Zir'in ( árabe : زرعين ), también escrito Zerin y Zerein , era un pueblo árabe palestino de más de 1.400 habitantes en el valle de Jezreel , ubicado a 11 kilómetros (6,8 millas) al norte de Yenín . Identificada como la antigua ciudad de Yizre'el (Jezreel) , era conocida como Zir'in durante el gobierno islámico, y estaba cerca del sitio de la Batalla de Ain Jalut , en la que los mamelucos detuvieron la expansión mongola hacia el sur. Bajo los otomanos, era un pequeño pueblo, que se expandió durante el Mandato Británico a principios del siglo XX. Después de su captura por Israel en 1948, Zir'in fue destruida. El kibutz israelí de Yizre'el se estableció poco después en las tierras del pueblo de Zir'in.
Derivado de una raíz cananea común que significa "sembrar", Yizre'el se traduce en hebreo como "Dios da semilla" y su nombre árabe "Zir'in" tiene una connotación similar. [3]
Los cruzados lo llamaban «le Petit Gerin» o «el Pequeño Jenin» para distinguirlo de Jenin , al que llamaban «le Grand Gerin». [3] En la literatura latina de la época se le llamaba «Gezrael», «Iezrael», «Parvum Gerinum» o «Zarain». [4]
Zir'in se identifica con la ciudad cananea [3] e israelita de Yizre'el (o Jezreel) mencionada en la Biblia , cuando era una importante fortaleza real del Reino de Israel . [5]
Un edificio abovedado y otras estructuras permanecen de un castillo que perteneció a los Templarios en la década de 1180. [4] Durante la Batalla de al-Fule , Saladino envió escaramuzadores para atacar Zir'in, entonces en manos de los cruzados, en octubre de 1183. [6] En septiembre de 1184, Saladino y sus fuerzas ayubíes atravesaron el pueblo en su camino a Nablus . [6]
Después de que los mamelucos tomaran el control de la zona a finales del siglo XIII, el sultán mameluco Zahir Baybars derrotó a los mongoles en la batalla de Ain Jalut en 1260, en un lugar justo al oeste de Zir'in. Después de la batalla, Baybars ordenó la renovación de la mezquita del pueblo . [3] Durante el período mameluco, el pueblo era una de las paradas en la ruta postal entre Yenín e Irbid . [7]
En 1517, Zir'in fue incorporada al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina . Durante los siglos XVI y XVII , perteneció al Emirato de Turabay (1517-1683), que abarcaba también el valle de Jezreel , Haifa , Yenín , el valle de Beit She'an , el norte de Jabal Nablus , Bilad al-Ruha/Ramot Menashe y la parte norte de la llanura de Sharon . [8] [9]
En 1596 Zir'in era parte del nahiya ("subdistrito") de Jinin, una parte de Sanjak Lajjun . Era un pueblo de 4 familias musulmanas que pagaba una tasa impositiva fija del 25% sobre el trigo, la cebada, las colmenas y las cabras; un total de 5.000 akçe . [10] En los siglos XVII y XVIII, lo más probable es que el pueblo estuviera bajo el control de los turabay , una tribu árabe que gobernaba parte del norte de Palestina en nombre de los otomanos en ese momento. [11] En 1799, Pierre Jacotin nombró al pueblo Zezin en su mapa de la campaña francesa en Egipto y Siria . [12]
En 1838, Edward Robinson dijo que Zir'in contenía alrededor de 20 casas. [13]
En 1870/1871 (1288 d. H. ), un censo otomano incluyó la aldea en el nahiya (subdistrito) de Shafa al-Qibly. [14]
En 1882, el estudio de Palestina Occidental del PEF determinó que Zir'in estaba formada por unas treinta casas, y que la familia más importante vivía en una casa alta, parecida a una torre, en el centro del pueblo. Un manantial y un pozo abastecían de agua a Zir'in. [15] Los otomanos fundaron una escuela para niños en el pueblo. [3]
En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Zir'in tenía una población de 727; 723 musulmanes y 4 cristianos, [16] los 4 cristianos eran ortodoxos. [17] En el censo de 1931 esta había aumentado a una población de 978 personas; 975 musulmanes y 3 cristianos, en 239 casas habitadas. [18]
A principios del siglo XX, Zir'in fue el lugar de nacimiento de Mahmud Salim, líder de la revuelta de 1936-39 en Palestina . La mayoría de las casas del pueblo estaban construidas con barro y estaban agrupadas, pero también se expandió la construcción y renovación de viviendas. El centro comercial de Zir'in consistía en la mezquita de Baybars, un mercado y la escuela otomana. Los residentes cultivaban principalmente cereales, frutas y verduras. [3]
En las estadísticas de 1945 , la población era de 1.420 habitantes, todos musulmanes, [19] con un total de 23.920 dunams de tierra. [20] En 1944/45, un total de 22.595 dunams de tierra de la aldea se asignaron a cereales , [21] mientras que 81 dunams eran áreas construidas (urbanas). [22]
Antes de la Guerra árabe-israelí de 1948 , en marzo de 1948, los defensores de Zir'in, el Ejército de Liberación Árabe (ALA), informaron que la Haganá había intentado varias veces capturar la aldea, pero sus asaltos fueron suspendidos durante diez días después de grandes pérdidas. [3] El 19 de abril, Zir'in fue capturada brevemente y se ordenó la destrucción de la mayoría de las casas de la aldea, mientras que el resto se utilizaría para alojar a las tropas judías. [23]
Controlada por el ALA, Zir'in estaba situada en una posición estratégica de mando con vistas a las ciudades de Afula y Baysan. El temor a que las fuerzas iraquíes de Gesher , en el este, y de Jenin, en el sur, formaran una "punta de lanza" y capturaran los valles de Baysan y Jezreel convenció a los judíos de tomar Zir'in. Después de un bombardeo de mortero para suavizar su defensa, la aldea fue capturada el 28 de mayo por el Decimotercer Batallón de la Brigada Golani con "poca resistencia". [24] Las mujeres y los niños huyeron semanas antes de su captura, [25] y después de que se difundiera la noticia de su captura, los residentes de las cercanas Nuris y al-Mazar también abandonaron sus aldeas. El ALA intentó sin éxito recuperar Zir'in dos días después. [24]
El 10 de julio, el ejército iraquí , con base en Yenín, intentó recuperar la aldea, pero no logró atravesar las líneas israelíes. El 19 de julio, tras la segunda tregua de la guerra, se produjo otro intento fallido. La línea de armisticio final se trazó justo al sur de Zir'in. [2]
Después de la guerra, la zona fue incorporada al Estado de Israel . El kibutz de Yizre'el se estableció en el lado noroeste de Zir'in en agosto de 1948. [2]
En el siglo XIX, este lugar se describía como el Castillo de Zir'in, que se utilizaba como posada ( manzil ) para viajeros. [26] Un representante del Museo de Antigüedades de Palestina (PAM), el Sr. Husseini, visitó Zir'in en 1941 y señaló: " Al SE de la iglesia, en un callejón, hay una parte de un muro de unos 8 m de largo con dos hileras de mampostería tosca... al S., dentro de la casa de Abdul Karim Abdul Hadi, en un patio abierto, se ven más cimientos de edificios al N., dos bóvedas medievales conocidas como el-Uqud " . [27] Denys Pringle cree que las bóvedas forman parte del castillo de los cruzados destruido, [4] pero, según Petersen, también podrían ser de la época mameluca. [27] Petersen, que inspeccionó el lugar en 1994, señala que la apariencia del edificio indica que se construyó durante un largo período de tiempo. [27]
Situada en una meseta frente al monte Gilboa , Zir'in no era mucho más alta que el valle de Jezreel circundante en sus lados sur y oeste, con una elevación promedio de 100 metros (330 pies) sobre el nivel del mar. Al norte y al este estaba Wadi al-Jalut. Ubicada a 11 kilómetros (6,8 millas) al norte de Yenín, era la localidad más septentrional del distrito de Yenín, y junto a una carretera lateral que unía dos autopistas; una hacia Yenín, la otra hacia Baysan . [3]
Las localidades cercanas incluían Nuris al sureste, Sandala al sur, Zububa al suroeste, Sulam al norte y Qumya al noreste. [28] En 1945, consistía en 23.920 dunams. [20] La mayoría de las tierras de la aldea (20.964 dunams) estaban destinadas a cereales, [21] mientras que el área edificada de Zir'in consistía en 81 dunams. [22]
Según los registros otomanos, Zir'in tenía una población de 22 habitantes en 1596. [10] En 1922, una encuesta del Mandato Británico registró una población de 722 habitantes, [29] que aumentó a 978 en el censo de 1931. [3] Según la encuesta de población de Sami Hadawi , Zir'in tenía una población de 1.420 habitantes, [20] un aumento de aproximadamente el 1,5% desde 1931. Todos los habitantes eran musulmanes . [3] Los refugiados de Zir'in y sus descendientes ascendieron a 10.116 en 1998. [29]