stringtranslate.com

Zhang Yi (Junsi)

Zhang Yi ( c. 166 – 230), [un] nombre de cortesía Junsi , fue un funcionario del estado de Shu Han en el período de los Tres Reinos de China.

Al servicio del gobierno de la provincia de Yi

Zhang Yi era de Chengdu , la capital de la provincia de Yi (que abarca las actuales Sichuan y Chongqing ). Era un ávido lector del Gongyang Zhuan y estudiaba concienzudamente el Libro de Han junto con los Registros del Gran Historiador . Cuando Xu Jing (Tres Reinos) de Runan, que era famoso por sus valoraciones, entró en la provincia de Yi, elogió a Zhang Yi como un hombre ágil en acciones y perspicaz en los razonamientos; incluso dijo que era el equivalente de Zhong Yao de las llanuras centrales. Comenzó su carrera oficial después de que Liu Zhang , el gobernador de la provincia de Yi, lo nominara como xiaolian (candidato al servicio civil), y más tarde fue designado como jefe de Yufu. Y fue llamado para servir como funcionario en el personal de Yi. [1]

Entre 212 y 214, cuando estalló el conflicto entre Liu Zhang y otro señor de la guerra , Liu Bei , Liu Zhang envió a Zhang Yi al condado de Deyang para impedir que los refuerzos de Liu Bei entraran en la provincia de Yi. Sin embargo, el general de Liu Bei, Zhang Fei, derrotó a la fuerza liderada por Zhang Yi, quien se vio obligado a regresar a Chengdu. En 214, cuando las fuerzas de Liu Bei sitiaron a Liu Zhang en Chengdu, Liu Zhang envió a Zhang Yi como su enviado para negociar los términos de la rendición con Liu Bei. Liu Bei tranquilizó al pueblo de su intención y prometió que trataría bien a Liu Zhang si se rendía, lo que Liu Zhang hizo. [2]

El asesor de Liu Bei, Zhuge Liang , nombró a Zhang Yi como uno de los funcionarios más capaces que sirvieron bajo el mando de Liu Zhang, e instó a Liu Bei a que lo contratara. Liu Bei entonces nombró a Zhang Yi como Administrador (太守) de la Comandancia Ba (巴郡) y fue ascendido a General Cadete Interno de Gestión de Metales. Aquí, gestionó la fabricación del equipo de guerra y la producción y distribución de la agricultura. [3]

A finales de 222 o principios de 223, después de que Liu Bei perdiera la Batalla de Xiaoting contra su aliado convertido en rival Sun Quan , las tribus locales en el sur de la Comandancia de Yizhou (益州郡; que abarca partes de la actual Yunnan ), lideradas por un anciano Yong Kai (雍闓) que era conocido como un hombre amable y en quien confiaban, comenzaron una rebelión, mataron a Zheng Ang (正昂) el Administrador designado por Shu de la Comandancia de Jianning y se comunican en secreto con Sun Quan. Zhang Yi fue enviado a reclamar la prefectura, Yong Kai al principio fingió que quería ceder, pero luego se negó a reunirse con él. Luego, declaró falsamente que Zhang Yi es como una calabaza; aunque impresionado por su apariencia, su interior está vacío. Después de eso, los rebeldes capturaron a Zhang Yi, pero no se atrevieron a matarlo y, en cambio, lo enviaron como cautivo a Sun Quan. [4]

Como prisionero de Wu

Alrededor de 223, cuando los estados de Shu Han y Wu Oriental restablecieron su alianza contra su estado rival Cao Wei , Zhuge Liang, que se había convertido en Canciller Imperial de Shu, envió a Deng Zhi como enviado a Wu para reunirse con su gobernante, Sun Quan. Una de las tareas de Deng Zhi era buscar la liberación de Zhang Yi y traerlo de regreso a Shu. Solo entonces Sun Quan se reunió con Zhang Yi por primera vez después de haber estado encarcelado durante varios años; aceptó liberarlo. [5]

Durante el banquete de despedida que ofreció antes de despedir a Deng Zhi, Sun Quan habló con Zhang Yi y quedó muy impresionado con él. Más tarde, después de que Zhang Yi se fuera con Deng Zhi, Sun Quan se arrepintió de haber dejado que Zhang Yi se fuera porque quería reclutar a Zhang Yi para que sirviera bajo su mando. Entonces envió a sus hombres a perseguirlos y traer de vuelta a Zhang Yi, pero desde el momento en que se fue, Zhang Yi ya se arrepintió de haber mostrado su ingenio y sintió que Sun Quan no quería dejarlo partir, había acelerado su viaje día y noche al salir de Wu y regresó a Shu solo un día antes que los hombres de Sun Quan. [6]

Servicio en la Cancillería

Después de su regreso a Shu, Zhang Yi sirvió como asesor del ejército bajo las órdenes de Zhuge Liang y como oficial asistente en el Cuartel General en la provincia de Yi . Alrededor de 227, cuando Zhuge Liang lanzó la primera de una serie de campañas militares contra el estado rival de Shu, Wei, nombró a Zhang Yi coronel de arqueros en prácticas (射聲校尉) y secretario jefe (長史) en la oficina del canciller imperial. [7]

A menudo declaraba que:

“Las recompensas justas no pueden dejar de lado a los lejanos y las sanciones no deben perdonar a las personas cercanas. No se debe alcanzar un alto rango sin grandes logros y los castigos no deben olvidarse por los lazos familiares. Esta es la única razón por la que cualquier persona, desde la gente común hasta los hombres de alta importancia, puede hacer lo mejor que pueda.” [8]

Zhang Yi no se unió a Zhuge Liang en el frente y en su lugar se hizo cargo de las comunicaciones entre Zhuge Liang y el gobierno central de Shu en Chengdu . Como Zhuge Liang quería revisar todo antes de tomar una decisión, Zhang Yi tuvo que viajar al norte a la Comandancia Hanzhong , donde estaba destinado Zhuge Liang, para buscar su opinión sobre cuestiones políticas clave. Cuando Zhang Yi salió de Chengdu, la calle estaba llena de gente, ya que cientos de ellos se alinearon en las calles para despedirse de él. [9]

Él escribió a sus allegados:

"Desde que camino por este camino, recibo visitas día y noche. Nunca encuentro descanso. La gente respeta al secretario principal del canciller; y yo, este Zhang Junsi, le tengo mucho cariño. Trabajaré incansablemente hasta la muerte". [10]

Su estilo de escritura era tal como se muestra: a menudo rápido y elocuente. [11]

En su carrera posterior, Zhang Yi fue designado como General que asiste a Han (輔漢將軍), pero permaneció como secretario jefe en la oficina de Zhuge Liang. Murió en 230 a la edad de 64 años. Sus dos hijos, Zhang Mu (張毣) y Zhang Yu (張郁), continuaron sirviendo como funcionarios en Shu; Mao lo sucedió y sirvió sucesivamente en tres comandancias como administrador. [12]

Evaluación

Durante su adultez, Zhang Yi fue amigo íntimo de un hombre de Qianwei, Yang Gong (楊恭), pero Yang Gong murió siendo joven. Sus huérfanos eran todavía niños, por lo que Zhang Yi los acogió en su propia residencia y los cuidó. También trató a la madre de Yang Gong como si fuera su propia madre. Cuando los hijos de Yang Gong se hicieron adultos, Zhang Yi compró campos y casas para su propiedad y los ayudó a encontrar esposas y empleo. Cuidó de sus viejos amigos, cuidó y apoyó a los clanes huérfanos y caídos. Su comportamiento fue como tal y de la máxima virtud. [13]

Véase también

Notas

  1. ^ abc Según el Sanguozhi , Zhang Yi, quien conversó con Sun Quan antes de su liberación, declaró: "A los 58 años (según el cálculo de la edad del este de Asia ), ya he sobrevivido a mis padres". Esto implica, pero no demuestra definitivamente, que tenía 57 años cuando Sun Quan lo liberó, lo que probablemente fue en 223, ya que ese fue el año en que Deng Zhi visitó a Sun Quan, según el Zizhi Tongjian vol. 70

Referencias

  1. ^ (張裔字君嗣,蜀郡成都人也。治公羊春秋,博涉史、漢。汝南許文休入蜀,謂裔幹理敏捷,是中夏鍾元常之倫也。劉璋時,舉孝廉,為魚復長,還州署從事,領帳下司馬。) Sanguozhi vol. 41.
  2. ^ (張飛自荊州由墊江入,璋授裔兵,拒張飛於德陽陌下,軍敗,還成都。為璋奉使詣先主,先主許以禮其君而安其人也,裔還,城門乃開。) Sanguozhi vol. 41.
  3. ^ (先主以裔為巴郡太守,還為司金中郎將,典作農戰之器。) Sanguozhi vol. 41.
  4. ^ (先是,益州郡殺太守正昂,耆率雍闓恩信著於南土,使命周旋,遠通孫權。乃以裔為益州太守,徑往至郡。闓遂趦趄不賓,假鬼教曰:「張府君如瓠壺,外雖澤而內實麤,不足殺,令縛與吳。」於是遂送裔於權。) Sanguozhi vol. 41.
  5. ^ (會先主薨,諸葛亮遣鄧芝使吳,亮令芝言次可從權請裔。裔自至吳數年,流徙伏匿,權未之知也,故許芝遣裔。) Sanguozhi vol. 41.
  6. ^ (會先主薨,諸葛亮遣鄧芝使吳,亮令芝言次可從權請裔。裔自至吳數年,流徙伏匿,權未之知也,故許芝遣裔。裔臨發,權乃引見,問裔曰:「蜀卓氏寡女,亡奔司馬相如,貴土風俗何以乃爾乎?」裔對曰: 「愚以卓氏之寡女,猶賢於買臣之妻。」權又謂裔曰:「君還,必用事西朝,終不作田父於閭里也,將何以報我?」裔對曰:「裔負罪而歸,將委命有司。若蒙徼倖得全首領,五十八已前父母之年也,自此已後大王之賜也。」權言笑歡悅,有器裔之色。裔出閤,深悔不能陽愚,即便就船,倍道兼行。權果追之,裔已入永安界數十里,追者不能及。) Sanguozhi vol. 41.
  7. ^ (既至蜀,丞相亮以為參軍,署府事,又領益州治中從事。亮出駐漢中,裔以射聲校尉領留府長吏,) Sanguozhi vol. 41.
  8. ^ (常稱曰:「公賞不遺遠,罰不阿近,爵不可以無功取,刑不可以貴勢免,此賢愚之所以僉忘其身者也。」) Sanguozhi vol. 41.
  9. ^ (其明年,北詣亮諮事,送者數百,車乘盈路,) Sanguozhi vol. 41.
  10. ^ (裔還書與所親曰:「近者涉道,晝夜接賓,不得寧息,人自敬丞相長史,男子張君嗣附之,疲倦欲死。」) Sanguozhi vol. 41.
  11. ^ (其談啁流速,皆此類也。) Sanguozhi vol. 41.
  12. ^ (加輔漢將軍,領長史如故。建興八年卒。子毣嗣,毣音忙角反,見字林,曰「毣,思貌也」。歷三郡守監軍。毣弟都,太子中庶子。) Sanguozhi vol. 41.
  13. ^ (少與犍為楊恭友善,恭早死,遺孤未數歲,裔迎留,與分屋而居,事恭母如母。恭() Sanguozhi vol. 41.