" You Light Up My Life " es una balada escrita por Joseph Brooks y grabada originalmente por Kasey Cisyk para la banda sonora de la película de 1977 del mismo título . [1] La canción fue sincronizada con los labios en la película por su actriz principal, Didi Conn . La versión más conocida de la canción es una versión de Debby Boone , la hija del cantante Pat Boone . Ocupó el puesto número uno en la lista Billboard Hot 100 durante diez semanas consecutivas en 1977 y encabezó la lista de los 100 mejores sencillos de la revista Record World durante un récord de 13 semanas. [2]
La grabación de la banda sonora original de Cisyk se incluyó en el álbum de la banda sonora de la película. Luego se lanzó como sencillo para impulsar las ventas del álbum de la banda sonora después de que Debby Boone incluyera su versión en su primer álbum en solitario (también titulado You Light Up My Life ). Aunque el álbum de la banda sonora obtuvo la certificación Oro , alcanzando el puesto 17 en la lista de álbumes Billboard 200 , nunca incluyó la exitosa versión sencilla de la canción de Boone.
El sencillo de Cisyk fue acreditado a "Original Cast", no a Cisyk misma, y aunque Brooks figura en la cara A del sencillo, la cara B de "Original Cast" se ubicó en el Billboard Hot 100 y solo alcanzó el puesto 80. Brooks también lanzó una versión instrumental de la canción de la banda sonora como sencillo promocional, pero esa versión no llegó a las listas.
Tras el éxito de la versión de Boone, la canción le valió a Brooks un premio Grammy a la Canción del Año , un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , un Globo de Oro a la Mejor Canción Original y un premio de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP). . [1]
Sencillo de vinilo de 7 "
En un ensayo biográfico de 2013 sobre Cisyk, [3] el segundo marido de Cisyk, Ed Rakowicz (que trabajó como ingeniero de sonido, pero no para esta canción), escribió que el compositor Brooks estaba inicialmente satisfecho con la grabación de la canción con orquesta por parte de Cisyk (y su versión apareció en la película y en la banda sonora) pero "trató de evadir el pago mediante falsas promesas y pidiéndole que fuera una actriz incidental en su película, lo que implicaba enormes recompensas aún por llegar..." [ 3] Rackowicz afirmó que Brooks hizo avances indebidos hacia Cisyk, que después de ser rechazado, se negó a volver a hablar directamente con ella y que continuó evadiendo pagos mientras encargaba otra grabación con Debby Boone. [ cita necesaria ]
Según Rackowicz, "Además de querer que Boone copiara la lectura icónica de Kacey [sic] [4] de sus canciones, Brooks necesitaba tapar la fuga vocal de Kacey en los micrófonos del piano grabados en la sesión de demostración original en la que se sobregrababa la música orquestal. pista utilizada en la película. Brooks no quiso pagar para volver a grabar el piano y la orquesta". [3] En 2003, Boone admitió: "No tenía libertad alguna. Joe me dijo exactamente cómo cantarla e imitar cada inflexión de la grabación original". en una entrevista con la revista Entertainment Weekly . [5] Más tarde, Cisyk contrató a un abogado y demandó a Brooks por los honorarios que había ganado por su trabajo en el disco y por el crédito por la banda sonora, que luego recibió. [3]
.jpg/1280px-Debby_Boone_(48591893261).jpg)
En 1977, Debby Boone , la hija de Pat Boone , grabó la canción bajo la dirección del ejecutivo de Curb Records, Mike Curb [7] y el compositor Joseph Brooks . [5] Boone grabó su voz sobre una pista instrumental preexistente que Brooks ya había desarrollado para la banda sonora de la película. [7] La canción fue lanzada como sencillo de Warner-Curb Records y como canción principal de su primer álbum en solitario, You Light Up My Life , que lanzó en Warner Bros. Records , el sello matriz de Curb Records.
Cash Box dijo que "la Sra. Boone lo lleva a un poderoso pico emocional mientras una enorme sección de cuerdas brinda apoyo". [8]
El sencillo se convirtió en el sencillo más importante de la década de 1970 en los Estados Unidos, estableciendo un nuevo récord en el Billboard Hot 100 por la mayor cantidad de semanas en el número uno. El éxito de doble cara de Elvis Presley , " Don't Be Cruel / Hound Dog ", entonces reconocida como la canción número uno de mayor duración de la era del rock, pasó once semanas en la cima de la lista de los más vendidos de Billboard en 1956, antes de su debut en 1958. del Hot 100. El récord anterior del Hot 100 lo ostentaba " Mack the Knife " de Bobby Darin, la grabación de " Theme from A Summer Place " de Percy Faith (1960) y " Hey Jude " de los Beatles (1968), todos tres de los cuales permanecieron en el puesto número 1 durante nueve semanas. [10] El récord de diez semanas fue igualado en 1982 por " Physical " de Olivia Newton-John , [11] pero no fue superado hasta que un cambio en la metodología de las listas en 1991 permitió que las canciones alcanzaran reinados más largos en el No. 1. En 1992 , " End of the Road " de Boyz II Men establecería el nuevo récord con 13 semanas. [12]
Superando su desempeño en las listas de Billboard , el sencillo "You Light Up My Life" de Boone encabezó la lista de los 100 mejores sencillos de Record World durante un récord ininterrumpido de 13 semanas . [2] En la lista de Billboard , Boone fue desbancado del No. 1 por los Bee Gees , con " How Deep Is Your Love ", el primero de tres sencillos No. 1 de la banda sonora de Saturday Night Fever . En la lista de Record World , Boone mantuvo a los Bee Gees fuera del puesto número uno. En la revista Cash Box , "You Light Up My Life" logró sólo una estancia de ocho semanas en la cima de la lista, antes de ser destronado por " Don't It Make My Brown Eyes Blue " de Crystal Gayle . Su carrera menos prolongada fue en la lista de Radio and Records , con seis semanas en el número 1 antes de ceder el lugar a los Bee Gees; [13] había desbancado a " Nobody Does It Better " de Carly Simon del primer puesto después de sólo una semana.
El sencillo, que fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) , también alcanzó el número 1 en la lista Adult Contemporary y alcanzó el número 4 en la lista Country . El sencillo alcanzó el puesto 48 en la lista de sencillos del Reino Unido . [14] El exitoso sencillo de Boone la llevó a ganar el premio Grammy de 1978 al Mejor Artista Nuevo , con nominaciones adicionales al Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop, Femenina y Grabación del Año . Boone también ganó el American Music Award de 1977 al sencillo pop favorito.
Décadas después de su lanzamiento, la versión de Debby Boone todavía se considera una de las diez mejores canciones del Billboard Hot 100 de todos los tiempos. En 2008, ocupó el puesto número 7 en la lista "Hot 100 All-Time Top Songs" de Billboard (agosto de 1958 - julio de 2008). [7] Una versión actualizada de la lista de todos los tiempos en 2013 clasificó la canción en el puesto 9. [15]
Aunque fue escrita por Brooks como una canción de amor, el devoto Boone la interpretó como inspiradora y proclamó que fue Dios quien "iluminó su vida". Este hecho fue aludido más tarde cuando la canción apareció en el episodio de Los Simpson "Me casé con Marge", temporada 3, episodio 12 .
* Nota: Producido y arreglado por Joe Brooks .
** Nota: Producido por Mike Curb y arreglado por Al Capps .
LeAnn Rimes lanzó su propia versión de "You Light Up My Life" como sencillo en 1997, 20 años después del lanzamiento de la versión de Boone, y en el mismo sello discográfico, el sello Curb Records del sello Warner Bros. Records . A su versión le fue modestamente en comparación con la original en la radio (No. 48 Country). Sin embargo, su sencillo obtuvo la certificación de oro y fue la canción principal de su álbum pop y country número uno, You Light Up My Life: Inspirational Songs .
* Nota: Producido por Wilbur C. Rimes, Chuck Howard y Mike Curb. [24]
** Nota: Producido por Wilbur C. Rimes. [24]
Muchos artistas han versionado "You Light Up My Life" desde 1977.
La canción aparece como una broma en un episodio de Girlfriends , titulado "Can't Stan Ya!"
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )