final Fantasy X , se casa con Lulu. En Final Fantasy X-2 , se convierte en padre de su hijo, Vidina, un nombre ideado por Wakka. Una versión más joven de Wakka aparece en Kingdom Hearts en Destiny Islands como amigo de un Tidus más joven y Selphie de Final Fantasy VIII , y como un compañero de entrenamiento que puede participar en la batalla, luchando con una pelota de playa. [14] También aparece en Kingdom Hearts: Chain of Memories y Kingdom Hearts coded . [44]
Lulu (ルールー, Rūrū ) es una usuaria de magia negra de 22 años y una figura de hermana mayor de Yuna, con quien creció junto a Wakka y Chappu en la isla Besaid. [16] Antes de convertirse en una de las guardianas de Yuna, había acompañado previamente a otros dos invocadores como sus guardianes. [45] Lulu había estado involucrada románticamente con el hermano menor de Wakka, Chappu, y su muerte a manos de Sin la afectó mucho. [46] Si bien a menudo es severa y mordaz, particularmente con Wakka, se preocupa por los demás. Wakka y Lulu se enamoran y se casan seis meses después de Final Fantasy X. Ella aparece en un papel reducido para Final Fantasy X-2 , donde tiene un hijo con Wakka llamado Vidina. En el drama de audio Final Fantasy X -Will- , Lulu es la alcaldesa de Besaid Village.
Kimahri Ronso (キマリ＝ロンゾ, Kimari-Ronzo ) es un guerrero de 25 años de la tribu Ronso y el primer y más fiel guardián de Yuna. Cumple el papel de "hombre del cuerpo", siendo el guardián con el contacto físico más cercano y constante con Yuna en todo momento. La conoce y la protege desde que tenía siete años. [47] No es bien aceptado por los otros Ronso, quienes lo ven como inferior debido a su menor estatura y su cuerno roto. Cuando el grupo de Tidus llega al Monte Gagazet, Kimahri se enfrenta a Biran y Yenke Ronso, quienes lo desafían a una batalla de 2 contra 1. [48] Después de la victoria de Kimahri, demuestra su valía como Ronso. [49]
Después de partir del Monte Gagazet avergonzado diez años antes de los eventos de Final Fantasy X , Kimahri descubrió a Auron moribundo en las afueras de Bevelle . Auron le contó a Kimahri sobre la hija de Braska y le pidió que cumpliera una promesa que le había hecho a Braska en su lugar: sacar a Yuna de Bevelle y transportarla a la isla de Besaid , donde podría crecer en paz. [21] [22] [50] Kimahri honró la petición de Auron y se aseguró de que Yuna llegara a Besaid sana y salva. Cuando completó su tarea, se preparó para partir; sin embargo, Yuna le suplicó que se quedara con ella, y él cumplió. [51]
En Final Fantasy X-2 , Kimahri es representado como el nuevo Anciano de la tribu Ronso. [52] Las dificultades de Kimahri como jefe comprenden varias misiones jugables, la más notable es un desacuerdo que tiene con un joven Ronso llamado Garik, que desea vengarse de los Guado por los Ronsos asesinados por Seymour en el juego anterior. También busca encontrar a dos niños Ronso, Lian y Ayde, que están en busca de aventuras y una forma de arreglar el cuerno roto de Kimahri. Finalmente, Kimahri se da cuenta de que todos los Ronso deben seguir el ejemplo de Lian y Ayde al seguir sus caminos individuales mientras trabajan juntos para forjar un futuro mejor, y que él solo no puede proporcionar una única respuesta a cuál debería ser el futuro del grupo. [53]
Rikku (リュック, Ryukku ) es una niña de 15 años de Al Bhed que es la hija de Cid y la hermana menor de Brother. Ella ayuda a Tidus cuando llega por primera vez a Spira, pero luego desaparece durante un ataque de Sin. [54] Al reunirse con Tidus en Moonflow, se convierte en el último personaje en unirse al séquito de guardianes de Yuna. Su actitud es algo infantil, pero también alegre y positiva. Tiene miedo a los rayos debido a un incidente que ocurrió cuando era niña. Cuando fue atacada por un elemental de agua en la playa, Brother lo destruyó usando el hechizo Trueno, pero esto también la electrocutó. Esto se mostró en Thunder Plain. La hermana de Cid luego se casó con Braska, convirtiéndolo en el tío de Rikku y primo de Yuna. [55] Como tal, desea evitar que siga adelante con su peregrinación, ya que los invocadores mueren después de derrotar a Sin. [56] Rikku regresa en Final Fantasy X-2 como protagonista , ahora con 17 años. Ella convence a Yuna de dejar a Besaid en un viaje después de mostrarle una esfera misteriosa que presenta a una persona parecida a Tidus . [18]
Rikku aparece en Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call como un personaje jugable. Su apariencia se asemeja a una versión chibi de su personaje de Final Fantasy X-2 . Rikku también aparece junto a Yuna y Paine en Kingdom Hearts II como una versión de hada en miniatura de ella misma usando versiones modificadas de su atuendo de Final Fantasy X-2 . Itadaki Street Special presenta una Rikku en miniatura con su atuendo de Final Fantasy X-2 , junto con Yuna y Paine. Rikku también aparece como un personaje no jugable en World of Final Fantasy . Varias figuras de Rikku fueron lanzadas por varios fabricantes, incluyendo por Coca-Cola y Square Soft en 2000 (dos), [57] [58] Kotobukiya en 2001, [59] Bandai en 2002, 2003 y 2005, [60] [61] [62] Hobby Japan en 2003, [63] Kotabukiya y Square Enix en 2003, [64] Square Enix en 2003 (tres) y 2006, [65] [66] [67] [68] y Square Enix y Amono Shiro en 2008. [69] Una tarjeta de memoria especial para PlayStation también fue lanzada por Hori en 2003. [70]
El atuendo de Rikku cambió de un atuendo casual a un atuendo más escueto de Final Fantasy X a X-2 . Tetsu Tsukamoto, el diseñador de vestuario alternativo, explica que el cambio podría provenir de los cambios en Spira de los dos títulos de una "sensación más oscura y religiosa". [71] La decisión de elegir a Rikku como una de las tres protagonistas femeninas llegó al principio del proceso de diseño de X-2 , debido a que los desarrolladores se desafiaron a sí mismos para crear un grupo de personajes exclusivamente femeninos. Yuna y Rikku fueron las opciones originales. [71]
Rikku ganó el premio al "Personaje más atractivo" en la entrega de premios G-Phoria de G4 en 2004 y el premio a la "chica buena más mala" en la entrega de premios Video Game Vixens de 2005. [72] [73] En una encuesta de Famitsu realizada en febrero de 2010, los lectores votaron a Rikku como el quincuagésimo personaje de videojuego más popular. [32] En la encuesta oficial de Square Enix , Rikku fue votada como el decimotercer personaje femenino favorito de Final Fantasy en 2013. [74]
Paine (パイン, Pain ) es una chica de 18 años y protagonista de Final Fantasy X-2 . Si bien los personajes de Final Fantasy X Yuna y Rikku fueron planeados como estrellas de X-2 , ella fue creada para X-2 . [71] Paine se destaca de manera destacada como una guerrera. A diferencia de Yuna y Rikku, ella es más tranquila y reservada, y sus compañeros saben poco sobre ella. [75] A lo largo del juego, el jugador se entera de la experiencia de Paine como miembro del Crimson Squad, que estaba destinado a ser una unidad de élite para superar a los Crusaders ; los mejores miembros serían asignados para liderar capítulos de Crusader en Spira. [76] Paine también había sido la registradora de un grupo de candidatos llamados Nooj, Baralai y Gippal, los líderes actuales del juego de la Liga Juvenil, New Yevon y Machine Faction, respectivamente. [77] [78]
La mayoría de los candidatos del Crimson Squad murieron durante el ejercicio de campo final del grupo debido a la influencia del no-muerto Shuyin, quien hizo que se volvieran unos contra otros mientras vislumbraban Vegnagun. [79] Solo Nooj, Baralai, Gippal y Paine escaparon con vida de los monjes Yevon, pero más tarde, Nooj, que estaba poseído por Shuyin, disparó contra sus amigos, poniendo fin de manera efectiva a su amistad durante dos años. [80] Justo antes de que Yuna se uniera a los Gullwings, Paine se alistó en el grupo con la esperanza de aprender más sobre por qué el Crimson Squad fue masacrado, y porque durante mucho tiempo había deseado volar en una aeronave. [81] [82] En Final Fantasy X-2 International + Last Mission , Yuna, Rikku y Paine se reúnen después de disolverse tres meses después de que terminara el juego, explorando una torre recién descubierta. Paine aparece en Kingdom Hearts II con un diseño súper deformado y de hada actualizado junto a Yuna y Rikku. [83] Yeo explica que se le dio libertad para leer el guión y para ver las escenas antes de empezar para saber cómo debían contarse. Yeo encontró que Paine era fiel a la realidad y comentó que los escritores "no dejaron piedra sin mover" con la trama y la escritura. Se comparó con Paine y la describió como igualmente irónica. [84]
Sin (シン, Shin ) es una enorme criatura que se mueve a través de los océanos de Spira en sus ataques hacia la humanidad, matando a muchas personas y destruyendo ciudades. También es capaz de volar. [85] La forma de Sin es vagamente parecida a la de una ballena, aunque mucho más masiva y la criatura es capaz de liberar restos conocidos como Sinspawns. [86] El escritor de escenarios Kazushige Nojima comparó a Sin con un tifón debido al desastre que causa en el mundo. [13]
Los invocadores tienen la tarea de destruir a Sin usando una criatura conocida como el Eón Final, sacrificándose para que Spira pueda disfrutar de un período de paz conocido como la Calma hasta que Sin renazca. [56] Sin que la mayoría de Spira lo sepa, el Eón Final está hecho de la fe de uno de los propios guardianes del invocador y está poseído por el espíritu de Yu Yevon, el creador de Sin, para transformarse en un nuevo Sin después de que el Sin anterior sea destruido. Después de que el Eón Final destruye el cuerpo o la armadura del Sin anterior, Yu Yevon posee el Eón Final y mata al invocador. [87] Yu Yevon luego usa el poder del Eón poseído para crear un nuevo Sin, con Jecht siendo la encarnación actual durante los eventos de Final Fantasy X. [ 88] Al final del juego, el grupo lucha y destruye cada eón poseído por Yu Yevon para sacarlo a la luz para que pueda ser destruido. Como Yu Yevon no posee un eón, esto lo deja incapaz de crear un nuevo Pecado. La muerte final de Sin marca el comienzo de la Calma Eterna, ya que Spira se libera de su ciclo de muerte y destrucción. [89]
Jecht (ジェクト, Jekuto ) es el padre de Tidus y una celebridad del blitzball en su ciudad natal de Dream Zanarkand. [90] Jecht es un hombre alto, musculoso y hosco que empuña una gran espada. Se menciona varias veces a lo largo del juego que Tidus odia a Jecht, ya que a menudo lo maltrataba verbalmente cuando era niño; [91] Sin embargo, Jecht amaba profundamente a Tidus, pero se encontró incapaz de expresarlo de una manera amable. [92] Jecht se convirtió en el personaje favorito de Nomura de Final Fantasy X que diseñó ya que el modelo final era idéntico a sus primeros bocetos. [1]
Antes del comienzo de Final Fantasy X , Sin llevó a Jecht a Spira , y fue dado por muerto en Zanarkand. [93] En Spira, Jecht se unió a Auron como uno de los guardianes de Braska para derrotar a Sin. Habiendo perdido la esperanza de regresar a casa, Jecht se sacrificó para convertirse en el Eón Final de Braska, que derrotó temporalmente a Sin; [94] de antemano, solicitó que Auron cuidara de Tidus, creyendo que Auron podría encontrar una manera de llegar al Sueño de Zanarkand, y Auron estuvo de acuerdo. Como consecuencia, Jecht se convirtió en el nuevo Sin. Algún tiempo después, Jecht afirma cierto control sobre Sin, dirigiéndose al Sueño de Zanarkand y comunicándose con Auron para transportar a Tidus al continente de Spira, comunicándose con él para que pudiera encontrar una manera de deshacerse de Sin de forma permanente. [95] Cerca del final del juego, el grupo de Tidus se enfrenta a Jecht dentro de Sin tomando la forma del Final Aeon de Braska (ブラスカの究極召喚, Burasuka no Kyūkyoku Shōkan ) . [96] Antes de la muerte de Jecht en batalla, Tidus hace las paces con él. [97]
Jecht aparece en las batallas finales de Final Fantasy X-2 junto con Braska y Auron, en las que dan ánimos y consejos a los protagonistas sobre dónde atacar a la máquina Vegnagun. Jecht es el villano que representa a Final Fantasy X en Dissidia Final Fantasy . [15] Como se revela en la precuela Dissidia 012 , Jecht es un Guerrero del Cosmos, que renuncia a su posición para salvar la vida de Tidus antes de que se convirtiera en un Guerrero del Caos. [98] Jecht reaparece como personaje jugable en Dissidia NT , donde repite su papel como el villano que representa a Final Fantasy X.
Seymour Guado (シーモア＝グアド, Shīmoa-Guado , títulos formales: Maestre o Lord Seymour) es el líder de la nación Guado , una raza de semihumanos en Spira , así como un maestre de Yevon . Heredó ambos cargos tras la muerte de su padre, Lord Jyscal Guado . Seymour es mitad guado y mitad humano, ya que su padre se casó con una mujer humana en un intento de fomentar la amistad entre los guado y las razas humanas. Es jugable brevemente durante la Operación Mi'ihen, una parte del juego en la que los cruzados y los Al Bhed unen fuerzas para detener a Sin.
Aunque a menudo es formal, Seymour esconde un deseo retorcido de salvar a Spira convirtiéndose en Sin y destruyendo el mundo. [99] Esto fue el resultado del trato de Jyscal, ya que hizo que su esposa y Seymour fueran exiliados a la isla de Baaj, ya que los Guados consideraban a Seymour una abominación. [50] Después, la madre de Seymour se sacrificó en el Templo de Baaj para convertirse en la fe del eón Anima, creyendo que al sacrificarse por la paz temporal de Spira contra Sin, la gente de Spira lo aceptaría. [100] Cuando tenía dieciocho años, el exilio de Seymour fue revocado; pronto mató a Jyscal y tomó su puesto. [50] [101] Le pidió a Yuna que se casara con él, aparentemente para unir aún más a Spira, ya que ambos tienen ascendencia mixta, siendo descendientes de un humano y otra raza. [50] Los guardianes de Yuna mataron a Seymour después de enterarse de sus motivos. [102] [103] Sin embargo, el espíritu de Seymour puede permanecer en el mundo de los vivos y convertirse en un no enviado. Seymour luego revela sus planes para Yuna: hacer que ella lo convierta en el próximo Sin. [99] Sin luego absorbe sus luciérnagas. [104] Allí, Seymour comienza a buscar un medio para controlar a Sin desde adentro. Durante este proceso, Yuna y sus guardianes lo confrontan y logran abrirse camino dentro de Sin. Finalmente es derrotado, y Yuna lo envía al Farplane. [105]
En Final Fantasy X-2 , Seymour aparece en una escena de flashback que lo muestra ayudando a Baralai a esconderse de la Orden Yevon. [106] En Final Fantasy X-2 International , Seymour puede pelear en el torneo Battle Simulator y agregarse como miembro del grupo. [24]
Yunalesca (ユウナレスカ, Yūnaresuka ) es una invocadora legendaria e hija de Yu Yevons de un milenio antes de los eventos de los juegos. Ella fue la primera persona en derrotar a Sin usando el proceso conocido como "la Invocación Final", sacrificándose a sí misma y a su esposo, Lord Zaon, en el proceso. [107] [108] A pesar de su muerte, Yunalesca permaneció como una no enviada para instruir a sus sucesores en su peregrinación para derrotar a las encarnaciones de Sin. [109] Cuando Yuna y sus guardianes se niegan a sacrificar a nadie para la Invocación Final, Yunalesca lucha contra el grupo, pero es derrotada y desaparece. [110] Ella reaparece en la Vía Infinito en Final Fantasy X-2 como el demonio "Chac", mientras que Zaon reaparece como el demonio "Paragon".
Yu Yevon (エボン＝ジュ, Ebon-Ju ) es el gobernante del Zanarkand original y el padre de Lady Yunalesca. Cerca del final de la guerra entre Zanarkand y Bevelle, Yu Yevon y los habitantes del pueblo y los invocadores restantes decidieron preservar el poderoso Zanarkand a toda costa. Todos se volvieron fieles a la invocación de "Dream Zanarkand" y, después de atraer a millones de luciérnagas con hechizos de Gravedad , creó a Sin. [111] [112] El esfuerzo mental necesario para crear tanto a Dream Zanarkand como a Sin esencialmente limpió la mente de Yu Yevon y la sobrescribió con su orden final: invocar a Dream Zanarkand y crear continuamente a Sin. Si Sin es destruido, lo recrea poseyendo el Eón Final que lo derrota. [112] Al final, el grupo de Tidus usa los eones para debilitar el espíritu incorpóreo de Yu Yevon y destruirlo.
Shuyin (シューイン, Shūin ) es el principal antagonista de Final Fantasy X-2 . Es una estrella de blitzball nativa de Zanarkand que vivió durante la era de la Guerra Machina entre Zanarkand y Bevelle. Es el amante de la invocadora Lenne, y se negó a aceptar su destino cuando se le ordenó ir al frente e intentó apoderarse del arma machina de Bevelle, Vegnagun (ヴェグナガン, Vegunagan ) , con la esperanza de usarla para terminar la guerra y salvar a Lenne. Tanto Shuyin como Lenne fueron asesinados a tiros frente a Vegnagun después de que ella le impidiera usarlo para matar personas por su bien. Después de ser sellado en la Guarida de los Dolores, el espíritu no enviado de Shuyin se llenó de desesperación y autodesprecio, volviéndose incapaz de desvanecerse y liberarse de su sufrimiento. Shuyin desea destruir a Spira con la esperanza de que su agonía pueda terminar y que nunca más haya una guerra como la que lo mató a él y a Lenne. [113] A diferencia de otras personas fallecidas, Shuyin es llamado una "sombra" de su yo original, pudiendo tomar una forma física. [114] Esto le permite poseer personas o fes, usando sus eones para ayudarlo. Finalmente es derrotado y se reúne con Lenne antes de que se desvanezcan. [115] En respuesta a los rumores de que Tidus fue creado por el fe basado en Shuyin, Square dijo que no puede estar seguro de que Tidus sea una "duplicación" de Shuyin debido al hecho de que los habitantes de Dream Zanarkand comenzaron a mezclarse de una manera diferente a la real. [116]
Cid (シド, Shido ) es el líder de los Al Bhed , hermano y padre de Rikku, y tío materno de Yuna. [117] Es responsable de reunir a los Al Bhed después de que Yevon los dispersara años antes de los eventos de Final Fantasy X , y de secuestrar a los invocadores después de la Calma de Braska para asegurarse de que los invocadores después de él, especialmente Yuna, no se sacrificaran innecesariamente para destruir a Sin. [118] Este ataque finalmente da como resultado que la raza Guado ataque el Hogar de los Al Bhed, lo que obliga a Cid a destruirlo. [119] Utiliza la aeronave que rescataron sus hijos, llamada Fahrenheit , para ayudar a Tidus y compañía a luchar contra Sin. [120] Después de los eventos de Final Fantasy X , Cid es uno de los pocos en recibir un impacto negativo por la desaparición de Sin, ya que sus hijos lo dejaron atrás para poner sus miras en el cambiante Spira en lugar de reconstruir Home como la mayoría de los Al Bhed. En Final Fantasy X-2 , intenta convertir Zanarkand en una atracción turística, solo para dirigirse a Thunder Plains. [121] Después de ser salvado de una antigua Machina, Cid sube a bordo del Celsius de Gullwings, para consternación de Brother. [122] Sin embargo, en Final Fantasy X-2 International + Last Mission , Cid regresa para hacer negocios en el monte. Gagazet junto a su hijo.
Brother (アニキ, Aniki ) es el hijo de 18 años de Cid, el hermano mayor de Rikku, el sobrino de Braska y el primo de Yuna. Brother participa en la expedición Al Bhed para rescatar una aeronave del fondo del océano, donde conoce a Tidus. Finalmente, continúa apoyando su lucha contra Sin y Yu Yevon como piloto del Fahrenheit rescatado . [120] En Final Fantasy X-2 , Brother es el piloto de su propia aeronave, el Celsius , y líder del grupo de cazadores de esferas Gullwings junto con Buddy (ダチ, Dachi ) y Shinra (シンラ) . [123] [124] Después de haberse peleado con Cid después de los eventos de Final Fantasy X , con frecuencia, y sin éxito, intentan enterrar el hacha y reconciliarse. Él tiene sentimientos por Yuna, y a menudo coquetea con ella, para disgusto de Rikku. Sin embargo, Brother finalmente se resigna a un amor no correspondido, prefiriendo a la Yuna que conocía hace dos años en comparación con cómo es ahora. [125] En International + Last Mission , Brother ayuda a su padre con su negocio en el monte Gagazet.
Lord Braska (ブラスカ, Burasuka ) es el padre de Yuna , cuñado de Cid y tío de Rikku y Brother. Es el invocador que derrotó a Sin y trajo la Calma diez años antes de los eventos de Final Fantasy X , lo que le valió el título de Gran Invocador. [126] Durante una misión para reparar las relaciones con los Al Bhed, Braska conoció y se enamoró de la hermana de Cid, y los dos se casaron. Unos años después del nacimiento de Yuna, Sin mató a la esposa de Braska; como resultado, Braska decidió convertirse en un invocador y se embarcó en una peregrinación con sus guardianes, Auron y Jecht, para derrotar a Sin. [127] La gente inicialmente se mostró escéptica sobre su capacidad y la de sus guardianes para derrotar a Sin, pero Braska llegó a Zanarkand, donde se sacrificó para convertir a Jecht en el Eón Final y derrotar a Sin. [128]
Lenne (レン, Ren ) es una famosa cantante e invocadora de Zanarkand durante la época de la Guerra Machina, y la amante de Shuyin. Se vio obligada a ir al frente para luchar con los otros invocadores de la ciudad. Shuyin intentó usar el arma machina de Bevelle, Vegnagun, para derrotar a Bevelle y salvar su vida. Lenne convenció a Shuyin de que se detuviera, pero los soldados de Bevelle abatieron a tiros a la pareja. Tras su muerte, su espíritu se cristalizó de alguna manera en la Vestidura de Cantante de Yuna, que contiene sus recuerdos. Yuna comienza a sentir cada vez más la presencia y los sentimientos de Lenne hasta que explotan en el escenario. Debido a que Yuna, sin saberlo, sirve como anfitriona de Lenne, Shuyin solo ve a Lenne en lugar de a la propia Yuna cuando se pone su atuendo de Cantante. [129] Después de que Shuyin es derrotada, Lenne se separa de la Vestidura y se desvanece con Shuyin mientras agradece a Yuna por ayudarla. [115]
Maechen (メイチェン, Meichen ) es un historiador itinerante de edad avanzada que a menudo le cuenta a Tidus la historia y los orígenes de todo lo relacionado con Spira. [130] Aunque parece ser un habitante común de Spira, se revela en Final Fantasy X-2 como un no enviado de Zanarkand que solía vivir antes de que la ciudad fuera destruida, y estaba tan absorto en sus estudios que olvidó que murió de vejez. Sus recuerdos de su tiempo en Zanarkand se reavivan cuando estrecha la mano de Yuna y se da cuenta de su parecido con Lenne.
Los Chocobo Knights son un equipo de soldados que montan chocobos : Lucil (ルチル, Ruchiru ) , el capitán; Elma (エルマ, Eruma ) , la segunda al mando; y Clasko (クラスコ, Kurasuko ) ; son los únicos miembros nombrados del grupo. [131] Junto con los Crusaders y los Albhed, el grupo trabaja en la Operación Mi'hen en un intento de derrotar a Sin. Sin embargo, el plan falla y solo los Chocobo Knights y un Chocobo sobreviven para la lucha contra Sin. [132] En Final Fantasy X-2 , Lucil, Elma y Clasko se han unido a la Liga Juvenil, aunque Clasko luego se va para convertirse en un criador de chocobos. [133]
Los Cruzados son una organización semimilitar que sirve para proteger las ciudades de Spira de Sin y otros monstruos. Lord Mi'hen la fundó ocho siglos antes de los eventos de Final Fantasy X , y están incorporados al clero de Yevon. [134] Los miembros de los Cruzados incluyen a Luzzu, de alto rango, y a Gatta, más joven y de menor rango, mientras que el hermano de Wakka, Chappu (チャップ), murió hace un año luchando contra Sin. [135] Dependiendo de las acciones del jugador, Luzzu o Gatta mueren durante la Operación Mi'hen, mientras que el otro sobrevive y regresa a Besaid para reconstruir la rama de los Cruzados de la aldea. [136] [137]
Dona (ドナ) es una invocadora de 26 años que se burla de Yuna por tener un gran grupo de guardianes, mientras comenta que Lord Braska solo necesitaba dos. [138] Su guardián es Barthello (バルテロ, Barutero ) , un admirador de Auron que es significativamente más amigable que Dona. [139] Después de escapar de Home en el Aeropuerto, Tidus puede influir en Dona para que continúe o abandone su peregrinación. [140] En Final Fantasy X-2 , Dona se ha unido a la Liga Juvenil mientras que Barthello se ha puesto del lado de New Yevon. [141] A pesar de estar en lados opuestos del conflicto, todavía tienen sentimientos el uno por el otro, lo que los lleva a reconciliarse más tarde. [142]
Isaaru (イサール, Isāru ) es un invocador custodiado por sus hermanos menores Pacce (パッセ, Passe ) y Maroda (マローダ, Marōda ) . Isaaru ha admirado a Braska desde que era un niño y establece un desafío con Yuna para ver quién derrotará a Sin primero. [143] En Besaid, los Al Bhed secuestran al grupo de Isaaru y están presentes en la destrucción de Home. Yo Mika luego lo envía para evitar que Yuna escape de la Vía Purifico y, de mala gana, lucha contra ella con sus Eones. [144] Después de ser derrotado, permanece en Bevelle para preservar el orden junto con Pacce y Maroda. Los tres hermanos se separan en Final Fantasy X-2 . Isaaru ayuda con los Ruin Tours en Zanarkand, [121] Maroda se une a la Liga Juvenil y Pacce inicia un grupo de cazadores de esferas conocido como "Los Kinderguardians". Finalmente, los tres se reúnen en Bevelle y Maroda decide ayudar a Isaaru con sus actividades allí. [145]
La Orden Yevon es una organización religiosa en Spira. Ha sido gobernada por el Gran Maestre Yo Mika (ヨー=マイカ, Yō-Maika ) desde cincuenta años antes de los eventos del juego. [146] Cuando Yuna le pide a Yo Mika que envíe al no enviado Seymour durante su juicio en Bevelle, Mika revela que él también es un no enviado, habiendo permanecido en Spira para guiar a su gente incluso después de la muerte. [147] Aunque Mika condena a Yuna como traidora por matar a Seymour e interrogar a Yevon, finalmente revoca la condena en un intento de evitar que el orden se rompa. [148] Cuando se entera de que el grupo ha derrotado a Yunalesca, y por lo tanto ha puesto la Invocación Final fuera de su alcance, se va al Plano Lejano, creyendo que el final de Spira está cerca. [112]
Los otros Maestres incluyen a Wen Kinoc (ウェン=キノック, Wen-Kinokku ) , el líder de los Cruzados y Monjes Guerreros y viejo amigo de Auron, a quien Seymour mata después del juicio de Yuna; [99] [149] Kelk Ronso (ケルク=ロンゾ, Keruku-Ronzo ) , un maestre Yevon y líder de la tribu Ronso, que abandona la primera después de enterarse de que Seymour había cometido parricidio pero es asesinado por Seymour; y Jyscal Guado (ジスカル=グアド, Jisukaru-Guado ) , el fallecido maestre de Yevon que fue asesinado por su propio hijo Seymour. Sin embargo, durante los eventos de Final Fantasy X-2 , Jyscal, Kinoc y Mika aparecen como espíritus no enviados dentro de las profundidades de la Vía Infinito de Bevelle y se convierten en demonios.
El Sindicato Leblanc es un grupo de cazadores de esferas con base en Guadosalam, y un rival de los Gullwings. [150] Leblanc (ルブラン, Ruburan ) , la arrogante líder del Sindicato, se convirtió en una cazadora de esferas debido a su enamoramiento de Meyvn Nooj. El sindicato está compuesto por Ormi (ウノー, Unō ) , Logos (サノー, Sanō ) y otros que eran marginados de alguna manera hasta que Leblanc los ayudó. Como resultado, siguen a Leblanc por dependencia y gratitud. Después de enterarse de que Vegnagun está escondido debajo de Bevelle, Leblanc decide formar equipo con los Gullwings para infiltrarse en la ciudad. Cuando Vegnagun se retira de Bevelle y Nooj desaparece, Leblanc se deprime y va a buscar a Nooj; Finalmente se une a los Gullwings para ingresar al Farplane, encontrar a Nooj y ayudar a luchar contra Vegnagun. [151]
Gippal (ギップル, Gippuru ) es el fundador del grupo Al Bhed Machine Faction, pionero en la investigación de máquinas. A pesar de poseer un gran poder militar, prefieren evitar intervenciones en política y permanecer neutrales. [152] Gippal también es un ex candidato del Crimson Squad, que una vez sirvió con Nooj y Baralai. [77] [78] Su amistad se rompió el día de su último ejercicio de candidatos, cuando se volvieron el uno contra el otro mientras estaban bajo el control de Shuyin. [80] Gippal se dedica a estudiar las máquinas para someter o destruir el Vegnagun de Shuyin. Durante el juego, él y sus antiguos camaradas se reúnen para ayudar a salvar a Spira de Shuyin. [153]
Baralai (バラライ, Bararai ) es el líder de la organización del Partido Nuevo Yevon, inspirado en la extinta religión Yevon luego del reemplazo de sus líderes fundadores. Aunque el Nuevo Yevon tiene como objetivo compensar las transgresiones de la antigua Orden Yevon y ayudar a aquellos que se sienten abrumados por los rápidos cambios que arrasan Spira, sus ideales de que una evolución lenta de las costumbres de Spira es la única forma de prevenir la anarquía total hacen que la Liga Juvenil los antagonice por ser tan furtivos como el clero Yevon antes que ellos. [154] Baralai también es un ex candidato del Escuadrón Carmesí que se involucra en la búsqueda de venganza de Shuyin. Shuyin luego lo posee para controlar a Vegnagun, pero lo abandona tras la destrucción de Vegnagun. [155] Poco después, Baralai se reconcilia con sus viejos amigos. [153] En el drama de audio Final Fantasy X -Will- , Baralai es el canciller del Consejo Spira, que ha reemplazado a la organización New Yevon.
Nooj (ヌージ, Nūji ) es el líder de la organización de la Liga Juvenil, que surgió a raíz de la derrota de Sin y cuyos miembros abogan por una reforma radical de la sociedad de Spira. Su actitud progresista ha atraído a antiguos cruzados y habitantes más jóvenes de Spira a sus filas. [156] Nooj también es un antiguo cruzado que perdió su brazo y pierna izquierdos durante una batalla contra Sin y los reemplazó con prótesis de machina. Después de un incidente causado por el espíritu de Shuyin, Nooj fue poseído por Shuyin y le disparó a sus amigos Paine, Gippal y Baralai, lo que resultó en su separación. [80] Después de que Shuyin deja a Nooj y posee a Baralai, Nooj se une a Gippal en una búsqueda para liberar a Baralai. Mientras detiene a Shuyin, Nooj se reúne con sus viejos amigos. [153]
Chuami (チュアミ) es la protagonista femenina de 17 años y narradora del drama de audio Final Fantasy X -Will- . Ella es miembro del Consejo Spira y la asistente de su amigo de la infancia Kurgum (クルグム, Kurugumu ) , pero debido a su fuerza de carácter y la falta de Kurgum, los roles de facto son en realidad inversos. Baralai los envía de Bevelle a Besaid para reunirse con Yuna. Como Chuami es testaruda y sin tacto, constantemente molesta a la gente con su brutal honestidad. Ella tiene un profundo odio por la organización Yevoners por su papel en la muerte de su madre a manos de los cazadores Yevoner, ya que simpatizaba con el grupo. Cuando Yuna se muestra reacia a acompañarla a ella y a Kurgum de regreso a Bevelle, incita a Yuna a la acción al mencionar el estado debilitado de Tidus cuando se conocieron. Basándose en historias de su madre, Chuami afirma ser la hija de Auron, aunque Lulu dice que no hay similitudes físicas entre los dos y cree que Auron habría mencionado tener hijos. Al regresar a Bevelle con Yuna y Wakka, se enteran de que Sin ha regresado, posiblemente llamado por el deseo de alguien. Mientras escucha a escondidas una conversación entre Tidus y Yuna, Kurgum dice que está enamorado de Yuna, pero Chuami no entiende lo que realmente quiere decir. Los dos se separan de Chuami y regresan a Besaid con Tidus mientras Kurgum se queda con Yuna y Wakka en Bevelle. Después de que Tidus se da cuenta de la verdadera razón de Yuna para romper con él, Chuami lo acompaña a él y a Lulu en un viaje para reunirse con el grupo de Yuna.
Kurgum (クルグム, Kurugumu ) es el amigo de la infancia de Chuami, miembro del Consejo Spira y el protagonista masculino de Final Fantasy X -Will- . Es un remitente, una persona autorizada para enviar espíritus al Farplane en lugar de los invocadores, que una vez aspiró a convertirse en un invocador antes de la Calma Eterna. Reverencia a Yuna y sus legendarios guardianes y la admira. A diferencia de Chuami, Kurgum es más introvertido pero decidido. Por órdenes de Baralai, Kurgum y Chuami viajan a Besaid para reunirse con Yuna. Al regresar a Bevelle con Yuna y Wakka, descubren que Sin ha regresado. Mientras él y Chuami escuchan a escondidas una conversación entre Yuna y Tidus, Kurgum de repente afirma estar enamorado de Yuna. Se da a entender que está mintiendo y tiene sentimientos por Chuami, pero ella no lo entiende, ya que Kurgum dice que es algo que solo los invocadores entienden. Se separan, Chuami regresa a Besaid con Tidus mientras Kurgum se queda en Bevelle con Wakka y Yuna mientras decide luchar contra Sin una vez más.
Cerca del lanzamiento del primer juego, Square lanzó varios tipos de merchandising con el elenco de Final Fantasy X, incluyendo peluches y figuras de acción. [157] [158] Un CD titulado Final Fantasy X Vocal Collection contiene monólogos y canciones de los personajes de los actores de voz japoneses. [159] Otro CD es una obra extendida con temas de los actores Masakazu Morita y Mayuko Aoki, quienes hacen los personajes de Tidus y Yuna, respectivamente. [160] También se lanzó un álbum de tres CD, Final Fantasy X-2 Vocal Collection , con pistas de los actores detrás de Yuna, Rikku y Paine. [161] [162] [163] También se lanzó una nueva figura de acción para Tidus en conmemoración del 20 aniversario de Final Fantasy junto con otros protagonistas de la franquicia. [164]
La recepción crítica de los personajes de Final Fantasy X y X-2 ha sido positiva. El elenco de X ha sido bien recibido por David Smith de IGN por sus características que evitaron los clichés, comentando que el elenco de apoyo era "sólido como una roca". IGN también apreció la variedad de personajes basados en las regiones de Spira, comparándolo favorablemente con los de Final Fantasy VII y IX . [165] El escritor de GameSpot Greg Kasavin encontró entretenido al elenco del juego y enfatizó cuán diferente era Tidus de los héroes anteriores de Final Fantasy en términos de personalidad y aún así era atractivo. [166] Tom Bramwell de Eurogamer notó cómo el desarrollo del personaje del elenco principal "converge para unir al grupo y al jugador en un nivel emocional" y afirmó que gracias a la animación, el juego se "transforma más en una película que en un juego a veces". [167] Varios personajes también se han destacado dentro de la franquicia Final Fantasy y los juegos en general, con Tidus y Yuna apareciendo en la lista de GameZone de los diez mejores personajes de Final Fantasy , así como en una encuesta de Famitsu de los mejores 100 personajes de videojuegos con GameZone elogiando las actitudes de los dos personajes. [32] [168] Además, varias publicaciones han incluido a Tidus y Yuna como una de las mejores parejas de los videojuegos. GameSpot citó el progreso del romance a lo largo del juego como uno de sus elementos más fuertes, mientras que GamesRadar se refirió a él como una relación realista. [169] [170] El elenco principal de Final Fantasy X-2 también fue elogiado y los escritores compararon al trío con los protagonistas de Los ángeles de Charlie . [171] [172]
Raymond Padilla de GameSpy también elogió el aspecto visual del juego, que resultó en diseños de personajes atractivos. [173] El cambio de varios diseños en Final Fantasy X-2 resultó en reacciones mixtas con GameSpot criticando "un tono predominantemente alegre" en comparación con la atmósfera más oscura de X , [174] mientras que IGN elogió los diseños de ropa, combinando "estilos probados y reconocibles de Final Fantasy " con un "sentido de la moda neomoderno revelador". [175] El reparto de voces fue elogiado por Game Revolution, que señaló que la mayoría de ellos estaban "por encima del promedio". [176] Bramwell fue más crítico debido a la falta de sincronización de labios y tonos inadecuados que le hicieron preguntarse por qué los jugadores no podían escuchar el audio japonés original. [167] Las críticas a la actuación en inglés en Final Fantasy X se dirigieron a la interpretación de Tidus y Yuna de James Arnold Taylor y Hedy Burress , respectivamente, en comparación con la entrega japonesa original, lo que hizo que los personajes fueran menos interesantes. [71] [177] La versión en inglés de Final Fantasy X-2 ganó el Séptimo premio anual de la Academia de Artes y Ciencias Interactivas en 2004 por Logro sobresaliente en interpretación de personajes en reconocimiento al personaje Rikku. [178]
Narración de Tidus:
Así que le conté todo lo que había que contar sobre Zanarkand... Sobre la vida allí, el blitzball y el ataque de Sin... y sobre cómo Auron y yo estábamos envueltos en esta luz.
Tidus:
¿Auron? ¿Volveré a casa alguna vez? ¿De regreso a Zanarkand? /
Auron:
Eso depende de Jecht. ... Voy a ofrecerle mis servicios a Yuna. Ven.
Tidus
: ¡Te lo digo, ella no morirá! /
Cid
: ... Chico, no olvides esas palabras, porque si lo haces... haré que te arrepientas. /
Tidus
: No lo haré. ¿Entonces sabes dónde está? /
Cid
: ¡Por supuesto que no! ¡Por eso vamos a buscarla! ¡Usando esta aeronave!
Jecht:
Bueno, yo soy Sin, ya sabes.
[...]
Tidus:
Ya basta. Terminemos con esto, ¿vale? /
Jecht:
Tienes razón. Bueno, entonces... ¡Vamos!
[...]
Tidus:
¡Te prometo que esto será rápido! ¡Golpéame con todo lo que tengas, papá!
Tidus
: Estamos tomando el mismo barco que Yuna, ¿verdad? ¿Por qué tenemos que esperar aquí? /
Wakka
: Yuna llegó a [Besaid] hace diez años, cuando comenzó la última Calma.
[...]
Desde entonces, ha sido como una hermana pequeña para mí y Lulu. Pero tenía el talento... se convirtió en aprendiz. Ahora, hoy, se va como invocadora. /
Lulu
: Este es nuestro viaje. Deberíamos irnos juntos.
Yuna:
Continuaré. Debo hacerlo. Si me doy por vencida ahora... Podría hacer todo lo que quisiera, y aun así... Incluso si estuviera contigo, nunca podría olvidar. /
Tidus:
Iré contigo. Soy tu guardián. A menos que me... ¿despidan? /
Yuna:
Quédate conmigo hasta el final. Por favor. /
Tidus:
No hasta el final... Siempre. /
Yuna:
Siempre, entonces.
Yuna [voz en off]
: Todo empezó cuando vi esta esfera tuya. Al menos, se parecía a ti. No podría decirlo con seguridad. Pensé que podría encontrar más esferas como esta si me unía a los Gullwings. Así que lo hice. Oh, en caso de que te lo estés preguntando, los Gullwings son cazadores de esferas, y los cazadores de esferas son, bueno... ¡esto! Volamos por todo Spira. Me lo estoy pasando muy bien.
Tidus
: ¿Quién eres tú, de todos modos? Conociste a mi padre, ¿no? /
Auron
: Sí. /
Tidus
: ¿Y también conociste al padre de Yuna? /
Auron
: Eso es correcto. /
Tidus
: Oye, hombre, no hay manera. Eso es simplemente imposible. /
Auron
: No hay nada imposible en eso. Jecht, Braska y yo... juntos, derrotamos a Sin, hace diez años. Luego fui a Zanarkand, donde te cuidé, para que un día, pudiera llevarte a Spira.
Braska:
Cuando esto termine... ¿podrías traer a Yuna aquí? Quiero que viva una vida lejos de este conflicto. /
Auron:
Tienes mi palabra. La traeré aquí.
Auron
: Cuando Braska y Jecht murieron derrotando a Sin... simplemente no pude aceptarlo. Volví aquí... traté de vengarlos. Pero ella me derribó. De alguna manera, logré abrirme paso, arrastrándome, por el Monte Gagazet. Pero mis fuerzas me abandonaron justo afuera de Bevelle. Ahí es donde Kimahri me encontró. Le conté sobre Yuna... justo antes de morir. He estado vagando desde entonces, nunca he ido al Plano Lejano.
Auron
: No pares. /
Yuna
: Pero yo... /
Auron
: Está bien. Ha pasado... suficiente tiempo. Este... es tu mundo ahora.
Hades
: Vayamos al grano. Este es el trato que te voy a ofrecer. Te dejo salir de la cárcel, sin ataduras, serás libre como un pájaro. Y todo por un pequeño trabajo. ¡Lucha contra Hércules en el Coliseo... a muerte! /
Auron
: Esta es mi historia. Y tú no eres parte de ella.
Sora
: ¡Auron está en problemas! ¡Es como si Hades le hubiera lavado el cerebro!
Donald
: ¡Oye, Auron! ¡Esto te pertenece! /
Auron
: Sora. Donald. Goofy. /
Hades
: ¿Por qué esos pequeños...? ¡Uf, prisionero! ¿Qué pasó con nuestro acuerdo mutuo? Puedo darte una pizarra limpia, pero tienes que trabajar conmigo. /
Auron
: Tal vez no me escuchaste. Esta es mi historia y tú no eres parte de ella.
Wakka
: Aquí es donde nací. Empecé a jugar blitz cuando tenía cinco años. Me uní a los Aurochs a los trece... hace diez años. Diez años... y nunca ganamos un juego.
Wakka
: Mi hermano pequeño, Chappu. Se parecía a ti. /
Tidus
: ¿Está muerto? /
Wakka
: Estaba con los Crusaders... cuando lucharon contra Sin el año pasado. No lo logró. Lo escuché por primera vez el día del torneo. /
Tidus
: Oh, así que por eso... /
Wakka
: Me convertí en guardián para luchar contra Sin, ¿sí? /
Tidus
: ¿Venganza, entonces? /
Wakka
: Esa era la idea, pero ahora estoy más preocupado por un juego estúpido que por vengar a mi hermano. Bueno, después de este torneo, seré guardián a tiempo completo.
Lulu
: Se parece mucho a Chappu. Yo también me sorprendí cuando lo vi por primera vez. Pero no importa cómo se vea, no es Chappu.
Wakka
: ¡Esto es genial! ¡No puedo creer que haya estado viajando con un Al Bhed! ¡Un pagano! /
Rikku
: ¡Estás equivocado! ¡No tenemos nada contra Yevon! /
Wakka
: ¡Pero ustedes, Al Bhed, usan la máquina prohibida! ¿Saben lo que eso significa? ¡El pecado nació porque la gente usó máquinas! /
Rikku
: ¿Tienen pruebas? ¡Muéstrenme pruebas! /
Wakka
: ¡Está en las enseñanzas de Yevon! ¡No es que lo supieras!
Wakka
: Yo... creo que no sabía nada sobre Al Bhed. No sabía nada, no quería escuchar nada. Fui un gran idiota. Así que... Bueno, eh... Lo siento, ¿sí? Por favor, perdóname. /
Cid
: No dejes que te moleste. ¡Oye, yo también soy culpable de odiar a esos malditos yevonitas!
Sora:
Ah, sí... ¡Ustedes son Selphie, Wakka y Tidus, eso es lo que son! /
Wakka:
¿Te golpeaste la cabeza? /
Sora:
No, eh... solo estaba pensando en voz alta. /
Selphie:
Lo sé... ¡Estás pensando en ELLA otra vez! /
Tidus:
Ohhh, ya entiendo. Sí, él es un zombi total cuando ella está en su mente.
Tidus
: ¿Quién era ese? /
Lulu
: Hasta hace medio año, era un invocador. Wakka y yo éramos sus guardianes. /
Wakka
: Fue una especie de peregrinación corta. /
Lulu
: Se rindió a mitad de camino. Aquí, en esta llanura. Ahora, es un monje en el templo de Bevelle. ... Esta es mi tercera peregrinación como guardián.
Lulu
: Kimahri Ronso, de la tribu Ronso. Ha aprendido la forma de luchar de los demonios. /
Tidus
: ¡No es eso lo que quise decir! /
Wakka
: Es otro de los guardianes de Yuna.
[...]
/
Yuna
: A veces tampoco lo entendemos. Kimahri no habla mucho de todos modos. ¡Pero me ha protegido desde que era un niño!
Biran
: ¿Crees que ganarás? ¡No olvides quién te quitó el cuerno! ¡Nunca lo olvides! /
Yenke
: ¡Kimahri nunca venció al hermano Biran! ¡Nunca ganarás! /
Kimahri
: ¡Esta vez, yo gano! ¡Ganaré!
Yenke
: Tú... ganas. /
Biran
: Fuerte es Kimahri. Biran está feliz. ¡Sagrado Monte Gagazet! Honro el nombre del fuerte guerrero que derrotó a Biran. ¡Recuérdalo siempre, Gagazet! ¡Ese nombre es Kimahri!
Yuna:
Yo también lloré después de que llegamos a Besaid. Cuando intentaste irte después de dejarme al cuidado del templo... me aferré a ti, llorando, "¡No te vayas, no te vayas!". Y tú me escuchaste, Kimahri. Te quedaste. Kimahri, gracias.
Garik:
¡Garik no escuchará a menos que Kimahri hable del futuro de Ronso! ¡Kimahri no puede dar una respuesta que no tiene! ¡Kimahri no es el anciano! /
[...]
Kimahri:
¡Silencio! ¡Garik no piensa por sí mismo! ¡Ruega a Kimahri por una respuesta!
[...]
Lian y Ayde hacen un largo viaje. Encuentran su propio camino. /
Garik:
Entonces, ¿Garik debe resolver los problemas de Garik? /
Kimahri:
Incorrecto. Garik no está solo. Pensemos juntos. Kimahri es el anciano. /
Garik:
... El anciano tiene razón. Un problema de Ronso es un problema para todos. Todos los problemas de Ronso son un problema para uno.
Rikku
: Somos Al Bhed. ¿No te das cuenta? Espera, no odias a Al Bhed, ¿verdad? /
Tidus
: Ni siquiera sé qué es un Al Bhed.
Rikku:
Oye, ¿crees que me parezco a Yunie? /
Tidus:
¿Eh? /
Rikku:
Bueno, la hermana de mi padre es la madre de Yunie, ¿entiendes?
Rikku
: El viaje de los invocadores para conseguir el Eón Final. Yuna te lo dijo, ¿no? Con el Eón Final, puede vencer a Sin. Pero entonces... pero entonces... ¡Si lo invoca, el Eón Final la matará! Incluso si derrota a Sin, también matará a Yunie, ¡lo sabes! /
Tidus
: ¿Fui el único que no lo sabía...?
[...]
¡No puedo dejarla morir! ¡La encontraré!
Yuna [voz en off]
: Esta es Paine. La admiro como cazadora de esferas... y también como amiga. Todavía no la conozco muy bien. No es exactamente del tipo hablador. Escuché que se unió a los Gullwings poco antes que yo... Rikku tampoco sabe mucho sobre ella.
Paine:
Yevon creó el Escuadrón y comenzó a entrenar a sus miembros hace dos años. Se suponía que sería una fuerza de combate de élite. A los mejores se les asignaría el liderazgo de los capítulos de los Cruzados en Spira...
Nooj (a Yuna):
Dale esto a Paine. Fue todo lo que pude encontrar. /
Gippal:
Dale este también. /
Yuna:
¿Eh? /
Gippal:
[...]
Sólo asegúrate de que Paine los consiga, ¿de acuerdo? /
Yuna:
¿Cómo la conoces? /
Gippal:
Los cuatro nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Paine:
Son viejos amigos. Los tres eran candidatos para el Crimson Squad. Y yo era el registrador asignado a su equipo.
Paine
: Esto es lo que destruyó al Escuadrón. Una desesperación lo suficientemente fuerte como para aplastar las mentes de aquellos a los que toca. Lo que nos acaba de pasar a nosotros también les pasó a ellos. Aquí. Sintieron la desesperación de Shuyin. Se volvieron locos y murieron. ¡Se mataron entre ellos!
Paine
: Fue Shuyin. Hace dos años, los chicos encontraron los recuerdos de Shuyin y se enteraron de Vegnagun. Después de que escapamos, dijeron que descubrirían la verdad detrás de esto. Pero entonces... Nooj nos disparó. Pensamos que nos había traicionado. Pero Nooj no era Nooj. Ahora lo entiendo: Shuyin lo estaba usando todo el tiempo.
Paine:
El escuadrón fue destruido antes de que eso sucediera. La mayoría de los candidatos murieron. Un accidente. Los cuatro nos separamos entonces. Pasaron cosas. No lo entiendo. Yo estaba allí. Vi todo. Pero aún así. No sé por qué sucedió de esa manera. Incluso ahora. Así que fui a buscar... algunas respuestas. /
Yuna:
Te convertiste en un cazador de esferas. /
Paine:
Siempre quise volar en esta cosa, de todos modos.
Gippal:
¿Qué tienes en mente para divertirte? ¿Alguna idea, Dr. P? /
Paine:
¿Yo? Una nave que se deslice por el aire. Esa cosa que mencionaste antes. Si es real, quiero volarla.
Yuna
: ¿Dónde está Maléfica? /
Sora
: Parece que se escapó. /
Rikku
: Bueno, eso fue bastante patético de su parte. /
Paine
: Supongo que elegimos el bando equivocado. /
Sora
: Umm, oye... si quieres elegir bando, ¿por qué no eliges el de Leon? Siempre necesitan ayuda. /
Yuna
: ¿Tiene este Leon algún tesoro?
Donald
: ¡Sí, muchas cosas! /
Rikku
: ¡Perfecto! /
Paine
: Vamos. /
Sora
: ¿Quiénes SON ustedes? /
Yuna
: Oh, no somos nada digno de mención. /
Paine
: Solo tres fanáticos de los tesoros.
Wakka
: Si me preguntas, el pecado es nuestro castigo por dejar que las cosas se salgan de control. Sin embargo, lo que me molesta... es que tenemos que sufrir, ¡por lo que algunos tontos hicieron en el pasado! Por supuesto, ¡siempre debemos arrepentirnos de nuestros pecados! ¡Eso es importante!
Tidus
: Entonces, ¿qué son estos engendros del pecado, de todos modos? /
Lulu
: Demonios. Caen del cuerpo de Sin y quedan atrás a su paso. /
Wakka
: Déjalos en paz y Sin volverá por ellos. ¡Tienes que ser rápido!
Yunalesca
: Sin es eterno. Cada eón que lo derrota se convierte en Sin en su lugar... y así renace Sin. /
Tidus
: Por eso Jecht se convirtió en Sin.
Fayth
: Si derrotas a Yu Yevon, terminará. Dime, ¿qué sabes sobre Yu Yevon? /
Tidus
: ¡Él es lo que hace que Sin regrese! /
Yuna
: Sin es su armadura. Lo protege. /
Fayth
: Yu Yevon alguna vez fue un invocador, hace mucho tiempo. Era incomparable. Sin embargo, ahora vive con un solo propósito: solo invocar.
[...]
Incluso si derrotas a Sin con la Invocación Final, Yu Yevon vivirá. Yu Yevon se unirá al Eón Final. Lo transformará en un nuevo Sin. /
Yuna
: Yu Yevon se fusiona con el eón... /
Fayth
: Entonces, protegido por este nuevo Sin que ha creado, Yu Yevon continúa la invocación.
Yuna
: Todos... todos han perdido algo preciado. Todos aquí han perdido hogares, sueños y amigos. Todos... ahora, Sin finalmente ha muerto. Ahora, Spira es nuestra nuevamente. Trabajando juntos... ahora, podemos construir nuevos hogares para nosotros y nuevos sueños. Aunque sé que el viaje será duro, tenemos mucho tiempo. Juntos, reconstruiremos Spira.
Yuna:
Sir Jecht me lo mostró cuando era un niño. Lo llamó "Sublimemente magnífico Jecht Shot Mark III". /
Tidus:
Nombre estúpido, ¿eh? ¿Sabes qué? No hay "Mark I" ni "Mark II", ¿sabes? Mi padre dijo que el nombre "Mark III" era solo algo para enganchar a la multitud. Dijo que volverían todas las noches esperando ver "Mark I" y "Mark II". Y... realmente volvieron.
:
Menospreciar a la gente... ¡Son tan malos como mi padre! /
Yuna
: ¡Pero Sir Jecht era un hombre amable y gentil! /
Tidus
: Bueno, mi Jecht no.
:
Jecht te amaba. /
Tidus
: ¡Oh, vamos, por favor! /
Auron
: Simplemente no sabía cómo expresarlo, dijo. /
Tidus
: Ya basta de hablar de mi viejo, ¿de acuerdo? /
Auron
: Simplemente pensé que deberías saberlo. /
Tidus
: De acuerdo. Gracias.
of Besaid:
Sin nadó en el mar cerca de Zanarkand. Tal vez el sueño despierto alivió su sufrimiento. Tu padre tocó a Sin y se volvió real esa noche, flotando en los mares de Spira. Qué triste ahora, que esté atrapado en la espiral trágica. Él es Sin. Está perdido.
:
Hazme la fe. He estado pensando un poco. Mi sueño está de vuelta en el otro Zanarkand. Quería convertir a ese enano en un jugador estrella de Blitz. Mostrarle la vista desde arriba, ya sabes. Pero ahora sé que no hay forma de volver a casa para mí. Nunca lo volveré a ver. Mi sueño nunca se hará realidad. Así que hazme la fe. Lucharé contra Sin contigo, Braska.
:
Sin es Jecht. Vino aquí por ti. /
Tidus
: ¿Así que mató a todas esas personas solo para tener la oportunidad de verme? /
Auron
: Eso es lo que hace Sin. Quería mostrártelo. ¿Sabes por qué? /
Tidus
: ¿Cómo se supone que lo sepa? /
Auron
: Entonces lo matarías. Mientras sea Sin, Jecht seguirá matando. Quiere que lo detengas.
:
Muy pronto, seré Sin. Completamente. Me alegro de que estés aquí ahora. Una cosa, sin embargo... Cuando comience, ya no seré yo mismo. No podré contenerme. Lo siento. /
Tidus
: Ya es suficiente. Terminemos con esto, ¿de acuerdo?
:
Bien... Tenemos un trabajo que hacer, ¿no? /
Jecht
: Bien. Así es. Eres mi hijo, después de todo. /
Tidus
: Sabes... por primera vez, me alegro... de tenerte como mi padre. /
Jecht
: Je.
Auron
: ¡Kinoc! /
Tidus
: ¡Vaya, tú...! /
Seymour
: Así que ya ves... si toda la vida acabara en Spira, todo el sufrimiento acabaría. ¿No lo ves? ¿No estás de acuerdo? Por eso, Yuna, te necesito. Ven, Lady Yuna. Ven conmigo a Zanarkand, la ciudad perdida de los muertos. Con la muerte de nuestro lado, salvaremos a Spira, y por eso... te quitaré tu fuerza, Yuna, tu vida, y me convertiré en el próximo Pecado. ¡Destruiré a Spira! ¡La salvaré!
Seymour
: ¡No! ¡Madre, no! ¡No quiero que te conviertas en un devoto! /
Madre de Seymour
: No hay otra manera. Úsame y derrota a Sin. Solo entonces la gente te aceptará.
Tidus
: Vimos la esfera de Jyscal. /
Auron
: Lo mataste. /
Seymour
: ¿Qué pasa? Lady Yuna, ¿no es así? Bueno, entonces, ¿por qué has venido aquí? /
Yuna
: ¡Vine... vine a detenerte!
Jyscal
: Escúchame con mucha atención, porque te diré la verdad sobre mi hijo, Seymour. Su mente está cerrada incluso para mí, un maestre de Yevon. Pero puedo sentir llamas de oscuridad ardiendo en su corazón. Está usando a Yevon, a los Guado e incluso a los invocadores. Si no lo detenemos, seguramente traerá destrucción y caos a Spira.
Seymour
: Yuna... ¿ahora me compadecerías? /
Tromell
: ¡Lord Seymour! ¡¿Qué pasó aquí?! /
Wakka
: ¿Qué... qué he hecho...? /
Tidus
: ¡Espera un minuto! ¡No es culpa nuestra en absoluto! Seymour atacó primero; ¡él es el malo! /
Tromell
: ¡¿Tú hiciste esto?!
:
Sin me ha elegido. Soy parte de Sin. Soy uno con Sin, para siempre. ¡Inmortal! /
Tidus
: Sin te acaba de absorber.
:
Así que, después de todo, eres tú quien me enviará. Pero incluso después de que me haya ido, el dolor de Spira prevalecerá.
Baralai
: El Escuadrón Carmesí ya no existe. El maestre Kinoc nos traicionó. Y a mis amigos... también se volvieron contra mí. No tengo otro lugar adonde ir. /
Seymour
: Entonces, ¿por qué vienes a mí? Yo también soy un maestre de Yevon. /
Baralai
: ¿No supongo que el maestre Kinoc y cierto otro maestre podrían estar compitiendo por el poder tras bambalinas?
[...]
No te fallaré. /
Seymour
: Muy bien. Te tomaré bajo mi protección. Considera borrado cualquier registro de tu asociación con el Escuadrón Carmesí. /
Baralai
: Te doy las gracias. Me esconderé hasta que sea el momento adecuado.
Yuna
: ¡Lady Yunalesca! /
Seymour
: Fue la primera persona en derrotar a Sin y salvar al mundo de sus estragos.
Yunalesca
: Debe haber un vínculo entre el elegido y el invocador, porque eso es lo que encarna la Invocación Final: el vínculo entre marido y mujer, madre e hijo, o entre amigos. Si ese vínculo es lo suficientemente fuerte, su luz conquistará a Sin. Hace mil años, elegí a mi esposo Zaon como mi fe. Nuestro vínculo era verdadero y obtuve el Eón Final.
Yunalesca
: Las enseñanzas de Yevon y la Invocación Final le dan esperanza al pueblo de Spira. Sin esperanza, se ahogarían en su dolor. Ahora, elige. ¿Quién será tu fe? ¿Quién será el que renueve la esperanza de Spira?
Yunalesca
: Si muero, también lo hará el Eón Final. Y con él, la única esperanza de Spira. /
Tidus
: ¡Entonces encontraremos una nueva esperanza para Spira!
Mika
: ¡Spira ha perdido su única esperanza! ¡La destrucción es inevitable! ¡La espiral de muerte de Yu Yevon nos consumirá a todos! ¡No tengo ningún deseo de ver morir a Spira! /
Yuna
: ¡No morirá! /
Tidus
: ¿Quién es este tal Yu Yevon? /
Lulu
: Lady Yunalesca también lo mencionó. /
Rikku
: ¡Espera, abuelo! ¿Quién es Yu Yevon? /
Mika
: El que crea armaduras impías con las almas de los muertos. Una armadura llamada Pecado. Vestido con ella, Yu Yevon es invencible. Y lo único que podría haber atravesado esa armadura,
Shuyin:
Lenne. Desaparecimos juntos, pero cuando desperté, estaba solo. Te busqué durante tanto tiempo. Mientras vagaba, me di cuenta de algo: Spira no ha cambiado en absoluto. Todos siguen peleando por nada. Siguen muriendo como solían hacerlo. Han pasado mil años y no pueden dejar atrás el odio. Estoy harta de esperar. Lo arreglaré. Este mundo sigue fallándonos y, lo que es peor, no pude protegerte. Vegnagun hará que todo eso desaparezca. Y nos desvaneceremos juntos de nuevo, juntos. Ayúdame a hacerlo, Lenne.
Fayth:
¿Shuyin? Solo una sombra. Puede que se parezca a él, pero el verdadero Shuyin murió hace mucho tiempo. Incluso después de mil años, su odio y su miseria persisten. Sus sentimientos se volvieron tan fuertes que comenzaron a actuar por sí solos... Finalmente, se convirtieron en una sombra, una sombra que solo quiere desaparecer, pero no puede.
Shuyin
: Mil años, ¿y este momento es todo lo que tenemos? /
Lenne
: Este momento es suficiente. No necesito nada más. Solo saber cómo te sientes es suficiente. Shuyin, terminemos con esto. Volvamos a casa. / Shuyin :
¿
Podemos? /
Lenne
: Todo eso fue hace mil años. Hemos llegado demasiado lejos para mirar atrás ahora. Descansa, Shuyin. Descansa conmigo. Vámonos. Tengo una nueva canción para ti.
Rikku
: Cid. Líder de los Al Bhed... Es mi padre.
Auron
: Después de rescatar a Yuna, ¿qué pasa? Quieres mantenerla a salvo, ¿correcto? ¿Intentarías detener su peregrinación? /
Cid
: ¡Por supuesto! Si continúa con esta estúpida peregrinación, ¡morirá! Tan seguro como si la hubieras matado tú mismo. ¡Ninguna ley o enseñanza descabellada puede enviar a mi pequeña sobrina a la muerte!
:
Vamos a... vamos a volar nuestro hogar. /
Lulu
: ¿Cómo? /
Cid
: ¡Con una de las máquinas prohibidas!
Hermano
: ¡Vydran! E ghuf fryd du ima! (¡Padre! ¡Sé qué usar!) /
Cid
: ¡Ajá! ¡Por supuesto! [...] ¡Muy bien! Le daremos a esa cosa un nuevo orificio para respirar. ¡Todo lo que tienes que hacer es saltar! /
Tidus
: ¡Entendido! /
Cid
: No te diré que tengas cuidado. ¡Haz lo peor que puedas, muchacho! /
Tidus
: ¡Entendido! /
Hermano
: ¡Fyed! (¡Espera!) Rikku, tú... guardia. /
Tidus
: ¡Lo haré!
Isaaru
: Ah, sí. He estado ayudando a Cid con su trabajo. /
Rikku
: No me mires. /
Isaaru
: Guío a la gente por Zanarkand, que alguna vez fue el lugar más sagrado. La gente viene de todo Spira. Cazadores de esferas, también.
:
Vydran, ev oui fyhd uh dra creb, ybumukewa du sa. (Padre, si quieres estar en el barco, discúlpate conmigo.) /
Cid
: E's cunno, cuh. (Lo siento, hijo.) /
Hermano
: Dryd fyc duu ayco. Fryd'c ra bmuddehk? (Eso fue demasiado fácil. ¿Qué está tramando?) /
Cid
: Hmph. /
Yuna
: (narrando) Cid y Brother se han hecho pasar por mucho a lo largo de los años. Ni siquiera Rikku sabe qué causó su pelea final. Aún así, hay algo agradable en todo el asunto. Si tan solo hubiera podido hablar así con mi padre... o tú con el tuyo.
Yuna
: Shinra es un Al Bhed. Es un verdadero niño prodigio.
Yuna
: (narrando) Buddy y Brother son viejos amigos. Buddy dice que estuvo a bordo de la aeronave de Cid con nosotros hace dos años. Cuando le dije que no lo recordaba, pareció decepcionado.
Hermano:
Estos últimos dos años, Yuna siempre ha estado mirando hacia adelante... a la distancia. Siempre, su espalda está hacia mí. Me gusta esta Yuna. Incluso más que una Yuna que está de frente a mí. E muja ran.
:
Han pasado diez años desde que Lord Braska se convirtió en el gran invocador. Y finalmente recibimos una estatua para nuestro templo.
Tidus
: El padre de Yuna era un sacerdote de Yevon, pero se casó con una Al Bhed, ¿eh? /
Rin
: Lord Braska quería la paz entre su gente y la nuestra. [...] /
Tidus
: ¡Vaya, Cid debe haber estado furioso! /
Rin
: Sí. No le habló después de eso. Pero, cuando nació Yuna, se reconciliaron de nuevo. Su hermana se fue a Casa de inmediato. Pero entonces, su barco... /
Tidus
: ¿Pecado? /
Rin
: Ese incidente hizo que Lord Braska tomara el camino del invocador.
:
Pero debo protestar... ¿Este borracho es un guardián? /
Jecht
: ¡Oye! ¿Quieres intervenir aquí y decir eso? /
Braska
: ¿Qué importa? Nadie cree realmente que yo, una invocadora caída casada con una Al Bhed... pueda derrotar a Sin. Esto es lo que dicen. Nadie espera que tengamos éxito.
'
Shinra:
Sí, la chica de la vestimenta de la Cantante. /
Yuna:
¿Esa es Lenne? /
Shinra:
Claro. Ella usó ese vestido hace mil años. /
Rikku:
¿Por qué no nos lo dijiste? /
Shinra:
Nadie preguntó. Además, todo lo que sabía era su nombre. ¿Qué hay que decir?
[...]
/
Rikku:
Bueno, bueno. Entonces, la razón por la que Shuyin sigue llamando a Yuna "Lenne" es... /
Paine:
¿Por esa vestimenta?
:
Estoy en un viaje, estudiando la historia de nuestro mundo, Spira, buscando sus historias y secretos.
:
Soy Lucil, capitán de los Caballeros Chocobo Djose. /
Elma
: Y yo soy Elma. Nos han encargado proteger el Camino Real.
:
Sí, primero cruzaremos el Moonflow y luego nos dirigiremos al norte en busca de chocobos para reemplazar a los que hemos perdido. /
Elma
: ¡Una vez que encontremos chocobos, nuestras Fuerzas Montadas cabalgarán de nuevo! /
Tidus
: ¿Eh? ¿No te estás perdiendo a alguien? /
Clasko
: ¡Capitán! ¡Espérame!
Clasko
: Terminé siguiendo a la Capitana Lucil. Cuando ella se unió a la Liga Juvenil, yo también lo hice. Pero todavía estoy atrapado haciendo de guía turístico. Ya sabes, todo lo que quiero es montar un chocobo... ¡más rápido que el viento!
Gatta
: ¡Los Crusaders han jurado luchar contra Sin! ¡Tenemos capítulos en Spira que aceptan a todos los que desean unirse a nuestra lucha! El héroe Mi'ihen formó a los Crusaders hace ochocientos años como Crimson Blades. Más tarde, nuestras filas crecieron y nos llamamos Crusaders. ¡Hemos estado luchando contra Sin desde entonces!
:
Mi hermano pequeño Chappu. Se parecía a ti. /
Tidus
: ¿Está muerto? /
Wakka
: Estaba con los Crusaders cuando lucharon contra Sin el año pasado. No lo logró.
:
Hola, Gatta, está... está muerto. Era un buen luchador, pero no tuvo la suerte suficiente.
:
Lo encontré... pero estaba... partido por la mitad, yo... /
Wakka
: ¡Ese... idiota! /
Gatta
: ¿Qué... qué hago ahora? No puedo hacer esto... Voy a volver a Besaid.
Dona:
Así que eres la hija del Gran Invocador Braska. Es un nombre bastante digno de honor. Vaya, vaya, vaya... ¿Y todas estas personas son tus guardianes? ¡Vaya, qué gentuza! Según recuerdo, Lord Braska solo tenía dos guardianes. Calidad sobre cantidad, querida. ¿En qué estabas pensando?
Barthello:
Tú eres... Auron, ¿no? /
Auron:
¿Qué pasa? /
Barthello:
¿Puedo... estrecharte la mano? Auron... no, Sir Auron... ¡Tú eres la razón por la que me convertí en guardián!
Dona:
"Espera... Hay algo que quiero preguntarte. ¿Qué pensarías si dijera que... que estoy abandonando mi peregrinaje?" /
R1 -->
¡Claro! Me suena bien. /
R2 -->
¿A quién le importa? / R1:
Dona:
Inusual. La mayoría de la gente nunca perdonaría a un invocador que abandona. /
Tidus:
¿Por qué? /
Dona:
A mis espaldas, dirían que estaba abandonando mi deber. /
Tidus:
Entonces, ¿a quién le importa? ¿Por qué no hacer lo tuyo y dejar que digan lo que quieran! /
Dona:
Es fácil para ti decirlo. Pero... tienes razón. Tal vez Barthello y yo deberíamos ir a algún lugar lejano. / R2:
Dona:
¡Muestra algo de compasión! /
Tidus:
Oh, ¿como toda la compasión que me mostraste la primera vez que nos conocimos? /
Dona:
Tienes razón. Renunciar ahora sería algo anticlimático, ¿no?
Rikku
: ¿Qué pasa con Barthello? /
Dona
: Nada fuera de lo normal. Yo estoy con la Liga Juvenil y él con New Yevon. Eso hace que vivir juntos sea bastante difícil.
Barthello
: ¡Dona, por favor perdóname! ¡Me disculparé tanto como quieras! ¡No digas que ya no puedo ser tu guardián! Nunca volveré a dejar tu lado. /
Yuna
: Eso es tan dulce. /
Dona
: Cállate. ¡Estás haciendo una escena! Qué humillante. No pienses que estás libre de culpa por avergonzarme de esta manera. Me lo estarás compensando por el resto de tu vida.
Isaaru:
Desde que era un niño, siempre he admirado a Lord Braska. Deseaba algún día convertirme en un gran invocador como él. ¡Debes tener algo del talento de tu padre en ti! Creo que algún día podrías derrotar a Sin. /
Yuna:
Yo... yo no soy realmente... Acabo de convertirme en un invocador. /
Isaaru:
Por supuesto, tampoco tengo intención de perder. Así que tal vez deberíamos competir para ver quién puede derrotar a Sin primero, ¿no? /
Yuna:
Muy bien, entonces. Acepto tu desafío.
:
Viajamos en la aeronave hasta las Tierras Tranquilas y luego llegamos a Bevelle. El maestre Kinoc nos convocó entonces. Nos ordenó "lidiar con los traidores". /
Auron
: ¿Lucharás contra nosotros? /
Isaaru
: Las órdenes del templo son ley. Incluso si eres de la carne y sangre de Lord Braska... ¡Eres un traidor!
Maroda
: Mi hermano escuchó que Bevelle era un desastre y vino desde Zanarkand. Oye, él puede hacer lo que quiera, pero lo que quiero saber es: ¿cómo me arrastré a esto? /
Yuna
: Estáis protegiendo a Bevelle juntos. /
Maroda
: Sí, supongo que es cierto. Alguien tiene que cuidarle las espaldas. /
Pacce
: Oye, Maroda, ¿de quién estás hablando? /
Maroda
: Estamos hablando de cómo los hermanos tienen que permanecer juntos.
Lulu
: El maestre Mika es el líder de todos los pueblos de Spira. Ha venido desde Bevelle. El torneo se está llevando a cabo para honrar sus cincuenta años como maestre. /
Tidus
: ¿Cincuenta años? ¿No debería estar, eh, retirado ya? /
Wakka
: ¡Oye, cuida tu lengua ahora!
Mika:
¿Enviar a los no enviados a donde pertenecen? /
Yuna:
¡Sí! ¿Maestro...? /
Mika:
Enviar a los muertos, ¿eh...? Tendrías que enviarme a mí también. /
Wakka:
¡¿Qué?! /
Kelk:
El Gran Maestre Mika es un líder sabio. Incluso en la muerte, es invaluable para Spira. /
Kinoc:
El gobierno ilustrado de los muertos es preferible a los fracasos equivocados de los vivos.
Monje guerrero
: ¡Te arrepentirás de mostrar tu cara aquí! ¡Te derribaremos en nombre de Yevon! /
Tidus
: Bla, bla, bla. Sí, ¿y qué? ¿Chicos? [...]
Shelinda
: ¡Lady Yuna no debe ser lastimada! ¡Ella no es una traidora! ¡Ese es un rumor malvado difundido por Al Bhed! /
Rikku
: ¡¿Qué?! /
Shelinda
: El propio maestre Mika me lo dijo.
Auron:
Y tú también estarás ocupado. Escuché que te hicieron segundo al mando. /
Kinoc:
Sabes que ese ascenso estaba destinado para ti. Siempre fuiste el mejor, incluso hasta el final.
Rikku
: ¡Devuélvenos la rejilla de ropa de Yunie ahora mismo! /
Leblanc
: ¿Ustedes, chicas, nunca aprendieron a compartir?
Leblanc
: Ese es el coloso Vegnagun. Hemos terminado nuestro análisis de la esfera. Parece que se grabó debajo de Bevelle. [...]
Rikku
: ¡Pero es una máquina! ¡Todo lo que tenemos que hacer es sacudirnos hasta ella y desarmarla! /
Leblanc
: Eso es lo que Noojie tenía en mente. Y, por supuesto, lo que sea que esté planeando es lo que yo estoy planeando. ¿Y tú?
Gippal
: Sabes, me doy cuenta de que soy como muchos de ustedes. Queremos un capitán. Y queremos un barco para navegar, pero más importante que eso... En realidad, todos queremos navegar juntos. La multitud aplaudió y vitoreó. /
Baralai
: Hay algunas cosas que no puedes hacer solo. Pero se vuelven fáciles con amigos a tu lado. /
Nooj
: Esta fue la lección que aprendimos cuando lanzamos esos barcos.
Baralai
: Un placer, Lady Yuna. Soy Baralai, Pretor de Nueva Yevon. /
Rikku
: Entonces, ¿eres el hijo del presidente? /
Baralai
: Ah. Resulta que el presidente ha dimitido recientemente. Al igual que su hijo, el pretor. Estaban intentando tomar demasiado poder. Tuvimos que pedirles que se fueran. Ahora los miembros más jóvenes dirigen el partido, por consenso mutuo, por supuesto.
Rikku
: ¿Recuerdas cuando los tres se reunieron en el Subsuelo de Bevelle? Todas esas moscas salieron flotando del cuerpo de Nooj en una gran nube. ¡Y luego entraron silbando en el cuerpo de Baralai! ¿Eso no significa que Shuyin está usando a Baralai ahora?
Yuna
: Esta es la sede de la Liga Juvenil. La Liga Juvenil fue formada hace un año por personas que se oponían a New Yevon. Sus miembros afirman que, en manos de New Yevon, Spira solo repetiría sus errores pasados. Su líder es un ex cruzado llamado Nooj. Aparentemente se ganó una gran reputación entre los cruzados.