stringtranslate.com

Amalfi

Amalfi ( en italiano: [ aˈmalfi] ) es una ciudad y comuna italiana de la provincia de Salerno , en la región de Campania , en la desembocadura de un profundo barranco , al pie del Monte Cerreto ( 1.315 metros , 4.314 pies ) , rodeada de espectaculares acantilados y paisajes costeros. [6] [ 7 ] La ​​ciudad de Amalfi fue la capital de la república marítima conocida como Ducado de Amalfi , una importante potencia comercial en el Mediterráneo entre 839 y alrededor de 1200. [8]

La ciudad se convirtió en un popular balneario a partir de la época eduardiana , y los miembros de la clase alta británica pasaban sus inviernos en Amalfi. [9] Amalfi está incluida en los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [10]

Historia

Vista de Amalfi.

Amalfi comenzó como una potencia marítima, comerciando grano de sus vecinos, sal de Cerdeña y esclavos del interior, e incluso madera, a cambio de los dinares de oro acuñados en Egipto y Siria , para comprar las sedas bizantinas que revendía en Occidente. Los comerciantes de grano de Amalfi disfrutaban de posiciones privilegiadas en los puertos islámicos, señala Fernand Braudel . Las tablas de Amalfi ( Tavole amalfitane  [it] ) proporcionaban un código marítimo que era ampliamente utilizado por las ciudades portuarias cristianas. Los comerciantes de Amalfi usaban monedas de oro para comprar tierras en el siglo IX, mientras que la mayor parte de Italia trabajaba en una economía de trueque . A fines del siglo IX, el comercio de larga distancia revivió entre Amalfi y Gaeta con Bizancio , este último que se benefició de una floreciente red comercial con los árabes. [11] Karl Marx en "La ideología alemana" reconoció el papel de Amalfi en el comienzo mismo del capitalismo mercantil europeo.

Amalfi, república independiente desde el siglo VII hasta 1073, se liberó del vasallaje bizantino en 839 [12] y eligió a su primer duque en 958; rivalizó con Pisa y Génova en su prosperidad interna e importancia marítima antes del surgimiento de la República de Venecia . A pesar de algunos reveses devastadores, tenía una población de entre 70.000 y 80.000 habitantes que alcanzó su punto máximo a finales del milenio, durante el reinado del duque Manso (966-1004). [13] [14] [15] [16] Bajo su linaje de duques, Amalfi permaneció independiente, a excepción de un breve período de dependencia salernitana bajo Guaimar IV . [ cita requerida ]

En 1073, la república pasó a manos del condado normando de Apulia , pero se le concedieron muchos derechos. Presa de los normandos que acampaban en el sur de Italia, se convirtió en uno de sus principales puestos. Sin embargo, en 1131, fue sometida por Roger II de Sicilia , a quien se le habían negado las llaves de su ciudadela. El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Lotario , que luchaba a favor del papa Inocencio II contra Roger, que estaba del lado del antipapa Anacleto , lo tomó prisionero en 1133, ayudado por cuarenta y seis barcos pisanos. Los pisanos, rivales comerciales de los amalfitanos, saquearon la ciudad; Lotario reclamó como parte del botín una copia de las Pandectas de Justiniano que se encontró allí. [16]

En 1135 y 1137 fue tomada por los pisanos y su importancia disminuyó rápidamente, aunque las Leyes Amalfi fueron reconocidas en el Mediterráneo hasta 1570. Un tsunami en 1343 destruyó el puerto y la ciudad baja, [17] y Amalfi nunca recuperó su importancia más que local.

En la cultura medieval, Amalfi era famosa por sus florecientes escuelas de derecho y matemáticas. Se dice que Flavio Gioia , considerado tradicionalmente el primero en introducir la brújula de marinero en Europa, era oriundo de Amalfi. [16]

Amalfi tiene una larga historia de atención al visitante, con dos antiguos monasterios convertidos en hoteles en una fecha relativamente temprana, el Convento Luna en la segunda década del siglo XIX y el Convento Cappuccini en la década de 1880. Entre los visitantes célebres de Amalfi se incluyen el compositor Richard Wagner y el dramaturgo Henrik Ibsen , quienes completaron obras durante su estancia en Amalfi.

Principales lugares de interés

Amalfi ocupó una posición alta en la arquitectura medieval; su catedral de Sant'Andrea ( San Andrés , siglo XI), el campanario , el convento de los Capuchinos, fundado por el cardenal amalfitano Pietro Capuano , representan ricamente el movimiento artístico prevaleciente en el sur de Italia en la época de los normandos, con su tendencia a mezclar el estilo bizantino con las formas y líneas nítidas de la arquitectura del norte. [16]

Catedral

Santuario de San Andrés.

En lo alto de una escalinata, la Catedral de San Andrés ( Duomo ) domina la Piazza Duomo, el corazón de Amalfi. La catedral data del siglo XI; su interior está decorado en estilo barroco tardío con una nave y dos laterales divididas por 20 columnas. La fachada de la catedral es de estilo bizantino y está adornada con varias pinturas de santos, incluido un gran fresco de San Andrés. [ cita requerida ]

Duomo di Amalfi y la plaza.

El techo, con artesonado dorado, presenta cuatro grandes cuadros de Andrea dell'Asta . Representan la flagelación de San Andrés , el milagro del Maná, la crucifixión de San Andrés y el Santo en la cruz. Desde la nave de la izquierda hay una escalera que conduce a la cripta. Estas escaleras fueron construidas en 1203 para el cardenal Pietro Capuano, quien, el 18 de mayo de 1208, trajo los restos de San Andrés a la catedral desde Constantinopla . [ cita requerida ]

La estatua de bronce de San Andrés en la catedral fue esculpida por Michelangelo Naccherino , un discípulo de Miguel Ángel ; también están presentes esculturas de mármol de Pietro Bernini de San Esteban y San Lorenzo. [ cita requerida ]

En 1206, las reliquias de San Andrés fueron traídas a Amalfi desde Constantinopla por Pietro Capuano tras el Saqueo de Constantinopla (un acontecimiento de la IV Cruzada ) tras la finalización de la catedral de la ciudad. [16] La catedral contiene una tumba en su cripta que, según se afirma, todavía conserva una parte de las reliquias del apóstol . También se puede ver un relicario de oro que originalmente albergaba su cráneo y otro utilizado para procesiones por Amalfi en días festivos. [ cita requerida ]

Arsenal de la República Marítima (Los Arsenales de la República)

El Claustro del Paraíso .

La estructura del arsenal está formada por dos grandes salas de piedra con bóvedas sostenidas por repetidos arcos apuntados. La bóveda descansa sobre diez pilares, originalmente había veintidós, los doce que faltan y la estructura que sostenían se han perdido debido a siglos de erosión costera . La función principal del arsenal era la construcción, reparación y almacenamiento de buques de guerra. Las galeras de guerra amalfitanas estaban entre las más grandes que se encontraron en el Mediterráneo durante la Alta Edad Media. El edificio ahora contiene restos arquitectónicos y escultóricos, una barcaza de remos utilizada en la Regata Histórica, varios modelos de barcos y también actúa como sede de exposiciones de arte visual. A partir de diciembre de 2010, los Arsenales Antiguos de Amalfi albergan el Museo de la Brújula en las instalaciones de las dos naves del edificio, que se salvaron del maremoto de Amalfi de 1343. [18]

Museo del Papel Hecho a Mano (Museo de la Carta)

Vista de la Piazza del Duomo.

El Museo del Papel Hecho a Mano, situado en Mill Valley, en la parte norte de la ciudad moderna, celebra la antigua tradición de fabricación de papel en Amalfi. La ciudad fue uno de los primeros centros de fabricación de papel en Europa, una técnica que los amalfitanos adquirieron de los árabes. El museo está ubicado en una antigua fábrica de papel que en su día fue propiedad de la familia Milano, una familia famosa en Amalfi por su participación en la producción y fabricación de papel. En 1969, el edificio se convirtió en un museo como resultado de la voluntad de Nicholas Milano, el entonces propietario de la fábrica. El museo contiene la maquinaria y el equipo (restaurado y en pleno funcionamiento) que antaño se utilizaban para fabricar papel a mano. [ cita requerida ]

Cultura

La costa de Amalfi es famosa por su producción de licor de Limoncello y la zona es conocida por su cultivo de limones . [19] El nombre correcto es "sfusato amalfitano", y son típicamente largos y al menos el doble del tamaño de otros limones, con una piel gruesa y arrugada y una pulpa dulce y jugosa sin muchas pepitas. Es común ver limones creciendo en los jardines en terrazas a lo largo de toda la costa de Amalfi entre febrero y octubre. Amalfi también es un conocido fabricante de un papel grueso hecho a mano que se llama " bambagina ". Se exporta a muchos países europeos y a América y se ha utilizado en toda Italia para invitaciones de boda, tarjetas de visita y papel de escritura elegante. El papel tiene una alta calidad y ha sido utilizado por artistas como Giuseppe Leone , quien lo describió: "Hay todo un mundo que el papel de Amalfi evoca y un artista que es sensible a la sugerencia de estos lugares es consciente de que es único y emocionante". [ cita requerida ]

Tres eventos tradicionales atraen a numerosos visitantes a Amalfi. En primer lugar, están las fiestas de San Andrés (del 25 al 27 de junio y el 30 de noviembre), que celebran al santo patrón de la ciudad . Luego está la "Víspera de Año Nuevo bizantina" (31 de agosto), que celebra el comienzo del Año Nuevo según el antiguo calendario civil del Imperio bizantino . [20] El tercer evento es la Regata Histórica (primer domingo de junio), una competición tradicional de remo entre las cuatro repúblicas marítimas históricas italianas más conocidas : Amalfi, Génova , Pisa y Venecia . Este evento se celebra en una ciudad diferente cada año, por lo que llega a Amalfi una vez cada cuatro años. [ cita requerida ]

Vista panorámica de la ciudad de Amalfi, con la Catedral de Amalfi en el centro

Transporte

Se puede llegar a Amalfi utilizando la carretera estatal SS163 Amalfitana, la carretera regional SR366 y la carretera provincial SP252. [ cita requerida ]

El puerto de Amalfi tiene conexiones de pasajeros a Capri , Positano, Maiori , Minori , Cetara y Salerno. [ cita requerida ]

Los aeropuertos más cercanos son:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Amalfi". Diccionario Collins de inglés . HarperCollins . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Amalfi". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  5. ^ "Amalfi". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  6. ^ "El viaje a la Costa Amalfitana". Lonely Planet . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "Guía de la costa Amalfitana de Italia". Viajes . 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Mathews, Karen R. (2018). Conflicto, comercio y una estética de la apropiación en las ciudades marítimas italianas, 1000-1150 . Leiden: Brill. p. 55. ISBN 9789004335653.OCLC 1007067413  .
  9. ^ Dunford, Martin (2012). "La costa de Amalfi". Guía básica de Nápoles y la costa de Amalfi . Guías básicas . pág. 212. ISBN 9781405389846.
  10. ^ "Costiera Amalfitana". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Brown, Thomas; Holmes, George (1988). La historia de Oxford de la Europa medieval . Gran Bretaña: Oxford University Press. pág. 27.
  12. ^ Barbara M. Kreutz, Antes de los normandos: el sur de Italia en los siglos IX y X Archivado el 17 de mayo de 2016 en Wayback Machine , pág. 81
  13. ^ Brown, D.; Brown, J.; Findlay, A. (15 de octubre de 2007). 501 destinos imprescindibles. Octopus. ISBN 9780753722145Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Bairoch, Paul (1988). Ciudades y desarrollo económico. University of Chicago Press. ISBN 9780226034669Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  15. ^ Tellier, Luc-Normand (2009). Historia urbana mundial. ISBN 9782760522091Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  16. ^ abcde  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoBuonaiuti, Ernesto (1907). "Amalfi". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. I. Nueva York: Robert Appleton Company.
  17. ^ Braudel pág. 107
  18. ^ "Los antiguos arsenales de Amalfi". Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  19. ^ Sarno, Maria; Ponticorvo, Eleonora (1 de mayo de 2020). "Un nuevo nanohíbrido para la producción electrocatalítica de biodiésel a partir de aceite de semilla de limón residual de la costa de Amalfi". Fuel . 267 : 117178. doi :10.1016/j.fuel.2020.117178. ISSN  0016-2361. En particular, el limón es uno de los símbolos de la Costa Amalfitana (Italia), y el limoncello uno de sus productos más reconocidos en todo el mundo, así como un icono del made in Italy. La producción, que es un elemento característico del paisaje, se lleva a cabo en un área sustancialmente limitada. Representa ∼40 × 106 L de limoncello cada año (alrededor del 25% para el mercado italiano).
  20. ^ La Iglesia Ortodoxa Oriental continúa celebrando el inicio del año litúrgico el 1 de septiembre, fecha elegida por su proximidad al Año Nuevo judío .

Enlaces externos