stringtranslate.com

Wismar

Wismar ( pronunciación alemana: [ˈvɪsmaʁ] ; bajo alemán : Wismer ), oficialmente la ciudad hanseática de Wismar ( Hansestadt Wismar ) es, con alrededor de 43.000 habitantes, la sexta ciudad más grande del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en el noreste de Alemania , y la cuarta. -La ciudad más grande de Mecklemburgo después de Rostock , Schwerin y Neubrandenburg . La ciudad era la tercera ciudad portuaria más grande de la antigua Alemania Oriental después de Rostock y Stralsund .

Wismar está situada en la Bahía de Wismar del Mar Báltico , justo enfrente de la isla de Poel , que separa la Bahía de Wismar de la Bahía más grande de Mecklemburgo . La ciudad se encuentra en el medio entre las dos ciudades portuarias más grandes de Lübeck en el oeste y Rostock en el este, y la capital del estado de Schwerin se encuentra al sur de la ciudad en el lago Schwerin . Wismar se encuentra en la esquina noreste de la región metropolitana de Hamburgo y es la capital del distrito de Noroeste de Mecklemburgo . El puerto natural de la ciudad está protegido por un promontorio . La isla deshabitada de Walfisch , situada entre Wismar y la isla de Poel , pertenece administrativamente al municipio de Wismar-Wendorf.

Se estima que Wismar fue fundada en 1226 bajo Enrique Borwin I, señor de Mecklenburg de la Casa de Mecklenburg , una dinastía alemana de origen eslavo también conocida como los Obotrites o Niklotides. En 1259, la ciudad pasó a formar parte de la Liga Hanseática . A lo largo de su historia, la ciudad ha estado bajo el control de varios estados alemanes así como del Imperio sueco . Fue parte de Suecia desde 1648 hasta 1803 (de jure hasta 1903, cuando Suecia renunció oficialmente a sus derechos sobre la ciudad), y este capítulo sueco de la ciudad se celebra anualmente con una gran "Celebración de Suecia". Desde 1815 hasta 1918, Wismar estuvo en el Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin y más tarde en el Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin .

Wismar es un representante típico de la Liga Hanseática con sus estructuras góticas de ladrillo que se extienden por toda la ciudad y sus emblemáticas casas patricias con frontones y fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2002 junto con el casco histórico de Stralsund . [3] Wismar es la sede de la Hochschule Wismar , universidad de ciencias aplicadas, una de las nueve instituciones de educación superior de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Junto con MV Werften Wismar , la ciudad es uno de los tres lugares de producción de cruceros de MV Werften (junto con Rostock y Stralsund ), y el astillero con su alto pabellón blanco y azul es uno de los mayores empleadores de la ciudad. San Jorge, San Nicolás y Santa María, de los que sólo queda en pie la torre, son los tres edificios sagrados emblemáticos que dominan el horizonte de Wismar.

Historia

Wismar en el siglo XVI

El nombre del asentamiento se registró por primera vez en el siglo XII como Visemer, Wismar (1147, 1167), Wyssemaria (1229)[1] [4] y probablemente sea de origen eslavo, aunque finalmente se disputa. Wismar podría tener el mismo sistema operativo . origen como la ciudad alemana de Weimar [5] Wismar era parte del territorio de los obotritas eslavos occidentales.

La fecha exacta de la fundación de la ciudad no está clara. En el documento más antiguo existente de Wismar de 1229 ya están establecidos sus derechos cívicos. En 1301, Wismar quedó bajo el dominio de la Casa de Mecklemburgo . [6] En 1259, Wismar firmó un acuerdo defensivo con Lübeck y Rostock para contrarrestar eficazmente a los numerosos piratas del Báltico. Posteriormente, más ciudades del norte del Sacro Imperio Romano aceptarían cooperar a medida que el comercio fuera cada vez más coordinado y regulado. Estas políticas proporcionarían la base para el desarrollo de la Liga Hanseática . En los siglos XIII y XIV, Wismar se había convertido en un floreciente centro comercial hanseático y un importante centro de procesamiento de lana. Aunque alrededor de 2.000 de sus habitantes murieron durante la plaga de 1376, la ciudad siguió siendo razonablemente próspera hasta el siglo XVI. [7] [8]

Bajo el dominio sueco

Asedio de Wismar de 1675

Con la Paz de Westfalia de 1648, Wismar quedó bajo el control territorial de Suecia . Mediante la adquisición de Wismar y otros dominios en el Sacro Imperio Romano Germánico , los reyes de Suecia en su papel de príncipes imperiales tuvieron derecho a un asiento en la Dieta Imperial . Wismar se convirtió en el centro administrativo de la ciudad de Wismar y de los distritos de Pod y Neukloster , y después de 1653 el Fürstenhof (corte del príncipe) sirvió como sede del tribunal supremo para todos los dominios suecos en el Sacro Imperio Romano Germánico. Las fortificaciones de Wismar se ampliaron hasta convertirse en un eficaz sistema de defensa integral bajo la supervisión del mariscal de campo Erik Dahlbergh . Los restos de estas fortificaciones se conservan, entre otros lugares, en el 'Lindengarten' al este de la muralla de la ciudad vieja. [9] [10] Durante la Guerra de Scania , la ciudad fue asediada y capturada por fuerzas danesas en 1675.

En 1803, Suecia cedió tanto la ciudad como el señorío al Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin por 1.258.000 Riksdalers , pero se reservó el derecho de redención después de 100 años. En vista de este derecho contingente de Suecia, Wismar no estuvo representada en la dieta de Mecklemburgo-Schwerin hasta 1897. En 1903, Suecia finalmente renunció a sus derechos sobre la ciudad. Wismar aún conserva algunos vestigios de sus antiguos privilegios, incluido el derecho a enarbolar su propia bandera. [7] [11] [12]

siglo 20

A finales del siglo XIX, las industrias manufactureras más importantes de Wismar eran la producción de hierro y acero, fieltro para tejados, asfalto, papel y la industria mecánica. El comercio marítimo internacional se llevaba a cabo en el puerto local, que tenía suficiente profundidad para admitir embarcaciones de hasta cinco metros (16 pies) de calado en sus muelles. Las exportaciones incluyeron cereales, semillas oleaginosas y mantequilla, mientras que se importaron carbón, madera y hierro. [7] Wismar fue centro de producción para varios fabricantes de material rodante ferroviario y desde 1933 sede de Norddeutsche Dornier-Werke del fabricante de aviones Dornier . [13] El 14 de mayo de 1881, Rudolph Karstadt abrió su primera tienda ( Tuch-, Manufaktur- und Konfektionsgeschäft ) de la ya consolidada cadena de grandes almacenes Karstadt en Wismar. [14]

Durante la Segunda Guerra Mundial , aquí se encontraba un subcampo de trabajos forzados de la prisión nazi en Bützow-Dreibergen . [15] Wismar fue fuertemente bombardeada y destruida por los ataques aéreos aliados . Cuando la línea de contacto entre los ejércitos soviético y otros aliados se formó en Europa al final de la guerra, Wismar fue capturada por el 1.er Batallón de Paracaidistas Canadiense de la 6.a División Aerotransportada británica el 2 de mayo de 1945, [16] al mando de James Hill , de acuerdo con la Operación Eclipse. El 7 de mayo de 1945, el mariscal de campo británico Montgomery y el mariscal soviético Konstantin Rokossovsky se reunieron en Wismar. De acuerdo con los Acuerdos de Zona de Ocupación de la Conferencia de Yalta, Wismar pasó a formar parte de la Zona de Ocupación Soviética de Alemania el 1 de julio de 1945, cuando las tropas británicas se retiraron y las tropas soviéticas tomaron el control de la zona.

Durante la era de 1949 a 1990 de la República Democrática Alemana , Wismar se convirtió en el segundo puerto más grande de Alemania Oriental, después de Rostock , y desarrolló una industria de construcción naval. Aunque el gobierno de la RDA se había comprometido a restaurar las iglesias locales y los lugares históricos que habían sido fuertemente bombardeados durante la guerra, este compromiso en su mayor parte no se cumplió.

Después de la reunificación alemana en 1990, las iglesias y todos los edificios históricos del centro de la ciudad fueron restaurados, y las antiguas ciudades de Wismar y Stralsund ( aprox. 110 km o 70 millas al este) fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . En 2011, Wismar se convirtió en la capital del distrito de Nordwestmecklenburg . [17]

Vista sobre la ciudad

Alcaldes y Lord Mayores

Lugares de interés y arquitectura

La reconstrucción de la Georgenkirche (Iglesia de San Jorge) gótica medieval se completó en 2010. [18]

El casco histórico, centrado en el enorme mercado (uno de los más grandes del norte de Alemania con 10.000 m 2 o 110.000 pies cuadrados), se caracteriza por casas adosadas, estructuras manufactureras y comerciales de la Liga Hanseática, construidas en estilo gótico de ladrillo durante el Siglos XIII al XV, arquitectura neorománica del siglo XIX y casas Art Nouveau . Los edificios distintivos y las obras militares, construidos durante el período de control sueco durante los siglos XVII y XVIII, proporcionan otra capa de influencia cultural. [3]

El punto focal de la plaza del mercado es el Wasserkunst , una elaborada fuente de hierro forjado importada de Holanda en 1602. El lado norte de la plaza está ocupado por el Ayuntamiento, construido en estilo neoclásico entre 1817 y 1819. Otro edificio notable en la plaza es una casa patricia gótica de ladrillo ( Bürgerhaus ) llamada Alter Schwede (viejo sueco), erigida alrededor de 1380.

La Iglesia de San Jorge, el tercer edificio con este nombre en el lugar, data de 1404. Escapó de daños importantes durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial, pero el 14 de abril de 1945, tres semanas antes del final de la guerra, sufrió graves daños por " Bombas de gran éxito " lanzadas por la Royal Air Force británica. La reconstrucción tras la reunificación alemana, que costó unos 40 millones de euros, finalizó en 2010.

La iglesia torre de 80 metros de altura (260 pies) de la Iglesia de Santa María ( Marienkirche ) es el único resto del edificio gótico de ladrillo original , construido durante la primera mitad del siglo XIII. Sufrió graves daños en la Segunda Guerra Mundial y fue parcialmente arrasado en 1960 durante la era de Alemania del Este .

La iglesia de Santa María y la iglesia de San Nicolás ( Nikolaikirche ) con su altísima bóveda, construida entre 1381 y 1460, son excelentes ejemplos de la influencia arquitectónica de la iglesia de Santa María de Lübeck en toda la región. [7]

El Fürstenhof , un ejemplar ricamente decorado del estilo del Renacimiento italiano temprano , fue una vez residencia ducal y más tarde sirvió como sede de las autoridades municipales . Construida entre 1552 y 1565, fue restaurada entre 1877 y 1879. La Antigua Escuela , que data aproximadamente del año 1300, aún no ha sido restaurada. El ayuntamiento, reconstruido en 1829, alberga una galería de pinturas. [7] La ​​Galería Municipal de Bellas Artes Baumhaus está situada en la zona del antiguo puerto.

Educación

Economía

Nordic Yards Wismar es un constructor naval ubicado en Wismar y la construcción naval existe desde 1946 en este lugar.

Friedrich Christoph Dahlmann
Gottlob Frege alrededor de 1879
Simone Oldenburg , 2017
Marita Koch , 1978

Gente notable

Deporte

Wismar en el arte y la literatura.

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Wismar está hermanada con: [22]

Además, desde 1991 existe una amistad con Halden en Noruega. [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ Kommunalwahlen en Mecklenburg-Vorpommern, Ergebnisse der Bürgermeisterwahlen, Mecklenburg-Vorpommern, Landesamt für Innere Verwaltung, consultado el 2 de agosto de 2021.
  2. ^ "Bevölkerungsstand der Kreise, Ämter und Gemeinden 2022" (XLS) (en alemán). Statistisches Amt Mecklenburg-Vorpommern . 2023.
  3. ^ ab < "Centros históricos de Stralsund y Wismar". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  4. ^ Mecklenburgisches Urkundenbuch .
  5. ^ Niemeyer, Manfredo (2012). Deutsches Ortsnamensbuch . Berlín: De Gruyter.
  6. ^ Friedrich Crull (1875). Die Rathslinie der Stadt Wismar- p. XVII y sigs. Buchhandlung des Waisenhauses.
  7. ^ abcde  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Wismar". Enciclopedia Británica . vol. 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 754.
  8. ^ Franz Schildt (1871). Geschichte der Stadt Wismar bis zum ende des 13. jahrhunderts. E. Kuhn. págs.83–.
  9. ^ Dumrath 1911, pag. 203.
  10. ^ "Era sueca - Zwei Städte - Ein Erbe". Wismar-stralsund.de. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  11. ^ Felipe Tober (2007). Wismar im Dreißigjährigen Krieg 1627 - 1648: Untersuchungen zur Wirtschafts-, Bau- und Sozialgeschichte. LIT Verlag Münster. págs.53–. ISBN 978-3-8258-0101-4.
  12. ^ Gerd Giese (2001). Wismar: retrato en una ciudad. Sutton Verlag GmbH. págs.67–. ISBN 978-3-89702-370-3.
  13. ^ "Flugzeugbau en Wismar - Die Norddeutschen Dornierwerke". Wismar De . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  14. ^ "14 de mayo de 2006 - Vor 125 Jahren: Rudolph Karstadt eröffnet sein erstes Geschäft". Westdeutscher Rundfunk (en alemán) . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  15. ^ "Außenkommando der Strafanstalten Dreibergen-Bützow en Wismar bei den Norddeutschen Dornier-Werken". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  16. ^ "HyperWar: La última ofensiva Capítulo XIX Goetterdaemmerung". Ibiblio . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  17. ^ Sven Abrokat (1997). Politischer Umbruch und Neubeginn en Wismar von 1989 bis 1990. Krämer. ISBN 978-3-89622-016-5.
  18. ^ "Sitio web des Förderkreises St. Georgen zu Wismar eV" georgenkirche.de . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Morhof, Daniel Georg"  . Enciclopedia Británica . vol. 18 (11ª ed.). 1911. pág. 836.
  20. ^ Luckwaldt, Friedrich (1911). "Dahlmann, Friedrich Christoph"  . Enciclopedia Británica . vol. 7 (11ª ed.). págs. 732–733.
  21. ^ Schlager, Patricio (1910). "Friedrich Bernard Christian Maassen"  . Enciclopedia católica . vol. 9.
  22. ^ "Städtepartnerschaften". wismar.de (en alemán). Wismar . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  23. ^ "Wismars Freunde en Europa: Stadt will aktiver werden". ostsee-zeitung.de (en alemán). Ostsee Zeitung. 29 de junio de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .

enlaces externos