stringtranslate.com

Xie Lingyun

Xie Lingyun ( chino :謝靈運; Wade–Giles : Hsieh Ling-yün ; 385–433) y también conocido como el Duque de Kangle (康樂公) fue uno de los poetas chinos más importantes hacia el final de las Dinastías del Sur y del Norte y continuó con fama poética hasta principios de las Seis Dinastías , por lo que Xie también se considera parte de la era de la poesía de las Seis Dinastías .

Vida

Xie Lingyun era descendiente de dos de las familias más importantes de la última época de Jin oriental , las familias Xie y Wang. [1] Su abuelo paterno fue el general Xie Xuan , un general que es mejor conocido por repeler al antiguo ejército Qin en la batalla del río Fei , evitando así que el antiguo emperador Qin Fu Jiān destruyera Jin y permitiendo así la continuidad de los reinos dinásticos del sur. Su abuela materna fue Wang Mengjiang, la única hija del calígrafo, escritor y político Wang Xizhi .

Nacimiento y juventud

Área escénica de la pagoda Chenghuang, Hangzhou, China.

Xie Lingyun nació en el condado de Yangxia , Henan , [2] pero su padre murió joven. Xie Lingyun fue criado por un monje budista, Du Ming, en lo que entonces era Qiantang pero ahora Hangzhou , [1] una metrópolis cosmopolita en el extremo sur del Gran Canal , un nexo comercial para el comercio marítimo y el transporte hacia y desde el norte, y un área ampliamente famosa por su paisaje con colinas circundantes y el espectacular Lago del Oeste .

Aunque Xie regresó a casa desde el monasterio en el año 399, cuando tenía unos 15 años, mantuvo una práctica budista durante toda su vida. [1] Además, la finca familiar en sí misma era una maravilla paisajística. Ubicada en Shining (始寧) (actual municipio de Shangyu , prefectura de Shaoxing , provincia de Zhejiang , pero administrada y nombrada de manera diferente en ese entonces), la finca había sido cuidadosamente elegida por su abuelo, el exitoso general, tanto por su estética de belleza como por su aislamiento, quien luego la planificó y diseñó de acuerdo con sus deseos. [1] La finca incluía una importante colina al norte, sobre la cual se encontraba la casa familiar, y había una colina a juego al sur, cada colina repleta de acantilados escarpados y arroyos en cascada: y, entre las dos colinas, se alzaba un lago. [3] La casa familiar en la colina del norte había sido adosada y desarrollada con huertos, jardines, senderos para caminar y pabellones ornamentados bien planificados y ubicados, todo hecho con la mente puesta en preservar y aumentar el placer del espectador: la colina del sur durante la juventud de Xie Lingyun se dejó como una especie de reserva salvaje; pero, entre las dos había toda una gama de campos y cultivos, así como plantas y animales silvestres. [4]

Incluso la aislada propiedad familiar no era necesariamente segura durante estos tiempos turbulentos; y, cuando estalló una rebelión importante, la familia abandonó su vida en el campo a favor de la relativa seguridad de la ciudad capital, Jiankang (la moderna Nanjing ), durante los cuatro años de su existencia. [4] La familia Xie recibió residencia oficial en una elegante mansión, donde sus entretenimientos estaban entre los más importantes por el lujo y la ostentación de moda en ese momento: que el joven duque (habiendo heredado el título cuando murió su padre) estaba bien económicamente (habiendo heredado también el feudo de tres mil casas que acompañaba al título ducal) y también era hábil en las habilidades literarias esperadas; lo que, en conjunto, contribuyó a colocarlo en el punto culminante de la escena social de la capital y (con las conexiones familiares) también parecía estar en el comienzo de una carrera oficial muy exitosa. [4]

Carrera

Xie Lingyun sirvió como funcionario en la dinastía Jin del Este , durante cuyo tiempo la rebelión fue sofocada por el general Liu Yu ; sin embargo, esto resultaría ser solo un paso en la carrera del general Liu, más tarde derrocaría a la dinastía Jin del Este y establecería la dinastía Liu Song , como emperador Wu. La familia Xie respaldó a un general alternativo, y las intrigas entre facciones continuaron durante años, antes y después del triunfo final de los Liu como la dinastía Liu Song. Liu Yu ganó cada vez más poder, a expensas de los Xie y las otras antiguas familias, pero al principio se contentó con tener los servicios de Xie Lingyun, nominalmente como funcionario de Jin. Sin embargo, en el año 420 Liu Yu declaró el final de Jin y el comienzo de su nueva dinastía, los Liu Song. En este punto, como funcionario en el gobierno de Liu Song, Xie Lingyun recibió una degradación, a marqués, con solo 500 casas en propiedad. [5] Luego fue degradado a un puesto en una zona remota, y por lo tanto efectivamente exiliado, a Yongjia (永嘉, la moderna Wenzhou en Zhejiang ). [5] Yongjia era un puerto costero rodeado de colinas pintorescas, y el escenario del período poético Yongjia de Xie Lingyun, cuando escribió algunos de sus mejores poemas. [6] Sin embargo, después de un año en el cargo aquí, Xie alegó problemas de salud, renunció y regresó a su casa, a la finca familiar en Shangyu. [7]

Retiro en South Hill

Después de regresar a casa, a la finca familiar en Shining (Shangyu), donde pasó un tiempo considerable atendiendo la previamente subdesarrollada o cultivada Colina Sur, [7] que también puede ser conocida como "Montaña Sur". Aquí realizó largas expediciones exploratorias, acompañado por docenas de sirvientes, que a menudo tenían que abrirse paso a través de las áreas con vegetación más densa: Xie Lingyun también es famoso por haber inventado y utilizado un tipo de botas de madera con clavos que podía quitar o ajustar dependiendo de si estaba en terreno llano o en una pendiente ascendente o descendente. [7] Sus poemas de este período llegaron a la ciudad capital donde fueron leídos popularmente, y los poemas de su período Shining permanecen entre sus logros más duraderos. [7] Algunas de las descripciones y nombres de los lugares de las ocasiones poéticas en su propiedad pueden considerarse como una influencia directa en los cuarenta poemas del Wangchuan ji (también conocido como la Colección Wang o del Río de la Rueda ) escrito por Wang Wei y Pei Di , en relación con la propiedad de retiro de la dinastía Tang de Wang Wei en Lantian , al sur de la capital contemporánea Chang'an (la moderna Xi'an en la provincia de Shaanxi ).

De regreso al cargo, exilio y muerte

Mientras tanto, los cambios políticos continuaron sin cesar y Xie volvió a verse envuelto en ellos. En 426, el nuevo soberano lo convocó a la corte, donde pasó dos años sin ningún deber o poder real, sino más bien como muestra de lealtad: luego se fue durante dos años, pero regresó en 430 para defenderse de las acusaciones presentadas por su prefecto local. [7] En 431, fue relegado a lo que ahora es Fuzhou en Jiangxi , y luego al año siguiente fue exiliado a Guangzhou : Xie Lingyun fue sentenciado a muerte con un pretexto, en 433, momento en el que escribió su último poema, lamentando que su muerte no fuera en una de sus amadas cimas de colinas; y, luego, fue ejecutado. [7]

Poesía

Xie Lingyun ha sido considerado un poeta de la naturaleza o del paisaje que se centra en la " montaña y los arroyos ", en contraste con la poesía de paisajes de " campo y jardín ". Su poesía es alusiva y compleja, con posible influencia budista .

Técnica formal

Xie se vio influido por una tradición poética o literaria de estilo fu . La tradición fu a menudo incluía descripciones elocuentes de las bellezas de la naturaleza; de hecho, el propio Xie escribió su famoso " Fu al regresar a las montañas" en este estilo; sin embargo, el gran avance de Xie fue destilar la esencia de este tipo de Fu y adaptarlo y comprimirlo en la forma más puramente poética del shi . [8]

Influencia

Aclamado como el progenitor del género de poesía paisajística china ( poesía shanshui ), la reputación de Xie Lingyun como gran poeta sigue siendo segura, como lo ha sido durante más de mil años. El Wangchuan ji de Wang Wei y Pei Di , que describe las características del paisaje de la finca de Wang cerca de Chang'an, muestra particularmente la influencia de la poesía de Xie Lingyun que describe las características del paisaje de su finca cerca del Lago Oeste.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Chang, 40
  2. ^ Xiong (2017), pág. 699.
  3. ^ Chang, 40-41
  4. ^abc Chang, 41 años
  5. ^Ab Chang, 42 años
  6. ^ Chang, 42-43
  7. ^ abcdef Chang, 43
  8. ^ Watson, 80

Bibliografía

Lectura adicional