stringtranslate.com

Planta química de Zachem en Bydgoszcz

La planta química Zachem en Bydgoszcz o Zachem fue una empresa fundada en 1948 en Bydgoszcz , Polonia , y liquidada en 2014. [2] Zachem operaba en el campo de la síntesis química . Varias de sus actividades sobrevivieron en empresas locales en Bydgoszcz y sus alrededores.

Historia

Preludio

La empresa estaba ubicada en las instalaciones de la antigua fábrica de Bromberg Dynamit Nobel AG (1939-1945), construida por el Tercer Reich , que producía explosivos y munición de recarga manual para las necesidades de la Wehrmacht . La planta estaba formada por varios cientos de edificios, incluidos grandes búnkeres de hormigón a prueba de explosiones.

Entre 1940 y 1944 se construyó un complejo de viviendas específico para el personal directivo alemán de la fábrica AG, que debía llegar rápidamente a la planta en caso de avería. Situado hoy entre las calles Hutnicza y Nowotoruńska, todavía se llama "Osiedle Awaryjne" ( poblado de emergencia ). [3] Cerca de allí se construyeron 100 barracones de ladrillo y madera para trabajadores forzados y prisioneros de guerra . Después de la Segunda Guerra Mundial, 57 edificios del complejo albergaron a unas 2.000 personas que trabajaban en la planta de Zachem. [3]

En 1945, siguiendo las decisiones de la "Comisión de Trofeos de Guerra" del Ejército Rojo , las tropas soviéticas transportaron todo el equipo técnico a la Unión Soviética : se utilizaron alrededor de 1.800 vagones de ferrocarril cargados. [4] El saqueo dejó atrás solo edificios vacíos, cientos de kilómetros de carreteras internas y líneas de producción, ramales , redes subterráneas y aéreas. En el verano de 1945, después de la retirada del Ejército Rojo, unidades del Cuerpo de Seguridad Interna , subordinado a Moscú, custodiaron la fábrica.

Estación de carga de la fábrica DAG Fabrik Bromberg

En julio de 1945, la planta pasó a estar bajo la responsabilidad de la Dirección Central de la Industria Química Polaca y más tarde fue asumida por la Dirección Central de la Industria Armamentística con sede en Varsovia . [5] Eugeniusz Smoliński fue nombrado en abril de 1945 "Director General temporal" de la instalación. [6]

Como legado de la planta de DAG Fabrik Bromberg, Zachem poseía 475 edificios en los que operaban varias líneas de producción de nitroglicerina ("NGL-Betrieb"), nitrocelulosa ("NC-Betrieb"), pólvora ("POL-Betrieb"), explosivos de alta potencia ("TRI/DI -B Betrieb"), munición de recarga manual ("FÜLSTELLE") y ácido sulfúrico ("LURGI-Betrieb"). Además, Zachem heredó, entre otros, 360 kilómetros (220 millas) de caminos adoquinados de hormigón o granito, 40 kilómetros (25 millas) de vías férreas con cuatro estaciones de recarga, tres plantas de energía con una capacidad total de 50 MW, un colector de agua industrial del río Vístula y 25 pozos profundos de agua potable. [7]

Entre 1956 y 1980 se realizaron varios intentos de reconversión de las líneas de producción alemanas, con un éxito parcial: se reutilizó la planta que producía explosivos, pero no las que producían nitroglicerina o pólvora. Algunos de los edificios antiguos fueron aplastados con explosivos en los años 70 para dejar espacio a un nuevo departamento de producción de plásticos: los escombros se trasladaron al lecho pantanoso de la desembocadura del río Brda en el Vístula. [7]

Primeros años

En la parte oriental del recinto, la Junta Central instaló una fábrica de pólvora de propiedad estatal , en el actual distrito de Łęgnowo. En 1951, pasó a llamarse Planta química nº 9 ( en polaco : Wytwórnia Chemiczna nº 9 ). La parte occidental, inicialmente llamada Wytwórnia Chemiczna nº 11 , no producía nada; en 1956 se incorporó a la "Wytwórnia Chemiczna nº 9". [6] Según las intenciones de las autoridades centrales polacas, el conjunto fabril estaba destinado a ser liquidado por completo. [8]

A mediados de 1947, esta decisión fue suspendida. El equipo de 465 empleados comenzó a producir explosivos para la minería, [6] que era uno de los principales motores de la economía nacional. [8] Además, Eugeniusz Smoliński fue arrestado en agosto de 1947 y acusado de sabotaje debido al retraso en la producción de explosivos. En 1949, fue condenado a muerte y ejecutado. [9]

En 1948, en medio de las tensiones generadas por la Guerra Fría , las autoridades decidieron reanudar la producción de explosivos . Los trabajadores cualificados se encontraban entre los empleados de una fábrica de pólvora de antes de la guerra en Pionki [1] y entre los trabajadores de la antigua DAG Fabrik Bromberg . El 4 de diciembre de 1948, comenzó la producción de TNT para la minería y la fabricación de armas, lo que simbolizó el nacimiento de la planta química de Bydgoszcz. [10]

A finales de los años 40 del siglo XX se empezó a construir un complejo de viviendas para los trabajadores de la empresa química Zakłady. En diciembre de 1948, en la calle Glinki se pusieron a disposición viviendas que eran los antiguos cuarteles de los trabajadores polacos de la fábrica DAG de 1939 a 1945. Además, algunos ingenieros vivían en cinco villas renovadas situadas en la calle Szpitalna, que fueron ocupadas durante la guerra por cuadros alemanes. [5]

Cristales de hexógeno combinados con acetona.

En el marco del Plan Sexenal (1950-1956) se decidió construir un gran complejo de viviendas para trabajadores con escuelas, clínicas, un centro comunitario y una biblioteca, en estilo del realismo socialista . El plan incluía la ampliación del complejo de viviendas de Łęgnowo, que databa de 1940, así como la construcción de un conjunto de viviendas en el barrio de Kapuściska, cerca de la puerta nº 2 de la planta química. [5] Al mismo tiempo, también se modernizó el "Osiedle Awaryjne" hasta alcanzar los estándares modernos (incluye una biblioteca, una guardería, un comedor, un bar de leche y una piscina al aire libre). [3]

La planta utilizaba parte de la infraestructura ex nazi y producía en secreto TNT y hexógeno (a partir de 1950) para los ejércitos del Pacto de Varsovia . En aquella época, se producían 80 toneladas diarias de explosivos. [11] En 1951 se puso en marcha una segunda línea de producción de TNT, [12] seguida dos años más tarde por los primeros productos exportados a los países socialistas y a China. Estas exportaciones, con el tiempo, representaron una cuarta parte de las ventas. [13]

En 1950, en la zona de Żółwin, en sustitución de la quema al aire libre que se realizaba en la plaza de la calle Dąbrowa, se construyó una planta de incineración especial. El lugar, una duna con pendiente norte cubierta de hierba, estaba situado en un pueblo abandonado en la intersección con la antigua carretera que discurría entre Bydgoszcz y Toruń . El lugar de incineración se encontraba a varios cientos de metros al este del límite de las plantas y se accedía a él por una carretera de hormigón (que se conserva hasta hoy) construida para las necesidades de la DAG Fabrik Bromberg.

Las soluciones apresuradas, experimentales y provisionales en el campo de la tecnología de producción condujeron a numerosos fracasos. [10] Así, el 19 de noviembre de 1952, se produjo una potente explosión en la línea de producción de TNT, que mató a 15 trabajadores, hirió a 84 y destruyó 132 edificios. Dejó un cráter de 80 metros de diámetro en el lugar y los efectos de la explosión se sintieron a 15 kilómetros de distancia. En su momento, el accidente fue identificado como un sabotaje y los cuadros fueron condenados a entre uno y tres años de prisión. [14] No fue hasta 1999 que se colocó una placa en memoria de las víctimas de la tragedia de 1952 en las puertas de la planta. [15]

En 1968 ocurrió otro incidente menos dramático. [16]

Pico de actividad

La distensión que siguió a la muerte de José Stalin en 1953 puso en tela de juicio la existencia de la fábrica. [4] Para mantener su actividad, se decidió ampliar el panel de producción con intermediarios químicos como colorantes y plásticos, [17] desarrollados en los departamentos creados en 1956:

Después de estas reorganizaciones, se pusieron en marcha nuevas líneas de producción en Bydgoszcz, fabricando, entre otros, anilina , nitrobenceno , toluidina , hidracina , colorantes, polivinita o fenol . [6] Para la producción se utilizó salmuera local de las minas de Inowrocław . [17] En 1967, Zachem empleaba a más de 5.000 personas y su producción anual ascendía a 1.700 millones de PLN . [18]

Fenol

La capacidad de producción de la empresa Zachem en Bydgoszcz superaba ampliamente las necesidades nacionales, por lo que en los años 60 sólo funcionaba al 75% de su capacidad. [17] En el extranjero, los productos semiacabados apenas podían competir con los productos extranjeros debido a su baja calidad. [19]

En su máximo apogeo, la planta ocupaba una superficie de 484 hectáreas, atravesadas por 120 kilómetros de carreteras, 70 kilómetros de vías de ferrocarril y 200 kilómetros de redes eléctricas de alta tensión. En 1976, la planta contaba con una plantilla de 7.278 trabajadores y otros 6.000 trabajaban en empresas subcontratadas. Las instalaciones también comprendían, entre otras cosas, un sistema específico de transporte en autobús, una escuela, un comedor, una clínica, un centro comunitario, un club deportivo, un estadio, un salón, un cine, un periódico, una imprenta, hoteles para trabajadores, un cuerpo de bomberos, una porqueriza e incluso su propia estación de tren ("Bydgoszcz Żółwin"). [20] Además, se añadieron bloques de fábrica en la vecina "Osiedle Awaryjne". En 1953, las dos puertas de la fábrica (en las calles Wojska Polskiego y Hutnicza) se conectaron con una línea de tranvía . La empresa contaba con una Casa de la Cultura dedicada a ella, situada junto a la pista de carreras de barcos en el río Brda. Las instalaciones contaban con una sala común, una biblioteca y una sala de lectura y estaban equipadas con instrumentos musicales para toda una orquesta. Junto a la Casa de la Cultura se construyeron dos gimnasios completamente equipados. [5]

La empresa poseía un centro de vacaciones en el mar Báltico en Sopot y un sanatorio en Ciechocinek . Además, entre 1974 y 1984, en el cercano distrito de Wyżyny se construyeron un estadio y un pabellón deportivo para uso exclusivo del club deportivo de la empresa, el Chemik Bydgoszcz . [1]

La vasta zona boscosa de la fábrica estaba estrictamente protegida con una doble cerca de alambre de púas y protegida por una unidad de 100 hombres de la Guardia Industrial ( en polaco : Straż Przemysłowa ) equipada con carabinas y metralletas . La "Straż Przemysłowa" controlaba las entradas, patrullaba el recinto y escoltaba los transportes "S" (materiales especiales). A pesar de las medidas de seguridad y los minuciosos controles de los empleados, los incidentes no eran raros: en 1969, un miembro del personal intentó robar 1,5 kg de TNT de la planta. [21]

Respaldo de asiento de coche en espuma de poliuretano

A principios de los años 1970, tras la compra por parte de las autoridades comunistas polacas de una licencia para fabricar el Polski Fiat 126p , Zachem recibió la tecnología británica para la producción de espumas de poliuretano . [17] En los años 1976 a 1981, se creó una línea de producción de resinas sintéticas de ECH , basada en una licencia extranjera modificada. [6] En la segunda mitad de los años 1970, se hicieron esfuerzos para desarrollar una producción totalmente nacional, reemplazando las materias primas extranjeras por sustitutos locales. [22] En 1976, la planta se incorporó a la Unión de la Industria Orgánica "Organika", cambiando su nombre a Zakłady Chemiczne "Organika-Zachem" ("Planta química Organika-Zachem"). Los limitados recursos financieros de la empresa a finales de los años 1970 impidieron cualquier inversión en el ámbito de la protección del medio ambiente . [6]

En la década de 1970, el 90% de las exportaciones de Zachem se canalizaron a países occidentales ( Suiza , Italia, Gran Bretaña, Alemania Occidental , Países Bajos , España , Francia, Estados Unidos, Japón). Las ventas abarcaron principalmente productos químicos intermedios como anilina, ECH, cloruro de polivinilo y colorantes sintéticos. En 1987, la empresa ocupó el segundo lugar en el Voivodato de Bydgoszcz en términos de transacciones de exportación con 28 millones de dólares. [13]

A finales de los años 80, las instalaciones estaban en gran parte obsoletas y desgastadas, lo que amenazaba con contaminar el medio ambiente. Las carreteras, el alcantarillado , el suministro de agua, la electricidad y las redes de comunicación, que databan de la Segunda Guerra Mundial , seguían funcionando sin ninguna reparación. A pesar de esta situación, en 1983 se inició la producción de placas de espuma rígida de poliuretano, seguida un año más tarde por la fabricación de placas de complejo metálico teñido. [21] También se incrementó la producción de cloruro de polivinilo. [6] En cuanto a "Osiedle Awaryjne", algunos de sus edificios públicos se convirtieron en apartamentos y la piscina se cerró. En 1976, se produjo una falla en la válvula de un camión cisterna de cloro, pero la noticia no fue anunciada a los habitantes de Bydgoszcz hasta nueve años después. [16]

Monumento Solidarność a los trabajadores en Zachem

En 1981, el sindicato Solidaridad apoyó la construcción de un monumento en el recinto de la fábrica en memoria de los trabajadores que murieron en accidentes laborales en Zachem. A pesar de la dura resistencia de las autoridades comunistas, la cruz fue finalmente construida cerca de la puerta de la calle Wojska Polskiego. [23]

La planta se convirtió en uno de los mayores contaminantes del voivodato de Bydgoszcz. Allí se almacenaban los residuos industriales ( lodos , alquitrán , polvo de combustión, yeso ): [24]

El deterioro de la calidad del agua en el valle del Vístula, aguas abajo de la planta, se confirmó oficialmente en 1963, tras las quejas de los habitantes de los distritos de Plątnowo y Łęgnowo. [25] Como consecuencia de ello, los habitantes de los pueblos de Łęgnowo y Otorowo recibieron agua limpia y gratuita desde 1969 hasta 2014. [26]

En Zachem se identificaron 406 fuentes de emisiones contaminantes, entre las que se encontraban compuestos venenosos, paralizantes y tóxicos como el cloruro de hidrógeno , el amoniaco , el fosgeno o el freón . [27] Esta contaminación atmosférica provocó la pérdida de más de 60 hectáreas (150 acres) de pinos en el bosque de Bydgoszcz. Además, la zona amenazada comprendía las urbanizaciones construidas en las proximidades de la empresa en los distritos de Kapuściska, Wyżyny, Glinki y "Osiedle Awaryjne". [24]

El 28 de diciembre de 1989, el Tribunal Provincial de Bydgoszcz ordenó el cese inmediato de la producción de fenol en la fábrica. [28] Ese mismo año, se estimó que el 30 por ciento del terreno que rodeaba la planta industrial estaba contaminado. [29]

Reestructuración después de 1989

En 1990, la privatización de la planta no pudo llevarse a cabo debido a políticas gubernamentales inconsistentes. [30]

A principios de los años 90, algunas instalaciones de Zachem resultaron especialmente nocivas para el medio ambiente: se suspendió la producción de fenol, nitrobenceno y anilina, así como algunas plantas de fabricación de tintes. Además, se suspendió el uso de freón en la producción de espumas.

En 1992 se aceleró la producción de TDI (de 7.000 a 30.000 toneladas en 1997 [15] ), se modernizaron las líneas de procesamiento de PVC (1998) y también se desarrolló la producción de espumas de poliuretano, cloruro de polivinilo y epiclorhidrina. [15]

La planta logró reducir la cantidad de desechos sólidos y gases emitidos a la atmósfera. [16] En 1997 se construyó un nuevo vertedero aislado, una estación central de tratamiento de aguas residuales [21] y se creó una empresa para la construcción de "Kapuściska", una planta de tratamiento de aguas residuales industriales . Además, en la década de 1990 se construyó una planta de espuma automatizada y una estación de rescate químico. [16]

En 1992, la producción de explosivos se separó de la empresa y se convirtió en Zakłady Chemiczne "Nitro-Chem" ( Fábrica química "Nitro-Chem" ). Después de esta división, la "Zakłady Chemiczne Organika Zachem" contaba con una plantilla de 2.894 trabajadores. Además, la empresa cedió la división de 16 filiales y se fusionó en el llamado "Grupo Zachem". [30] Finalmente, gracias al capital extranjero, el procesamiento de poliuretanos se incorporó a una nueva empresa, "Productos químicos naturales" . [6]

En 2001, Zachem cumplió tanto los objetivos medioambientales (normas ISO 14001) como los objetivos sanitarios (normas BS 8800). Además, el 43% de las ventas de la empresa se realizaron en el extranjero. Entre 2001 y 2003, se llevó a cabo una modernización completa de la línea de producción de TDI, lo que permitió duplicar la capacidad. [31] En 2005, se creó la empresa "Zachem Barwniki", que fabrica colorantes, pigmentos, blanqueadores ópticos y desinfectantes.

En 2008, la estructura de "Zakłady Chemiczne Organika-Zachem" constaba de los siguientes departamentos de producción:

Su peso en el mercado interno fue variable:

Zachem fue el quinto mayor productor de TDI en Europa (4% de la cuota de mercado). [15]

Privatización

En 2006, Zachem empleaba a unos 1200 trabajadores y era uno de los mayores empleadores de Bydgoszcz . La superficie de la planta abarcaba 484 hectáreas (1200 acres). En aquel momento, era la única empresa polaca que producía TDI, ECH y cloruro de alilo .

En 2006 se inició la privatización del sector químico nacional . La empresa polaca CIECH manifestó su interés en adquirir Zachem, que entonces estaba en manos de la empresa estatal Nafta Polska. La operación se concretó el 20 de diciembre de 2006: CICEH compró el 80% de las acciones por 80 millones de zlotys [25] , con la promesa de invertir 176 millones de zlotys adicionales hasta finales de 2011. Tras la adquisición, Zachem sólo logró los dos años siguientes con un resultado económico positivo. A partir de 2009, generó pérdidas cada vez mayores [15] .

La crisis financiera de 2007-2008 dictó cambios de reestructuración significativos para CIECH hacia Zachem:

En 2011, "Zachem" registró una pérdida de 59 millones de zlotys y el número de empleados se redujo a 1.000.

En octubre de 2012, CIECH firmó un acuerdo de 43 millones de euros con la empresa BASF para la venta de la línea de producción y las tecnologías de TDI, [35] lo que llevó al cierre de la planta de TDI de Zachem. [36]

A finales de 2012, la empresa cesó su producción [37] , despidiendo a 700 trabajadores. Las instalaciones que quedaban en las 400 hectáreas de terreno fueron apagadas y parcialmente desmanteladas [15] .

El desmantelamiento de los equipos duró varios años después del cierre y terminó recién en el verano de 2020. A lo largo de la calle Peterson se erigió un gran monumento formado por cuatro tanques de acero montados sobre una estructura de hormigón de cinco brazos. [38]

Quiebra

El 27 de junio de 2013, la empresa cambió su nombre a Infrastruktura Kapuściska SA (IK) y se dedicó a la gestión de infraestructura y al suministro de medios a entidades comerciales. [39] El 30 de diciembre de 2013, el consejo de administración de IK se declaró en quiebra, debido a la falta de liquidez contable . [40]

El 14 de marzo de 2014, el tribunal confirmó la quiebra de la empresa. [41] Sus activos estaban valorados en 133 millones de PLN: incluían almacenes, naves, redes de carreteras e infraestructuras. Sin ningún comprador potencial, los activos de la antigua Zachem se vendieron en partes el 8 de julio de 2014. [42] El 21 de diciembre de 2015, la ciudad de Bydgoszcz compró, por 1,2 millones de PLN, 9 kilómetros (5,6 millas) de calles que cubrían un área de 19 hectáreas (47 acres) de las antiguas instalaciones industriales. [43]

En el marco del desarrollo de los antiguos terrenos de producción, se siguen demoliendo instalaciones y edificios en desuso, como la antigua instalación para la recuperación de ácido nítrico (que data de la época del Nobel alemán) en la calle Hechlińskiego en el verano de 2021. [44]

Características

Hasta 1992, Zakłady Chemiczne "Zachem" producía explosivos, colorantes, poliuretano (PUR) y una serie de productos químicos semiacabados .

Legado

Tras la quiebra de la empresa en 2014, sus actividades sobrevivieron en varias empresas, entre ellas:

Sede de Nitrochem – Bydgoszcz

Las superficies no adquiridas de los antiguos edificios se incorporaron a partir del año 2004 al "Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz", situado al sureste de la ciudad.

El llamado barrio "Stare Kapuściska", construido entre 1951 y 1960, es la antigua urbanización de los trabajadores de Zachem. Ahora incluido en el distrito de Kapuściska, parte del área alberga hoy el "Zespół Szkół Chemicznych im Ignacego Łukasiewicza w Bydgoszczy" ( Complejo Escolar de Química Ignacy Łukasiewicz ) (hoy "Technikum Nr.4"), en el recinto de la antigua escuela fábrica de Zachem. , fundada en 1950.

Hoy en día todavía existe el hotel de la fábrica (el "Hotel Chemik"), al igual que sus clubes deportivos: el "Chemik Bydgoszcz" (fundado en 1949) y el club de voleibol BKS Visła Bydgoszcz (fundado en 1956).

Nombramiento

Durante su existencia, la empresa tuvo los siguientes nombres: [15]

Patrocinio deportivo

Dos clubes deportivos perpetúan la historia de patrocinio de la empresa Zachem: Chemik Bydgoszcz y BKS Visła Bydgoszcz . [46]

En 1949, en la Planta química nº 11 se fundó el club deportivo "Wisła Łęgnowo". Cerca de la Casa de la Cultura se construyó un campo de deportes. En 1951, en la Planta química nº 9, se fundó el club deportivo de empresa "Unia Łęgnowo". [5] En 1955, las dos asociaciones deportivas se fusionaron y adoptaron un nombre común: "Unia-Wisła Łęgnowo". [47]

Entrada al "estadio Chemik"

El nuevo club ofrecía la práctica de las siguientes disciplinas: boxeo , atletismo , fútbol , ​​voleibol femenino y masculino, tiro y deportes acuáticos . [48]

En 1960, el nombre fue cambiado a "Gryf Bydgoszcz" y en 1969 a "KS Zachem Bydgoszcz". El 30 de enero de 1976, se adoptó otro nuevo nombre, Bydgoszcz Sports Club Chemik, junto con los colores del club: blanco, azul y rojo. [46]

En 2007, el equipo de voleibol se separó del club Chemik y se convirtió en una sociedad anónima, "Łuczniczka Bydgoszcz", financiada por BKS Chemik y la ciudad de Bydgoszcz. Jugando en la división masculina de élite polaca ( PlusLiga ), el equipo albergó el nombre de patrocinadores consecutivos: "Delecta Bydgoszcz" (2007-2013), "Transfer Bydgoszcz" (2013-2015), "Łuczniczka Bydgoszcz" (2015-2018), "Chemik Bydgoszcz" (2018-2019), "BKS Visła Bydgoszcz" (2019-2021) y "BKS Visła Proline Bydgoszcz" desde 2021). [46]

Contaminación

En los años 1970 y 1980, la planta de Zachem emitió 70 sustancias gaseosas diferentes a la atmósfera, a un ritmo de 1.300 toneladas al año. [1]

Instalaciones de Zachem desmanteladas en 2020

En esa época se encontraron varias evidencias de la actividad contaminante: [1]

En 1990, Zachem fue incluida en la lista de las «80 plantas más perjudiciales para el medio ambiente» de Polonia. [6] En 2001, la empresa salió de esta categoría tras realizar numerosas inversiones para la protección de la naturaleza, que permitieron reducir en un 80% las aguas residuales y los residuos y en un 73% la contaminación atmosférica. La mayor inversión ecológica de la empresa se produjo en 2001: la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales «Kapuściska» en Bydgoszcz. [31]

Tras la quiebra de Zachem, dos organismos han llevado a cabo análisis del entorno de las plantas liquidadas: la Universidad de Ciencia y Tecnología de Cracovia (entre 2011 y 2012) y la Dirección Regional de Protección del Medio Ambiente (desde 2015). Según sus conclusiones, en 2018 el terreno de las antiguas fábricas era una de las zonas industriales más contaminadas del mundo. [49]

Sitios peligrosos

Ambas agencias identificaron alrededor de 18 zonas desde las cuales los contaminantes aún pueden filtrarse al suelo y a las aguas subterráneas. El vertedero de Zielona , ​​de 11 hectáreas (27 acres), fue considerado la fuente de contaminación más peligrosa: [50] allí se han almacenado decenas de miles de toneladas de sulfito fenólico directamente en el suelo, [29] y en las cercanías, el nivel de fenol presente en el agua supera más de 150.000 veces los estándares.

Vertedero de residuos de EPI, ca. 2014

Se han identificado otras fuentes peligrosas de contaminación:

Hasta el día de hoy, las muestras de las áreas de la ex-Zachem contienen sustancias tóxicas y cancerígenas , como tolueno, nitrobenceno, naftaleno , antraceno , pireno y fluoreno . [49] Además, el área del vertedero de residuos de EPI está contaminada con elementos tanto inorgánicos como orgánicos de naturaleza cancerígena, mutagénica y tóxica (fenoles, nitrobenceno, toluidina, nitrotolueno). En particular, un estudio de 2008 mostró que los cloruros han contaminado las aguas subterráneas del acuífero cuaternario. [49]

El complejo de vertederos fue vendido por la justicia a un empresario privado. Sin embargo, en 2014 no se había colocado ninguna barrera de entrada, lo que permitió que se filtrara un flujo incontrolado de contaminantes. En 2016, la "Dirección Regional de Protección Ambiental" (RDOŚ) impuso ante el tribunal la obligación de instalarla, junto con análisis periódicos del suelo, el suelo y el agua: esta decisión fue revocada por el Director General de Protección Ambiental en 2017. En 2018, la RDOŚ exigió que se llevaran a cabo medidas preventivas en la zona del vertedero de Zielona . Según la Universidad de Ciencia y Tecnología de Cracovia, una solución sería construir sarcófagos alrededor del vertedero con un coste estimado de 2 mil millones de zlotys . [29] Se ha estimado que los contaminantes que se filtran del vertedero de Zielona podrían haber contaminado un área aproximada de 300 hectáreas (740 acres). [53]

Otro lugar que podría estar contaminado es la zona de incineración de Żółwin, que lleva funcionando desde 1950. En ella se eliminaban los residuos de la producción quemándolos en fosas excavadas en el suelo. No se conoce con exactitud la fecha de cierre de la planta ni la naturaleza exacta de los residuos procesados ​​durante su funcionamiento. [54]

Limpieza

En 2018 se aprobó un proyecto para limpiar el antiguo emplazamiento de Zachem: el plan debería durar hasta 2023 y se asignaron para este objetivo 93,4 millones de PLN, de los cuales el 85% procede de fondos de la UE. [55]

Un estudio de 2019 estimó el coste de la descontaminación de todo el sitio en 2.600 millones de PLN (580 millones de dólares según el tipo de cambio de diciembre de 2022). [56]

En 2021, el consorcio polaco-francés “Remea” (“Remea Sp. zoo” y “Menard Group SA”) inició la construcción de una instalación para la rehabilitación de las zonas contaminadas de la antigua Zachem. La instalación protegerá el distrito de Łęgnowo hasta 2023, impidiendo la propagación de contaminantes filtrados desde el “vertedero de Zielona”. Además, el proceso limpiará las sustancias tóxicas del suelo y las aguas subterráneas en un área de 26 hectáreas (64 acres). El proyecto de remediación completo cuesta 90 millones de PLN. [57] Sin embargo, las obras comenzaron con más de un año de retraso. [58]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Błażejewski, Krzysztof (18 de febrero de 2015). "Martwe ptaki znowu spadły z drzew". www.nowosci.com.pl . Zoológico Express Media Sp . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Purta, Zenon (18 de marzo de 2018). "Archeolodzy będą badać teren firmy Zachem w Bydgoszczy» Historykon.pl ". Historykon.pl (en polaco) . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  3. ^ abc Smoliński, Paweł (17 de diciembre de 2002). "Osiedle awaryjne". bydgoszcz.naszemiasto.pl . Prensa polaca sp. z o. o . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  4. ^ abc Kamosiński, Sławomir (2015). Miasta przemysłowe dolnej Wisły. Historia polskich okręgów i rejonów przemysłowych. Tom I. [ Ciudades industriales del bajo Vístula. Historia de los distritos y regiones industriales polacos. ] (en polaco). Varsovia: Polskie Towarzystwo Historii Gospodarczej. pag. 192.ISBN 978-83-942170-1-3.
  5. ^ abcde Kajetan Laudański, Maciej (2015). Budowa i funkcjonowanie bydgoskich osiedli mieszkaniowych Kapuściska i Łęgnowo w latach 1945-1956. Kronika Bydgoska XXXIV [ Construcción y funcionamiento de las urbanizaciones Kapuściska y Łęgnowo en Bydgoszcz en 1945-1956. Crónica XXXIV de Bydgoszcz ] (en polaco). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy – Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 425–436.
  6. ^ abcdefghi Kasperczyk, romano; Wilusz, Tadeusz (1993). Historia en przyszłość Zakładów Chemicznych "Organika-Zachem" en Bydgoszczy. Przemysł Chemiczny 9/1993 [ La historia y el futuro de la planta química "Organika-Zachem" en Bydgoszcz ] (en polaco). Varsovia: Czasopismo Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego. pag. 192.ISBN 978-83-942170-1-3.
  7. ^ ab Gruszka, Zbigniew (2011). "Zakłady Nobla en Bydgoszczy 1939-1945 r." ioh.pl. ​IOH. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  8. ^ ab Praça zbiorowa (2015). Życie gospodarcze miasta 1945–1955. Historia Bydgoszczy. Tom III. Część pierwsza 1945–1956 [ La vida económica de la ciudad 1945–1955. Historia de Bydgoszcz. Volumen III. Primera parte 1945-1956. ] (en polaco). Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 199-243. ISBN 978-83-60775-44-8.
  9. ^ "Indeks represjonowanych w PRL z powodów politycznych. Kwestionariusz osoby represjonowanej: Smoliński Eugeniusz" (PDF) . ipn.gov.pl. ​Instituto Pamięci Narodowej. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  10. ^ ab Kamosiński, Sławomir (2007). Przemiany w strukturze gałęziowej i branżowej przemysłu województwa bydgoskiego. Sławomir Kamosiński, Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie regionu kujawsko- pomorskiego [ Cambios en la estructura de ramas y de la industria en el voivodato de Bydgoszcz. Sławomir Kamosiński, Panorama microeconómico de la industria de la Polonia popular en los años 1950-1980 en el ejemplo de la región de Kuyavia y Pomerania ] (en polaco). Poznan: Wydawnictwo Poznańskie. págs. 21–179. ISBN 978-83-7177-420-1.
  11. ^ Semczuk, Przemyslaw (31 de julio de 2010). "1952 Tajna eksplozja". newsweek.pl . Ringier Axel Springer Polska . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Nitrochem SA". nitrochem.com.pl . Nitro-Chem SA. 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  13. ^ ab Długosz, Jerzy (1995). Bydgoskie wyroby znane i cenione za granicą. Kalendarz Bydgoski [ Productos de Bydgoszcz conocidos y valorados en el extranjero. Calendario de Bydgoszcz ] (en polaco). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 124-132.
  14. ^ Jasiński, Maciej (18 de noviembre de 2012). "Wielka eksplozja trotylu wstrząsnęła całym miastem". bydgoszcz.gazeta.pl . Ágora SA. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  15. ^ abcdefgh "Zachem: historia upadku". chemiaibiznes.com.pl . chemiaibiznes. Marzo de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  16. ^ abcd Bacciarelli, Krystyna (1996). Przemiana wilka w czerwonego kapturka. Kalendarz Bydgoski [ La transformación del lobo en caperucita roja. Calendario de Bydgoszcz ] (en polaco). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 73–77.
  17. ^ abcd Kamosiński, Sławomir (2007). Przemiany w technicice i technologii produkcji. Sławomir Kamosiński, Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie regionu kujawsko-pomorskiego [ Cambios en la técnica y la tecnología de producción. Sławomir Kamosiński, El panorama microeconómico de la industria de la Polonia Popular en los años 1950-1980 en el ejemplo de la región de Cuyavia y Pomerania. ] (en polaco). Poznan: Wydawnictwo Poznańskie. págs. 75-179. ISBN 9788371774201.
  18. ^ Rojo. (16 de febrero de 2016). "Zachem Bydgoszcz". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Kamosiński, Sławomir (2007). Kierunki i una variedad de deportes electrónicos. Sławomir Kamosiński, Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie regionu kujawsko-pomorskiego [ Direcciones y variedad de exportaciones. Sławomir Kamosiński, El panorama microeconómico de la industria de la Polonia Popular en los años 1950-1980 en el ejemplo de la región de Cuyavia y Pomerania. ] (en polaco). Poznan: Wydawnictwo Poznańskie. págs. 235-258. ISBN 9788371774201.
  20. ^ Bielawa, Wojciech; Jasiński, Maciej (10 de julio de 2015). "Zachem otwiera bramy. Poznaj tajemnice legendarnego zakładu". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  21. ^ abc maj (23 de marzo de 2013). "Zachem w PRL-u, czyli zakład ściśle tajny". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  22. ^ Kamosiński, Sławomir (2007). Przemiany w strukturze gałęziowej i branżowej przemysłu województwa bydgoskiego. Sławomir Kamosiński, Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie regionu kujawsko-pomorskiego [ Calidad de producción. Sławomir Kamosiński, Panorama microeconómico de la industria de la Polonia popular en los años 1950-1980 en el ejemplo de la región de Kuyavia y Pomerania ] (en polaco). Poznan: Wydawnictwo Poznańskie. págs. 180-234. ISBN 9788371774201.
  23. ^ al, jk (25 de septiembre de 2017). "Bydgoskie miejsca Solidarności. ¿Mamy jedno nowe?". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  24. ^ abc Kamosiński, Sławomir (2007). Przemysł, a ochrona środowiska naturalnego. Sławomir Kamosiński, Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie regionu kujawsko-pomorskiego [ Industria y protección del medio ambiente. Sławomir Kamosiński, Panorama microeconómico de la industria de la Polonia popular en los años 1950-1980 en el ejemplo de la región de Kuyavia y Pomerania ] (en polaco). Poznan: Wydawnictwo Poznańskie. págs. 335–341. ISBN 9788371774201.
  25. ^ ab Zarys historii ZACHEMU [ Ciudades industriales del bajo Vístula. Historia de los distritos y regiones industriales polacos. ] (PDF) (en polaco). Bydgoszcz: Miasto Bydgoszczy. 2021.
  26. ^ Jaskot, Remigiusz (25 de abril de 2018). "Wraca temat wody dla Łęgnowa. Mieszkańcy chcą dopłat". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  27. ^ Lewińska, Aleksandra; Stankiewicz, Anna (18 de febrero de 2018). "Anatomia upadku bydgoskiego Zachemu. A kiedyś był potęgą". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Błażejewski, Krzysztof (28 de diciembre de 2017). "Kalendarium "Expressu": "Ósemka" pędziła z góry, bo "wysiadły" jej hamulce". expressbydgoski.pl . Prensa polaca sp. z o. o . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  29. ^ abc Jaskot, Remigiusz (28 de marzo de 2018). "Politycy o Zachemie:" Bydgoski Czarnobyl ". Chcą działać wspólnie". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  30. ^ ab Walerych, Krzysztof (1993). Zmiany strukturalne i przekształcenia w Zakładach Chemicznych "Organika-Zachem" w Bydgoszczy. Przemysł Chemiczny 9/1993 [ Cambios y transformaciones estructurales en Zakłady Chemiczne "Organika-Zachem" en Bydgoszcz ] (en polaco). Bydgoszcz: Czasopismo Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego.
  31. ^ ab Zakłady Chemiczne "Zachem". Przemysł Chemiczny 8/2001 [ Planta química "Zachem". Industria química ] (en polaco). Bydgoszcz: Czasopismo Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego. 2001.
  32. ^ "Porządki con Grupie Ciech". wnp.pl. ​wp. 30 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "Ciech przesunął Borutę-Kolor". wnp.pl. ​wp. 25 de julio de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  34. ^ "¿Zwolnienia grupowe con Zachemie?". wnp.pl. ​wp. 20 de enero de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  35. ^ "Koniec TDI w Zachemie". eplastics.pl . eplastics. 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  36. ^ Jasiński, Maciej; Czajkowska, Małgorzata (19 de octubre de 2012). "Bliski koniec Zachemu. Jego załoga straci pracę". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  37. ^ "Zachem: instalacja EPI staje się pomnikiem". chemiaibiznes.com.pl . chemiaibiznes. 7 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  38. ^ Kulesza, Maciej (1 de septiembre de 2020). "Na złom idzie kolejna pamiątka po bydgoskim Zachemie". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  39. ^ "Zamiast ZACHEM-u" Infrastruktura Kapuściska"". wnp.pl. ​wp. 27 de junio de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  40. ^ "Infrastruktura Kapuściska (m. ZCH Zachem) złożyła wniosek o upadłość". wiadomosci.onet.pl . Grupa Onet.pl SA 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  41. ^ Agad (17 de marzo de 2014). "Zachem właśnie upadł w sądzie. To już naprawdę koniec..." pomorska.pl . Prensa polaca sp. z o. o . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  42. ^ Mąka, Wojciech (14 de julio de 2014). "Spadek po Zachemie". expressbydgoski.pl . Prensa polaca sp. z o. o . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  43. ^ Czajkowska, Małgorzata (21 de diciembre de 2015). "Bydgoszcz kupuje dziewięć kilometrów ulic na terenie Zachemu". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Kulesza, Maciej (20 de julio de 2021). "Kolumny absorpcyjne z okresu DAG Bromberg wyburzone". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  45. ^ geo (27 de marzo de 2018). "Najprężniejsze bydgoskie firmy wiedzą jak się zarabia. ¿Znasz je?". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  46. ^ abc "O KLUBIE - OD UNII PO BKS VISŁĘ BYDGOSZCZ". www.visla-bydgoszcz.pl . BKS VISŁA BYDGOSZCZ. 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  47. ^ "Historia del club". chemikbydgoszcz.pl . Chemik Bydgoszcz. 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  48. ^ Kowalski, Jerzy (2022). "Historia". chemikteam95.futbolowo.pl . futbolowo . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  49. ^ abc Leszczyńska, Marta (19 de noviembre de 2018). "¿Kto zatruwa Bydgoszcz? Skażeniem w Łęgnowie zajmie się Najwyższa Izba Kontroli". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  50. ^ mk (27 de febrero de 2018). "Takim zmianom ulegał teren wokół składowiska odpadów na terenie Zachemu". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  51. ^ Kulesza, Maciej (9 de abril de 2018). "Do tego stawu Zachem wrzucał toksyny. Efekt jest smutny". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  52. ^ como (23 de febrero de 2018). "Raport AGH o skażeniu po Zachemie. Alarma ecológica". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  53. ^ Kulesza, Maciej; Stankiewicz, Anna (3 de abril de 2018). "Przy Lisiej w byłym Zachemie było składowisko, jest magazyn". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  54. ^ Kulesza, Maciej (10 de abril de 2018). "Dawny plac spalań Zachemu w Żółwinie. ¿Jak bardzo jest skażony?". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  55. ^ como (12 de julio de 2018). "Ponad 90 millones de zł z ministerstwa, por były Zachem przestał truć". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  56. ^ Jaskot, Remigiusz (27 de marzo de 2019). "Zanieczyszczenia z Zachemu. Neutralizacja skażenia ma kosztować 2,6 mld". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  57. ^ geo (21 de enero de 2021). "Instalacja oczyści 26 hektarów przy Zachemie. Wymagać tego może teren 200 razy większy". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  58. ^ Czajkowska, Małgorzata (13 de septiembre de 2021). "Remediacja terenów w rejonie Dawnego bydgoskiego Zachemu rozpoczęta". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos

53°07′04″N 17°58′52″E / 53.11778, -17.98111