stringtranslate.com

Hamamelis (Looney Tunes)

Witch Hazel es un personaje animado de las series de dibujos animados y programas de televisión de Warner Bros. Looney Tunes y Merrie Melodies . Witch Hazel es una bruja antagonista de cuento de hadas con piel verde, figura redonda, rasgos faciales bulbosos y un solo diente. El nombre es un juego de palabras con la planta de hamamelis y los remedios caseros basados ​​en ella.

Creado por Chuck Jones durante la época dorada de la animación estadounidense , el personaje fue originalmente interpretado por Bea Benaderet en Bewitched Bunny de 1954 . Benaderet sería reemplazado más tarde por June Foray , quien expresó el personaje casi exclusivamente comenzando con Broom-Stick Bunny de 1956 y concluyendo con Twick o Tweety de 2002 . Tress MacNeille prestaría brevemente su voz a Witch Hazel de 1992 a 1994 para episodios de Tiny Toon Adventures y Animaniacs . Después de la salida de Foray del papel, el personaje fue interpretado por Roz Ryan de 2011 a 2013 para The Looney Tunes Show (como Witch Lezah) y por Candi Milo desde 2017 en adelante.

Concepto y creación

Diferentes personajes del mismo nombre aparecieron en los cortometrajes de varios estudios a lo largo de la época dorada de la animación estadounidense : el primero fue en la caricatura de Disney Trick or Treat (1952), con la voz de June Foray . [3] Inspirándose en este personaje, Chuck Jones creó su propia bruja para Warner Bros. , reutilizando el mismo juego de palabras. [4] Jones pudo hacer esto porque el nombre ya estaba en uso en productos comerciales; [3] Foray dijo que tampoco se esperaba que los personajes tuvieran longevidad. [5] En su aparición inicial, Bewitched Bunny (1954), Bea Benaderet le da voz . A partir de Broom-Stick Bunny (1956), Foray se hizo cargo de la voz del personaje. [3] Para diferenciar los personajes, Foray dijo que interpretó la versión de Disney con acento británico, pero la versión de Warner Bros. era "totalmente estadounidense". [6]

A pesar de su nombre común, Witch Hazel de Jones es una bruja muy diferente de su contraparte de Disney. El personaje de Looney Tunes es una villana muy estilizada. Su cuerpo corpulento, de piel verde, está envuelto en un vestido azul sencillo y sostenido por piernas en forma de ramitas. Tiene el pelo negro y salvaje del que salen horquillas que giran en el aire cada vez que se aleja en su escoba o se ríe de alegría por su próximo plan malvado y lleva un sombrero negro arrugado. Su nariz y barbilla sobresalen bulbosamente de su cara y su boca tiene un solo diente. Tiene dos mascotas: una tarántula llamada Paul y un gato negro. También tiene dos escobas mágicas: una para barrer el suelo y otra para volar.

Apariciones

edad de oro

Transformada en una coneja, Witch Hazel llama la atención de Bugs Bunny en Bewitched Bunny (1954)

Bewitched Bunny vuelve a contar el cuento de hadas de Hansel y Gretel . Witch Hazel interpreta a la bruja que intenta cocinar y comerse a los niños. Bugs Bunny es testigo de cómo ella convence a los niños para que entren y los salva de las garras de Witch Hazel porque el Vengador enmascarado no está presente. Una vez que la bruja se da cuenta de que Bugs es un conejo , lo persigue para ponerlo en su brebaje de bruja. Al poner a Bugs en un hechizo para dormir, lo despierta un beso del Príncipe Azul ; Luego, Bugs le dice que está en la historia equivocada. Bugs finalmente usa la propia magia de Hazel contra ella y la transforma en una coneja sexy, por quien se siente atraído instantáneamente. Él se aleja con ella mientras rompe la cuarta pared y comenta: "Ah, claro, lo sé. ¿Pero no son todas brujas adentro?"

En Broom-Stick Bunny , Witch Hazel se enorgullece de su condición de bruja más fea. Mientras pide dulces en Halloween como una bruja, Bugs Bunny visita la casa de Witch Hazel y ella lo confunde con una bruja real. Lo mismo ocurre con su espejo mágico, que advierte: "Eres feo, es cierto, ¡pero ese canalla es mucho más feo que tú!". Celosa de que esta recién llegada sea más fea que ella, Hazel intenta engañar a la "bruja" para que beba una "poción bonita" disfrazada de té. Bugs se quita la máscara para beberla y ella se obsesiona con usar el conejo en su brebaje de bruja. Hazel lo captura engañándolo con una zanahoria. Hazel está a punto de matar a Bugs, pero se angustia cuando sus ojos tristes le recuerdan a Paul, su tarántula mascota . Bugs la calma con una bebida que resulta ser Pretty Potion. Transformada en una hermosa joven, Hazel le pregunta a su espejo mágico si todavía es fea. El genio en su espejo se enamora instantáneamente de ella y Hazel vuela hacia la noche en su escoba voladora y el genio la persigue en su alfombra mágica . Bugs llama a la sede de Air Raid para preguntarles sobre una "futbolista voladora perseguida por un genio con cabello castaño claro".

Bugs Bunny se enfrentó a Witch Hazel por última vez en A Witch's Tangled Hare (1959), una parodia de Macbeth . Este corto fue dirigido por Abe Levitow . El conejo es una vez más el ingrediente que falta en la bebida de Witch Hazel y resulta que Bugs está en el área. Mientras tanto, un doble de William Shakespeare observa la acción en busca de inspiración. Bugs descubre que el hombre no es William Shakespeare, sino que en realidad es un hombre llamado Sam Crubish. Witch Hazel escucha esto y parece que los dos se conocen pero no se han visto en mucho tiempo porque Crubish tenía el número de apartamento equivocado, "2B". El poeta y Witch Hazel se van hablando de quién cometió el error. Bugs Bunny cita la famosa frase de Hamlet : " Ser o no ser , esa es la cuestión".

El corto de Bugs Bunny Transylvania 6-5000 (1963) presenta un cameo breve y silencioso de Witch Hazel (o un personaje muy similar a ella) mientras Bugs transforma brevemente al Conde Bloodcount , el vampiro antagonista de la caricatura, en ella mediante el uso de una magia. deletrear.

Una vez que la producción pasó a DePatie–Freleng Enterprises , Witch Hazel apareció en la caricatura A-Haunting We Will Go (1966), que también protagonizó el Pato Lucas y Speedy Gonzales .

Después de la Edad de Oro

Los cuatro dibujos animados cortos originales de los Looney Tunes de Witch Hazel fueron editados y reutilizados en el especial de televisión de 1977 Bugs Bunny's Howl-oween Special . June Foray grabó diálogos nuevos y reducidos para Witch Hazel en el especial, incluido contenido animado recientemente para vincular los clips clásicos en una sola narrativa.

Witch Hazel hizo un cameo en la escena eliminada de "Pig Head" de la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit (1988) ? Se la ve volando sobre Beelzebub antes de ser alcanzada por un rayo.

Witch Hazel ha aparecido en cameos en varias producciones de Warner Bros., como la película Space Jam (1996) y su secuela independiente Space Jam: A New Legacy (2021), los videojuegos The Bugs Bunny Crazy Castle 2 (en el que ella es la antagonista principal), Bugs Bunny: Lost in Time (en el que aparece como jefa y también aparece en la portada del juego) y Looney Tunes Collector: Alert! (2000), un episodio de Animaniacs (en un episodio de Rita y Runt), The Sylvester and Tweety Mysteries , Pinky and the Brain , Tiny Toon Adventures y Duck Dodgers (que hace referencia a Broom-Stick Bunny y donde June Foray regresa para hacer su voz). También apareció como la antagonista principal en la miniserie Bugs Bunny de tres números de DC Comics de 1990 (aunque al final de la historia, se revela que su aparición allí es en realidad un Wile E. Coyote disfrazado ). Fue utilizada como enemiga en Bugs Bunny Crazy Castle 4 de Scott Lowenstein y su silueta se puede ver en la portada del juego. Witch Hazel tiene un cameo en la adaptación del videojuego de Looney Tunes: Back in Action como una pintura que parodia a la Mona Lisa en el Museo del Louvre. Witch Hazel también aparece en un comercial de MetLife en 2012.

Witch Hazel también hace un cameo sin hablar en la película Looney Tunes: Rabbits Run .

Witch Hazel también protagonizó los segmentos de New Looney Tunes "Finders Keepers, Losers Sweepers", "Hiccups and Downs" y "It's Snout or Never".

Witch Hazel hizo su primera aparición en el corto de Looney Tunes Cartoons "Hex Appeal", que forma parte de un especial de Halloween titulado Bugs Bunny's Howl-O-Skreem Spooktacula .

Witch Hazel aparece en Teen Titans Go! episodio, "Centenario de Warner Bros.". Ella se encuentra entre los personajes de Looney Tunes invitados a la celebración del centenario de Warner Bros.

Bruja Lezah

La serie animada de 2011 The Looney Tunes Show presenta a Witch Hazel rebautizada como Witch Lezah . [3] Lezah ("Hazel" escrita al revés) tiene la voz de Roz Ryan , quien le da al personaje un pronunciado patois afroamericano . En la serie, ella es la madre de Gossamer . A diferencia de los demás personajes y de su personaje original, ella siempre es seria y da consejos sin sentido y es más tranquila. Tiene una relación contradictoria con Lucas; una vez lo amenazó para que ayudara a Gossamer a hacer amigos. Una vez que Gossamer tiene amigos, le pide a Lucas que se mantenga alejado a pesar de todo su arduo trabajo. Ha sido hipnoterapeuta de profesión, como se ve en "Point, Laser Point", donde brindó servicios a Sylvester cuando él negaba su relación con su madre. En "Es un bolso", ayudó a Lucas a recordar quién se llevó su bolso. En "Best Friends Redux", la bruja Lezah tiene un portal del tiempo en su casa, que Lucas usa para asegurarse celosamente de que Bugs Bunny y Rodney Rabbit nunca se encuentren. Cuando nadie conoce a Lucas, la bruja Lezah, que no se ve afectada por el cambio de hora, envía a Lucas al pasado para corregirlo, ya que, en última instancia, gracias a Rodney, Bugs y Lucas se conocieron y se hicieron amigos. Lucas vuelve a utilizar el portal del tiempo de Witch Lezah para asegurarse de que él y Porky Pig se encuentren.

Referencias

  1. ^ "Voz de Witch Hazel - Looney Tunes Dash (videojuego)". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Witch Hazel Voice - Looney Tunes World of Mayhem (videojuego)". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abcd Mallory, Michael (23 de octubre de 2014). "¿Qué bruja es cuál?". Revista de Animación . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  4. ^ Greene, Heather (2018). Campana, Libro y Cámara. McFarland y compañía . pag. 96.ISBN 978-1-4766-6252-7. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  5. ^ Incursión, junio (2015). "Capítulo siete: ¿Chuck, quién?". ¿Tú también creciste conmigo? - La Autobiografía de June Incursion . Medios BearManor. ISBN 978-1-59393-461-3. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  6. ^ Lawson, Tim; Personas, Alisa (2004). La magia detrás de las voces: quién es quién de los actores de doblaje de dibujos animados. Prensa Universitaria de Mississippi . pag. 155.ISBN 1-57806-696-4. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2019 .

enlaces externos