stringtranslate.com

Royal Wootton Bassett

Royal Wootton Bassett / ˈ r ɔɪ əl ˈ w ʊ t ən ˈ b æ s ɪ t / , anteriormente Wootton Bassett , es una ciudad comercial y una parroquia civil en Wiltshire , Inglaterra, con una población de 13.570 en el censo de 2021. En el norte del condado, se encuentra a 10 km (6 millas) al oeste de la ciudad principal de Swindon y a 16 km (10 millas) al noreste de Calne .

La ciudad recibió el patrocinio real en marzo de 2011 por parte de Isabel II en reconocimiento a su papel en las repatriaciones funerarias militares de principios del siglo XXI, que pasaron por la ciudad. Este honor se confirió oficialmente en una ceremonia el 16 de octubre de 2011, el primer patrocinio real conferido a una ciudad (a diferencia de una ciudad o condado) desde 1909. [2] [3]

Historia

asentamiento de wodeton

El año 681 d. C. generalmente se toma como punto de partida para la historia registrada de Wootton Bassett, entonces conocido como Wodeton , y se hace referencia a él ese año en una carta de la Abadía de Malmesbury que otorga tierras al Abad. [4]

Los descubrimientos arqueológicos en la zona tienden a confirmar la tradición de que el "Wodeton" original (asentamiento en el bosque, es decir , en el bosque de Bradon) estaba cerca de la actual Dunnington Road. Wodeton fue saqueada por los merodeadores daneses en 1015, tras lo cual los supervivientes decidieron trasladarse cuesta arriba hasta el lugar de la actual High Street. [ cita necesaria ]

Libro de Domesday

Wootton Bassett se menciona en el Libro de Domesday [5] de 1086, donde se señala que Miles Crispin poseía los derechos y estos incluían "tierra para 12 arados... un molino... y 24 acres (9,7 ha) de pradera. ..33 hectáreas de pasto y monte que son dos leguas por legua”. Se decía que valía nueve libras.

estatus real

A principios del siglo XXI, la ciudad rindió homenajes informales durante las procesiones fúnebres de repatriación militar que pasaron por la ciudad, lo que finalmente atrajo una importante cobertura mediática. [6] El 16 de marzo de 2011, el Primer Ministro David Cameron anunció, al inicio de las Preguntas al Primer Ministro , que si bien "a partir de septiembre, las repatriaciones militares ya no pasarán por la ciudad de Wootton Bassett", " Su Majestad ha aceptado conferir el título de 'Real' a la ciudad, como símbolo perdurable de la admiración y gratitud de la nación". [7] [8] La adición al nombre de la ciudad se promulgó a través de Cartas Patentes y entró en vigor el 16 de octubre de 2011, cuando la Princesa Real visitó la ciudad para presentar formalmente las Cartas Patentes al ayuntamiento. [3] Royal Wootton Bassett es la tercera ciudad real del país después de Royal Leamington Spa y Royal Tunbridge Wells , y la primera en recibir el estatus en más de 100 años. [7]

Sitios religiosos

iglesia parroquial

Iglesia de San Bartolomé y Todos los Santos

La iglesia parroquial de San Bartolomé y Todos los Santos de la Iglesia de Inglaterra se encuentra en el lado norte de High Street. Una iglesia del siglo XIII fue reconstruida en el siglo XV y restaurada extensamente en 1869-1870 por GE Street a expensas de Sir Henry Meux . [4] La iglesia fue designada como Grado II* en la lista de 1955. [9]

La iglesia tiene presbiterio y capilla sureste, amplia nave y torre suroeste. Street reconstruyó todo el extremo este, trasladando la ventana este al muro sur; también añadió la nave norte y la sacristía, y reconstruyó la torre aumentando su altura. [4] Julian Orbach considera que la mejor obra conservada del siglo XV es la fachada sur, que tiene gárgolas , tres ventanas altas y un porche de dos plantas. [10] El pasillo sur del presbiterio se convirtió en una capilla para damas en 1944. [4]

Los techos bajos de la nave son del siglo XV, al igual que el púlpito de roble. Street diseñó la pila circular de piedra, los accesorios del presbiterio y los bancos; El retablo de piedra fue tallado por Thomas Earp . [10] Las vidrieras de las ventanas este y sureste son de Hardman , 1871; la ventana oeste es un monumento de 1890 a Sir Henry Meux. [10] Hay un repique de ocho campanas: tres de Roger Purdue fechadas en 1633, las otras de John Warner & Sons de 1899. [11]

La iglesia conserva su propia parroquia, no agrupada con ninguna otra. [12] Entre 1951 y 1974, el vicario de Wootton Bassett también fue responsable de Christ Church en Broad Town . [13]

Otros

Se construyó una iglesia congregacional en Wood Street en 1825 [14] y continúa en uso como Iglesia Reformada Unida . [15]

Los metodistas primitivos construyeron una iglesia en 1838 en el extremo occidental de High Street, cerca de Rope Yard. Continúa en uso, ya que a la congregación se unieron los metodistas wesleyanos de la ciudad en 1965. [16]

La Iglesia Católica del Sagrado Corazón fue construida en el lado norte de High Street en 1993. [17]

Geografía

Señal de advertencia del riesgo de atrapamiento en Mud Springs

Los suburbios de Royal Wootton Bassett incluyen Noremarsh, Coped Hall, Woodshaw y Vastern (una pequeña aldea al sur). El obispo Fowley aparece en el mapa de Wiltshire de Andrews y Dury, 1810 [18] como una aldea periférica al suroeste de la ciudad; la ubicación ahora se conoce como Vowley Farm. [19]

Wootton Bassett Mud Spring es un sitio geológico de especial interés científico de 8.000 m2 ( 86.000 pies cuadrados) , que fue notificado en 1997.

Gobernancia

El primer nivel de gobierno local es el Ayuntamiento de Royal Wootton Bassett , que tiene 16 miembros, elegidos por los votantes en tres distritos. [20] Los concejales eligen a uno de ellos para que actúe como alcalde por un período de un año. [21]

La ciudad está bajo los auspicios del Consejo de Wiltshire , una autoridad unitaria establecida en 2009 como parte de cambios más amplios en el gobierno local . Tres divisiones electorales (Royal Wootton Bassett Norte, Este y Sur y Oeste) eligen cada una a un miembro del consejo. [22] La división Este cubre el lado este de la ciudad y las áreas rurales al este y al norte, incluidos Hook y Lydiard Millicent . [23]

En el Parlamento , formó parte del distrito electoral de North Wiltshire desde 1997 hasta 2024. A partir de las elecciones generales de 2024 pasó a formar parte del distrito electoral de Chippenham . El miembro actual del Parlamento es Sarah Gibson , una demócrata liberal . [24]

Desde 1447 hasta 1832, Wootton Bassett fue un distrito parlamentario que eligió dos diputados. En 1832 fue considerada una ciudad podrida y abolida por la Gran Ley de Reforma .

La ciudad está hermanada con Blain en el oeste de Francia.

Población

Vivienda en el gran solar de la antigua fábrica de St Ivel

El censo del Reino Unido de 2001 registró la población de la ciudad en 11.043, lo que indica que la población total de la ciudad triplicó durante los 50 años anteriores. Desde la apertura de la autopista M4 en la década de 1970, la ciudad se ha vuelto atractiva para los viajeros, muchos de los cuales viajan a los pueblos y ciudades de Swindon, Chippenham , Bath y Bristol . La ciudad también tiene una importante población de la Royal Air Force debido a su proximidad al MoD Lyneham , que ahora es en gran parte un establecimiento de entrenamiento, pero hasta 2012 fue el sitio de la RAF Lyneham .

Educación

Academia Real Wootton Bassett

Royal Wootton Bassett tiene una escuela secundaria, Royal Wootton Bassett Academy , en el extremo noroeste de la ciudad. Hay cuatro escuelas primarias: la Academia Primaria de San Bartolomé (anteriormente Escuela Primaria C de E), la Escuela Primaria Longleaze, la Escuela Secundaria Noremarsh y la Escuela Infantil Wootton Bassett.

La ciudad también alberga destacamentos de la Fuerza de Cadetes del Ejército [ 25] y los Cadetes del Mar.

Economía

La ciudad siempre ha sido una ciudad comercial y, por tanto, con muchos oficios asociados con la agricultura y la agricultura.

En 1908, Wiltshire United Dairies construyó una lechería y una lechería en la ciudad. Fusionadas en 1916 para formar United Dairies , en 1931 se abrió un apartadero privado desde la estación de tren Wootton Bassett Junction para permitir que los trenes de leche dieran servicio a la planta. Fusionada con Unigate en 1958, la planta se convirtió en un sitio de producción clave para los yogures de la marca St Ivel Shape , antes de ser vendida a Danone por 32 millones de libras. En consecuencia, la fábrica cerró en febrero de 2003. [26] El sitio se vendió por 19 millones de libras esterlinas en agosto de 2004 y la fábrica se demolió en junio de 2005. Fue remodelada como la urbanización Beaufort Park .

El Servicio de Divulgación y Restricción tiene una oficina en la localidad. [27]

Repatriaciones

Típico grupo de dolientes con un veterano actuando como abanderado.
Un convoy de coches fúnebres que transportaban los cuerpos de personal militar a través de Wootton Bassett en 2009.

Desde abril de 2007, los cuerpos de hombres y mujeres militares de las Fuerzas Armadas Británicas asesinados en Irak y Afganistán fueron repatriados a RAF Lyneham, 4,5 millas (7,5 km) al sur. [28] Los cuerpos luego serían transportados al Hospital John Radcliffe , Oxford, en ataúdes cubiertos con una bandera de la Unión , pasando por la ciudad en su camino. En el verano de 2007, los miembros locales de la Legión Real Británica se enteraron de la repatriación y decidieron mostrar formalmente su respeto a los soldados cuando pasaban por su ciudad. [28] Esto llevó a que otras personas se reunieran a lo largo de la ruta, con grandes concentraciones de a veces más de 1.000 personas. [28] Después de que se completaron las reparaciones de la pista de aterrizaje en RAF Brize Norton , la RAF continuó usando Lyneham, un portavoz del Ministerio de Defensa dijo que debido a que "la gente de Wootton Bassett había hecho tanto para brindar su apoyo, se sintió que lo haría". Ser insensible a la hora de transferir el proceso de nuevo a Brize. [28] Cuando RAF Lyneham cerró en septiembre de 2011, las repatriaciones se trasladaron a RAF Brize Norton y se acercaron a la ciudad de Carterton . [8]

Homenajes

En octubre de 2008 se realizó en la localidad un desfile de las Fuerzas Armadas. [29] El viernes 29 de enero de 2010, el Príncipe de Gales y su esposa, la Duquesa de Cornualles , visitaron la ciudad para depositar una ofrenda floral en el Memorial de Guerra y conocer a la gente local. [30] El 21 de diciembre de 2009, el Príncipe William entregó a la ciudad uno de los premios "Millie" de The Sun por su apoyo a las Fuerzas Armadas, afirmando: "Una de las cosas más notables es que la gente es tan modesta que se niegan aceptar cualquier elogio". [ cita necesaria ]

En mayo de 2009, la Legión Real Británica honró a Wootton Bassett con un premio especial en reconocimiento a los miembros de la Legión, muchos de los cuales son ex militares y mujeres, que asisten a las repatriaciones. [31] Motociclistas de la Royal British Legion Riders Branch asistieron a las repatriaciones realizadas en la ciudad. [32] [28] [33]

En septiembre de 2009 surgieron llamados para que se le otorgara a la ciudad el estatus de real y, si bien en forma de peticiones y campañas en las redes sociales había habido apoyo público tanto para el título real como para otras formas de expresiones nacionales de agradecimiento en ese momento, Las figuras locales estaban menos interesadas en la idea. El concejal de South Wootton Bassett, Chris Wannell, y el alcalde de Wootton Bassett, Steve Bucknell, pensaron que no era lo que querría la población local y prefirieron simplemente honrar a los muertos sin esperar agradecimiento. [34]

Otros homenajes incluyeron un desfile público masivo de motocicletas benéfico por la ciudad en marzo de 2010, que también recaudó £ 100.000 para la organización benéfica Afghan Heroes. [35] En 2011, la propia comunidad de Royal Wootton Bassett hizo un tributo menos sombrío cuando se reunieron durante 5 meses para volver a grabar la canción clásica de Green Day, "Wake Me Up When October Ends" de su álbum American Idiot, en ayuda de organizaciones benéficas militares. El proyecto se llamó "Wootton Bassett Rocks", [36] y su objetivo era recaudar £1  millón para cuatro organizaciones benéficas: The Royal British Legion , Combat Stress , The Undentable Trust y Soldiers, Sailors, Airmen & Families Association (SSAFA). . El sencillo estuvo disponible para descarga y en DVD en noviembre de 2011 y entró en las listas de rock de varios países. [ cita necesaria ]

Protestas

En 2009, la Liga de Defensa Inglesa de extrema derecha visitó Wootton Bassett, [37] después de que los planes para una manifestación en la ciudad por parte del grupo extremista musulmán Islam4UK , dirigido por Anjem Choudary , fueran objeto de una condena generalizada. [38] El grupo finalmente canceló el plan, alegando que la publicidad generada había "resaltado con éxito la difícil situación de los musulmanes en Afganistán" y por lo tanto "no se podría lograr más incluso si se llevara a cabo una procesión". [39]

Armas de Royal Wootton Bassett

las armas de la ciudad

Se otorgó un escudo de armas oficial al Ayuntamiento de Wootton Bassett, mediante Cartas Patentes de Garter, Clarenceux y Norroy y Ulster Kings of Arms , el 30 de agosto de 2011, el día antes de la fecha de la Patente de la Reina que otorga la designación "Real" al ciudad. La ciudad había utilizado anteriormente armas no oficiales que consistían en un galón entre tres rombos : el diseño concedido lo adapta para reflejar el favor real otorgado en reconocimiento al papel de la ciudad en las recientes repatriaciones de hombres y mujeres militares caídos, y es: Gules a Chevron Argent entre jefe dos pastillas y en la base un león pasante guardián Or. [40] El león pasante guardián es un signo heráldico visible del favor real.

Transporte

Camino

La carretera principal que atraviesa la localidad es la A3102 , que la conecta con Swindon al este y Melksham al suroeste, localidad del oeste del condado. La única otra carretera numerada que sale de la ciudad es la B4042 , que va hacia Malmesbury en el oeste. La ciudad también está cerca de la salida 16 de la autopista M4 que conecta Londres con Gales del Sur, lo que permite un fácil acceso a otros pueblos y ciudades del corredor M4 .

Carril

Un tren expreso First Great Western de Gales del Sur se acerca al cruce de Wootton Bassett en 2007

Royal Wootton Bassett no tiene estación de tren, aunque en el pasado ha contado con las estaciones Wootton Bassett Road y Wootton Bassett Junction , y es un cruce importante en la red ferroviaria, siendo el lugar donde la línea principal de Gales del Sur se bifurca de la Gran Línea principal occidental . Así, las estaciones cercanas ofrecen conexiones directas con Londres, el suroeste y el sur de Gales.

La primera estación que sirvió a la ciudad fue Wootton Bassett Road, inaugurada por Great Western Railway (GWR) en 1840 a cierta distancia de la ciudad (y a veces denominada Hay Lane), cuando la Great Western Main Line desde London Paddington llegó a la ciudad. . Después de solo un año, con la finalización del túnel Box que permitió que la línea llegara a Bristol Temple Meads , este fue reemplazado por la estación de tren más cercana Wootton Bassett. En 1903, después de la apertura de la línea de Gales del Sur, la estación fue demolida y reconstruida como Wootton Bassett Junction en el cruce de las dos líneas. Los ferrocarriles británicos cerraron esa estación en 1965. Ha habido intentos continuos de reabrir una estación a principios del siglo XXI. Los viajeros que deseen utilizar los servicios de tren tendrían que viajar a Swindon o Chippenham para tomar servicios regulares a Londres y West Country; un servicio de autobús va de Chippenham a Swindon a través de la ciudad para permitir que estos viajes se realicen en transporte público.

Canal

El canal Wilts & Berks cerca del extremo sur de la ciudad

La ruta del antiguo canal Wilts & Berks pasa por la parroquia Royal Wootton Bassett, al sur de la ciudad. El canal llegó aquí desde Semington en 1801 y se completó cuando llegó a Abingdon en 1810. El último tráfico de embarcaciones estrechas a Wootton Bassett fue en 1906 y el canal fue abandonado por ley del Parlamento en 1914. El canal ahora está siendo restaurado por Wilts & Fideicomiso del Canal de Berks .

Cultura

La ciudad tiene un Festival de las Artes anual que incluye música, oratoria, teatro, teatro musical y danza. [41]

Deporte

En fútbol, ​​la ciudad está representada por Wootton Bassett Town FC, que juega sus partidos en casa en el Gerard Buxton Sports Ground con capacidad para 2.000 personas. Otros clubes deportivos incluyen Wootton Bassett Hockey Club, Wootton Bassett Otters Swimming Club, Royal Wootton Bassett Rugby Football Club y Wootton Bassett Bowls Club. [42]

En el verano de 2015, el campo de deportes Gerard Buxton se trasladó de Rylands Way al lado norte de Brinkworth Road, en las afueras de la ciudad, pero se puede caminar y andar en bicicleta desde la mayor parte. El sitio está a cargo de los fideicomisarios y se conoce en general como Royal Wootton Bassett Sports Association. Está dirigido casi exclusivamente por voluntarios de los clubes deportivos participantes. Inicialmente se trataba del RWB Cricket Club, Hounds (correr), el Tennis Club y el Town Football Club; En 2017 se les unió el North Thames Boules Club (ahora Royal Wootton Bassett Petanque Club). El edificio principal alberga vestuarios, un bar y una tienda de golosinas, área de cocina y salas de reuniones y eventos.

Medios de comunicación

BBC West e ITV West Country proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor Mendip TV. [43]

Las estaciones de radio locales de la ciudad son BBC Radio Wiltshire en 103.5 FM, Heart West en 97.2 FM, Greatest Hits Radio South West (anteriormente Sam FM ) en 107.7 y Swindon 105.5 , una estación de radio comunitaria que transmite desde sus estudios en Swindon en 105.5 FM. .

Gazette and Herald es el periódico local que sirve a la ciudad.

Museos

El Museo Wootton Bassett es el antiguo ayuntamiento, que es un piso superior sostenido por 15 pilares. Fue construido a finales del siglo XVII, regalo de la familia Hyde (Condes de Clarendon). [44]

Monumento a los caídos

Memorial de Guerra

Anteriormente, la ciudad tenía monumentos de guerra en forma de un jardín conmemorativo en el cementerio y el salón conmemorativo en Tinker's Field. En octubre de 2004 se inauguró en la ciudad un nuevo monumento, un sencillo pedestal coronado por unas manos de bronce que sostenían un globo terráqueo. La inauguración fue la culminación de una campaña de publicidad y recaudación de fondos de cinco años, iniciada por el residente local Jay Cunningham, quien consideró que el jardín y el salón no eran lo suficientemente destacados. [45] El diseño del monumento fue realizado por el cabo Alan Wilson de la Fuerza de Cadetes del Ejército Wootton Bassett , elegido por votación pública y luego esculpido por el artista local Vivien ap Rhys Price . [46]

libertad del pueblo

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Royal Wootton Bassett.

Individuos

Referencias

  1. ^ "Wootton Bassett". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab Ensor, Josie (16 de octubre de 2011). "Wootton Bassett pasó a llamarse oficialmente ciudad real". Telégrafo diario . Londres . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  3. ^ ab "16 de octubre de 2011". Ayuntamiento de Wootton Bassett. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  4. ^ abcd Dunning, RW; Rogers, KH; Spalding, Pensilvania; Shrimpton, Colin; Stevenson, Janet H.; Tomlinson, Margarita (1970). "Parroquias: Wootton Bassett". En Crittall, Elizabeth (ed.). Una historia del condado de Wiltshire, volumen 9. Historia del condado de Victoria . Universidad de Londres. págs. 186-205 . Consultado el 26 de abril de 2024 , a través de British History Online.
  5. ^ Libro de Domesday: una transliteración completa . Londres: Penguin Books . 2003. pág. 183.ISBN 0-14-143994-7.
  6. ^ Jardine, Cassandra; Savill, Richard (7 de julio de 2009). "Wootton-Bassett: una forma de duelo muy británica". El Daily Telegraph en línea . Londres . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
  7. ^ ab "El Primer Ministro anuncia 'Royal' Wootton Bassett". Oficina del Gabinete. 16 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  8. ^ ab "Wootton Bassett obtendrá el título 'Real' en honor a los muertos en la guerra". Noticias de la BBC. 16 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  9. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Bartolomé y Todos los Santos (1183969)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  10. ^ abc Orbach, Julián; Pevsner, Nikolaus ; Cereza, Bridget (2021). Wiltshire . Los edificios de Inglaterra. New Haven, Estados Unidos y Londres: Yale University Press . págs. 818–819. ISBN 978-0-300-25120-3. OCLC  1201298091.
  11. ^ "Real Wootton Bassett". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  12. ^ "San Bartolomé y Todos los Santos, Royal Wootton Bassett". Una iglesia cerca de usted . El Consejo de Arzobispos . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  13. ^ "Iglesia de Cristo, Broad Town". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  14. ^ Inglaterra histórica. "Capilla Reformada Unida (1363666)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  15. ^ "Iglesia Reformada Unida Wootton Bassett" . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  16. ^ "Historia". Iglesia Metodista Real Wootton Bassett . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  17. ^ "Iglesia Católica Romana del Sagrado Corazón, Wootton Bassett". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  18. ^ "Historia de la comunidad de Wiltshire: Royal Wootton Bassett" . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  19. ^ "Granja Vowley" . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  20. ^ "Ayuntamiento Real de Wootton Bassett". Consejo de Wiltshire . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Agenda de la reunión anual del Ayuntamiento de Wootton Bassett" (PDF) . Ayuntamiento de Wootton Bassett. Mayo de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  22. ^ "Sus concejales". Consejo de Wiltshire . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  23. ^ "Mapas electorales: Gran Bretaña". Encuesta de artillería . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  24. ^ "Chippenham - Resultados de las elecciones generales de 2024". Noticias de la BBC . 5 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  25. ^ "Página de Facebook de Royal Wootton Bassett ACF" . ACF.
  26. ^ "Cierra la planta de Wootton Bassett". Noticias de la BBC. 7 de febrero de 2003 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  27. ^ "Nueva dirección y teléfonos de la DBS". gov.uk. ​Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  28. ^ abcde Gillan, Audrey (25 de febrero de 2010). "Cómo Wootton Bassett se convirtió en la ciudad que lloraba". El guardián . Londres. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  29. ^ Adams, Paul (12 de octubre de 2008). "La ciudad se llena de patriotismo y orgullo". BBC . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  30. ^ "Respetos reales en Wootton Bassett". Noticias de la BBC . 29 de enero de 2010.
  31. ^ Premio de la Legión a Wootton Bassett, sitio web de la Legión Británica , consultado el 13 de enero de 2010.
  32. ^ "Los ciclistas de la Legión Británica llegan en bicicleta a Bassett". Cámara de Comercio de Wootton Bassett . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  33. ^ Oferta, Paul (10 de noviembre de 2009). "Wootton Bassett derrama lágrimas por los soldados". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  34. ^ Wallin, James (16 de septiembre de 2009). "Wootton Bassett rechaza hablar de título real". Anunciante de Swindon .
  35. ^ "Los ciclistas viajan en tributo a Wootton Bassett". Noticias de la BBC. 14 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  36. ^ "Video y sencillo benéfico de Wootton Bassett". Woottonbassettrocks.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  37. ^ "Los extremistas de derecha descienden sobre Wootton Bassett". El Telégrafo diario . Londres. 11 de enero de 2010.
  38. ^ "Islam4UK hace sus demandas". El Telégrafo diario . Londres. 5 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010.
  39. ^ Arnold, Adam (11 de enero de 2010). "Grupo musulmán cancela la marcha de Wootton Bassett". Noticias del cielo en línea .
  40. ^ "Boletín del College of Arms de septiembre de 2011" (PDF) . College-of-arms.gov.uk . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  41. ^ "Festival de las Artes RWB". rwbartsfestival.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  42. ^ "Cuencos Wootton Bassett". www.woottonbassettbowls.co.uk .
  43. ^ "TDT completo en el transmisor Mendip (Somerset, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  44. ^ "Fotos históricas de Wootton Bassett". Wiltshire: historia local . BBC en línea . Enero de 2009 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  45. ^ "Ayúdanos con el dinero del monumento a los caídos". Anunciante de Swindon . 20 de mayo de 2002.
  46. ^ "Precio de Vivien ap Rhys". Artistas de Calne . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  47. ^ "Johnathan Bourne, primer hombre libre de la ciudad". Ayuntamiento Real de Wootton Bassett . 6 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos