Zalishchyky ( / z ɑː l i ʃ ˈ tʃ iː k i / ; zah-leesh-chee-kee ; ucraniano : Залiщики ; polaco : Zaleszczyki [1] ), también escrito Zalischyky , es una pequeña ciudad ubicada en el río Dniéster en Chortkiv. Raion , óblast de Ternopil , Ucrania occidental . Alberga la administración de la hromada urbana de Zalishchyky , una de las hromadas de Ucrania. [2] Población: 8.928 (estimación de 2022). [3]
El nombre de Zalishchyky, así como sus precursores Zalissia y Zalishche, probablemente deriva de "zalis", un compuesto de las palabras ucranianas "за" (za) y "ліс" (lis), que juntas significan "detrás (del) bosque". [4] Hinterwalden , el nombre de un asentamiento sajón en Zalishchyky, también comparte esta raíz etimológica, originaria del alemán "hinterwald" (que en sí mismo significa, literalmente, "detrás del bosque").
Otros teorizan que el nombre deriva de la palabra ucraniana para la planta de avellano ( ucraniano : ліщина , romanizado : lishchy na ), que atribuyen a los primeros pobladores de Zalishchyky. [ cita requerida ]
Zalishchyky está situada en el extremo sur de la provincia de Ternopil, cerca de la unión de tres provincias (Ternopil, Ivano-Frankovsk y Chernovtsy ). Geográficamente, la ciudad está situada en el sureste de Galicia (cerca de la frontera histórica con Podillia , por la que pasaba el río Zbruch ), justo enfrente de la tierra histórica de Bucovina , en el valle del Dniéster , que forma en esta zona el llamado cañón del Dniéster . Por la ciudad pasa la importante ruta europea E85 que conecta la costa del Báltico con la costa del mar Egeo en el norte de Grecia .
El clima de Zalishchyky es bastante suave, con uvas, melocotones y otras frutas creciendo en la zona. Es especialmente famosa por sus tomates. Desde el período de entreguerras, ha sido un centro para la industria turística. Antes del colapso de la Unión Soviética , unos 10.000 visitantes llegaban anualmente. [ cita requerida ] En el período de entreguerras [ ¿cuál? ] , la ciudad fue un importante centro turístico de Polonia . También es una de las pocas áreas de cultivo de vino en esa parte de Ucrania.
Aunque la primera mención conocida de Zalishchyky se remonta a 1340, [5] el pueblo ya existía desde hacía algún tiempo y, dada su proximidad a varios otros asentamientos prehistóricos, probablemente se remonta a la cultura Cucuteni-Trypillian de la antigüedad del Paleolítico tardío . El Zalishchyky "original" en realidad se fundó en el área justo fuera de los límites de la ciudad moderna, en la tierra que ahora es el pueblo ucraniano de Dobrivlyany (que existió como una subdivisión de la ciudad moderna entre 1981 y 1986). En 1469, este pueblo era una comunidad agrícola campesina con el nombre de Zalissia (Залісся) y más tarde Zalishche (Залісще) en el siglo XV. En 1569, Zalishchyky fue asignada al voivodato de Podolia , una unidad administrativa de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , de la que la ciudad se convirtió en sede de su condado en 1774. En 1578, el pueblo adoptó oficialmente el nombre de "Zalishchyky". En 1594, Stanisław Żółkiewski levantó un ejército en Zalishchyky y defendió el lugar de una invasión tártara . [6] En 1669, el pueblo fue completamente destruido por invasores turcos , y los sobrevivientes fueron casi aniquilados bajo el gobierno del sultán Mehmed IV durante la mayor parte de la Segunda Guerra Polaco-Otomana . [5] En 1750, por invitación del príncipe Stanisław Poniatowski , tejedores sajones de telas de Silesia se establecieron en parte de una porción históricamente más antigua de Zalishchyky, y la llamaron Hinterwälden . La fundación de Zalishchyky marcó la transición de un pueblo a una verdadera ciudad. Hinterwälden aún sobrevive hoy en día y ahora se conoce como "Zalishchyky viejo". En 1766, Zalishchyky recibió el derecho a la autogestión bajo la Ley de Magdeburgo . El sello de la nueva ciudad decía Sigillum civitatis (Za)leszczyki . El censo de 1772 enumera 159 familias judías de diferentes profesiones que vivían en Zalishchyky. Entre 1772 y 1918, Zalishchyky fue gobernada por los estados austriacos de la monarquía de los Habsburgo , el Imperio austríaco y finalmente Austria-Hungría , aunque entre 1809 y 1816 estuvo bajo el control del Imperio ruso .
Durante el siglo XIX, la zona alrededor de Zalishchyky estaba poblada principalmente por campesinos ucranianos, aunque la ciudad tenía una gran población polaca y judía. Para entonces, la ciudad estaba asociada con los mejores melocotones, ciruelas y uvas del Imperio austríaco. El 18 de junio de 1809, durante la Guerra de la Quinta Coalición , la ciudad fue escenario de una feroz batalla ( en polaco : Bitwa pod Zaleszczykami ) que terminó con una victoria austríaca. En 1838, el comandante del batallón de infantería de Zalishchyky informó sobre el comienzo de una revuelta campesina contra los didych ( en ucraniano : дідичів ), los terratenientes. [7] En realidad no hubo batallas ni escaramuzas durante esta "revuelta", en lugar de eso, los campesinos se declararon en huelga y presentaron quejas al consejo de distrito del gobierno. El gobierno austríaco tomó muchas medidas para reprimir el descontento campesino y, finalmente, en julio de 1838 evacuó la administración del distrito e inició un motín en Zalishchyky, mientras torturaba a civiles inocentes. [5] En 1863, los cristianos de la ciudad se amotinaron contra la población judía después de que un empresario judío intentara cobrar un préstamo a un tendero cristiano. En el caos resultante, los judíos fueron golpeados y la propiedad judía fue destruida antes de que la policía de Chernivtsi pudiera reprimir el incidente. Más tarde, ese mismo año, una familia judía fue masacrada en una aldea cercana. La sinagoga de Zalishchyky fue destruida en 1871 por un incendio masivo que también arrasó 170 casas. A fines del siglo XIX, el área alrededor de Zalishchyky fue testigo de una emigración a gran escala al Nuevo Mundo , especialmente al oeste de Canadá .
En 1914, Rusia capturó Zalishchyky, matando inicialmente a 30 judíos, antes de expulsar al resto de los judíos de la ciudad el 15 de abril del año siguiente, muchos de los cuales murieron de tifus y sífilis . Tras el final de la Primera Guerra Mundial en 1917, la economía de la ciudad era biliosa y muchos judíos quedaron viudos o huérfanos por la guerra. La ciudad se recuperó de sus pérdidas durante la guerra gracias a la ayuda del Comité Judío Americano de Distribución Conjunta y judíos de las ciudades y óblasts vecinos. Después de la disolución de Austria-Hungría en 1918, Zalishchyky fue anexada junto con la mayoría de Galicia Oriental por la efímera República Popular de Ucrania Occidental , tras lo cual Yevhen Petrushevych fue nombrado dictador de la ciudad. Después de que la posterior guerra polaco-ucraniana terminara con la victoria polaca y el saqueo total de Zalishchyky, [5] la ciudad volvió a estar bajo soberanía polaca.
Zalishchyky pasó a formar parte del voivodato de Tarnopol . Bajo la Segunda República Polaca , Zalishchyky se encontraba en el extremo sureste del país y se convirtió en un balneario muy popular, y se lo apodó la " Meran polaca " o la " Riviera polaca ", especialmente populares eran las playas de arena ubicadas a lo largo del Dniéster . La ciudad era considerada la ciudad más cálida de Polonia y la capital polaca de la vid , con festivales anuales de la uva que tenían lugar aquí cada verano. Zalishchyky tenía una conexión ferroviaria directa con Varsovia y Gdynia (la distancia de 1.314 kilómetros (816 millas), la ruta más larga de la Segunda República Polaca). Además, un tren rápido luxtorpeda conectaba Zalishchyky con Ternopil . Zalishchyky se convirtió rápidamente en el centro de vacaciones para los turistas de Europa del Este, además de convertirse en un centro de contrabando, principalmente desde la frontera rumana que el río dividía. Como consecuencia de las inundaciones y de la falta de inversiones en la ciudad, la condición de Zalishchyky como ciudad de vacaciones duró poco. La ciudad sufrió tres inundaciones catastróficas en 1863, 1871 y 1927.
La ya prolífica reputación de Zalishchyky en el mundo del turismo, junto con los ferrocarriles luxtorpedos, revivieron la industria turística de Zalishchyky y la economía de la ciudad experimentó un auge a medida que poco a poco se orientaba por completo a la actividad turística. Este auge duró hasta 1939, cuando Alemania inició la invasión de Polonia , lo que desencadenó la Segunda Guerra Mundial y llevó a la Ucrania soviética , una república constituyente de la Unión Soviética, a anexionarse Zalishchyky el 17 de septiembre, durante la Campaña de septiembre de Polonia .
Después de la captura y ocupación soviética de Zalishchyky, las playas y los huertos fueron destruidos, el ayuntamiento barroco fue demolido y se erigió un monumento a Lenin en su lugar. La iglesia católica romana de San Estanislao fue devastada y convertida en almacén de fertilizantes. Toda actividad judía cesó, con la excepción de cierta educación continua en escuelas yiddish. Después del inicio de la guerra, muchos funcionarios del gobierno y del ejército polaco viajaron a través de Zalishchyky en camino a Rumania , cuyas fronteras aún permanecen a una distancia considerablemente corta de la ciudad moderna.
A principios de julio de 1941, en una fecha que no se conoce con certeza, los soviéticos ahogaron a cerca de mil civiles en el Dniéster en lo que se convirtió en la tragedia de Zalishchyky. El 8 de julio de 1941, las fuerzas alemanas entraron en Zalishchyky e inmediatamente comenzaron a perseguir a los judíos de la ciudad: más de 3.700 civiles de Zalishchyky y las localidades circundantes fueron asesinados. [5] Muchos fueron enviados a realizar trabajos forzados en Zhvanets controlados por los nazis en otoño. El 14 de noviembre, varios judíos fueron deportados a campos de trabajo, 200 a Kamianka-Buzka y 40 a numerosos lugares más pequeños, como Kutno . Poco después, 800 judíos fueron obligados a ir a las afueras de Zalishchyky, donde fueron asesinados. En 2011, se erigió un monumento cerca del lugar de la ejecución (ahora un estadio deportivo). El lugar adecuado de la ejecución se desarrolló con casas residenciales y garajes después del final de la Segunda Guerra Mundial.
Gran parte de la ciudad murió de hambre y fiebre tifoidea en el invierno de 1941, y los judíos fueron trasladados a guetos vecinos, principalmente a Tłuste , a partir del 20 de septiembre de 1942. Desde Tłuste, la mayoría de ellos fueron enviados al campo de exterminio de Bełżec , otros murieron durante las deportaciones. Solo unas pocas docenas sobrevivieron. [8] Algunos pudieron escapar a áreas como Tashkent gracias a las evacuaciones y deportaciones soviéticas durante la guerra.
En marzo de 1944, la región fue liberada por los rusos, antes de volver brevemente al control alemán, durante el cual muchos judíos fueron asesinados por los nazis en pánico. Después de ser liberada por segunda vez por el 1er Frente Ucraniano el 24 de marzo, los sobrevivientes y algunos de los deportados regresaron a Zalishchyky. Si bien las fuerzas nazis habían sido derrotadas, las condiciones apenas mejoraron. Si bien Moscú elogió la liberación de la ciudad, incluso nombró una división de batalla con su nombre, el control comunista pronto demostró ser peor que la ocupación nazi en muchos sentidos. A partir de menos de un día después de la liberación, los habitantes de Zalishchyky fueron arrestados por SMERSH y presuntamente asesinados por agentes de la NKVD . En octubre, más de 800 ciudadanos de Zalishchyky fueron reclutados a la fuerza por los soviéticos en las llamadas unidades militares penales ( en ruso : штрафной батальон , Shtrafbaty ) para luchar en la Ofensiva del Báltico ; menos de 20 sobrevivieron.
Después de la guerra, la ciudad fue reparada en gran parte, ya que se reconstruyeron y pusieron en funcionamiento plantas industriales, edificios y carreteras. Además, se restablecieron ampliamente las fábricas de conservas, lo que llevó a la apertura de panaderías, plantas lecheras, plantas de calibración de maíz, así como fábricas que producían textiles y otros bienes de consumo. Muchas de estas industrias sobrevivieron hasta la caída de la Unión Soviética, después de lo cual colapsaron tras la transición de Ucrania desde la economía planificada soviética . No obstante, la economía de la ciudad continúa concentrándose en la industria ligera , en particular el sector agrario.
En 2016, Zalishchyky celebró el 250 aniversario de su condición de municipio bajo la Ley de Magdeburgo con un día festivo en conmemoración de la ciudad. A continuación se celebró una "Fiesta de Zalishchyky" de dos días de duración. Al mismo tiempo, el gobierno de Zalishchyky ha comenzado a trabajar en la reparación de la infraestructura, como la reparación del asfalto, la iluminación del pavimento, nuevas luces, bancos, papeleras y una serie de mejoras en uno de los parques locales de la ciudad; uno de los cuales, el Parque Central de Zalishchyky, alberga una serie de monumentos históricos y especies raras de flora. Este parque y el Parque Zalishchyky, que se encuentra al sur, son un parque nacional ucraniano.
Hasta el 18 de julio de 2020, Zalishchyky era el centro administrativo del raión de Zalishchyky . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de la provincia de Ternopil a tres. El área del raión de Zalishchyky se fusionó con el raión de Chortkiv. [9] [10]
Antes de la Segunda Guerra Mundial, la zona de Zalishchyky se convirtió en un importante centro de atención arqueológica. Cerca de varios pueblos, especialmente Koshylivtsi ( en ucraniano : Кошилівці ), un poco al norte del Dniéster , se llevaron a cabo excavaciones que descubrieron estatuas, monedas y otros artefactos que datan desde la cultura neolítica de Cucuteni-Trypillian , y que se extienden hasta el período del Imperio Romano y el período de las migraciones en la Alta Edad Media .
Zalishchyky contiene una iglesia católica romana del siglo XVII, un ayuntamiento del siglo XVIII y otros monumentos.
Zalishchyky está hermanada con:
48°39′N 25°44′E / 48.650, -25.733
