Zubir Said SK BBM (22 de julio de 1907 - 16 de noviembre de 1987) fue un compositor singapurense conocido por componer el himno nacional de su país, " Majulah Singapura " - "Adelante Singapur".
Zubir, músico autodidacta, también trabajó como arreglista y compositor de canciones para Keris Film Productions de Cathay Organisation durante 12 años, componiendo numerosas canciones para las películas malayas singapurenses de la compañía. Se cree que escribió hasta 1.500 canciones, de las cuales menos del 10% fueron grabadas. [1]
El hijo mayor de una familia de tres niños y cinco niñas, Zubir nació el 22 de julio de 1907 en Bukit Tinggi , Minangkabau, Sumatra, Indonesia. [2] Su madre murió cuando él tenía siete años. Asistió a una escuela holandesa, pero no tenía interés en los estudios académicos. Su participación en la música comenzó cuando un profesor le presentó el sistema musical Solfa . Posteriormente, un compañero de la escuela primaria le enseñó a hacer y tocar una flauta , y en la escuela secundaria , aprendió a tocar la guitarra y la batería de sus compañeros y del grupo keroncong en el que participaba. [3]
En 1928, a la edad de 21 años, Zubir fue a Singapur [4] para ganarse la vida como músico, siguiendo la sugerencia de un amigo marinero que había descrito la isla como un lugar de "luces brillantes, vendedor [de café con leche] y mantequilla". Esto lo hizo frente a las objeciones de su padre, el jefe de la aldea, Mohamad Said bin Sanang, que creía que la música estaba en contra de la religión. El primer trabajo de Zubir fue como músico en City Opera, una compañía de bangsawan u ópera malaya con sede en Tanjong Pagar . Se convirtió en el director de la banda de la compañía. Posteriormente, en 1936, se unió a la compañía discográfica His Master's Voice . [5] Zubir fue a Java para casarse con Tarminah Kario Wikromo, una cantante de keroncong , en 1938; regresaron a la ciudad natal de Zubir, Bukittinggi, en 1941, justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
En 1947, Zubir regresó a Singapur y trabajó como fotógrafo a tiempo parcial en el periódico Utusan Melayu [6], mientras componía e interpretaba música y canciones. En 1949, asumió el puesto de director de orquesta en la producción cinematográfica malaya de Shaw Brothers y, en 1952, se unió a Cathay-Keris Film Productions como arreglista de bandas sonoras y compositor de canciones para las películas malayas de la compañía, entre ellas Sumpah Pontianak ( Sangre de Pontianak , 1958) y Chuchu Datuk Merah ( Nietos de Datuk Merah , 1963). [7] En 1957, recibió su primer reconocimiento público cuando sus canciones se interpretaron en el Teatro Victoria . [2] [3] [8]
Singapur, entonces colonia británica , había recibido el estatus de ciudad mediante una carta real del rey Jorge VI en 1951. En 1958, el Ayuntamiento de Singapur se acercó a Zubir para que compusiera una canción para la ciudad que se titularía "Majulah Singapura", que era un lema que se exhibiría en el Teatro Victoria después de su renovación. [9] La canción de Zubir, " Majulah Singapura " ("Adelante Singapur"), fue interpretada por primera vez por el Singapore Chamber Ensemble durante la gran final de un concierto realizado en el Teatro Victoria el 6 de septiembre de 1958 para celebrar su reapertura oficial. Cuando Singapur alcanzó el autogobierno en 1959, el Gobierno sintió que era necesario un himno nacional para unir a las diferentes razas en Singapur.
El Ayuntamiento decidió que la canción del Ayuntamiento, que ya era popular, serviría para este propósito. Después de que se hicieran algunas revisiones a la canción, la Asamblea Legislativa la adoptó el 11 de noviembre de 1959, y el 30 de noviembre se aprobó la Ordenanza sobre el Escudo de Armas y la Bandera del Estado y el Himno Nacional de Singapur de 1959 [10] . Este estatuto regulaba el uso y la exhibición del Escudo de Armas y la Bandera del Estado y la interpretación del Himno Nacional. "Majulah Singapura" fue presentada a la nación el 3 de diciembre en el lanzamiento de la "Semana de la Lealtad", en reemplazo del himno colonial " Dios Salve a la Reina ". Después de la independencia total de Singapur de Malasia el 9 de agosto de 1965, "Majulah Singapura" fue adoptada formalmente como el himno nacional de la República. En una entrevista de historia oral de 1984, para resumir su filosofía al componer el himno, Zubir citó el proverbio bahasa indonesio " Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung " ("Debes sostener en alto el cielo de la tierra donde vives"). [11]
En 1962, las canciones de Zubir para la película Dang Anom ganaron un premio en el noveno Festival de Cine Asiático en Seúl, Corea del Sur. [12]
También daba clases de música y a menudo otros artistas musicales lo visitaban para hablar de música y pedirle consejos. Su tercera y más joven hija, Puan Sri Dr. Rohana Zubir, profesora jubilada de la Universidad de Malaya [1] , recordaba cómo la casa familiar en Singapur siempre estaba llena de música. Él era el centro de la conversación, muy entusiasmado y dispuesto a compartir perlas de sabiduría para que otros pudieran beneficiarse de su trabajo. Esta generosidad se extendió a otras áreas de su vida. Ayudó a su propia familia en Sumatra y a las familias en Singapur que había "adoptado", enviándoles medicamentos y otros artículos con lo poco que podía permitirse, a pesar de que su propia familia no era adinerada en ese momento. [13]
Se conformaba con el dinero que ganaba con esas lecciones y con sus composiciones cinematográficas; afirmaba que nunca lo movía el dinero, aunque era esencial para su propia supervivencia y la de su familia, sino que valoraba la honestidad y la sinceridad en su trabajo y daba importancia a la pureza y la originalidad, ya fuera en su música, sus letras o su estilo de canto. Continuó trabajando para Cathay-Keris Film Productions hasta que se jubiló en 1964, componiendo numerosas canciones para películas malayas. Algunas fuentes informaron que también dejó de componer canciones para Cathay por objeción a la decisión de su dirección de reducir los costes de producción tomando prestada música existente para utilizarla en el doblaje de la música de fondo de algunas películas de la época. [13]
Zubir murió a los 80 años el 16 de noviembre de 1987 en Joo Chiat Place en Singapur , sobreviviendo cuatro hijas y un hijo. En el momento de su muerte, Zubir dejó S$ 20.000 a su nombre. En 1990, su vida y pasión como músico fueron documentadas en un libro titulado Zubir Said: His Songs , y en 2004 un busto de bronce de S$ 69.000 de un Zubir con gafas fue instalado en la Galería 6 del Centro del Patrimonio Malayo , que rinde homenaje a los íconos de las artes y la cultura malayas de Singapur. [13]
Zubir recibe decenas de premios y distinciones de dentro y fuera de Singapur por sus enormes contribuciones al mundo malayo en sus canciones y música y a Singapur. Algunos de sus premios y distinciones no figuran en la lista que figura a continuación.
En reconocimiento a sus contribuciones al Estado, Zubir recibió el Sijil Kemuliaan (Certificado de Honor) el 16 de marzo de 1963 [11] y la Bintang Bakti Masyarakat (Estrella del Servicio Público) el mismo año. [14] En 1971, recibió el premio Jasawan Seni (medalla cultural) de ocho organizaciones culturales malayas, y el Premio Cultural y de Comunicaciones de la ASEAN en 1987. También recibió un Certificado de Reconocimiento de la Unión Amalgamada de Empleados Públicos (AUPE) por componer la canción de la AUPE. En 1995, Zubir recibió póstumamente [15] un Premio a la Trayectoria de la Sociedad de Compositores y Autores de Singapur (COMPASS). [2]
El 8 de mayo de 2009, el Ministro interino de Información, Comunicaciones y Artes , Lui Tuck Yew , anunció que la dirección del campus permanente de la Escuela de las Artes (SOTA) cerca de The Cathay será 1 Zubir Said Drive, en honor al difunto compositor. [16]
Se estima que Zubir escribió alrededor de 1.500 canciones, incluidas las escritas para las películas malayas de Cathay-Keris Film Productions en los años 1950 y 1960; menos del 10% de estas canciones fueron grabadas. Sus composiciones a lo largo de su filmografía estuvieron fuertemente influenciadas por la música Minangkabau , su participación pasada en la escena bangsawan, así como por influencias de la música clásica india y el irama asli malayo . [5] Sin embargo, con el declive del cine malayo en Singapur , los singapurenses lo recuerdan principalmente por varias composiciones patrióticas: su himno nacional, " Majulah Singapura " ("Adelante Singapur"), y " Semoga Bahagia " ("Que logres la felicidad"), una canción dirigida a estudiantes de primaria que a menudo se canta en las escuelas para el Día del Niño el 1 de octubre y durante el Festival de la Juventud de Singapur .
También había presentado tres composiciones de canciones al gobierno malayo (más tarde malasio ) para su consideración como himno nacional en 1956. Sin embargo, el comité finalmente decidió seleccionar una canción folclórica tradicional (basada en "La Rosalie" del compositor francés Pierre-Jean de Béranger ) para lo que eventualmente se convertiría en el " Negaraku " de Malasia. [1]
El 22 de agosto de 2007, la familia de Zubir firmó un acuerdo con Universal Music en Malasia para que esta última gestionara sus obras mientras que los derechos de autor de las canciones permanecieran en manos de su familia. La idea de hacerlo surgió después de que su hija, la Dra. Rohana, conociera a Sandy Monteiro, vicepresidente senior de la ASEAN de Universal Music Publishing Group en 2005 a través de la esposa de Monteiro, que era una buena amiga suya. Se informó que la Dra. Rohana dijo: "Es hora de entregar las canciones para revivirlas dos décadas después de la muerte de mi padre. Espero asegurarme de que sus canciones sigan vivas en los corazones de los jóvenes artistas de Malasia". [1]
