stringtranslate.com

Guo Jia

Guo Jia ( pronunciación ) (170 – c. octubre de 207), [un] nombre de cortesía Fengxiao , fue asesor del señor de la guerra Cao Cao durante la última dinastía Han del Este de China. A lo largo de sus 11 años de servicio, Guo Jia ayudó enormemente a Cao Cao con su brillantez y previsión, y sus estrategias fueron fundamentales para los triunfos de Cao Cao sobre señores de la guerra rivales como Lü Bu y Yuan Shao . Por ejemplo, cuatro años antes de la victoria decisiva de Cao Cao sobre Yuan Shao en la Batalla de Guandu , Guo Jia ya previó que Cao Cao ganaría cuando señaló diez ventajas que Cao Cao tenía sobre Yuan Shao.

Fuentes históricas sobre la vida de Guo Jia.

La fuente histórica autorizada sobre la vida de Guo Jia son los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ), escritos por Chen Shou en el siglo III. En el siglo V, Pei Songzhi anotó el Sanguozhi incorporando información de otras fuentes al trabajo original de Chen Shou y agregando su comentario personal. Algunos textos alternativos utilizados en las anotaciones a la biografía de Guo Jia incluyen: Fu Zi , de Fu Xuan ; Wei Shu ( Libro de Wei ), de Wang Chen , Xun Yi y Ruan Ji ; Shiyu ( Cuentas de esta generación ), de Guo Song.

Primeros años de vida

Guo Jia era del condado de Yangzhai (陽翟縣), Comandancia de Yingchuan (潁川郡), que se encuentra en la actual Yuzhou, Henan . [Sanguozhi 1] Cuando era joven, era famoso por su inteligencia y previsión. Desde que alcanzó la edad adulta, alrededor de los 19 años, Guo Jia había estado viajando por todo el país y entablando amistad con miembros de la nobleza académica y otras personas talentosas. No se asociaba con el hoi polloi y, por tanto, no era muy conocido fuera de sus círculos. Sin embargo, todos los que lo conocieron reconocieron su talento y sintieron que era extraordinario. Cuando tenía 26 años, sirvió en el gobierno Han como funcionario menor en la oficina del Ministro de Masas (司徒). [Sanguozhi zhu 1]

Guo Jia viajó una vez a Hebei para encontrarse con Yuan Shao , un influyente señor de la guerra que controlaba la mayor parte del norte de China en ese momento. Más tarde les dijo a los asesores de Yuan Shao, Xin Ping y Guo Tu , "Un asesor inteligente debe ser prudente cuando elige a qué señor desea servir para que su señor preste atención a cada consejo que le dé. El asesor puede entonces establecer su reputación. Señor Yuan (Yuan Shao) desea imitar al duque de Zhou reclutando hombres talentosos para servir bajo sus órdenes, pero no sabe cómo aprovechar sus habilidades. Se centra demasiado en detalles innecesarios y descuida los puntos principales; le gusta escuchar. a muchas ideas pero es indeciso. ¡Es difícil para él salvar al Imperio de sus problemas y lograr la hegemonía sobre los distintos señores de la guerra! Guo Jia luego dejó a Yuan Shao. [Sanguozhi 2]

Viniendo a servir a Cao Cao

En aquella época, Cao Cao tenía un brillante asesor,Xi Zhicai (戲志才), a quien apreciaba mucho, pero Xi murió temprano. Cao Cao le dijo a otro asesor, Xun Yu , "Desde que murió Xi Zhicai, me falta alguien con quien pueda formular estrategias. Escuché que hay muchos talentos en las regiones de Ru y Ying. ¿Quién puede reemplazar a Xi Zhicai?" Xun Yu recomendó a Guo Jia a Cao Cao. Cao Cao y Guo Jia tuvieron una discusión sobre los asuntos de su tiempo, después de lo cual el primero comentó: "Éste debe ser el hombre que me ayudará a alcanzar la grandeza". Guo Jia también dijo alegremente: "Él es verdaderamente el señor al que deseo servir". Luego, Guo Jia fue nombrado libador (祭酒) en el ejército de Cao Cao, quien luego ocupó el cargo de Ministro de Masas (司空) en la corte imperial Han. [Sanguozhi 3]

Evaluación de las ventajas de Cao Cao sobre Yuan Shao

El Fu Zi registró una conversación detallada entre Guo Jia y Cao Cao, en la que el primero señaló cuidadosamente diez ventajas que el segundo tenía sobre Yuan Shao . [Sanguozhi zhu 2] Cao Cao le preguntó a Guo Jia: "Benchu ​​(Yuan Shao) gobierna las provincias de Ji , Qing y Bing y tiene vastos territorios y un gran número de tropas bajo su mando. Sin embargo, también ha estado realizando movimientos ofensivos. Tengo la intención de atacarlo, pero mis fuerzas son más débiles que las suyas, entonces, ¿qué debo hacer?" [Sanguozhi zhu 3]

Guo Jia respondió:

"Todo el mundo ha oído hablar de la rivalidad entre Liu Bang y Xiang Yu . Liu Bang ganó por estrategia; Xiang Yu era muy poderoso pero aun así perdió ante Liu Bang. Según mis observaciones, Yuan Shao tiene diez desventajas mientras que tú tienes diez ventajas. ( Yuan Shao) puede tener muchas tropas pero son inútiles.

  1. Yuan Shao está demasiado preocupado por las formalidades, mientras que tú te comportas con naturalidad. En principio lo ganas. [Sanguozhi zhu 4]
  2. Yuan Shao intenta alcanzar la supremacía desde una posición opuesta, mientras tú usas la autoridad del Imperio Han para imponer respeto. Lo ganarás en justicia. [Sanguozhi zhu 5]
  3. La dinastía Han decayó debido a la falta de disciplina y aplicación de la ley. Yuan Shao perdona a sus seguidores y su mala disciplina, por lo que fracasa en la administración. Mantienes la disciplina con severidad y firmeza entre tus seguidores. Lo ganas en la gestión. [Sanguozhi zhu 6]
  4. Yuan Shao parece darle la bienvenida y aceptarlo, pero en realidad está celoso y desconfiado. Nunca confía plenamente en sus seguidores y sólo confía en sus familiares y parientes cercanos. Pareces simple por fuera pero en realidad eres muy exigente por dentro. Confías plenamente en aquellos en quienes has depositado tu fe y promueves la meritocracia. Lo ganas en tolerancia. [Sanguozhi zhu 7]
  5. A Yuan Shao le gusta escuchar muchas ideas, pero es indeciso y duda antes de hacer cualquier movimiento. Eres resolutivo y te adaptas bien a los cambios. Lo ganas en estrategia. [Sanguozhi zhu 8]
  6. Yuan Shao usa su fama para atraer gente que le sirva y realzar su nombre. Sus seguidores son en su mayoría personas capaces de disfrazar sus defectos mediante la persuasión y la charla simplista. Eres sincero con tus seguidores y no los reclutas con el fin de aumentar tu fama. Muchas personas leales y verdaderamente capaces están dispuestas a servir bajo sus órdenes. Lo ganas en virtud. [Sanguozhi zhu 9]
  7. Cuando Yuan Shao ve a otros sufriendo hambre y frío, les expresa su preocupación. Sin embargo, no lo hará si sus sufrimientos no son evidentes. Ésta es una forma de cuidado y preocupación imprudentes. A veces descuidas cosas menos importantes, pero cuando manejas situaciones importantes, estás conectado con las masas dentro de los Cuatro Mares y las recompensas que das son mucho mayores que la fama de Yuan Shao. Aunque esto no sea obvio, su cuidado y preocupación por los demás son totales. Lo ganas con benevolencia. [Sanguozhi zhu 10]
  8. Los seguidores de Yuan Shao a menudo discuten y hacen política y dan consejos difamatorios y problemáticos. Gobiernas a tus seguidores con los principios correctos, para que no se produzca corrupción bajo tu liderazgo. Lo ganarás en sabiduría. [Sanguozhi zhu 11]
  9. Yuan Shao no puede distinguir entre el bien y el mal. Respetas a alguien cuando crees que ha hecho lo correcto y castigas a alguien cuando crees que ha hecho mal. Lo ganas en cultura. [Sanguozhi zhu 12]
  10. A Yuan Shao le gusta mostrar valentía y no es consciente de los elementos cruciales de la guerra. Vences a un enemigo superior en número con una fuerza menor, como un dios de la guerra. Los soldados te admiran, tus enemigos te temen. Lo ganas en habilidad militar". [Sanguozhi zhu 13]

Cao Cao se rió y dijo: "Si lo que has dicho es cierto, me siento muy halagado". Guo Jia dijo: "Yuan Shao ahora está ocupado en una guerra con Gongsun Zan en el norte. Deberíamos dirigirnos al este para atacar a Lü Bu . Si no eliminamos a Lü Bu primero, cuando Yuan Shao nos ataque y Lü Bu lo ayude, estaremos en serios problemas." Cao Cao estuvo de acuerdo con Guo Jia. [Sanguozhi zhu 14]

La campaña de Cao Cao contra Lü Bu

En 198, Cao Cao lanzó una campaña contra su rival Lü Bu en la provincia de Xu , lo que condujo a la batalla de Xiapi . Lü Bu perdió tres batallas y se retiró a Xiapi (下邳; actual Pizhou , Jiangsu ). Las fuerzas de Cao Cao sitiaron la ciudad durante meses pero aún no pudieron conquistarla porque Lü Bu y sus hombres resistieron firmemente. Para entonces, las tropas de Cao Cao estaban cansadas y cansadas de la batalla, por lo que Cao tenía la intención de retirar sus fuerzas. Sin embargo, Guo Jia y Xun You le dijeron a Cao Cao: "Lü Bu es valiente pero temerario. La moral de su ejército es baja porque ya ha perdido tres batallas. Las tropas admiran a su comandante. Si su comandante muestra algún signo de debilidad, el Los hombres perderán su espíritu de lucha. Lü Bu puede tener a Chen Gong como un consejero inteligente, pero las estrategias de este último siempre llegan tarde. Ahora, debemos aprovechar esta situación, cuando la moral de las fuerzas de Lü Bu es baja y cuando Chen Gong aún no ha llegado. pensar en una solución, presionar con un ataque feroz y lograremos la victoria". Cao Cao siguió su consejo y ordenó que las aguas de los ríos Yi () y Si inundaran Xiapi, lo que resultó en su triunfo sobre Lü Bu. [Sanguozhi 4] [Sanguozhi 5]

El Fu Zi registró otro consejo que Guo Jia le dio a Cao Cao durante la Batalla de Xiapi: "En el pasado, Xiang Yu nunca perdió ninguna de las más de 70 batallas en las que luchó, pero una vez que la marea se volvió en su contra, terminó en muerte y destrucción. Esto se debió a su confianza en su coraje personal y su negligencia hacia la estrategia. Lü Bu ha perdido tres batallas consecutivas y la moral de su ejército es baja y sus defensas se están debilitando. Su poder no es comparable al de Xiang Yu, y "Ahora está abrumado por la derrota y el cansancio. Si aprovechamos nuestros éxitos para seguir atacándolo, podremos derrotarlo". Cao Cao estuvo de acuerdo con él. [Sanguozhi zhu 15]

Consejos a Cao Cao sobre cómo manejar a Liu Bei

Según el Wei Shu , Guo Jia aconsejó a Cao Cao sobre cómo manejar a Liu Bei cuando Liu Bei se unió a Cao Cao en 196, después de que Lü Bu tomara el control de la provincia de Xu de manos del general de Liu , Zhang Fei . Por sugerencia de Cao Cao, el emperador Xian nombró a Liu Bei gobernador () de la provincia de Yu (豫州). Alguien le dijo a Cao Cao: "Liu Bei tiene la ambición de un héroe. Si no lo eliminas ahora, se convertirá en una amenaza para ti en el futuro". Cao Cao le pidió su opinión a Guo Jia, a lo que Guo respondió: "Eso es cierto. Sin embargo, cuando reuniste un ejército en nombre de la rectitud y prometiste ayudar a la gente común a eliminar a los tiranos, atrajiste a personas talentosas y capaces para servir bajo tus órdenes". basado en tu sinceridad e integridad. Liu Bei es conocido por ser un héroe, por lo que si lo matas cuando viene a servirte, serás visto como alguien que daña a los hombres virtuosos. Otras personas con talento comenzarán a dudar de ti y pueden Incluso cambian de opinión acerca de servirte. Si eso sucede, ¿quién te ayudará a lograr tus objetivos? Por lo tanto, es imperativo que consideres cuidadosamente las consecuencias de arruinar tu buena reputación con el fin de eliminar a un hombre que representa una amenaza para ti". Cao Cao se rió y dijo: "Entiendo". [Sanguozhi zhu 16]

Sin embargo, Fu Zi dio una versión completamente diferente del consejo de Guo a Cao Cao sobre cómo manejar a Liu Bei. Guo Jia le dijo a Cao Cao: "Liu Bei tiene grandes ambiciones y se ha ganado los corazones de muchas personas. Zhang Fei y Guan Yu son luchadores formidables y se han comprometido a servirle con sus vidas. Por lo que observo, Liu Bei nunca someterse a cualquiera, y sus intenciones no están claras. La gente en el pasado dijo una vez: "Si dejas libre al enemigo hoy, se convertirá en una amenaza para ti durante mucho tiempo". Deberías establecerte (Liu Bei) pronto". En ese momento, Cao Cao estaba usando al emperador Xian como figura decorativa para imponer respeto y había atraído a muchos héroes para que sirvieran bajo su mando, por lo que no siguió el consejo de Guo Jia. Cuando Cao Cao envió más tarde a Liu Bei con un ejército para atacar a Yuan Shu , Guo Jia y Cheng Yu advirtieron a Cao: "¡Liu Bei se rebelará si lo dejas ir!". Para entonces, Liu Bei ya se había ido y realmente se rebeló contra Cao Cao cuando más tarde tomó el control de la provincia de Xu de manos de Che Zhou, el gobernador provincial designado por Cao Cao. Cao Cao lamentó no haber seguido el consejo de Guo Jia. [Sanguozhi zhu 17]

Pei Songzhi señaló que la cuenta de Wei Shu es exactamente lo opuesto a la cuenta de Fu Zi , pero no dio su opinión sobre cuál consideraba genuina. [Sanguozhi zhu 18] Las Crónicas de Huayang declararon que luego de la derrota de Lu Bu en Xiapi. Tanto Cheng Yu como Guo Jia alentaron a Cao Cao a que matara a Liu Bei, pero Cao Cao se negó por temor a que tal acto pudiera dañar su reputación. [2]

Predicción de la muerte de Sun Ce

Entre 194 y 199, el señor de la guerra Sun Ce se embarcó en una serie de conquistas en Jiangdong y se hizo con el control de la mayoría de los territorios de la región. Alrededor del año 200, Cao Cao finalmente se enfrentó a Yuan Shao en la Batalla de Guandu . Cuando Sun Ce se enteró de que Cao Cao estaba en un punto muerto con Yuan Shao en Guandu, planeó liderar un ejército a través del río Yangtze y lanzar un ataque sorpresa contra la capital imperial Xu (許; actual Xuchang , Henan ), que Era la base de Cao Cao. Cuando los hombres de Cao Cao recibieron la noticia del inminente asalto, todos quedaron conmocionados y asustados, pero Guo Jia dijo: "Sun Ce acababa de conquistar las tierras de Jiangdong y mató a muchos héroes cuyos seguidores estaban dispuestos a morir por ellos. Además, Sun Ce tiene demasiada confianza y no está preparado, por lo que, aunque tiene miles de tropas, la situación no es muy diferente a la de él solo cuando se propone conquistar las Llanuras Centrales. Si se encuentra con asesinos, tendrá que lidiar con ellos solo. . Por lo que observo, eventualmente morirá a manos de un hombre común." La predicción de Guo Jia se hizo realidad cuando Sun Ce fue asesinado por los seguidores de Xu Gong (un administrador de la comandancia al que mató antes) antes de que pudiera llevar a cabo su plan. [Sanguozhi 6]

Pei Songzhi comentó que la predicción precisa de Guo Jia sobre el asesinato de Sun Ce fue una muestra de la previsión de Guo, pero no un buen indicador de su brillantez porque Guo no logró predecir en qué año moriría Sun Ce. Sintió que era pura coincidencia que Sun Ce fuera asesinado el mismo año en que planeaba atacar a Xu. [Sanguozhi zhu 19]

Sugerencia a Cao Cao de atacar primero a Liu Bei antes de atacar a Yuan Shao

Según Fu Zi , antes de la Batalla de Guandu , Cao Cao quería atacar primero a Liu Bei (que se había rebelado y había tomado el control de la provincia de Xu ) antes de tratar con Yuan Shao . Sin embargo, algunos de los asesores de Cao Cao expresaron su preocupación de que Yuan Shao aprovechara su ausencia para atacarlos, dejándolos atrapados entre Yuan y Liu Bei. Cao Cao enfrentó un dilema y le pidió su opinión a Guo Jia. Guo Jia sugirió: "Yuan Shao sospecha y duda antes de tomar cualquier decisión, por lo que no hará su movimiento rápido. Liu Bei acababa de tomar el control de la provincia de Xu, por lo que su situación no es estable todavía. Puede ser fácilmente "Seremos derrotados si lo atacamos rápido y fuerte. Esta es una oportunidad crítica, no debemos perderla". Cao Cao estuvo de acuerdo e inmediatamente dirigió un ejército hacia el este para atacar a Liu Bei y derrotar a este último. Después de su derrota, Liu Bei huyó a Hebei para unirse a Yuan Shao. Durante ese período de tiempo, Yuan Shao no hizo ningún movimiento. [Sanguozhi zhu 20]

Sin embargo, Pei Songzhi comentó que Guo Jia no fue quien señaló la debilidad de Yuan Shao y sugirió lanzar un ataque rápido contra Liu Bei. Más bien, según la biografía de Cao Cao en el Sanguozhi , fue Cao quien pensó él mismo en ese plan. [Sanguozhi zhu 21]

Las campañas de Cao Cao contra los hijos de Yuan Shao

Cao Cao obtuvo una victoria decisiva sobre Yuan Shao en la Batalla de Guandu en 200. Yuan Shao murió dos años después de su derrota y sus hijos Yuan Tan y Yuan Shang comenzaron a luchar entre sí por el control del vasto dominio de su padre. Cao Cao derrotó a Yuan Tan y Yuan Shang en la batalla de Liyang en 202-203 y ganó varias batallas consecutivas. En ese momento, muchos de los generales de Cao Cao instaron a Cao a aprovechar sus éxitos para continuar atacando a los Yuan, pero Guo Jia dijo: "Yuan Shao amaba a ambos hijos por lo que no podía decidir entre ellos quién lo sucedería. Con asesores como Guo Tu y Pang Ji para ayudar a los Yuan, definitivamente estallará un conflicto interno entre ellos. Si continuamos con nuestros ataques, los Yuan se unirán para resistirnos. Si retiramos nuestras fuerzas, los Yuan comenzarán a luchar entre ellos. ¿Por qué no? ¿No giramos hacia el sur y atacamos primero a Liu Biao en la provincia de Jing ? Deberíamos esperar hasta que los hermanos Yuan comiencen a luchar entre sí y luego atacarlos. De esta manera lograremos la victoria”. Cao Cao estuvo de acuerdo y se preparó para una campaña contra Liu Biao. [Sanguozhi 7]

Más tarde estalló un conflicto interno entre Yuan Tan y Yuan Shang, lo que resultó en que Yuan Tan fuera derrotado por su hermano menor. Yuan Tan se retiró a Pingyuan (平原) y envió a Xin Pi a encontrarse con Cao Cao, aceptando rendirse a Cao y solicitando ayuda para tratar con Yuan Shang. Cao Cao dirigió sus fuerzas hacia el norte y derrotó a Yuan Shang en la Batalla de Ye en 204. En 205, Cao Cao atacó a Yuan Tan con algún pretexto y lo derrotó en la Batalla de Nanpi . Para entonces, Cao Cao había pacificado la mayor parte de la provincia de Ji en el norte de China. En reconocimiento a sus contribuciones, la corte imperial Han otorgó a Guo Jia el título de marqués de la aldea de Weiyang (洧陽亭侯). [Sanguozhi 8]

Batalla de la Montaña del Lobo Blanco

Cuando Cao Cao se estaba preparando para otra campaña contra Yuan Shang (que había huido para unirse a su segundo hermano Yuan Xi y las tribus Wuhuan ), muchos de sus seguidores estaban preocupados de que Liu Biao pudiera enviar a Liu Bei (que se había convertido en vasallo de Liu Biao). ) para atacar la base de Cao Cao, la capital imperial Xu (許; actual Xuchang , Henan ). Sin embargo, Guo Jia le dijo a Cao Cao: "Tu ejército puede ser muy conocido ahora, pero los Wuhuan definitivamente no establecerán defensas porque están engañados por una falsa sensación de seguridad ya que están lejos de ti. Como tal, Si aprovechas esta oportunidad para lanzar un ataque sorpresa contra ellos, podrás eliminarlos. Además, Yuan Shao trató bien a las minorías étnicas y los hermanos Yuan todavía están vivos. Ahora, la gente del norte de China se somete a ti porque temen a tus militares. y todavía tienes que pacificarlos a través de un gobierno benévolo. Si abandonas la campaña y te diriges hacia el sur, los antiguos seguidores de Wuhuan y Yuan Shao podrían conseguir el apoyo de la gente del norte de China, que probablemente responda a su llamado. "Cuando eso suceda, la atención de Tadun (un jefe de Wuhuan) se despertará y puede pensar en atacarte, y para entonces habremos perdido las provincias de Qing y Ji. Liu Biao es una persona que no hace más que sentarse y hablar. Tampoco confía en Liu Bei, ya que este último es más capaz que él; si le confía responsabilidades importantes, le preocupará que este último ya no se someta a él; si le da a Liu Bei tareas triviales, este último se mostrará reacio a servirle. Incluso si vacías tus territorios para hacer campaña lejos, no tienes preocupaciones". Cao Cao prosiguió con su campaña contra los hermanos Yuan y los Wuhuan. [Sanguozhi 9]

Cuando las fuerzas de Cao Cao llegaron a Yi (), Guo Jia dijo: "Un ejército rápido es poderoso. Ahora, como hemos viajado una larga distancia, tenemos mucho equipaje pesado por lo que no podemos lanzar un ataque rápido. Si el enemigo se entera "Si nos acercamos, definitivamente prepararán defensas. ¿Por qué no dejamos atrás el pesado equipaje y enviamos nuestras fuerzas ligeras para tomar un atajo y lanzar un ataque sorpresa?" Cao Cao condujo a su ejército a través de un pasaje secreto en el paso de Lulong (盧龍塞) y se dirigió directamente hacia el cuartel general de los jefes de Wuhuan. Los Wuhuan se sorprendieron cuando se enteraron del acercamiento de Cao Cao y rápidamente reunieron su ejército, pero fueron derrotados por Cao Cao en la Batalla de la Montaña del Lobo Blanco . Tadún murió en batalla. Los hermanos Yuan huyeron a Liaodong para unirse al señor de la guerra Gongsun Kang , quien los capturó y ejecutó y luego envió sus cabezas a Cao Cao. [Sanguozhi 10]

Muerte

Guo Jia era conocido por su profunda previsión, que le permitía predecir con precisión los resultados de los acontecimientos. Cao Cao comentó una vez: "Sólo Fengxiao sabe lo que tengo en mente". [Sanguozhi 11]

Chen Qun una vez hizo muchas quejas sobre Guo Jia, diciendo que Guo era muy desenfrenado en sus costumbres. Guo Jia, sin embargo, mantuvo la calma ante estas acusaciones. Cao Cao todavía consideraba muy bien a Guo Jia, pero también estaba complacido de que Chen Qun mantuviera sus propios principios. [Sanguozhi 12]

Guo Jia enfermó después de partir de Liucheng (柳城; en el actual condado de Chaoyang , Liaoning ) tras la victoria de Cao Cao en la Batalla de la Montaña del Lobo Blanco en 207. Tenía 38 años (según el cálculo de edad del este de Asia ) en ese momento y murió poco después. [a] Cao Cao estaba muy afligido por la muerte de Guo Jia. Le dijo a Xun You : "Todos ustedes tienen aproximadamente la misma edad que yo; solo Fengxiao era el más joven. Planeaba confiarle responsabilidades antes de mi muerte, pero estaba destinado a que muriera a una edad tan temprana". [Sanguozhi 13]

Cao Cao luego escribió un monumento al emperador Xian : "El liberador del ejército Guo Jia había servido en el ejército durante 11 años. Había una discusión cada vez que nos enfrentábamos a situaciones difíciles, y cuando no podía decidir qué hacer, él era el indicado. quien me ayudó a tomar mis decisiones. Ha hecho grandes contribuciones en la pacificación del Imperio. Es lamentable que haya muerto temprano y no haya logrado completar su tarea. No debemos olvidar sus contribuciones. Sugiero que se conceda a su familia 800 hogares sujetos a impuestos adicionales bajo su control, lo que hace un total de 1.000 hogares." El Wei Shu (魏書) registró un memorial más largo escrito por Cao Cao al emperador Xian, solicitando que se honrara a Guo Jia. [Sanguozhi zhu 22] A Guo Jia se le concedió el título póstumo de "Marqués Zhen" (貞侯), que literalmente significa "marqués casto". [Sanguozhi 14]

En 209, cuando Cao Cao regresaba a Xu (許; actual Xuchang , Henan ) después de su derrota en la Batalla de los Acantilados Rojos , pasó por Baqiu (巴丘), donde estalló una plaga en su ejército. Ordenó que quemaran los barcos y suspiró: "Si Guo Fengxiao estuviera presente, no habría terminado así". [Sanguozhi 15] Cao Cao volvió a llorar a Guo Jia. [Sanguozhi zhu 23] También le escribió a Xun Yu dos veces para lamentar la muerte de Guo Jia. [Sanguozhi zhu 24]

Familia

La nobleza de Guo Jia fue heredada por su hijo, Guo Yi (郭奕/郭弈), cuyo nombre de cortesía era Boyi (伯益). [Sanguozhi zhu 25] Wang Chang escribió en su libro Reglas familiares (家誡) que Guo Yi era "culto e inteligente, pero prejuicioso y no generoso en la forma en que trataba a los demás; era respetuoso con las personas que favorecía, pero despectivo hacia gente que no le agradaba." Por tanto, Wang Chang esperaba que sus hijos aprendieran del ejemplo de Guo Yi y no fueran como él. [Sanguozhi 16] Guo Yi sirvió como erudito literario del Príncipe Heredero (太子文學) en el estado de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos y murió relativamente temprano como su padre antes que él. [Sanguozhi 17]

El hijo de Guo Yi, Guo Shen (郭深), heredó la nobleza de su padre y, a su vez, fue sucedido por su hijo Guo Lie (郭獵) cuando murió. [Sanguozhi 18]

Guo Jia tuvo otro nieto, Guo Chang (郭敞), cuyo nombre de cortesía era Taizhong (泰中). Guo Chang era conocido por su brillantez y se desempeñó como asistente montado regular (散騎常侍) en el estado de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos. [Sanguozhi zhu 26]

En Romance de los Tres Reinos

Guo Jia aparece como un personaje de la novela histórica Romance de los Tres Reinos ( Sanguo Yanyi ) de Luo Guanzhong , que romantiza los acontecimientos históricos antes y durante el período de los Tres Reinos .

En el capítulo 33 de la novela, Guo Jia acompañaba a Cao Cao en su campaña contra los hermanos Yuan ( Yuan Shang y Yuan Xi ) y los Wuhuan cuando cayó enfermo porque no podía adaptarse al clima. Aconsejó a Cao Cao que dejara atrás el pesado equipaje y lanzara un ataque rápido contra el enemigo con una fuerza ligera, lo que resultó en la victoria de Cao más tarde en la Batalla de la Montaña del Lobo Blanco . Guo Jia permaneció en Yizhou (易州) para recuperarse y no siguió a Cao Cao al frente. Cuando Cao Cao regresó a Yizhou más tarde, se entristeció profundamente al saber que Guo Jia ya había muerto hacía varios días. Antes de su muerte, Guo Jia le escribió una nota a Cao Cao, cuyo contenido no se reveló hasta más adelante en el capítulo. [3] Cuando Cao Cao recibió la noticia de que Yuan Shang y Yuan Xi habían huido a Liaodong para unirse al señor de la guerra Gongsun Kang , sus subordinados lo instaron a atacar Liaodong o regresar a Xu (許; actual Xuchang , Henan ), pero Cao Les dijo que esperaran hasta recibir las cabezas de los hermanos Yuan. En ese momento, Cao Cao escuchó que Gongsun Kang había capturado y matado a los hermanos Yuan y le había enviado sus cabezas, y sus seguidores quedaron muy sorprendidos. Cao Cao luego reveló la nota de Guo Jia, que decía: "Escuché que Yuan Xi y Yuan Shang habían huido a Liaodong. No deberías movilizar al ejército. Gongsun Kang había temido durante mucho tiempo que los Yuan conquistarían su territorio, por lo que definitivamente sentiría sospechas. "Cuando los hermanos Yuan se unan a él. Si los atacas, se unirán para resistirte y no podrás vencerlos rápidamente; si no te mueves, Gongsun Kang y los Yuan lucharán entre sí, y esto es definitivo". [3]

En la cultura popular

Guo Jia se presenta por primera vez como personaje jugable en la versión Xtreme Legends de la séptima entrega de la serie de videojuegos Dynasty Warriors de Koei . También aparece en las series Dynasty Tactics y Romance of the Three Kingdoms de Koei .

Guo Jia es el protagonista del manga Ouja no Yuugi (王者の遊戯, El Juego de Reyes) de Iori Tabasa (緒里 たばさ) .

Es interpretado por Wang Jinxin en la serie de televisión china de 2010 Three Kingdoms .

Ver también

Notas

  1. ^ abcd de Crespigny (2007, pág. 285). La biografía de Guo Jia en Sanguozhi registra que cayó enfermo después de partir de Liucheng (柳城; en el actual condado de Chaoyang , Liaoning ) tras la victoria de Cao Cao en la Batalla de la Montaña del Lobo Blanco a finales de septiembre o principios de octubre de 207. Tenía 38 años (según la edad del este de Asia ) en ese momento y murió poco después. [1] Según los cálculos, el año de nacimiento de Guo Jia debería ser alrededor de 170.

Referencias

  1. ^ (郭嘉字奉孝,潁川陽翟人也。) Sanguozhi vol. 14.
  2. ^ (初,北見袁紹,謂紹謀臣辛評、郭圖曰:「夫智者審於量主,故百舉百全而功名可立也。袁公徒欲效周公之下士,而未知用人之機。多端寡要,好謀無決,欲與共濟天下大難,定霸王之業,難矣!」於是遂去之。) Sanguozhi vol. 14.
  3. ^ (先是時,潁川戲志才,籌畫士也,太祖甚器之。早卒。太祖與荀彧書曰:「自志才亡後,莫可與計事者。汝、潁固多奇士,誰可以繼之?」彧薦嘉。召見,論天下事。太祖曰:「使孤成大業者,必此人也。」嘉出,亦喜曰:「真吾主也。」表為司空軍祭酒。) Sanguozhi vol. 14.
  4. ^ (征呂布,三戰破之,布退固守。時士卒疲倦,太祖欲引軍還,嘉說太祖急攻之,遂禽布。語在荀攸傳。) Sangu ozhi vol. 14.
  5. ^ (建安三年, ... 是歲, 太祖自宛征呂布,至下邳,布敗退固守,攻之不拔,連戰,士卒疲,太祖欲還。攸與郭嘉說曰:「呂布勇而無謀,今三戰皆北,其銳氣衰矣。三軍以將為主,主衰則軍無奮意.夫陳宮有智而遲,今及布氣之未復,宮謀之未定,進急攻之,布可拔也。」乃引沂、泗灌城,城潰,生禽布。) Sanguozhi vol. 10.
  6. ^ (孫策轉鬬千里,盡有江東,聞太祖與袁紹相持於官渡,將渡江北襲許。衆聞皆懼,嘉料之曰:「策新并江東,所誅皆英豪雄桀,能得人死力者也。然策輕而無備,雖有百萬之衆,無異於獨行中原也。若刺客伏起,一人之敵耳。以吾觀之,必死於匹夫之手。」策臨江未濟,果為許貢客所殺。) Sanguozhi vol. 14.
  7. ^ (從破袁紹,紹死,又從討譚、尚於黎陽,連戰數克。諸將欲乘勝遂攻之,嘉曰:「袁紹愛此二子,莫適立也。有郭圖、逢紀Descripción一變成而後擊之,可一舉定也. 」太祖曰:「善。」乃南征。) Sanguozhi vol. 14.
  8. ^ (軍至西平,譚、尚果爭兾州。譚為尚軍所敗,走保平原,遣辛毗乞降。太祖還救之,遂從定鄴。又從滔譚於南皮,兾州平。封嘉洧陽亭侯。) Sanguozhi vol. 14.
  9. ^ (太祖將征袁尚及三郡烏丸,諸下多懼劉表使劉備襲許以討太祖,嘉曰:「公雖威震天下,胡恃其遠,必不設備。因其無備,卒然擊之,可破滅也。且袁紹有恩於民夷,而尚兄弟生存。今四州之民,徒以威附,德施未加,舍而南征,尚因烏丸之資,招其死主之臣,胡人一動,民夷俱應,以生蹋頓之心,成覬覦之計,恐青、兾非己之有也。表,坐談客耳,自知才不足以御備,重任之則恐不能制,輕任之則備不為用,雖虛國遠征,公無憂矣。」太祖遂行。) Sanguozhi vol. 14.
  10. ^ (至易,嘉言曰:「兵貴神速。今千里襲人,輜重多,難以趨利,且彼聞之,必為備;不如留輜重,輕兵兼道以出,掩其不意。 "走遼東。) Sanguozhi vol . 14.
  11. ^ (嘉深通有筭略,達於事情。太祖曰:「唯奉孝為能知孤意。」) Sanguozhi vol. 14.
  12. ^ (初,陳羣非嘉不治行檢,數廷訴嘉,嘉意自若。太祖愈益重之,然以羣能持正,亦恱焉。) Sanguozhi vol. 14.
  13. ^ (... 謂荀攸等曰:「諸君年皆孤輩也,唯奉孝最少。天下事竟,欲以後事屬之,而中年夭折,命也夫!」 ) Sanguozhi vol. 14.
  14. ^ (乃表曰:「軍祭酒郭嘉,自從征伐,十有一年。每有大議,臨敵制變。臣策未決,嘉輙成之。平定天下,謀功為高。不幸短命,事業未終。追思嘉勳,實不可忘。可增邑八百戶,并前千戶。」謚曰貞侯。) Sanguozhi vol. 14.
  15. ^ (後太祖征荊州還,於巴丘遇疾疫,燒船,歎曰:「郭奉孝在,不使孤至此。」) Sanguozhi vol. 14.
  16. ^ (頴川郭伯益,好尚通達,敏而有知。其為人弘曠不足,輕貴有餘;得其人重之如山,不得其人忽之如草。吾以所知親之昵之,不願兒子為之。) Sanguozhi vol. 27.
  17. ^ (子弈嗣。弈為太子文學,早薨。) Sanguozhi vol. 14.
  18. ^ (子深嗣。深薨,子獵嗣。) Sanguozhi vol. 14.
  1. ^ (傅子曰:嘉少有遠量。漢末天下將亂。自弱冠匿名迹,密交結英儁,不與俗接,故時人多莫知,惟識達者奇之。年二十七,辟司徒府。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  2. ^ (對曰:「劉、項之不敵,公所知也。漢祖唯智勝;項羽雖彊,終為所禽。嘉竊料之,紹有十敗,公有十勝,雖兵彊,無能為也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  3. ^ (傅子曰:太祖謂嘉曰:「本初擁冀州之衆,青、并從之,地廣兵彊,而數為不遜。吾欲討之,力不敵,如何?」) Fu Anotación Zi en Sanguozhi vol. 14.
  4. ^ (紹繁禮多儀,公體任自然,此道勝一也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  5. ^ (紹以逆動,公奉順以率天下,此義勝二也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  6. ^ (漢末政失於寬,紹以寬濟寬,故不攝,公糾之以猛而上下知制,此治勝三也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  7. ^ (紹外寬內忌,用人而疑之,所任唯親戚子弟,公外易簡而內機明,用人無疑,唯才所宜,不間遠近,此度勝四也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  8. ^ (紹多謀少決,失在後事,公策得輒行,應變無窮,此謀勝五也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  9. ^ (紹因累世之資,高議揖讓以收名譽,士之好言飾外者多歸之,公以至心待人,推誠而行,不為虛美,以儉率下,與有功者無所吝,士之忠正遠見而有實者皆願為用,此德勝六也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  10. ^ (紹見人飢寒,恤念之形於顏色,其所不見,慮或不及也,所謂婦人之仁耳,公於目前小事,時有所忽,至於大事,與四海接,恩之所加,皆過其望,雖所不見,慮之所周,無不濟也,此仁勝七也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  11. ^ (紹大臣爭權,讒言惑亂,公御下以道,浸潤不行,此明勝八也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  12. ^ (紹是非不可知,公所是進之以禮,所不是正之以法,此文勝九也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  13. ^ (紹好為虛勢,不知兵要,公以少克衆,用兵如神,軍人恃之,敵人畏之,此武勝十也。」) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  14. ^ (太祖笑曰:「如卿所言,孤何德以堪之也!」嘉又曰:「紹方北擊公孫瓚,可因其遠征,東取呂布.不先取布,若紹為寇,布為之援,此深害也。」太祖曰:「然。」) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  15. ^ (傅子曰:太祖欲引軍還,嘉曰:「昔項籍七十餘戰,未嘗敗北,一朝失勢而身死國亡者,恃勇無謀故也。今布每戰輒破,氣衰力盡,內外失守。布之威力不及項籍,而困敗過之,若乘勝攻之,此成禽也。」太祖曰:「善。」) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  16. ^ (魏書曰:劉備來奔,以為豫州牧。或謂太祖曰:「備有英雄志,今不早圖,後必為患。」太祖以問嘉,嘉曰:「有是。然公提劒起義兵,為百姓除暴,推誠杖信以招俊桀,猶懼其未也。今備有英雄名,以窮歸己而害之,是以害賢為名,則智士將自疑,回心擇主,公誰與定天下?夫除一人之患,以沮四海之望,安危之機,不可不察!」太祖笑曰:「君得之矣。」) Anotación Wei Shu en Sanguozhi vol. 14.
  17. ^ (傅子曰:初,劉備來降,太祖以客禮待之,使為豫州牧。嘉言於太祖曰:「備有雄才而甚得衆心。張飛、關羽者,皆萬"早為之所。 "昱俱駕而諫太祖曰:「放備,變作矣!」時備已去,遂舉兵以叛。太祖恨不用嘉之言。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  18. ^ (案魏書所云,與傅子正反也。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 14.
  19. ^ (又本傳稱嘉料孫策輕佻,必死於匹夫之手,誠為明於見事。然自非上智,無以知其死在何年也。今正以襲許年死,此蓋事之偶合。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 14.
  20. ^ (傅子曰:太祖欲速征劉備,議者懼軍出,袁紹擊其後,進不得戰而退失所據。語在武紀。太祖疑,以問嘉。嘉勸太祖曰: 「紹性遲而多疑,來必不速。備新起,衆心未附,急擊之必敗。此存亡之機,不可失也。」太祖曰:「善。 」遂東征備。備敗奔紹,紹果不出。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  21. ^ (臣松之案武紀,決計征備,量紹不出,皆出自太祖。此云用嘉計,則為不同。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 14.
  22. ^ (魏書載太祖表曰:「臣聞襃忠寵賢,未必當身,念功惟績,恩隆後嗣。是以楚宗孫叔,顯封厥子;岑彭旣沒,爵及支庶。故軍祭酒郭嘉,忠良淵淑,體通性達。每有大議,發言盈庭,執中處理,動無遺策。自在軍旅,十有餘年,行同騎乘,坐共幄席,東禽呂布,西取眭固,斬袁譚之首,平朔土之衆,踰越險塞,盪定烏丸,震威遼東,以梟袁尚。雖假天威,易為指麾,至於臨敵,發揚誓命,凶逆克殄,勳實由嘉。方將表顯,短命早終。上為朝廷悼惜良臣,下自毒恨喪失奇佐。宜追增嘉封,并前千戶,襃亡為存,厚往勸來也。」) Anotación de Wei Shu en Sanguozhi vol. 14.
  23. ^ (傅子曰:太祖又云:「哀哉奉孝!痛哉奉孝!惜哉奉孝!」) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  24. ^ (傅子曰:太祖與荀彧書,追傷嘉曰:「郭奉孝年不滿四十,相與周旋十一年,阻險艱難,皆共罹之。又以其通達,見世事無所凝滯,欲以後事屬之,何意忽爾失之,悲痛傷心。今表增其子滿千戶,然何益亡者,追念之感深。且奉孝乃知孤者也;天下人相知者少,又以此痛惜。柰何柰何!」又與彧書曰:「追惜奉孝,不能去心。其人見時事兵事,過絕於人。又人多畏病,南方有疫,常言『吾往南方,則不生還』。然與共論計,云當先定荊。此為不但見計之忠厚,必欲立功分,棄命定。事人心乃爾,何得使人忘之! 」) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 14.
  25. ^ (魏書稱弈通達見理。弈字伯益,見王昶家誡。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 14.
  26. ^ (世語曰:嘉孫敞,字泰中,有才識,位散騎常侍。) Anotación de Shiyu en Sanguozhi vol. 14.
  1. ^ (年三十八,自柳城還,疾篤,太祖問疾者交錯。及薨, ...) Sanguozhi vol. 14.
  2. ^ (公謀臣程昱、郭嘉勸公殺先主。公慮失英豪望,不許。) Huayang Guo Zhi vol. 6.
  3. ^ ab Sanguo Yanyi cap. 33.