stringtranslate.com

Zhang Fei

Zhang Fei ( pronunciación ) (murió en julio o agosto de 221 d. C.), [un] nombre de cortesía Yide , fue un general militar y político chino que sirvió bajo el mando del señor de la guerra Liu Bei a finales de la dinastía Han del Este y principios del período de los Tres Reinos de China. Zhang Fei y Guan Yu , que estuvieron entre los primeros en unirse a Liu Bei, compartieron una relación fraternal con su señor y lo acompañaron en la mayoría de sus primeras hazañas. Zhang Fei luchó en varias batallas del lado de Liu Bei, incluida la campaña de Red Cliffs (208-209), la toma de control de la provincia de Yi (212-214) y la campaña de Hanzhong (217-218). Fue asesinado por sus subordinados en 221 después de servir solo unos meses en el estado de Shu Han , fundado por Liu Bei a principios de ese año. [2]

Zhang Fei es uno de los personajes principales de la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , que dramatiza y romantiza los acontecimientos antes y durante el período de los Tres Reinos . En la novela, Zhang Fei se convirtió en hermano jurado de Liu Bei y Guan Yu en el ficticio Juramento del jardín de duraznos al comienzo de la novela y permaneció fiel a su juramento hasta su muerte.

Carrera temprana

Zhang Fei era de la Comandancia Zhuo . En la década de 180, hacia el final de la dinastía Han del Este , él y Guan Yu se convirtieron en seguidores de Liu Bei . Como Guan Yu era varios años mayor que Zhang Fei, Zhang lo consideraba un hermano mayor. [3] Guan Yu y Zhang Fei eran conocidos como hombres incondicionales y fuertes; lo que los convirtió en luchadores talentosos. [4]

Cuando Liu Bei fue nombrado más tarde Canciller del estado de Pingyuan (平原國) por el gobierno central Han, Zhang Fei y Guan Yu sirvieron como Mayores del Comando Separado (別部司馬) bajo su mando. Liu Bei los apreciaba como si fueran sus propios hermanos y los tres compartían una relación fraternal hasta el punto de compartir la misma habitación, dormir en la misma estera y comer de la misma olla. [5] Zhang Fei y Guan Yu actuaron como guardaespaldas de Liu Bei. Lo siguieron en sus hazañas y siempre estuvieron listos para enfrentar cualquier peligro y dificultad. [6]

Conflicto entre Liu Bei y Lü Bu

En 194, Liu Bei sucedió a Tao Qian como gobernador de la provincia de Xu . Al año siguiente, dirigió sus fuerzas al condado de Huaiyin , para contrarrestar una invasión de Yuan Shu . Durante este tiempo, dejó atrás a Zhang Fei para proteger Xiapi , la capital de la provincia de Xu. [7]

Zhang Fei quería matar a Cao Bao , un ex oficial de Tao Qian, por razones desconocidas. Cao Bao huyó de regreso a su propio campamento y estableció defensas mientras enviaba un mensajero para solicitar ayuda a Lü Bu , otro señor de la guerra que se refugiaba bajo Liu Bei en ese momento. Lü Bu dirigió sus fuerzas para atacar Xiapi y logró tomar el control de Xiapi. Zhang Fei huyó después de perder a Xiapi ante Lü Bu. [8] [b]

Liu Bei regresó a la provincia de Xu, que ahora estaba bajo el control de Lü Bu, y aceptó de mala gana la oferta de Lü Bu de mudarse a Xiaopei mientras Lü Bu permanecía en Xiapi. Las tensiones entre Liu Bei y Lü Bu aumentaron hasta el punto del conflicto. Liu Bei buscó ayuda de Cao Cao , un señor de la guerra que controlaba el gobierno central Han. Cao Cao y Liu Bei combinaron fuerzas y derrotaron a Lü Bu en la batalla de Xiapi en 198, después de lo cual regresaron juntos a la capital imperial Xu . En Xu, Zhang Fei fue nombrado general de la casa (中郎將). [9]

Vagando por la tierra con Liu Bei

En 199, Liu Bei fingió ofrecerse como voluntario para liderar un ejército para atacar a Yuan Shu, y aprovechó esa oportunidad para dejar Xu y escapar de la vigilancia de Cao Cao. Se dirigió a la provincia de Xu , mató a Che Zhou, el gobernador provincial designado por Cao Cao, y tomó nuevamente el control de Xiapi. Al año siguiente, Cao Cao dirigió personalmente sus fuerzas para atacar a Liu Bei, lo derrotó y recuperó el control de la provincia de Xu. Después de su derrota, Liu Bei huyó a la provincia de Ji , donde se refugió bajo el rival de Cao Cao, Yuan Shao .

Más tarde, Liu Bei abandonó Yuan Shao pretendiendo ayudar a Yuan Shao a obtener el apoyo de los rebeldes locales en Runan en su guerra contra Cao Cao . Finalmente encontró refugio bajo el mando de Liu Biao , el gobernador de la provincia de Jing . Liu Biao lo puso a cargo del condado de Xinye en la frontera norte de la provincia de Jing. [10] [11]

No se sabe si Zhang Fei siguió a Liu Bei para unirse a Yuan Shao después de la derrota de Liu Bei en la provincia de Xu, o si él, como Guan Yu , fue separado de Liu Bei durante ese período de tiempo.

Campaña de los Acantilados Rojos

Batalla de Changban

Zhang Fei en japonés Ukiyo-e .

En 208, tras la muerte de Liu Biao, Cao Cao lanzó una campaña militar destinada a eliminar las fuerzas opositoras en la provincia de Jing y la región de Jiangdong (o Wu ). Mientras tanto, Liu Bei evacuó el condado de Xinye y condujo a sus seguidores hacia Xiakou , que estaba controlada por el hijo mayor de Liu Biao, Liu Qi .

A Cao Cao le preocupaba que Liu Bei ocupara el condado de Jiangling , que abundaba en recursos militares, antes que él. Inmediatamente ordenó a sus tropas que dejaran atrás su equipo pesado y equipaje y se dirigieran rápidamente a Xiangyang . [12] Cuando Cao Cao llegó a Xiangyang, el hijo menor y sucesor de Liu Biao, Liu Cong , se rindió a él sin oponer resistencia. Después de enterarse de que Liu Bei ya había pasado por Xiangyang, Cao Cao dirigió personalmente una fuerza de caballería de élite de 5.000 hombres para perseguir a Liu Bei. Después de viajar más de 300 li en sólo un día y una noche, Cao Cao y sus jinetes alcanzaron a Liu Bei en Changban y lo atacaron. Durante la batalla, Liu Bei abandonó a su familia y huyó, con solo Zhuge Liang , Zhang Fei, Zhao Yun y un pequeño número de soldados acompañándolo. Las fuerzas de Cao Cao capturaron a muchos de los seguidores de Liu Bei y su equipo. [13]

Zhang Fei dirigió a 20 jinetes para cubrir la retirada de Liu Bei. Después de destruir un puente, montó guardia en un extremo (de cara al enemigo), blandió su lanza, miró al enemigo y gritó: "Soy Zhang Yide. ¡Puedes venir y luchar contra mí hasta la muerte!". Todos los soldados de Cao Cao tenían miedo y no se atrevieron a acercarse a él. Por tanto, Liu Bei y sus seguidores pudieron retirarse con seguridad. [14]

Batalla de Red Cliffs y después

En 208, Liu Bei y Sun Quan combinaron fuerzas y derrotaron a Cao Cao en la decisiva Batalla de Red Cliffs . Más tarde, Liu Bei tomó el control de la provincia sureña de Jing, con su cuartel general en Nan Commandery y el condado de Gong'an . Zhang Fei fue nombrado general que ataca a los bárbaros (征虜將軍) y administrador (太守) de la Comandancia Yidu . También fue nombrado marqués de la aldea Xin (新亭侯). Más tarde fue reasignado para servir como Administrador de Nan Commandery. [15]

Zhang Fei (centro) conversa con Liu Bei , de una representación de la ópera de Pekín de 2015 a cargo de la Compañía de Teatro Shanghai Jingju en el Teatro Tianchan , Shanghai.

Campaña de la provincia de Yi

Defensa anterior de la provincia de Jing

En 211, Liu Bei dirigió un ejército a la provincia de Yi para ayudar al gobernador Liu Zhang a contrarrestar los avances de un señor de la guerra rival, Zhang Lu de la Comandancia Hanzhong . Dejó atrás a Zhang Fei y a otros para proteger la provincia de Jing en su ausencia. A principios de 209, Liu Bei se casó con la hermana menor de Sun Quan, Lady Sun, para fortalecer la alianza entre él y Sun Quan. Debido a la fuerte influencia de su hermano, Lady Sun era arrogante y permitía que sus colaboradores más cercanos se comportaran sin ley. Incluso Liu Bei le tenía miedo. Cuando Sun Quan se enteró de que Liu Bei se había ido a la provincia de Yi, envió un barco a la provincia de Jing para traer a su hermana a casa. Lady Sun intentó llevarse al hijo de Liu Bei, Liu Shan, con ella, pero Zhang Fei y Zhao Yun llevaron a sus hombres a detenerla y lograron recuperar a Liu Shan. [dieciséis]

Conquista de la provincia de Yi

Alrededor de 212, las relaciones entre Liu Bei y Liu Zhang se deterioraron hasta el punto de entrar en conflicto, cuando Liu Bei inició una campaña destinada a arrebatar la provincia de Yi a Liu Zhang. Liu Bei ordenó a Zhuge Liang, Zhao Yun, Zhang Fei y otros que llevaran refuerzos a la provincia de Yi para ayudarlo, mientras que Guan Yu se quedó atrás para defender la provincia de Jing. [17] [18] Cuando Liu Zhang escuchó que Liu Bei recibió refuerzos de la provincia de Jing, envió a Zhang Yi (Junsi) con un ejército para detenerlos en el condado de Deyang. Sin embargo, Zhang Fei los derrotó y obligó a Zhang Yi a retirarse a Chengdu. [19]

En el camino, Zhang Fei atacó Jiangzhou , que estaba defendida por Zhao Zan (趙筰), el administrador de Ba Commandery, junto con su subordinado más famoso Yan Yan , un oficial militar que servía bajo Liu Zhang. Los derrotó a ambos y capturó vivo a Yan Yan. Zhang Fei le preguntó: "Cuando apareció mi ejército, ¿por qué opusiste resistencia en lugar de rendirte?". Yan Yan respondió: "Ustedes lanzaron un ataque injustificado contra mi provincia de origen. Puede que haya generales en mi provincia que perderán la cabeza, pero ninguno se rendirá". Zhang Fei se enfureció y ordenó la ejecución de Yan Yan. Un Yan Yan inexpresivo preguntó: "¡Si quieres cortarme la cabeza, entonces hazlo! ¿Qué pasa con ese estallido de ira?" Zhang Fei quedó tan impresionado con el coraje de Yan Yan que lo soltó y lo trató como a un invitado de honor. [20] [21]

Luego, el ejército de Zhang Fei procedió a romper las defensas de Liu Zhang hasta llegar a Chengdu (capital de la provincia de Yi), donde se encontraron con Liu Bei y los demás. En 214, Liu Zhang se rindió y cedió la provincia de Yi a Liu Bei. Liu Bei recompensó a Zhuge Liang, Fa Zheng , Zhang Fei y Guan Yu cada uno con 500 jin de oro, 1000 jin de plata, 50 millones de monedas y 1000 rollos de seda. Zhang Fei también fue nombrado Administrador (太守) de Baxi Commandery. [22]

Campaña Hanzhong

Batalla de Baxi

Alrededor de 215, Cao Cao atacó y derrotó a Zhang Lu , después de lo cual la Comandancia Hanzhong quedó bajo su control. Cao Cao dejó atrás a Xiahou Yuan , Zhang He y otros para defender a Hanzhong mientras él regresaba a Ye . [23]

Durante ese tiempo, Zhang He dirigió sus fuerzas para atacar la Comandancia Baxi con el objetivo de obligar a los residentes de Baxi a trasladarse a la Comandancia Hanzhong. Su ejército pasó por los condados de Dangqu (宕渠), Mengtou (蒙頭) y Dangshi (盪石) y se encontró con las tropas de Zhang Fei. Ambos bandos mantuvieron sus posiciones durante más de 50 días, después de lo cual Zhang Fei dirigió a unos 10.000 soldados de élite y tomó una ruta alternativa para atacar a Zhang He. Como los caminos de montaña eran muy estrechos e inaccesibles, el ejército de Zhang He se dividió efectivamente en dos porque las tropas en el frente y la retaguardia no pudieron contactarse ni ayudarse entre sí, lo que resultó en una victoria para Zhang Fei. Zhang He y unos diez de sus hombres escaparon a pie por un atajo y se retiraron a Nanzheng . Se restableció la paz en la Comandancia Baxi. [24]

Conquista de Hanzhong

Una estatua de Zhang Fei en el templo de Zhuge Liang en Chengdu , Sichuan .

En 217, Liu Bei movilizó sus fuerzas y dirigió personalmente una campaña para tomar el control de la Comandancia Hanzhong de manos de Cao Cao. Ordenó a Zhang Fei y Ma Chao que supervisaran a Wu Lan (吳蘭), Lei Tong (雷銅) y Ren Kui (任夔) para atacar la Comandancia Wudu, que estaba defendida por Cao Hong . Zhang Fei intentó engañar a Cao Hong haciéndole creer que estaban planeando sellar su ruta de retirada, pero Cao Xiu vio la artimaña y Wu Lan sufrió una gran derrota que absolvió a Zhang Fei de continuar la campaña: Lei Tong y Ren Kui fueron asesinados. en acción mientras Wu Lan huyó a Yinping Commandery (陰平郡) y fue asesinado por un jefe Di , Qiangduan (強端). [25] [26] [27]

En 219, Liu Bei salió victorioso en la campaña de Hanzhong y se proclamó "Rey de Hanzhong" (漢中王). Nombró a Zhang Fei general de la derecha (右將軍). [28] Liu Bei planeó más tarde regresar a Chengdu y quería dejar a un general veterano para proteger a Hanzhong. Mucha gente creía que Zhang Fei recibiría esta responsabilidad e incluso el propio Zhang Fei también lo pensaba. Sin embargo, para sorpresa de todos, Liu Bei eligió a Wei Yan y lo nombró administrador de Hanzhong. [29]

Servicio en Shu Han

En 221, Liu Bei se declaró emperador y fundó el estado de Shu Han . Ascendió a Zhang Fei a general de carros y caballería (車騎將軍) y coronel director de criados (司隸校尉), y lo nombró marqués del distrito de Xi (西鄉侯). [30]

Liu Bei envió un edicto imperial a Zhang Fei de la siguiente manera:

"He recibido el Mandato del Cielo y he heredado el noble trabajo de mis antepasados. Estoy obligado a restaurar la paz y purgar el Imperio del caos. A partir de ahora, hay villanos y bárbaros que causan destrucción y daño a la gente, mientras que aquellos que Extraño la dinastía Han. Espero ansiosamente su restauración. Me siento angustiado, no puedo descansar bien ni comer en paz. He preparado los ejércitos y he hecho un juramento para traer el castigo del Cielo sobre esos malhechores. Eres leal y decidido. Los hechos son comparables a los de Shao Hu, [c] tu fama se extiende cerca y lejos. Como tal, te doy nombramientos especiales, te concedo un título nobiliario y te pongo a cargo de los asuntos en la capital. , usáis la virtud para conquistar a los demás, y repartís castigos a los malhechores. Estoy muy contento de vosotros. Dice el Clásico de Poesía : 'No para angustiar al pueblo, ni con urgencia, sino para hacerlo conforme al estado real. Has comenzado y has mostrado seriamente tu mérito, y te haré feliz.' [31] ¿Cómo no voy a daros ánimo?" [32]

Muerte

Una ilustración del asesinato de Zhang Fei en el Largo Corredor del Palacio de Verano , Beijing.

A principios de 219, Sun Quan rompió su alianza con Liu Bei y envió a su general Lü Meng a liderar una invasión de los territorios de Liu Bei en la provincia de Jing , que resultó en la muerte de Guan Yu . Alrededor de julio o agosto de 221, Liu Bei lanzó una campaña contra Sun Quan para vengarse y recuperar sus territorios en la provincia de Jing. Se ordenó a Zhang Fei que dirigiera 10.000 tropas desde Langzhong para reunirse con la fuerza principal de Liu Bei en Jiangzhou. [33]

Durante la movilización, los subordinados de Zhang Fei, Fan Qiang (范彊) y Zhang Da (張達), asesinaron a su comandante, decapitaron el cadáver y se llevaron la cabeza con ellos mientras desertaban al lado de Sun Quan. [34]

Cuando Liu Bei escuchó que el ayudante de Zhang Fei le había enviado un informe, exclamó: "¡Oh! (Zhang) Fei está muerto". [35]

En octubre o noviembre de 260, el hijo y sucesor de Liu Bei, Liu Shan, concedió a Zhang Fei el nombre póstumo de "Marqués Huan" (桓侯). [36] [37]

Familia y descendientes

En el año 200, Zhang Fei se topó con la sobrina de Xiahou Yuan , Lady Xiahou , mientras ella estaba recogiendo leña y la secuestró. Ella tenía alrededor de 13 años en ese momento. Zhang Fei sabía que ella tenía buena educación, por lo que se casó con ella. Tuvieron una hija, [d] que más tarde se casó con Liu Shan y se convirtió en emperatriz del estado de Shu . [38] [39] La emperatriz Jing'ai tenía una hermana menor que también se casó con Liu Shan y era conocida como la emperatriz Zhang . [40]

El hijo mayor de Zhang Fei, Zhang Bao , murió a una edad temprana. [41] El hijo de Zhang Bao, Zhang Zun (張遵), se desempeñó como maestro en escritura (尚書). En 263, durante la conquista de Shu por Wei , siguió a Zhuge Zhan para defender Mianzhu del general Wei Deng Ai , pero murió en acción. [42] [43]

El segundo hijo de Zhang Fei, Zhang Shao (張紹), heredó el título de marqués de su padre y se desempeñó como asistente de palacio (侍中) y supervisor de los Maestros de la Escritura (尚書僕射) en Shu. [44] En 263, el emperador Shu Liu Shan ordenó a Zhang Shao, Qiao Zhou y Deng Liang (鄧良) que lo representaran cuando se rindió oficialmente a Deng Ai y puso fin al régimen de Shu. Después de la caída de Shu, Zhang Shao acompañó a Liu Shan a Luoyang, la capital de Wei , donde fue nombrado marqués junto con otros ex funcionarios de Shu. [45]

Evaluación

Ilustración de Zhang Fei de Yashima Gakutei en la Biblioteca Chester Beatty

Chen Shou , que escribió la biografía de Zhang Fei en el Sanguozhi , comentó sobre este último lo siguiente: "Guan Yu y Zhang Fei fueron elogiados como guerreros poderosos capaces de luchar contra diez mil enemigos (萬人敵). Eran como tigres entre ( Liu Los súbditos de Bei , Guan Yu y Zhang Fei tenían el estilo de un guoshi [e] Guan Yu pagó la amabilidad de Cao Cao mientras que Zhang Fei liberó a Yan Yan por rectitud. Sin embargo, Guan Yu fue implacable y engreído mientras que Zhang Fei lo era. brutales y desalmados. Estas deficiencias resultaron en sus caídas. Esto no fue algo poco común". [46]

Cheng Yu , asesor de Cao Cao , también mencionó una vez que Guan Yu y Zhang Fei eran "capaces de luchar contra diez mil enemigos" (萬人敵). En el texto principal de la biografía de Zhang Fei, Chen Shou escribió que Zhang Fei respetaba a las personas virtuosas y detestaba a las de carácter vil. Liu Bei había advertido constantemente a Zhang Fei sobre su comportamiento bárbaro, como le dijo una vez a este último: "Has aplicado castigos demasiado excesivos. A menudo azotas a tus hombres, que en realidad son los que cumplirán tus órdenes. Tu comportamiento empeorará". meterte en problemas." Zhang Fei todavía no cambió sus costumbres. [47]

Tanto Guan Yu como Zhang Fei tuvieron una reputación destacada durante sus vidas como grandes guerreros. Hasta el punto de que funcionarios eminentes de otros reinos como Guo Jia y Zhou Yu se refirieron directamente a ellos como guerreros que están a la altura de diez mil hombres (萬人敵) y generales con el poder de los osos y los tigres. Tal fue el alcance de su fama. [48] ​​[49] Otro funcionario menos conocido que trabajaba para el estado de Cao Cao, Fu Gan (傅幹) calificó a Zhang Fei y Guan Yu como héroes de su tiempo que poseían valentía y rectitud; y también repetir la evaluación de que son guerreros que pueden competir con diez mil hombres (萬人敵). [50]

El sinólogo australiano Rafe de Crespigny comentó: "Hay anécdotas que describen a Zhang Fei como un hombre de gustos literarios que componía versos en medio de la batalla, pero en general se le conoce como arrogante, impetuoso y brutal. Mientras que se decía que Guan Yu era Duro con los hombres de la nobleza pero trataba bien a sus soldados, Zhang Fei era cortés con los virtuosos pero cruel con sus bases. No obstante, los dos hombres fueron considerados como los mejores luchadores de su vida ". [2]

En Romance de los Tres Reinos

Estatuas de los tres hermanos jurados. De izquierda a derecha: Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei.

En la novela histórica Romance de los Tres Reinos , la apariencia física de Zhang Fei se describió de la siguiente manera: ocho palmos de altura (身高八尺), tenía cabeza de pantera y enormes ojos redondos (豹頭環眼), papada de golondrina y una barba de tigre (燕頷虎鬚), una voz como de trueno y una postura de caballo gallardo (聲若巨雷 勢如奔馬). El nombre de cortesía de Zhang Fei está escrito como 翼德 en chino en lugar de 益德, pero ambos nombres tienen la misma pronunciación en mandarín. También se describió a Zhang Fei como un alcohólico, y su obsesión por el alcohol hizo que su juicio se viera afectado de vez en cuando. A lo largo de la novela, Zhang Fei se mostró como un guerrero extremadamente leal y formidable, pero también como un hombre de mal genio, que a menudo se metía en problemas con mayor frecuencia cuando no estaba en el campo de batalla. Su arma era una " lanza de acero refinado de 1,8 zhang de largo" (丈八點鋼矛), que también se llamaba " lanza de serpiente de 1,8 zhang de largo" (丈八蛇矛), que significa "lanza tan larga como una serpiente de 1,8 zhang". o posterior "lanza de 1,8 zhang con cabeza en forma de serpiente".

Consulte lo siguiente para conocer algunas historias ficticias en Romance of the Three Kingdoms que involucran a Zhang Fei:

En la cultura popular

Zhang Fei aparece a veces como un dios de la puerta en los templos chinos y taoístas , asociado con Guan Yu .

Zhang Fei aparece en el escenario de Kunqu como un hualian . En una escena famosa en particular, The Swaying Reeds , Zhang Fei tiende una emboscada y humilla a Zhou Yu antes de liberarlo.

Zhang Fakui , un general del Ejército Nacional Revolucionario , fue apodado "Zhang Fei". [51] En 1959, Peng Dehuai , mariscal del Ejército Popular de Liberación , se identificó con Zhang Fei. Debido a que Mao Zedong estaba asociado popularmente con Cao Cao, Mao y otros miembros del Partido Comunista Chino interpretaron la identificación de Peng con Zhang como una confrontación, lo que finalmente llevó a que Mao pusiera fin a la carrera de Peng. [52]

Los actores notables que han interpretado a Zhang Fei en películas y series de televisión incluyen: Li Jingfei en Romance of the Three Kingdoms (1994); Chen Zhihui en Tres Reinos: La resurrección del Dragón (2008); Zang Jinsheng en Acantilado Rojo (2008-2009); Kang Kai en Tres Reinos (2010); Justin Cheung en Dynasty Warriors (2019).

Zhang Fei aparece como personaje jugable en todas las entregas de la serie de videojuegos Dynasty Warriors de Koei , así como en Warriors Orochi , un cruce entre Dynasty Warriors y Samurai Warriors . También aparece en otros videojuegos producidos por Koei, como Romance of the Three Kingdoms , Dynasty Tactics y Kessen II . Otros títulos que no son de Koei en los que aparece incluyen Heroes Evolved , Clash of Kingdoms , Three Kingdoms: Fate of the Dragon , Destiny of an Emperor y Koihime Musō .

El ensayo de viaje creativo de no ficción 'Facing Zhang Fei: Hero or Villain or Man' presentado en The Bangalore Review (abril de 2020). La narración sigue los movimientos del escritor australiano Dean Kerrison en la antigua ciudad de Langzhong, Sichuan, que gobernó y murió Zhang Fei. La pieza mezcla conocimientos de la cultura china contemporánea, críticas relacionadas con Zhang Fei y el período de los Tres Reinos, y el tema de heroísmo incluyendo anécdotas personales relevantes. [53]

En el juego de cartas coleccionables Magic: The Gathering , hay una carta llamada "Zhang Fei, Fierce Warrior" en el conjunto Portal Three Kingdoms .

El Pokémon Emboar se basó en Zhang Fei. [54]

Ver también

Notas

  1. ^ ab La biografía de Liu Bei en Sanguozhi registró que Zhang Fei murió en el sexto mes del primer año de la era Zhangwu del reinado de Liu Bei. [1] Este mes corresponde del 8 de julio al 5 de agosto de 221 en los calendarios juliano y gregoriano proléptico.
  2. ^ Otro relato afirmó que Zhang Fei mató a Cao Bao en una pelea. Consulte el artículo sobre Cao Bao para obtener más detalles.
  3. ^ El duque Mu de Shao (召穆公), nombre personal Shao Hu (召虎), fue un noble que vivió en la dinastía Zhou occidental durante los reinados del rey Li y el rey Xuan . Era conocido por ayudar al rey Xuan a gobernar el estado y una vez dirigió tropas para derrotar a las fuerzas bárbaras en el área del río Huai .
  4. ^ No está registrado cuál de las hijas (la mayor o la menor) de Zhang Fei era la madre del niño que Liu Shan comentó que estaba relacionado con Xiahou Ba .
  5. ^ Guoshi (國士) podría traducirse libremente como "caballero del estado". Se refería a personas que habían hecho contribuciones muy destacadas a sus países. Consulte la definición del diccionario de 國士.

Referencias

Citas

  1. ^ ([章武元年]六月, ... 車騎將軍張飛為其左右所害。) Sanguozhi vol. 32.
  2. ^ ab de Crespigny 2007, pag. 1042.
  3. ^ (張飛字益德,涿郡人也,少與關羽俱事先主。羽年長數歲,飛兄事之。) Sanguozhi vol. 36.
  4. ^ (河東關羽雲長,同郡張飛益德,並以壯烈,禦侮。) Huayang Guo Zhi vol. 6.
  5. ^ (先主與二子寢則同床,食則共器,恩若弟兄。然於稠人廣眾中,侍立終日。) Huayang Guo Zhi vol. 6.
  6. ^ (先主於鄉里合徒衆,而羽與張飛為之禦侮。先主為平原相,以羽、飛為別部司馬,分統部曲。先主與二人寢則同牀,恩若兄弟。而稠人廣坐,侍立終日,隨先主周旋,不避艱險。) Sanguozhi vol. 36.
  7. ^ (英雄記曰:備留張飛守下邳,引兵與袁術戰於淮陰石亭,更有勝負。) Anotación de Yingxiong Ji en Sanguozhi vol. 32.
  8. ^ (陶謙 故 將 曹豹 在 下 , 張飛欲 殺 之。 豹衆 堅營 自守 , 使 人 招呂布。 布取 下 邳 , 張飛敗 走。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。) . 32.
  9. ^ (先主從曹公破呂布,隨還許,曹公拜飛為中郎將。) Sanguozhi vol. 36.
  10. ^ (... 先主還紹軍,陰欲離紹,乃說紹南連荊州牧劉表。紹遣先主將本兵復至汝南,與賊龔都等合,衆數千人。 .. .新野。) Sanguozhi vol. 32.
  11. ^ (先主背曹公依袁紹、劉表。) Sanguozhi vol. 36.
  12. ^ (曹公以江陵有軍實,恐先主據之,乃釋輜重,輕軍到襄陽。) Sanguozhi vol. 32.
  13. ^ (聞先主已過,曹公將精騎五千急追之,一日一夜行三百餘里,及於當陽之長坂。先主棄妻子,與諸葛亮、張飛、趙雲等數十騎走,曹公大獲其人衆輜重。) Sanguozhi vol. 32.
  14. ^ (表卒,曹公入荊州,先主奔江南。曹公追之,一日一夜,及於當陽之長阪。先主聞曹公卒至,棄妻子走,使飛將二十騎拒後。飛據水斷橋,瞋目橫矛曰:「身是張益德也,可來共決死!」敵皆無敢近者,故遂得免。) Sanguozhi vol. 36.
  15. ^ (先主旣定江南,以飛為宜都太守、征虜將軍,封新亭侯,後轉在南郡。) Sanguozhi vol. 36.
  16. ^ (先主入益州,雲領留營司馬。此時先主孫夫人以權妹驕豪,多將吳吏兵,縱橫不法。先主以雲嚴重,必能整齊,特任掌內事。權聞備西征,大遣舟船迎妹,而夫人內欲將後主還吳,雲與張飛勒兵截江,乃得後主還。) Anotación de Zhao Yun Biezhuan en vol. 36.
  17. ^ (先主軍益強,分遣諸將平下屬縣,諸葛亮、張飛、趙雲等將兵溯流定白帝、江州、江陽,惟關羽留鎮荊州。) Sanguozhi vol. 32.
  18. ^ (先主入益州,還攻劉璋,飛與諸葛亮等泝流而上,分定郡縣。) Sanguozhi vol. 36.
  19. ^ (張飛自荊州由墊江入,璋授裔兵,拒張飛於德陽陌下,軍敗,還成都。) Sanguozhi vol. 41.
  20. ^ (至江州,破璋將巴郡太守嚴顏,生獲顏。飛呵顏曰:「大軍至,何以不降,而敢拒戰?」顏荅曰:「卿等無狀,侵奪我州,我州但有斷頭將軍,無有降將軍也。」飛怒,令左右牽去斫頭,顏色不變,曰:「斫頭便斫頭,何為怒邪!」飛壯而釋之,引為賔客。) Sanguozhi vol. 36.
  21. ^ (十九年,關羽統荊州事。諸葛亮、張飛、趙雲等泝江,降下巴東。入巴郡。巴郡太守巴西趙筰拒守,飛攻破之。) Huayang Guo Zhi vol. 5.
  22. ^ (飛所過戰克,與先主會于成都。益州旣平,賜諸葛亮、法正、飛及關羽金各五百斤,銀千斤,錢五千萬,錦千匹,其餘頒賜各有差,以飛領巴西太守。) Sanguozhi vol. 36.
  23. ^ (曹公破張魯,留夏侯淵、張郃守漢川。) Sanguozhi vol. 36.
  24. ^ (郃別督諸軍下巴西,欲徙其民於漢中,進軍宕渠、蒙頭、盪石,與飛相拒五十餘日。飛率精卒萬餘人,從他道邀郃軍交戰,山道迮狹,前後不得相救,飛遂破郃。郃棄馬緣山,獨與麾下十餘人從間道退,引軍還南鄭,巴土獲安。) Sanguozhi vol. 36.
  25. ^ (二十三年,先主率諸將進兵漢中。分遣將軍吳蘭、雷銅等入武都,皆為曹公軍所沒。) Sanguozhi vol. 32.
  26. ^ (曹洪破吳蘭,斬其將任夔等。三月,張飛、馬超走漢中,陰平氐強端斬吳蘭,傳其首。) Sanguozhi vol. 1.
  27. ^ (劉備遣將吳蘭屯下辯,太祖遣曹洪征之,以休為騎都尉,參洪軍事。太祖謂休曰:「汝雖參軍,其實帥也。」洪聞此令,亦委事於休。備遣張飛屯固山,欲斷軍後。衆議狐疑,休曰:「賊實斷道者,當伏兵潛行。今乃先張聲勢,此其不能也。宜及其未集,促擊蘭,蘭破則飛自走矣。」洪從之,進兵擊蘭,大破之,飛果走。) Sanguozhi vol. 9.
  28. ^ (先主為漢中王,拜飛為右將軍、假節。) Sanguozhi vol. 36.
  29. ^ (先主為漢中王,遷治成都,當得重將以鎮漢川,衆論以為必在張飛,飛亦以心自許。先主乃拔延為督漢中鎮遠將軍,領漢中太守,一軍盡驚。) Sanguozhi vol. 40.
  30. ^ (章武元年,遷車騎將軍,領司隷校尉,進封西鄉侯, ...) Sanguozhi vol. 36.
  31. ^ Traducción de clásicos de poesía Archivado el 24 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  32. ^ (... 策曰:「朕承天序,嗣奉洪業,除殘靖亂,未燭厥理。今寇虜作害,民被荼毒,思漢之士,延頸鶴望。朕用Descripción爵,兼司于京。其誕將天威,柔服以德,伐叛以刑,稱朕意焉。詩不云乎,『匪疚匪棘,王國來極。肇敏戎功,用錫爾祉』。可不勉歟!」) Sanguozhi vol . 36.
  33. ^ (先主伐吳,飛當率兵萬人,自閬中會江州。) Sanguozhi vol. 36.
  34. ^ (臨發,其帳下將張達、范彊殺飛,持其首,順流而奔孫權。) Sanguozhi vol. 36.
  35. ^ (飛營都督表報先主,先主聞飛都督之有表也,曰:「噫!飛死矣。」) Sanguozhi vol. 36.
  36. ^ (追謚飛曰桓侯。) Sanguozhi vol. 36.
  37. ^ ([景耀]三年秋九月,追謚故將軍關羽、張飛、馬超、龐統、黃忠。) Sanguozhi vol. 33.
  38. ^ (初,建安五年,時霸從妹年十三四,在本郡,出行樵採,為張飛所得。飛知其良家女,遂以為妻,產息女,為劉禪皇后。) Anotación Weilue en Sanguozhi vol. 9.
  39. ^ (後主敬哀皇后,車騎將軍張飛長女也。) Sanguozhi vol. 34.
  40. ^ (後主張皇后,前后敬哀之妹也。) Sanguozhi vol. 34.
  41. ^ (長子苞,早夭。) Sanguozhi vol. 36.
  42. ^ (苞子遵為尚書,隨諸葛瞻於綿竹,與鄧艾戰,死。) Sanguozhi vol. 36.
  43. ^ (忠、纂馳還更戰,大破之,斬瞻及尚書張遵等首,進軍到雒。) Sanguozhi vol. 28.
  44. ^ (次子紹嗣,官至侍中尚書僕射。) Sanguozhi vol. 36.
  45. ^ (用光祿大夫譙周策,降於艾,奉書曰:「...緩,請命告誠, ...」 ... 紹、良與艾相遇於雒縣。 ... 後主舉家東遷,旣至洛陽, ... 尚書令樊建、侍中張紹、光祿大夫譙周、祕書令郤正、殿中督張通並封列侯。) Sanguozhi vol. 33.
  46. ^ (評曰:關羽、張飛皆稱萬人之敵,為世虎臣。羽報效曹公,飛義釋嚴顏,並有國士之風。然羽剛而自矜,飛暴而無恩,以短取敗,理數之常也。) Sanguozhi vol. 36.
  47. ^ (初,飛雄壯威猛,亞於關羽,魏謀臣程昱等咸稱羽、飛萬人之敵也。羽善待卒伍而驕於士大夫,飛愛敬君子而不恤小人。 ... 先主常戒之曰:「卿刑殺旣過差,又日鞭檛健兒,而令在左右,此取禍之道也。」飛猶不悛。) Sanguozhi vol. 36.
  48. ^ (傅子曰:...。嘉言於太祖曰:「備有雄才而甚得衆心。張飛、關羽者,皆萬人之敵也,為之死用。....) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  49. ^ (... 瑜上疏曰:「劉備以梟雄之姿,而有關羽、張飛熊虎之將,必非乆屈為人用者。...」) Sanguozhi vol. 54.
  50. ^ (徵士傅幹曰:“...張飛、關羽勇而有義,皆萬人之敵,而為之將:此三人者,皆人傑也。以備之略,三傑佐之,何為不濟也?”) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 32.
  51. ^ Asociación de Estudios Asiáticos, Asociación del Lejano Oriente, JSTOR (Organización) (1944). La Revista de estudios asiáticos, volúmenes 3-4 . Asociación de Estudios Asiáticos. pag. 163.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  52. ^ Cúpulas, Jurgen (1985). Peng Te-huai: el hombre y la imagen . Londres: C. Hurst & Company. pag. 91.ISBN 0-905838-99-8.
  53. ^ Kerrison, Dean (abril de 2020). "Frente a Zhang Fei: héroe, villano u hombre". La revisión de Bangalore . Abril 2020.
  54. ^ "Ken Sugimori revela las historias de los orígenes de cuarenta Pokémon de quinta generación". 12 de noviembre de 2019.

Bibliografía