stringtranslate.com

Sich de Zaporozhie

El Zaporozhian Sich ( polaco : Sicz Zaporoska , ucraniano : Запорозька Січ , Zaporozka Sich ; también ucraniano : Вольностi Вiйська Запорозького Низового , Volnosti Viiska Zaporozkoho Nyzovoho ; Tierras libres del Zaporozhian Host the Lower ) [1] fue un sistema de gobierno semiautónomo y proto -estado [2] de cosacos que existió entre los siglos XVI y XVIII, incluso como estado estratocrático autónomo dentro del Hetmanato cosaco durante más de cien años, [3] [4] [5] centrada en la región que hoy alberga el embalse de Kakhovka y que abarca el curso inferior del río Dnieper en Ucrania . En diferentes períodos, la zona estuvo bajo la soberanía de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , el Imperio Otomano , el Zarato de Rusia y el Imperio Ruso . Imperio .

En 1775, poco después de que Rusia se anexionara los territorios que le había cedido el Imperio otomano en virtud del Tratado de Küçük Kaynarca (1774), Catalina la Grande disolvió el Sich e incorporó su territorio a la provincia rusa de Novorossiya .

El término Sich de Zaporozhian también puede referirse metonímicamente e informalmente a toda la organización militar-administrativa del ejército cosaco de Zaporozhian .

Nombre

El nombre Zaporizhia hace referencia a la organización militar y política de los cosacos y a la ubicación de su territorio autónomo «más allá de los rápidos» ( za porohamy ) del río Dniéper . [6] Los rápidos del Dniéper eran un importante paso de carga en la ruta comercial norte-sur del Dniéper. El término sich es un sustantivo relacionado con el verbo eslavo oriental sich (сѣчь), que significa «cortar» o «picar»; puede haber estado asociado con las habituales empalizadas de madera con púas afiladas alrededor de los asentamientos cosacos. [7]

Zaporizhia se encontraba en la región de la Gran Pradera , que hasta 2023 estuvo inundada por el embalse de Kajovka, en el sureste de Ucrania actual. La zona también era conocida con el nombre histórico de Campos Salvajes .

Historia

Un posible precursor del Sich de Zaporozhian fue una fortificación ( sich ) construida en la isla de Tomakivka [8] (Tomakivka Sich  [uk] ) en medio del río Dnieper en la actual región de Zaporizhia de Ucrania . Sin embargo, no hay evidencia directa sobre el momento exacto de la existencia del Sich de Tomakivka, mientras que los datos indirectos sugieren que en la época del Sich de Tomakivka aún no existía el Sich de Zaporozhian. [9]

La historia del Sich de Zaporozhie abarca seis períodos de tiempo:

Formación

"Retaguardia de Zaporozhianos" de Józef Brandt (óleo sobre lienzo; 72 × 112 cm, Museo Nacional de Varsovia)

El Sich de Zaporozhian surgió como un método de defensa de los colonos eslavos contra las frecuentes y devastadoras incursiones de los tártaros de Crimea , quienes capturaron y esclavizaron a cientos de miles de ucranianos , bielorrusos y polacos para abastecer el comercio de esclavos de Crimea en operaciones llamadas "la cosecha de la estepa". Los ucranianos crearon una fuerza de autodefensa, los cosacos , lo suficientemente feroces como para detener a las hordas tártaras , y construyeron campamentos fortificados ( sichi ) que luego se unieron para formar una fortaleza central, el Sich de Zaporozhian. [6]

El príncipe Dmytro Vyshnevetsky estableció el primer Sich de Zaporozhian en la isla de Mala (Mala) Khortytsia en 1552, construyendo una fortaleza en Niz Dnieprovsky (Bajo Dnieper) y colocando allí una guarnición cosaca; [10] Las fuerzas tártaras destruyeron la fortaleza en 1558. El Sich de Tomakivka se construyó en una isla ahora inundada al sur, cerca de la ciudad moderna de Marhanets ; los tártaros también arrasaron ese sich, en 1593. Pronto siguió un tercer sich, en la isla de Bazavluk, que sobrevivió hasta 1638, cuando fue destruido por una fuerza expedicionaria polaca que reprimió un levantamiento cosaco. [ cita requerida ] Estos asentamientos, fundados durante el siglo XVI, ya eran lo suficientemente complejos como para constituir un proto-estado temprano . [2]

Lucha por la independencia

Cosaco de Zaporozhie, siglo XVIII.
Oración de los cosacos de Zaporozhian, fragmento del icono de la Protección de la Santísima Virgen María .
Una de las singulares columnas de granito con las que los cosacos marcaban su territorio.

Los cosacos de Zaporozhian pasaron a formar parte del voivodato de Kiev entre 1583 y 1657, parte de la provincia de la Pequeña Polonia de la Corona polaca . Sin embargo, estaban resentidos con el gobierno polaco, una de las razones eran las diferencias religiosas, ya que los cosacos eran cristianos ortodoxos mientras que los polacos eran en su mayoría católicos . [2] Por lo tanto, se involucraron en una larga lucha por la independencia de las potencias circundantes, la Rzeczpospolita (estado polaco), el Imperio otomano, el Kanato de Crimea y el Zarato de Rusia y el Imperio ruso . El Sich se convirtió en el centro de la vida cosaca, gobernado por la Rada del Sich junto con su Kosh Ataman (a veces llamado Hetman, del alemán "Hauptmann").

En 1648, Bohdan Khmelnytsky capturó un sich en Mykytyn Rih, [11] cerca de la actual ciudad de Nikopol . [10] Desde allí comenzó un levantamiento contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania que condujo al establecimiento del Hetmanato cosaco (1648-1764). Después del Tratado de Pereyaslav en 1654, el ejército de Zaporozhia se dividió en el Hetmanato, con su capital en Chyhyryn , y la región más autónoma de Zaporizhia , que continuó centrada en el Sich. Durante este período, el Sich cambió de ubicación varias veces, pero generalmente se encontraba en la Gran Pradera . El Chortomlyk Sich se construyó en la desembocadura del río Chortomlyk en 1652. En 1667, la Tregua de Andrusovo convirtió al Sich en un condominio gobernado conjuntamente por Rusia y la Mancomunidad de Polonia-Lituania .

Durante el reinado de Pedro el Grande , los cosacos fueron utilizados para la construcción de canales y líneas de fortificación en el norte de Rusia. Se estima que se enviaban entre 20.000 y 30.000 cada año. El trabajo duro provocó una alta tasa de mortalidad entre los constructores, y se estima que solo el 40% de los cosacos regresaron a casa. [12]

Después de la Batalla de Poltava en 1709, el Chortomlyk Sich (a veces llamado el "Viejo Sich" ( Stara Sich )) fue destruido y Baturin , la capital del Hetman Ivan Mazepa , fue arrasada. Otro sich fue construido en la desembocadura del río Kamianets pero fue destruido en 1711 por el gobierno ruso. Los cosacos huyeron entonces al Kanato de Crimea para evitar la persecución y fundaron el Oleshky Sich en 1711 (hoy la ciudad de Oleshky ). En 1734, se les permitió regresar al Imperio ruso. Sufriendo discriminación en el Kanato, los cosacos aceptaron la oferta de regresar y construyeron otro Sich en las proximidades del antiguo Chortomlyk Sich, conocido como Nova Sich . [10] La población de la región de la estepa ascendía a alrededor de 52.000 en el año 1768. [13]

El temor a la independencia del Sich hizo que la administración rusa aboliera el Hetmanato en 1764. La clase de oficiales cosacos fue incorporada a la nobleza imperial rusa ( Dvoryanstvo ). Sin embargo, los cosacos de base, incluida una parte sustancial de los antiguos zaporozhianos, fueron reducidos a la condición de campesinos. La tensión aumentó después del Tratado de Küçük Kaynarca , cuando la necesidad de una frontera sur terminó después de la anexión de Crimea . La colonización de Novorossiya (Nueva Rusia) con serbios y rumanos patrocinados por Rusia creó más conflictos. [6] Después del final de la guerra entre Rusia y el Imperio Otomano por la posesión del Mar Negro y las estepas de Crimea, Rusia ya no necesitaba a los cosacos zaporozhianos para la protección de la región fronteriza. Rusia finalmente destruyó el Sich zaporozhiano mediante la fuerza militar en 1775.

Destrucción y secuelas

Los cosacos redactan una respuesta a una carta del sultán del Imperio Otomano, Mehmed IV, ( Respuesta de los cosacos de Zaporozhian al sultán Mehmed IV del Imperio Otomano , por Ilya Repin )

En mayo de 1775, el general ruso Peter Tekeli recibió órdenes de ocupar y destruir el Sich de Zaporozhian de Grigory Potemkin , quien había sido admitido formalmente en el reino cosaco unos años antes. Potemkin recibió órdenes directas de Catalina la Grande . El 5 de junio de 1775, Tekeli rodeó el Sich con artillería e infantería. Aplazó el asalto e incluso permitió visitas mientras el jefe de la Hueste, Petro Kalnyshevsky , decidía cómo reaccionar ante el ultimátum ruso. Los zaporozhianos decidieron rendirse. El Sich fue disuelto oficialmente por el manifiesto del 3 de agosto de 1775 de Catalina, "Sobre la liquidación del Sich de Zaporozhian y su anexión a la Gobernación de Novorossiya ", y el Sich fue arrasado hasta los cimientos.

Algunos de los oficiales cosacos, los starshyna , se convirtieron en nobleza rusa hereditaria y obtuvieron enormes tierras a pesar de sus intentos previos de trasladar el Sich a América del Norte o Australia. Bajo la guía de un starshyna llamado Lyakh, se formó una conspiración entre un grupo de 50 cosacos para fingir que iban a pescar en el río Inhul junto al Buh meridional en las provincias otomanas, y para obtener 50 pasaportes para la expedición. El pretexto fue suficiente para permitir que unos 5.000 zaporozhianos huyeran, algunos de los cuales viajaron al delta del Danubio donde formaron un nuevo Sich del Danubio , como protectorado del Imperio otomano. Otros se trasladaron a Hungría para formar allí un Sich como protectorado del Imperio austríaco . Según el folclore, algunos se trasladaron a Malta , porque los otamanes kosh y otros miembros superiores de la starshyna se consideraban una especie de caballería maltesa . [14]

El líder de la hueste de Zaporozhia, Petro Kalnyshevsky, fue arrestado y exiliado a las islas Solovetsky (donde vivió hasta los 112 años en el monasterio de Solovetsky ). Cuatro starshynas de alto nivel fueron reprimidos y exiliados, muriendo más tarde en monasterios siberianos. A los starshynas de nivel inferior que permanecieron y se pasaron al lado ruso se les dieron rangos militares y todos los privilegios que los acompañaban, y se les permitió unirse a los regimientos de húsares y dragones . La mayoría de los cosacos ordinarios fueron convertidos en campesinos e incluso siervos. [15]

En 1780, después de disolver la Hueste Cosaca de Zaporozhia, el general Grigoriy Potemkin intentó reunir y reorganizar a los cosacos de forma voluntaria, y ellos ayudaron a defender Ucrania de los turcos durante la Guerra Ruso-Turca (1787-1792) . Pudo reunir a casi 12.000 cosacos y los llamó los Cosacos del Mar Negro. Una vez terminado el conflicto, en lugar de permitir que los cosacos se establecieran en el sur de Ucrania, el gobierno ruso comenzó a reasentarlos en el río Kubán . En 1860, cambiaron su nombre a Cosacos de Kubán .

El escritor ucraniano Adrian Kaschenko (1858-1921) [16] y la historiadora Olena Apanovich [17] señalan que la abolición del Sich de Zaporozhian tuvo un fuerte efecto simbólico y los recuerdos del evento permanecieron durante mucho tiempo en el folclore local.

Organización y gobierno

Una Rada (Consejo) de Zaporozhian Sich

El ejército de Zaporozhian estaba dirigido por la Rada Sich , que elegía a un otamán de la Kósh como líder del ejército. Este era ayudado por un secretario jefe ( pysar ), un juez jefe y un archivista jefe. Durante las operaciones militares, el otamán tenía un poder ilimitado, apoyado por su personal como colegiado militar. Decidía, con el acuerdo de la Rada, si apoyaba a un determinado hetmán (como Bohdan Khmelnytsky ) o a otros líderes del estado.

Algunas fuentes se refieren al Sich de Zaporozhian como una "república cosaca", [18] porque el poder más alto en ella pertenecía a la asamblea de todos sus miembros, y sus líderes ( starshyna ) eran elegidos. Los cosacos formaban una sociedad (hromada) que consistía en " kurins " (cada uno con varios cientos de cosacos). Un tribunal militar cosaco castigaba severamente la violencia y el robo entre compatriotas, el traer mujeres al Sich, el consumo de alcohol en períodos de conflicto y otros delitos. La administración del Sich proporcionó iglesias y escuelas ortodoxas para la educación religiosa y secular de los niños.

La población de Sich tenía un componente cosmopolita, que incluía ucranianos , moldavos , tártaros , polacos , lituanos , judíos , rusos y muchas otras etnias. [ cita requerida ] La estructura social era compleja, compuesta por nobles y boyardos indigentes , szlachta (nobleza polaca), comerciantes, campesinos, proscritos de todo tipo, esclavos fugitivos de las galeras turcas y siervos fugitivos (como el polkovnyk zaporozhiano Pivtorakozhukha). Algunos de los que no fueron aceptados en el anfitrión formaron sus propias bandas y también afirmaron ser cosacos. Sin embargo, después del Levantamiento de Jmelnitski, estas formaciones desaparecieron en gran medida y se integraron principalmente en la sociedad del Hetmanato.

Ejército y guerra

Los cosacos crearon una gran flota de barcos rápidos y ligeros. Sus campañas se dirigieron a los ricos asentamientos de las costas del Mar Negro del Imperio otomano y en varias ocasiones los llevaron hasta Constantinopla [19] y Trabzon (antiguamente Trebisonda ).

Centros y localidades de Zaporozhian Sich

Los siches de Zaporozhie y sus líderes

Véase también

Referencias

  1. ^ Mytsyk, Yu (2003). "Вольностi Вiйська Запорозького Низового" [Libertades del ejército de las tierras bajas de Zaporozhian]. Енциклопедія історії України [ Enciclopedia de la historia de Ucrania ] (en ucraniano).
  2. ^ abc Essen (2018), pág. 83.
  3. Okinshevych, Lev; Zhukovsky, Arkadii (1989). «Estado de Hetman». Enciclopedia de Ucrania . Vol. 2. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Smoliy, Valeriy (1991). Українська козацька держава [El Estado cosaco ucraniano] (PDF) . Revista histórica de Ucrania (en ucraniano) (4). ISSN  0130-5247. Archivado (PDF) desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  5. ^ Saltovskiy, Oleksandr (2002). КОНЦЕПЦІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВНОСТІ В ІСТОРІЇ ВІТЧИЗНЯНОЇ ПОЛІТИЧНО Ї ДУМКИ (від витоків до початку XX сторіччя) [CONCEPTOS DE ESTADIDAD UCRANIANA EN LA HISTORIA DEL PENSAMIENTO POLÍTICO INTERNO (desde sus orígenes hasta principios del siglo XX)]. litopys.org.ua (en ucraniano). Kiev. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  6. ^ a b C Borys Krupnytsky y Arkadii Zhukovsky (1993). "La Zaporozhia". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  7. ^ Yavornytsky, Dmytro (1892), Kiriyenko, LL (ed.), Історія Запорізьких Козаків, у трьох томах[ Historia de los cosacos de Zaporozhian, en tres volúmenes ] (en ucraniano), vol. 1, traducido por Svarnyk, Ivan, Lviv: Видавництво "Світ" [Editorial "Svit"], ISBN 978-5-11-000647-0
  8. ^ Smoliy, Valeriy , ed. (1998). Kozatski sichi (narysy z istoriyi ukrayinskoho kozatstva calles XVI-XIX) . Prensa NASU . pag. 22.ISBN 966-02-0324-1.
  9. ^ Томаківська Січ, de Гурбик А.О., en: Історія українського козацтва: нариси у 2 т.\ Редкол: Смолій (відп. Ред) та інші. – Київ.: Вид.дім "Києво-Могилянська академія", 2006р, Т.1.
  10. ^ abc Zhukovsky, Arkadii (1993). "Zaporozhian Sich". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Cybriwsky, Roman Adrian (15 de marzo de 2018). A lo largo del río Ucrania: una historia social y ambiental del Dniéper. Editorial de la Universidad de Europa Central. ISBN 978-963-386-204-9.
  12. ^ Antonovich, Volodymyr (1991). Про козацькі часи на Україні - Дев'ята глава [Sobre la época cosaca en Ucrania - Capítulo nueve] (en ucraniano). exlibris.org.ua. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  13. ^ Zipperstein, Steven J. (1985). Los judíos de Odessa: una historia cultural, 1794-1881. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-6684-5.
  14. ^ Selezniov, Volodymyr (17 de octubre de 2006). "Ciudad capital de las libertades: ¿cuántos siches de Zaporozhian había?". day.kyiv.ua . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  15. ^ Turchenko F., ed. (2002). Ucraniano kozatstvo. Mala entsyklopediia . Kiev.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  16. ^ Kashchenko, Adrián (1991). Opovidannia pro slavne viys'ko zaporoz'ke nyzove (en ucraniano). Sí. ISBN 978-5-7775-0301-5.
  17. ^ Olena Apanovich, "Ne propala ihnya slava", Revista "Vitchizna", N 9, 1990
  18. ^ "Discurso de Su Excelencia Roman Shpek, Jefe de la Misión de Ucrania ante la UE, sobre el debate en el Parlamento Europeo dedicado al 10º aniversario de la Constitución de Ucrania". Misión de Ucrania ante la UE. 28 de junio de 2006. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "Armada cosaca, siglos XVI y XVII". 1996. Archivado desde el original el 21 de junio de 2009.

Obras citadas

Enlaces externos