stringtranslate.com

Yan Xu

Yan Xu (嚴續) (910 [1] –967 [2] [3] ), nombre de cortesía Xingzong (興宗), fue un funcionario de los estados chinos del Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, Wu y Tang del Sur , y se desempeñó como canciller. durante los reinados de los dos últimos emperadores de Southern Tang, Li Jing y Li Yu .

Fondo

Yan Xu nació en 910, durante el reinado de Yang Longyan el Príncipe de Wu . Su padre, Yan Keqiu, era un político destacado que sirvió bajo el mando del regente de Wu, Xu Wen . [1] Alrededor del año 918, cuando Xu Wen se enfrentó a la cuestión de si su hijo mayor, pero adoptivo, Xu Zhigao , continuaría sirviendo como regente menor bajo su mando, o desplazaría a Xu Zhigao con un hijo biológico más joven, Xu. Zhixún , Yan Keqiu defendía a Xu Zhixún. Xu Zhigao intentó expulsar a Yan del gobierno central de Wu para que sirviera como prefecto de la prefectura de Chu (楚州, en la moderna Huai'an , Jiangsu ), pero Yan pudo persuadir a Xu Wen para que lo dejara quedarse. A partir de entonces, Xu Zhigao intentó hacer las paces entre él y Yan Keqiu al aceptar darle una hija en matrimonio a Yan Xu, aunque no estaba claro si el matrimonio se produjo ese año o no. [4]

Cuando Yan Xu era adolescente, Yan Keqiu se desempeñaba como canciller . Como hijo del canciller, Yan Xu fue nombrado oficial de guardia del entonces emperador Wu Yang Pu (hermano y sucesor de Yang Longyan), y luego de Mishu Lang (秘書郎, asistente en la Biblioteca del Palacio ). Si bien la casa de Yan Xu era rica y honrada en su juventud, él era humilde y diligente. [1] Después de que Xu Zhigao tomara el trono en 937, poniendo fin a Wu y comenzando Southern Tang (y posteriormente cambiando su nombre a Li Bian), [5] Yan Xu fue nombrado viceministro de defensa (兵部侍郎, Bingbu Shilang ) y Shangshu Zuo Cheng (尚書左丞), uno de los secretarios generales de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ). [1]

Durante el reinado de Li Jing

Li Bian murió en 943 y fue sucedido por su hijo mayor, Li Jing . [6] Posteriormente, Yan Xu fue nombrado ministro de Ritos (禮部尚書, Libu Shangshu ), y luego Zhongshu Shilang (中書侍郎, jefe adjunto de la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ). , muchos de los políticos de la corte de Tang del Sur eran aliados del canciller Song Qiqiu [ 1] Tanto Yan como el erudito imperial Chang Mengxi (常夢錫) eran conocidos por su independencia y fidelidad, Li Jing habló una vez con Chang. "Entre los funcionarios clave, sólo Yan Xu es justo e independiente, pero carece de habilidades. Me temo que no puede vencer a los partisanos. Usted, señor, debería ayudarlo. Sin embargo, no mucho después, Chang fue relevado de su cargo". deberes de estar a cargo del Salón Xuanzheng (宣政院), donde redactó edictos para Li Jing (aunque permaneció como erudito imperial), y Yan fue enviado fuera del gobierno imperial para servir como gobernador (觀察使, Guanchashi ) de Prefectura de Chi (池州, en la moderna Chizhou , Anhui ), de modo que Chang se angustió y ya no se involucró en los asuntos de estado. [7]

Posteriormente, el funcionario Jiang Wenwei (江文蔚) declaró públicamente en una reunión imperial: "Yan Xu es un pariente muy condecorado del emperador y es un funcionario importante. Ahora, debido a que no se une al partido de los malvados, es expulsado. Por supuesto, sabremos qué pasará con el resto de nosotros". Como resultado de esta declaración pública, los partidarios de Song se sintieron obligados a hacer que Yan volviera al gobierno imperial para servir nuevamente como Zhongshu Shilang y director de las tres agencias financieras (impuestos, tesorería y monopolios de sal y hierro). Sin embargo, más tarde fue enviado nuevamente fuera del gobierno imperial para servir como gobernador militar del circuito Fenghua (奉化, con sede en Jiujiang , Jiangxi ). [1]

Después de que Yan sirvió durante varios años en Fenghua, fue nuevamente llamado al gobierno imperial para ser Zhongshu Shilang y jefe interino de la oficina ejecutiva (尚書省, Shangshu Sheng ). [1] En 955, Li Jing lo nombró canciller y Menxia Shilang (門下侍郎, subdirector de la oficina de exámenes (門下省, Menxia Sheng )). [8] En 958, después de que Tang del Sur se viera obligado a ceder territorios al norte del río Yangtze a su rival del norte, Posterior Zhou , y someterse como estado vasallo a Posterior Zhou, Li Jing degradó los títulos de la mayoría de sus funcionarios de alto nivel para mostrar humildad hacia Más tarde Zhou, y Yan fue nombrado Taizi Shaofu (太子少傅), asesor del hijo de Li Jing, Li Hongji, Príncipe Heredero . Poco después de esto, el rival político de Yan, Chen Jue , después de regresar de una misión diplomática a Later Zhou, afirmó falsamente que el emperador de Later Zhou, Guo Rong, culpó a Yan por resistirse a Later Zhou y ordenó a Li Jing que lo ejecutara. Li Jing sabía de la enemistad entre Chen y Yan y por lo tanto no creyó en la orden. Hizo que otro funcionario, Zhong Mo (鍾謨), fuera al tribunal de Zhou Posterior para verificar con Guo; Guo respondió que, según lo que Li Jing le había informado, Yan era un súbdito fiel de la dinastía Tang del Sur y que seguramente no querría que mataran a Yan. Después de que Zhong informó a Li Jing, Li Jing se dio cuenta de la traición del partido Song. Por lo tanto, hizo ejecutar a Chen y obligó a ejecutar a Song y a otro partidario de Song, Li Zhenggu (李徵古). [9]

En 960, el general Zhou posterior, Zhao Kuangyin, derrocó al hijo y sucesor de Guo Rong, Guo Zongxun , estableciendo la dinastía Song (como su emperador Taizu), de la que Tang del Sur siguió siendo un estado vasallo. Cuando el primo de Guo Rong, Li Chongjin, se levantó contra el emperador Song en la prefectura de Yang (揚州, en la moderna Yangzhou , Jiangsu ), el emperador Song lo derrotó rápidamente y se suicidó. Con el emperador Song justo al norte del Yangtze desde Jinling , la capital del sur de Tang , Li Jing, temiendo que el emperador Song tuviera más planes que simplemente destruir a Li Chongjin, envió a Yan (y más tarde a su hijo Li Congyi (李從鎰) y al funcionario. Feng Yanlu ) para rendir homenaje al emperador Song, quien posteriormente, tras demostrar la fuerza de sus tropas, se retiró. [10] Aún así, Li Jing decidió trasladar la capital de Jinling a Nanchang , lo que hizo en 961, dejando al entonces príncipe heredero Li Congjia (ya que Li Hongji había muerto en ese momento) a cargo en Jinling como regente, con Yan, luego llevaba el título de You Pushe (右僕射), y se desempeñaba como jefe de personal interino, asistido por Tang Yue (湯悅). [11]

Durante el reinado de Li Yu

Li Jing murió más tarde en 961, y después de que su ataúd fue devuelto a Jinling para su entierro, Li Congjia tomó el trono, cambió su nombre a Li Yu y decidió mantener la capital en Jinling en lugar de Nanchang. [11] Li Yu le dio a Yan Xu el título de Sikong (司空, una de las Tres Excelencias ) y nuevamente lo nombró canciller. [1] No mucho después, hubo una propuesta controvertida por parte del funcionario Han Xizai , quien abogó por que se usara hierro para las monedas, ya que el suministro de antiguas monedas Tang , hechas de cobre, se estaba agotando y el entonces territorio de Southern Tang carecía de cobre. para monedas nuevas. Yan se opuso vehementemente a la propuesta de Han, pero Li Yu aprobó la propuesta de Han, lo que provocó una alta inflación, ya que la gente, al carecer de confianza en las nuevas monedas de hierro, continuó usando monedas de cobre y negociándolas a más de 10 veces el valor de las monedas de hierro. para gran pesar de Han. [12]

Se decía que, como canciller de Li Yu, Yan era honesto y leal, pero carecía de conocimientos, de modo que las personas a las que confiaba responsabilidades carecían de las habilidades adecuadas. Alguien (posiblemente Jiang Wenwei) escribió un poema titulado Oda a un cangrejo para satirizar a Yan. Además, en ese momento, debido a que había muchos asuntos militares, las decisiones principales se tomaron en la oficina del jefe de personal (a cargo de los asuntos militares), y las palabras de Yan no fueron escuchadas con frecuencia. En algún momento del año 965 o antes, a petición de Yan, fue nombrado gobernador militar del circuito de Zhenhai (鎮海, con sede en la moderna Zhenjiang , Jiangsu ). Estuvo en Zhenhai durante más de un año, cuando, debido a una enfermedad, solicitó regresar a su mansión (probablemente en Jinling), y murió allí, [1] poco después del año nuevo 967. [2] Se le concedió póstumo honores. [1]

notas y referencias

  1. ^ abcdefghij Anales de primavera y otoño de los Diez Reinos , vol. 23.
  2. ^ ab Anales de primavera y otoño de los Diez Reinos , vol. 17.
  3. ^ Convertidor de calendario chino-occidental de la Academia Sinica .
  4. ^ Zizhi Tongjian , vol. 270.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 281.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 283.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 285.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 292.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 294.
  10. ^ Xu Zizhi Tongjian , vol. 1.
  11. ^ ab Xu Zizhi Tongjian , vol. 2.
  12. ^ Xu Zizhi Tongjian , vol. 3.