stringtranslate.com

Anya (Anastasia)

Anya [1] [a] es un personaje de la película animada de 20th Century Fox Anastasia (1997). Una huérfana rusa con amnesia , Anya viaja a París, Francia, con la esperanza de redescubrir su pasado y su familia, ayudada por un par de estafadores que planean usar su parecido con la familia imperial de Rusia para ganar una lucrativa recompensa. Aunque en gran parte es una ficción , el personaje está basado vagamente en dos figuras históricas: la Gran Duquesa Anastasia Nikolaevna de Rusia , la hija menor del zar Nicolás II , y Anna Anderson , una impostora famosa por afirmar ser la Gran Duquesa . Los elementos de la trama de la película Anastasia (1956), en la que el personaje principal es interpretado por la actriz Ingrid Bergman , sirvieron como fuente principal de inspiración para Anya.

Creada por el director y animador Don Bluth , Anya está basada en la leyenda urbana de que Anastasia sobrevivió a la ejecución de la familia Romanov en 1918, y los escritores omitieron la mayoría de los elementos trágicos de su vida a favor de un relato más optimista . Basando su apariencia en las actrices Audrey Hepburn y Julia Roberts , Bluth rediseñó el personaje varias veces para lograr un diseño que sintiera que encarnaba mejor su personalidad. Anya tiene la voz principalmente de la actriz Meg Ryan . A pesar de ser la primera opción de los cineastas para el papel, Ryan desconfiaba del tema oscuro de la película y solo se comprometió después de que los directores animaran una secuencia original con el diálogo de su película Sleepless in Seattle (1993). La cantante Liz Callaway proporciona la voz de Anya, mientras que las actrices Kirsten Dunst y Lacey Chabert proporcionan las voces habladas y cantadas, respectivamente, para una versión más joven del personaje.

La recepción hacia Anya ha sido mayoritariamente positiva, y los críticos de cine elogiaron su personalidad enérgica e independiente. La actuación de voz de Ryan también fue bien recibida, aunque algunos críticos encontraron que su acento estadounidense distraía. En 2017, la actriz Christy Altomare interpretó el papel de Anya en la adaptación musical de Broadway de la película.

Desarrollo

Creación

Anastasia está basada vagamente en la leyenda urbana de que la Gran Duquesa Anastasia Nikolaevna de Rusia , la hija menor del zar Nicolás II , [3] sobrevivió a la ejecución de su familia . [4] [5] [6] [7] El personaje Anya está basado en la propia Anastasia. [8] [9] Aunque Anastasia fue de hecho asesinada junto con su familia en 1918 a la edad de 17 años, [10] [11] [12] [b] los rumores de que había escapado del asesinato persistieron durante varios años, lo que llevó a numerosos imitadores a afirmar ser ella. [14] [15] La impostora más famosa fue Anna Anderson , [10] [16] [17] cuyas afirmaciones fueron adaptadas en varios relatos, [18] incluida una película de 1956 (también producida por 20th Century Fox ) protagonizada por la actriz Ingrid Bergman como Anastasia. [14] [19]

Considerada como una nueva versión animada de la película de 1956, [20] [21] la trama de la película anterior se utilizó principalmente como premisa e inspiración para el personaje animado, [19] [22] con la idea de una joven confundida "que no sabe quién es y descubre que es una princesa" inspirando a Fox Animation Studios a desarrollar una versión de cuento de hadas del mito. [23] A pesar de reconocer la herencia y la educación de Anastasia, [23] el personaje está en gran parte ficticio; según la investigadora de cultura rusa Kate White, las ideas de que "mucha gente quería que Anastasia estuviera viva, y muchas mujeres a lo largo de los años han afirmado ser ella" son algunos de los pocos aspectos históricamente precisos sobre Anya. [24] El personaje también se toma varias libertades con la historia de Anderson, [25] que los investigadores ya habían determinado que no estaba relacionado con los Romanov en 1994. [26]

Mientras investigaba sobre la Gran Duquesa, el director Don Bluth descubrió que era una joven capaz de "iluminar toda la casa" [5] e incorporó elementos transformadores de las obras My Fair Lady y Pygmalion en su trama. [14] [27] Al estar de acuerdo en que una película de estilo documental sería demasiado oscura para su público objetivo, los realizadores optaron por una versión más fantástica, pero incorporaron algunos elementos maduros de todos modos, como la heroína luchando con un conflicto interno, [5] mientras se centraban en el romance en desarrollo entre Anya y el estafador Dimitri. [28] El guionista Bruce Graham, a quien no le gustaban especialmente los orígenes trágicos de la película, sintió que el personaje se beneficiaría de una escritora. [29] Finalmente, se reclutó a la escritora Susan Gauthier, con quien Graham reelaboró ​​la sombría historia de Anya en un romance de mayoría de edad . [29] La actriz Carrie Fisher escribió la escena en la que Anya comienza su viaje a París, y los compositores Lynn Ahrens y Stephen Flaherty recordaron que al menos 13 escritores trabajaron en esta escena en particular para capturar la psique de Anya de manera convincente. [30]

Diseño y caracterización

Bluth comprendió que, en los años 1990, las heroínas animadas habían empezado a escribirse como heroínas fuertes y motivadas, en lugar de simplemente princesas hermosas que anhelaban una relación romántica. [31] Imaginó a Anya como lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a un orfanato, pero lo suficientemente regia como para pasar convincentemente por la realeza. [31] La mayor parte del arte conceptual inicial de Anya fue dibujado por el propio Bluth. [32] Bluth originalmente luchó por crear un diseño adecuado para Anya, redibujando al personaje cientos de veces hasta decidirse por uno que sentía que encarnaba su naturaleza misteriosa y de voluntad fuerte. [6] El director descubrió que la propia Anya podía tener una personalidad cómica, comparándola con la actriz Goldie Hawn . [33]

Según sus notas, Bluth sintió que los ojos del personaje originalmente estaban dibujados demasiado juntos, además de encontrar su cabello demasiado rojo y sus botas demasiado grandes. [34] [35] [36] Escribiendo para Animated Views , Ben Simon observó que algunos dibujos tempranos transmitían una "versión más suave y visualmente más atractiva" de la heroína. [21] Otras iteraciones tempranas incluyeron una camiseta y pantalones holgados para hombre inspirados en la actriz Marlene Dietrich . [37] Bluth diseñó a Anya basándose en las actrices Audrey Hepburn y Julia Roberts . [19] [38] [39] Según el diseñador de personajes Len Simon, Anya "físicamente parece una princesa, pero tiene una forma más común de comportarse, ya que no recuerda que pertenece a una familia real". [39] Algunos de los dibujos de Bluth de Anya se exhibieron en el Savannah College of Art and Design en 2017. [32]

Los críticos creen que Bluth, un ex animador del entonces rival de Fox, Disney, se inspiró en las habilidades que había aprendido mientras trabajaba para ellos; Elena Nicolaou de Refinery29 citó el fuerte parecido de Anya con Ariel de La Sirenita (1989) de Disney como ejemplo. [40] El crítico de cine David Sterritt de The Christian Science Monitor describió a Anya como "una prima cercana de todas las heroínas clásicas del género". [41] El vestido de corte amarillo que usa Anya hacia el final de la película es casi una réplica exacta de uno que la propia Gran Duquesa había usado. [42] [43]

Voz

La voz de Anya para adultos es proporcionada por la actriz Meg Ryan . [44] [45] El director ejecutivo de Fox Filmed Entertainment, Bill Mechanic, era fanático del trabajo anterior de Ryan como personajes valientes pero dulces, y expresó un fuerte interés en elegirla como protagonista de la película desde el principio. [14] Aunque Ryan siempre había sido la primera opción de los realizadores para el papel, [46] inicialmente estaba preocupada por el tema oscuro de la película. [29] [47] Con Graham, Bluth y su codirector Gary Goldman persuadieron a Ryan mostrándole una breve secuencia original animada con diálogo de una de sus películas, la comedia romántica Sleepless in Seattle (1993). [29] [46] Ryan aceptó de inmediato, [46] conmovido emocionalmente por la cantidad de esfuerzo que habían puesto en convencerla. [31] El primer miembro principal del reparto en firmar para el proyecto, Ryan fue elegido en 1995. [15] [48] Una vez que fue elegida, los animadores también basaron las expresiones y gestos de Anya en la actuación de Ryan en Sleepless In Seattle . [49]

La voz de Anya la pone la actriz Meg Ryan .

En su primer papel como actriz de voz, Ryan encontró que el proceso de grabación era muy fácil. [46] Trabajó en la película esporádicamente durante aproximadamente tres años por un total de 10 horas, [46] la mayoría de las cuales se hicieron antes de la animación, [50] y, según se informa, se sintió culpable por lo poco que contribuyó a la película en comparación con sus animadores. [49] Ryan afirma que ofrecería 500 lecturas de una línea en particular, de las cuales Bluth elegiría su favorita. [46] La actriz recordó que originalmente abordó su actuación "demasiado exagerada", hasta que se escuchó a sí misma y ajustó su enfoque en consecuencia. [46] Bluth le dio crédito a la actuación de Ryan por ayudarlos a crear una heroína admirable. [31] Por razones mecánicas, Ryan grabó la mayor parte de su diálogo aislada del actor John Cusack , quien presta su voz a Dimitri, el interés amoroso de su personaje. [46] A las coprotagonistas se les permitió grabar en cabinas de sonido vecinas solo en una ocasión, lo que Goldman atribuye a beneficiar sus actuaciones y química. [46] Ryan y Cusack salieron brevemente poco después de trabajar juntos en la película. [51] [52] La productora Maureen Donley elogió la actuación y el sentido del humor de Ryan. [53] A pesar de que el personaje es ruso, Ryan le da voz a Anya usando su propio acento estadounidense . [54]

Cuando Ryan fue elegida por primera vez en 1995, el estudio no reveló inmediatamente a la prensa si ella cantaría o no las canciones de su personaje. [48] La cantante Liz Callaway grabó las canciones de Anya en lugar de Ryan, incluidas las dos canciones emblemáticas de la película , " Journey to the Past " y " Once Upon a December ". [55] [56] En ese momento, Callaway ya había realizado tareas de doblaje similares en varias otras películas animadas durante la década de 1990, incluyendo The Swan Princess (1994) para Michelle Nicastro , las secuelas de Aladdin The Return of Jafar (1994) y King of Thieves (1996) para Linda Larkin , y The Lion King II: Simba's Pride (1998) para Neve Campbell . [57] [56] Callaway atribuye su éxito como actriz de doblaje a poseer una "voz de canto que suena joven", admitiendo que normalmente presta su voz a chicas de 18 años. [57] Callaway, una incorporación de último momento al elenco, fue reclutada originalmente de manera temporal únicamente para grabar pistas de demostración de las canciones de Ahrens y Flaherty cuando la cantante de demostración original contratada no estuviera disponible. [42] [58] Ahrens le pidió personalmente a Callaway que la sustituyera. [59] Inicialmente, Callaway solo esperaba conseguir un trabajo como cantante de respaldo , [47] como lo había hecho para La bella y la bestia (1991) de Disney, [59] pero los productores quedaron tan impresionados con su canto que decidieron contratarla para toda la película. [42] [58] Antes de Callaway, el estudio había considerado contratar a la propia hermana de Ryan o a una cantante noruega como la voz cantante de Anya. [59] Mientras trabajaba en Anastasia , Callaway no escuchó nada de lo que Ryan había grabado, ni se le indicó que sonara como la actriz. [56] Sin embargo, grabó algunas escenas de Sleepless in Seattle en su Walkman , que a veces escuchaba mientras viajaba al estudio de grabación. [56] Callaway cree que sus voces poseen "una calidad lo suficientemente similar" como para ser convincente. [56] No conoció a Ryan hasta el estreno de la película, [60] y considera que Anastasia fue un momento destacado de su carrera. [56]

La actriz Kirsten Dunst , que tenía 15 años en ese momento, proporcionó la voz hablada de Anastasia cuando era niña, [61] mientras que la actriz Lacey Chabert proporcionó la voz cantada para esta versión del personaje. [43] [62] La actriz de voz mexicana Dulce Guerrero dobló el diálogo del personaje [63] [64] y la cantante mexicana Thalía dobló las canciones del personaje en el doblaje al español latinoamericano de la película. [65]

Apariciones

Película

Desterrado por Nicolás II por traición, Grigori Rasputin , un ex consejero real, vende su alma y maldice a los Romanov a morir, [66] lo que lleva a un levantamiento político contra la familia imperial. [67] [68] [69] [70] Con la ayuda de un sirviente, [22] Anastasia, de ocho años, escapa a través de un estanque helado con su abuela, la emperatriz viuda María Feodorovna , mientras Rasputin aparentemente se ahoga en su persecución. [1] Sin embargo, ella se separa de Marie en una estación de tren y queda inconsciente, [19] perdiendo la memoria . [69] [71] Criada en un orfanato, [72] la única pista que Anastasia conserva sobre su pasado es un relicario con la inscripción "Juntos en París" que su abuela le había regalado. [19] Diez años después, [73] una Anastasia de dieciocho años –ahora conocida como "Anya" [74] [75] [58] – decide viajar a París , Francia, para recuperar algo de su familia. Mientras tanto, circulan rumores de que Anastasia puede haber sobrevivido a la fatídica ejecución, [41] lo que llevó a Marie a ofrecer una recompensa de ₽ 10 millones por el regreso sano y salvo de su nieta. Al llegar a San Petersburgo , Anya conoce a Dimitri y Vladimir, un par de estafadores que, al notar su sorprendente parecido con los Romanov, [76] convencen a Anya para que les permita presentarla como Anastasia a la Emperatriz viuda en París. Bajo la artimaña de que simplemente están tratando de reunir a la Gran Duquesa con su familia, [77] no revelan el dinero de la recompensa, [76] [77] e inicialmente no se dan cuenta de que Anya es, de hecho, Anastasia. [78] La presencia de Anya alerta a un no-muerto Rasputín, [79] [80] que ha quedado atrapado en el limbo por no haber podido matar a Anastasia. [81] Persigue a Anya sin descanso para cumplir su maldición, [82] pero sus intentos no tienen éxito. [83]

Mientras aprende a comportarse como la realeza, algunos de los recuerdos de Anya comienzan a regresar y ella se encariña con Dimitri. [19] [82] Dimitri finalmente se da cuenta de que Anya es realmente Anastasia cuando ella responde correctamente cómo escapó del palacio, revelándole a Vladimir que él era el sirviente que la ayudó. Marie, habiéndose desanimado por entrevistar a numerosos impostores, [84] acusa a Dimitri de solo estar interesado en su dinero y se niega vehementemente a conocer a Anya. [69] Al escuchar las intenciones originales de Dimitri por primera vez, una furiosa Anya decide irse de París, pero sus planes se interrumpen cuando Marie, finalmente convencida por un implacable Dimitri, visita su habitación de hotel. Después de una conversación sincera en la que Anya recuerda recuerdos íntimos y revela el relicario, Marie finalmente declara que ella es Anastasia, y la pareja se reencuentra emocionalmente. Al darse cuenta de que se ha enamorado de Anya, [85] Dimitri rechaza el dinero de recompensa de la viuda y tiene la intención de regresar a Rusia, mientras que Anya está en conflicto entre su lealtad a Marie y sus sentimientos por Dimitri. Después de derrotar a Rasputín en una confrontación final, [86] Anya finalmente se fuga con Dimitri con la bendición de su abuela, prometiéndole que se volverán a encontrar. [8] [87]

Escenario

Anya aparece en Anastasia on Ice , una adaptación de la película para un espectáculo sobre hielo , que se estrenó en 1999. [80] La patinadora sobre hielo Florentine Houdinière actuó como Anya, [80] pero el diálogo original de Ryan de la película animada se reutilizó para el espectáculo sobre hielo, al que Houdinière hizo playback . [84] Una adaptación musical teatral de la película se estrenó en Broadway en 2017, en la que el papel de Anya fue originado por la actriz Christy Altomare . [88] La actriz afirma haberse sentido inmediatamente conectada con Anya, habiendo crecido como fanática del personaje. [89] Altomare fue nominada a un premio Theatre World y a un premio Drama Desk por su actuación. [88]

Otros medios

Anya aparece en el videojuego Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok , basado en los eventos de la película. [90]

Recepción crítica

Anya ha recibido críticas positivas de los críticos de cine, la mayoría de los cuales elogiaron su personalidad vibrante e independiente. [78] [91] [92] Wendy R. Weinstein de Film Journal International describió a Anya como un personaje "ingenioso" y " astuto " que es lo suficientemente fuerte como para luchar físicamente contra Rasputín, [93] un sentimiento compartido por Nell Minow de Common Sense Media . [78] Marjorie Baumgarten de The Austin Chronicle la llamó "deliciosamente poco regia y poco femenina". [94] Tanto Dalin Rowell de /Film como Tyler B. Searle de Collider encontraron que Anya era una mejora multidimensional con respecto a Pulgarcita de la película de Bluth de 1994 del mismo nombre . [95] [96] James Verniere de The Boston Globe describió a Anya como "tan dulce, encantadora y agradable [que] es difícil imaginar que alguien pueda desearle el mal", [4] mientras que El-Shai la destacó como una heroína refrescante durante una década de " princesas Disney estereotipadas de ' damiselas en apuros '". [97] Elogiando su honestidad e integridad, Bob Smithouser de Plugged In dijo que Anya "valora su sentido de identidad más que las riquezas". [98] Algunos críticos, como Sebastian Zavala Kahn de Screen Anarchy , llegaron a declarar a Anya "una de las protagonistas animadas más memorables de los 90", elogiándola como un personaje carismático y atractivo mientras felicitaban a sus creadores por evitar los tropos de damisela en apuros comúnmente asociados con las princesas de Disney. [73] Haciendo eco de la proclamación de Kahn, Leah Rozen de People describió a Anya como uno de los mejores personajes femeninos de la década, considerando el papel digno de las actrices Jodie Foster y Michelle Pfeiffer . [91] [c] Varios críticos también notaron el parecido del personaje con la actriz Audrey Hepburn . [93] [101] [102] [103]

La actuación de voz de Ryan también fue elogiada por los críticos, [104] [105] quienes estuvieron de acuerdo en que ella ayudó a hacer de Anya un personaje encantador y vibrante. [105] [106] [107] [108] James Berardinelli de ReelViews llamó a Ryan "perfecta" en el papel. [92] Elogiando su casting como un golpe de genialidad, Peter Stack del San Francisco Chronicle dijo que Ryan hace un "trabajo impresionante", concluyendo: "Todo lo que al público le gustó de Ryan en, digamos, Sleepless in Seattle , les gustará de ella aquí". [109] Jeff Vice del Deseret News dijo que Ryan "aporta una fogosidad a su papel" que sintió que había faltado en sus otras actuaciones en ese momento. [110] Nate Williams de ComingSoon.net y Thomas West de Screen Rant coinciden en que Anya es una de las mejores actuaciones de la carrera de Ryan. [111] [112] Otros críticos quedaron menos impresionados con sus esfuerzos; Todd McCarthy , crítico de cine de Variety , sintió que su actuación de "estadounidense moderna" hace poco para hacer que su personaje sea entrañable. [113] Escribiendo para News & Record , el crítico de cine Stephen Holden criticó la actuación de voz de Ryan por aparentemente carecer de encanto y la comparó con una animadora sabelotodo , [114] mientras que Desmond Ryan de The Philadelphia Inquirer encontró discordante el acento estadounidense de la actriz . [54] Ryan fue nominada a un premio Annie por logro individual sobresaliente por actuación de voz de una intérprete femenina en una producción de largometraje animado . [115] [116] La canción de Anya "Journey to the Past", interpretada por Callaway, fue nominada a un premio de la Academia a la mejor canción original . [117] Retrospectivamente, varios críticos y publicaciones han clasificado a Anya entre las mejores actuaciones cinematográficas de Ryan, [118] [119] [120] y Samuel Stone de /Film dijo que era "una pena que desde entonces no haya disfrutado de una prolífica carrera como locutora". [108]

Anya no se libró de las críticas. Michael Betzold de AllMovie encontró a Anya inferior a la versión de Bergman del personaje de la película de 1956. [121] El crítico de cine y novelista Stephen Hunter sintió que la Anya de Ryan había sido demasiado americanizada , comparándola con una animadora sin complicaciones. [122] Mal Vincent de The Virginian-Pilot se preocupó de que el público pudiera tener dificultades para empatizar con Anya debido a su personalidad luchadora y "desagradable". [123] Al comparar a Anya con Bella y Ariel de La bella y la bestia (1991) y La sirenita (1989) de Disney, respectivamente, Carol Buckland de CNN sintió que a veces estaba animada de manera plana. [79] Mary Kunz Gokldman, que escribe para The Buffalo News , opinó que a pesar de encontrar algunas de sus decisiones cuestionables y poco convincentes, el público no puede evitar entretenerse con la personalidad de Anya. [11] Carey Goldberg de The New York Times predijo que los puristas de Romanov condenarían a Anya como la "indignidad final" contra Anastasia, [16] con la Iglesia Ortodoxa Rusa condenando la romantización de Anya en la película. [26] Michael Wilmington del Chicago Tribune cuestionó si Anya era una heroína apropiada para una película animada para niños. [124] En un artículo para Texnews , la escritora Katherine Landsberg protestó por el personaje tras el estreno de la película, criticando a Fox por aparentemente faltarle el respeto a Anastasia al usar "imágenes coquetas de una princesa adolescente que, en realidad, no vivió feliz para siempre". [125]

Legado

Según Samantha Berkhead de The Moscow Times , Anya es la representación estadounidense más famosa de Anastasia en la cultura popular . [20] El crítico de Vulture, Hunter Harris, coronó a Anya como "la princesa It-girl cinematográfica de los años 90", [126] mientras que Heart UK la llamó "icónica". [127] El reportero de Playbill, Adam Hetrick, elogió a Anya como una "de las heroínas femeninas más duraderas y queridas en la historia del cine animado". [59] Según Gurleen Kaur Bajwa de The Ubyssey , aunque Anya fue creada originalmente con la intención de deconstruir la versión de Disney de una princesa, el personaje irónicamente se convirtió en uno de los principales "ejemplos de... el personaje femenino por excelencia de Disney", citando su independencia, ingenio, sentido del humor e inteligencia como rasgos de personalidad que eventualmente se volverían comunes entre las heroínas animadas. [8] Screen Rant la clasificó como una de las "10 mejores princesas de películas animadas que no son Disney". [68]

En las décadas transcurridas desde el estreno de su película, Anya ha disfrutado de una reputación como un personaje femenino fuerte entre los fanáticos, algunos de los cuales la consideran un ícono feminista y un modelo a seguir. [24] [30] [128] [129] Samantha Schnurr de E! dijo que Anya "aportó un elemento notable de independencia y personalidad como personaje femenino animado en la pantalla grande". [14] En una contribución a HelloGiggles en 2016, Jen Juneau describió a Anya como "un modelo a seguir extremadamente admirable para las mujeres jóvenes". [130] Según Maureen Lee Lenker de Entertainment Weekly , el personaje se ha ganado un culto entre "las niñas y mujeres jóvenes que encontraron [en ella] una heroína protofeminista , valiente y con la que se podía identificar ", lo que a su vez empoderó a una generación de fans femeninas. [30] De manera similar, Lauren Henry de The Mary Sue declaró que el musical de Broadway presentó "una nueva generación de niñas a [la] valiente protofeminista". [24] Chloe Wintersteen de The Stanford Daily informó que, para 2020, Anastasia había "ganado notoriedad por ser descaradamente más feminista que sus contrapartes que centran a las mujeres líderes en historias impulsadas por el romance", describiendo a Anya como una heroína motivada y empoderada que no necesita ser salvada. [131] Escribiendo para The New York Times , Rachel Syme citó a un fan que elogió a Anya como "un personaje feminista fuerte que sabía lo que quería y nunca aceptaba un no por respuesta". [128] Al nombrar a Anastasia como una "película animada de princesas casi perfecta", Kate Gardner de The Mary Sue describió al personaje como "una protagonista encantadora" con "una enorme cantidad de agencia". [132] Al revisar el musical, el crítico de teatro de Variety Frank Rizzo escribió que aquellos "en busca de un nuevo modelo a seguir en Broadway no necesitan buscar más allá de" Anya. [133] La colaboradora de The Daily Break Anna Cieslik elogió a Anya como "la princesa [personaje] más ruda de la historia", describiéndola como una heroína "independiente, luchadora e inteligente de la calle" que, en su opinión, precedió a los personajes de princesas liberadas de Disney por casi una década. [134]

Debido a su género, números musicales, estilo de animación y heroína central, Anastasia a menudo se confunde con una película de Disney. [40] [135] En consecuencia, Anya ha sido confundida con frecuencia con un miembro de la franquicia Disney Princess . [29] [135] [136] [137] Cuando Disney compró 21st Century Fox y sus propiedades , incluida Anastasia , en 2019, varios fanáticos y publicaciones de medios especularon que el personaje sería incluido en la alineación de Disney Princess, [126] [ 138] [139] [140] [127] pero la franquicia Disney Princess no lleva el nombre de la propia Walt Disney Company , sino porque sus miembros son de producciones de Walt Disney Pictures (es decir, bajo Disney como marca [141] ), algo que a menudo causa confusión entre los espectadores. [136]

La imagen del personaje se ha utilizado en muchos productos basados ​​en la película, incluidos muñecos, marionetas, loncheras, mochilas, rompecabezas y juegos en CD-ROM. [142] En diciembre de 2022, Disney lanzó su primer producto con el personaje en forma de taza, pin y camiseta para honrar el 25 aniversario de su película. [143]

Véase también

Notas

  1. ^ Aunque nació como Anastasia Nikolaevna , [2] el personaje casi exclusivamente usa su seudónimo "Anya", incluso después de enterarse de que es la Gran Duquesa . En este artículo se hace referencia a ella como "Anya" para mantener la coherencia y distinguirla de la figura histórica.
  2. ^ Después de décadas de especulaciones, en 2009 las pruebas de ADN de dos de los restos de los niños Romanov descubiertos cerca de la tumba original de la familia confirmaron que Anastasia, de hecho, había sido asesinada junto con sus padres y dos de sus hermanos en 1918. [13]
  3. ^ Además de Ryan, Jodie Foster y Michelle Pfeiffer están consideradas entre las actrices más populares y exitosas de la década de 1990. [99] [100]

Referencias

  1. ^ ab Bluth, Don (21 de noviembre de 1997). Anastasia (Película). 20th Century Fox . Rasputín es el único personaje que se dirige directamente a Anya como "Anastasia" en la película; Vladimir la presenta a Sophie como "Gran Duquesa Anastasia Nikolaevna", pero nunca se dirige a ella por este nombre o título. Ella aparece acreditada como "Anastasia" en los créditos finales de la película.
  2. ^ "Anastasia Nikolaevna". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  3. ^ Rouner, Jef (30 de abril de 2012). "El misterio ha terminado, pero las canciones continúan". Houston Press . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  4. ^ ab Verniere, James (16 de noviembre de 1997). «Animación, pero con 'Anastasia', Fox interviene». The Boston Globe . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2021 – vía HighBeam Research .
  5. ^ abc Kuklenski, Valerie (18 de noviembre de 1997). «Battle Royal for Animation Crown; 'Anastasia' Putting Fox in the Game». Los Angeles Daily News . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2021 a través de The Free Library .
  6. ^ ab Borst, Ellie (29 de octubre de 2019). «Conoce al animador y director de la película 'Anastasia', Don Bluth». ASU News . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Mendelson, Scott (10 de diciembre de 2020). «Lamento informarles que Anastasia ahora es una princesa de Disney». Forbes . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  8. ^ abc Bajwa, Gurleen Kaur (29 de diciembre de 2021). "Doce días de Navidad completamente secular: Anastasia es la realización de un deseo". The Ubyssey . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  9. ^ Pennington, Susan; Beachum, Chris; Holland, Misty (17 de noviembre de 2020). «Las 15 mejores películas de Meg Ryan clasificadas». Gold Derby . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  10. ^ ab Zelazko, Alicja. "¿Sobrevivió la duquesa Anastasia a la ejecución de su familia?". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  11. ^ ab Gokldman, Mary Kunz (21 de noviembre de 1997). "Cartoon History Fox juega con los hechos en 'Anastasia'". The Buffalo News . Archivado del original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022. Todos ellos, incluida, lo siento, Anastasia, fueron llevados a Siberia, alineados en un sótano y fusilados .
  12. ^ Bennetts, Marc (25 de septiembre de 2020). «La comedia adolescente de Anastasia enfurece a los descendientes del zar asesinado». The Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  13. ^ Maugh II, Thomas (11 de marzo de 2009). «Los rumores sobre Romanov se disipan». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  14. ^ abcde Schnurr, Samantha (20 de noviembre de 2017). «Once Upon a November: Behind the Scenes of Anastasia 20 Years Later». ¡MI! . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  15. ^ ab "Película animada, una primicia para el estado". Tucson Citizen . 18 de agosto de 1995. El artículo está fechado el 18 de agosto de 1995 y menciona que Ryan había sido elegida para interpretar a Anastasia, mientras que "se espera que se elijan otros papeles principales en las próximas semanas". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  16. ^ ab Goldberg, Carey (9 de noviembre de 1997). «Después de la revolución, llega la caricatura 'Anastasia'». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  17. ^ Teeman, Tim (24 de abril de 2017). «Reseña: 'Anastasia' vuelve a vivir en Broadway». The Daily Beast . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  18. ^ Seifert, Christine (2019). Whoppers. Estados Unidos: Lerner Publishing Group . ISBN 9781541582163. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021 – vía Google Books .
  19. ^ abcdef Deneroff, Harvey (1 de noviembre de 1997). «Anastasia: la gran esperanza de Fox». Animation World Network . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  20. ^ ab Berkhead, Samantha (24 de septiembre de 2020). "Una nueva película transporta a Anastasia Romanov a los Estados Unidos de los años 80. Los rusos no están contentos con ella". The Moscow Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 27 de enero de 2022 ."La versión de Don Bluth fue producto de una elección deliberada de rehacer la película 'Anastasia' de los años 50, que se inspiró en la persona real, Anna Anderson, la impostora más famosa de Anastasia".
  21. ^ ab Simon, Ben (26 de junio de 2006). «Anastasia: Family Fun Edition». Vistas animadas . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  22. ^ ab Weekes, Princess (7 de diciembre de 2020). «Anastasia es ahora una princesa de Disney: cómo esta pequeña película arruinó la historia rusa durante 1000 años». The Mary Sue . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  23. ^ ab Vogt, Amanda (25 de noviembre de 1997). "¿Es la verdad historia?". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  24. ^ abc Henry, Lauren (21 de noviembre de 2017). "Once Upon a November: Anastasia Turns 20!". The Mary Sue . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  25. ^ Seifert, Christine (2019). Mentiras exageradas: las mentiras y los mentirosos más escandalosos de la historia. Estados Unidos: Lerner Publishing Group . ISBN 9781541582163Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2022 a través de Google Books .
  26. ^ ab Hischak, Thomas S. (2018). Las 100 mejores películas animadas estadounidenses y británicas. Estados Unidos: Rowman & Littlefield . pp. 17–19. ISBN 9781538105696Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2022 en Google Books .
  27. ^ Cox, Carolyn; Piedra, Xavier (7 de julio de 2019). «Don Bluth: el animador que marcó una generación». The Portalist . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  28. ^ Savill de Jong, Bruno (17 de diciembre de 2020). "Por qué la transmisión de Anastasia de Don Bluth en Disney+ es tan extraña". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  29. ^ abcde Bitran, Tara (17 de noviembre de 2017). "'Anastasia' originalmente era mucho más oscura y tenía como protagonista a Woody Allen". The Hollywood Reporter . En este artículo, The Hollywood Reporter dijo que el diálogo fue extraído de When Harry Met Sally... , pero varias fuentes han identificado la película como Sleepless in Seattle . Archivado del original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  30. ^ abc Maureen Lee, Lenker (21 de noviembre de 2017). «Los compositores de Anastasia cuentan las historias detrás de las canciones más queridas de la película». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  31. ^ abcd Bluth, Don (2022). En algún lugar: mi vida animada. Estados Unidos: BenBella Books . ISBN 9781637740545. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 – a través de Google Books .
  32. ^ ab Amdi, Amid (21 de noviembre de 2017). «Anastasia, de Don Bluth y Gary Goldman, cumple hoy 20 años». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  33. ^ Bluth, Don . Anya Conceptual Art Box 142F (Arte conceptual). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021.
  34. ^ Bluth, Don (1994). Anya Conceptual Art Box 143F (Arte conceptual). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  35. ^ Bluth, Don (1994). Anya Conceptual Art Box 140F (Arte conceptual). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  36. ^ Bluth, Don (1994). Anya Conceptual Art Box 141F (Arte conceptual). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  37. ^ Bluth, Don . Arte conceptual de Anya Marlene Dietrich (Arte conceptual). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  38. ↑ Teinemaa, Closing (25 de abril de 1998). «Mi encantadora dama Anastasia». Eesti Päevaleht (en estonio). Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  39. ^ ab Comparato, Mariane (14 de noviembre de 1997). "'Anastasia' denuncia la desaparición de una princesa". Folha de S.Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  40. ^ ab Nicolaou, Elena (21 de noviembre de 2017). "Esto explica por qué creciste pensando que Anastasia era una película de Disney". Refinery29 . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  41. ^ ab Sterritt, David (21 de noviembre de 1997). «'Anastasia': entrada real a la animación para Fox». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021.
  42. ^ abc Mullikin, Mara (28 de febrero de 2016). «Anastasia cumple 18 años: aquí tienes 18 datos que probablemente no sabías sobre el clásico animado». Piloto de película . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  43. ^ ab Keaney, Quinn (23 de noviembre de 2017). "20 datos poco conocidos sobre Anastasia en el vigésimo aniversario de la película". PopSugar . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  44. ^ Bitran, Tara (21 de noviembre de 2017). «El elenco de 'Anastasia', entonces y ahora». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  45. ^ Warner, Jennifer (2014). Aaliyah – A Biography. Estados Unidos: Golgotha ​​Press. ISBN 9781629173597Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2022 – a través de Google Books .
  46. ^ abcdefghi Stark, Susan (21 de noviembre de 1997). «Cómo Meg Ryan aprendió a suspirar como 'Anastasia'». The Seattle Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  47. ^ ab Mason, Aiden (2017). "10 cosas que no sabías sobre Anastasia". TVOvermind . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  48. ^ ab «Ryan habla por boca de la princesa». Morgunblaðið (en islandés). 19 de agosto de 1995. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 – a través de Google Translate .
  49. ^ ab Synnot, Siobhan (3 de abril de 1998). «La reina del Tinseltoon; la sensación de la pantalla Meg Ryan habla animadamente de su último papel en Hollywood en la aventura infantil Anastasia». Daily Record . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 20 de enero de 2021 – vía The Free Library .
  50. ^ Mouroux, Olivier. «Anastasia (1997)». Base de datos de películas animadas - Vistas animadas . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  51. ^ Grossman, Lev (21 de abril de 2003). "Alerta de dúo lindo". Time – vía EBSCO Information Services .
  52. ^ Carter, Robert; Webster, Tanya (5 de mayo de 2003). "El amor secreto de Meg". Woman's Day – vía EBSCO Information Services .
  53. ^ Clarke, Frederick S. (1997). Cinefantastique. Vol. 29. Estados Unidos: FS Clarke. p. 38. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 – vía Google Books .
  54. ^ ab Ryan, Desmond (21 de noviembre de 1997). «'Anastasia' deja de lado la historia ¿La maldición de Rasputín causó la revolución rusa? Bueno, al menos la animación es de primera». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  55. ^ Handelman, Jay (4 de mayo de 2019). «Los creadores de 'Anastasia' profundizan en el musical escénico». Sarasota Herald-Tribune . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  56. ^ abcdef Gallagher, Caitlin (20 de noviembre de 2017). "No conoces a esta cantante de Broadway, pero ella es la razón por la que aún te encanta la banda sonora de 'Anastasia'". Bustle . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  57. ^ ab Kim, Jae-Ha (28 de diciembre de 1997). «Voz en dibujos animados // La animación no es nueva para Callaway». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 24 de enero de 2022 a través de HighBeam Research .
  58. ^ abc Syme, Rachel (20 de abril de 2017). «'Journey to the Past' lleva a 'Anastasia' al presente». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  59. ^ abcd Hetrick, Adam (28 de septiembre de 2018). «Cómo Liz Callaway se unió a Christy Altomare para un nuevo dueto en el clásico de Anastasia 'Journey to the Past'». Playbill . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  60. ^ Fraley, Jason (17 de enero de 2024). «La voz de 'Anastasia', Liz Callaway, realiza un homenaje a Sondheim nominado al Grammy en el Kennedy Center». WTSP . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  61. ^ Boardman, Madeline (5 de julio de 2016). «Vea las famosas voces detrás de 'Anastasia'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  62. ^ Guerrasio, Jason (28 de marzo de 2020). «Todas las películas de Kirsten Dunst, clasificadas». Insider . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  63. ^ Serna, Andrea (23 de diciembre de 2010). "Dulce Guerrero en" Entrevista Andrea "Parte 1". Entrevista Andrea (en español). Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  64. ^ Serna, Andrea (23 de diciembre de 2010). "Dulce Guerrero en" Entrevista Andrea "Parte 2". Entrevista Andrea (en español). Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  65. ↑ «Anastasia, la princesa rusa». La Nación . 3 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  66. ^ Thomas, Philip (1 de enero de 2000). «Anastasia Review». Empire . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  67. ^ Carlin, Shannon (22 de noviembre de 2017). «Every Single Thing In 'Anastasia' That Actually Happened IRL» (Todo lo que sucedió en la vida real en 'Anastasia'). Bustle . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  68. ^ de Marie, Lynne (31 de marzo de 2021). "Las 10 mejores princesas de películas animadas que no son de Disney". Screen Rant . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  69. ^ abc Garis, Mary Grace (12 de febrero de 2015). «28 razones por las que vale la pena volver a ver 'Anastasia' esta noche». Bustle . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  70. ^ Gleiberman, Owen (24 de abril de 2017). «Reseña de la película: 'Anastasia'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  71. ^ Bajgrowicz, Brooke (12 de marzo de 2020). "Las 10 mejores películas de Kirsten Dunst (según Rotten Tomatoes)". Screen Rant . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  72. ^ Stewart, Bhob (1997). "Anastasia (1997)". AllMovie . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  73. ^ ab Kahn, Sebastian Zavala (12 de noviembre de 2018). «Reseña: Anastasia (1997), una aventura animada infravalorada de los años 90». Screen Anarchy . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  74. ^ "Biografía de Anastasia por AllMusic". AllMusic . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  75. ^ Heller, Corinne (15 de abril de 2015). "Anastasia Musical Is in the Works—Get the Details!". E! . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  76. ^ ab "Anastasia 1997". Encyclopedia.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  77. ^ ab Cornelius, David (14 de marzo de 2006). "Anastasia Family Fun Edition". DVD Talk . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  78. ^ abc Minow, Nell (21 de septiembre de 2019). «Anastasia». Common Sense Media . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  79. ^ ab Buckland, Carol (1997). «'Anastasia': un esfuerzo no tan imperial». CNN . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  80. ^ abc Hirsch, Debra (12 de marzo de 1999). «Anastasia: leyenda, fantasía sobre hielo». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  81. ^ "Anastasia". Movieguide . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  82. ^ ab «Anastasia – Sinopsis». Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  83. ^ Robinson, Mark A. (2014). El mundo de los musicales: una enciclopedia de teatro, cine y canciones [2 volúmenes]. Estados Unidos: ABC-CLIO . págs. 26–27. ISBN 9781440800979. Archivado del original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2022 – vía Google Books .
  84. ^ ab Catlin, Roger (8 de enero de 1999). «'Anastasia on Ice' ofrece una comida abundante y familiar». Hartford Courant . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  85. ^ A, D. «Anastasia». Time Out . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  86. ^ "Anastasia - Concept Art - Young Anastasia - Descripción". Savannah College of Art and Design . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  87. ^ Hunter, David (21 de noviembre de 1997). «Anastasia de Fox: un triunfo de la animación». The Spokesman-Review . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  88. ^ ab Millward, Tom (31 de mayo de 2017). "Entrevista con la estrella de Anastasia, Christy Altomare". New York Theatre Guide . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  89. ^ Dziemianowicz, Joe (18 de marzo de 2017). «'Anastasia' se arriesga con la estrella en ascenso Christy Altomare en el nuevo musical de Broadway». New York Daily News . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  90. ^ "Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok! for Macintosh (1997) - MobyGames". mobygames.com. Archivado desde el original el 2015-04-16 . Consultado el 2014-08-04 .
  91. ^ ab Leah, Rozen (24 de noviembre de 1997). "Picks & Pans: Screen – Anastasia". Personas – vía EBSCO Information Services .
  92. ^ ab Berardinelli, James (1997). "Anastasia (Estados Unidos, 1997)". ReelViews . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 . El personaje principal es fácilmente la mujer animada más fuerte e independiente que ha aparecido en la pantalla.
  93. ^ ab Weinstein, Wendy R. (2 de noviembre de 2004). "Anastasia". Film Journal International . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  94. ^ Baumgarten, Marjorie (21 de noviembre de 1997). «Anastasia». The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  95. ^ Rowell, Dalin (23 de agosto de 2022). «Todas las películas de Don Bluth, clasificadas». /Film . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  96. ^ Searle, Tyler B. (29 de julio de 2022). «Ranking de las 10 películas de Don Bluth para cine, de mejor a peor». Collider . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  97. ^ "Las 5 películas animadas más olvidadas de la historia". El-Shai . 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  98. ^ Smithouser, Bob. "Anastasia". Plugged In (publicación) . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  99. ^ "Historia del cine de los años 1990". Filmsite.org . Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  100. ^ Humphrey, Daniel (23 de mayo de 2018). «Ryan, Meg 1961–». Encyclopedia.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022. nombrada una de las «100 mejores estrellas de cine de todos los tiempos», Empire, 1997; nombrada una de las personas más poderosas de Hollywood, Entertainment Weekly, 1998; nombrada estrella de cine femenina favorita, People Weekly
  101. ^ Carvell, Tim (24 de noviembre de 1997). "El zorro contra el ratón Twentieth Century Fox apuesta 100 millones de dólares a que puede competir con Disney en películas animadas. Pero, ¿los espectadores se están cansando de los dibujos animados?". Fortune . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  102. ^ Cosulich, Oscar (28 de marzo de 1998). «Aquí está Anastasia, la princesa Fox». la Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  103. ↑ «Con la intención de disputar un mercado que quedó cautivo, llega el primer dibujo animado de un largometraje producido por Fox – Una princesa entre la fábula y el negocio». Clarín (en español). 16 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  104. ^ Emalfarb, Lily (11 de julio de 2023). "Las 10 mejores películas animadas escritas por mujeres". Recursos de cómics . Consultado el 19 de julio de 2023. Los críticos elogiaron las actuaciones de Meg Ryan y John Cusack .
  105. ^ ab McGrotty, Andrew; Johnson, Rachel (7 de noviembre de 2023). "Las mejores películas de Meg Ryan, clasificadas". MovieWeb . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 . La propia Ryan fue destacada con entusiasmo por su papel
  106. ^ "Biografía y filmografía de Meg Ryan". Oregon Herald . 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  107. ^ Delgado, Gabriela (18 de junio de 2021). "10 actores que son igualmente buenos en la actuación de voz y en la acción en vivo". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  108. ^ ab Stone, Samuel (30 de abril de 2023). «Las 14 mejores películas de Meg Ryan, clasificadas». /Film . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  109. ^ Stack, Peter (21 de noviembre de 1997). «La épica 'Anastasia' tiene corazón, diversión y buena música». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  110. ^ Vice, Jeff (21 de noviembre de 1997). «Reseña de la película: Anastasia». Deseret News . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  111. ^ Williams, Nate (23 de febrero de 2019). «Las 10 mejores películas de Meg Ryan». ComingSoon.net . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  112. ^ West, Thomas (19 de diciembre de 2021). "Musicales animados olvidados que no son de Disney y que merecen más reconocimiento". Screen Rant . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 27 de enero de 2022 .
  113. ^ McCarthy, Todd (9 de noviembre de 1997). «Anastasia». Variety . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  114. ^ Holden, Stephen (19 de noviembre de 1997). «Disney no tiene nada que temer de 'Anastasia'». News & Record . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  115. ^ "26.ª edición de los premios Annie". Premios Annie . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  116. ^ "Premios". Animation World Network . Noviembre de 1998. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  117. ^ Evans, Frank (2015). Amar las lágrimas silenciosas: el musical. Ocean of Love Entertainment, Incorporated. pág. 182. ISBN 9780996301602Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2022 en Google Books .
  118. ^ Gama, Daniela (enero de 2024). «Las 12 mejores películas de Meg Ryan, clasificadas». Collider . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  119. ^ Young, Courtney (27 de octubre de 2023). «Las mejores películas de Meg Ryan». Cosmopolitan . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  120. ^ Milligan, Bec (2 de noviembre de 2023). "Las mejores películas de Meg Ryan de todos los tiempos, en honor a su regreso a la actuación". The Australian Women's Weekly . Consultado el 5 de enero de 2023. ¿Es esta película técnicamente una película animada para niños? Sí. Pero sigue siendo increíblemente fascinante y, honestamente, una de nuestras películas favoritas de Meg Ryan de todos los tiempos.
  121. ^ Betzold, Michael. «Anastasia (1956)». AllMovie . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  122. ^ Hunter, Stephen (2005). Ensayos sobre películas ganadores del premio Pulitzer. Estados Unidos: Simon & Schuster . p. 324. ISBN. 9780743282017Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2022 a través de Google Books .
  123. ^ Vincent, Mal (23 de noviembre de 1997). «Olvídate de la historia y disfruta de la suntuosa 'Anastasia'». The Virginian-Pilot . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  124. ^ Wilmington, Michael (21 de noviembre de 1997). "Camp Kitsch". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  125. ^ Mattingly, Terry (29 de noviembre de 1997). "Molesto por la interpretación de Anastasia en la película". Texnews . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  126. ^ ab Harris, Hunter (14 de diciembre de 2017). «Esto no es un simulacro: Anastasia es técnicamente ahora una princesa de Disney». Vulture . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  127. ^ ab "Hay una nueva princesa de Disney... ¡y es Anastasia!". Heart UK . 21 de marzo de 2019. Archivado del original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 . A pesar de que la valiente heroína de Meg Ryan ha sido confundida muchas veces con la realeza de Disney desde que la película llegó por primera vez a las pantallas en 1997, el musical en realidad fue producido por Fox Animation Studios, lo que significa que antes de la fusión Anastasia no era una princesa en absoluto.
  128. ^ ab Syme, Rachel (20 de abril de 2017). «'Journey to the Past' lleva a 'Anastasia' al presente». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  129. ^ Merhi, Krisinda (18 de julio de 2019). "Anastasia hizo lo que Frozen hizo por el empoderamiento femenino, pero 15 años antes". GOAT . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  130. ^ Juneau, Jen (10 de febrero de 2016). "Por qué nos gusta tanto Anastasia". HelloGiggles . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  131. ^ Wintersteen, Chloe (5 de enero de 2020). «La gira 'Anastasia' presenta música que se eleva, pero algunas actuaciones son etéreas». The Stanford Daily . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  132. ^ Gardner, Kate (24 de enero de 2019). «Por qué Anastasia es una película de princesas animadas casi perfecta». The Mary Sue . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  133. ^ Rizzo, Frank (24 de abril de 2017). «Broadway Review: 'Anastasia', The Musical». Variety . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  134. ^ Cieslik, Anna (6 de noviembre de 2017). «Si Disney adquiere 21st Century Fox, ¿qué diablos pasará con Anastasia, la mejor princesa anti-Disney?». Daily Break . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  135. ^ ab Lim, Julie (9 de septiembre de 2019). «'Anastasia' es una aventura histórica animada y llena de defectos». The Daily Californian . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  136. ^ ab Radulovic, Petrana (7 de diciembre de 2020). "Anastasia no es una princesa Disney automática después de la fusión Disney-Fox, gracias a los estatutos". Polygon . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 . A menudo se asume que la valiente y animada heroína de Meg Ryan es una princesa Disney.
  137. ^ Schmidt, Ann (12 de agosto de 2020). "18 películas que te sorprenderán de que Disney no haya hecho". Insider . Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2021. La heroína titular ha sido confundida con una princesa de Disney desde el estreno de la película .
  138. ^ Maloney, Maggie (18 de diciembre de 2017). «Anastasia es técnicamente una princesa de Disney ahora». Town & Country . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  139. ^ "Películas de princesas de Disney, clasificadas de mejor a mejor para mostrarles a tus hijos – 'Anastasia'". Livingly . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  140. ^ Schwartz, Dana (14 de diciembre de 2017). «10 personajes que ahora son técnicamente princesas de Disney». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  141. ^ "Franquicias Merchandising | shopDisney". shopdisney.com . 10 de febrero de 2023.
  142. ^ Farhi, Paul (21 de noviembre de 1997). "Las nuevas líneas de batalla de la animación; con la campaña publicitaria de 'Anastasia', 20th Century intenta superar a Disney". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  143. ^ Boothe, Tabitha (17 de diciembre de 2022). «Disney finalmente ofrece a los fanáticos una oferta de parque solicitada desde hace mucho tiempo». Inside the Magic . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .