stringtranslate.com

Alas (serie de televisión de 1990)

Wings es unaserie de televisión de comedia estadounidense que se emitió durante ocho temporadas en NBC desde el 19 de abril de 1990 hasta el 21 de mayo de 1997, con un total de 172 episodios .

El programa se desarrolla en el aeropuerto ficticio "Tom Nevers Field", un pequeño aeropuerto de dos aerolíneas en Nantucket , Massachusetts (que no debe confundirse con el verdadero Nantucket Memorial Airport ), donde los hermanos y pilotos Joe y Brian Hackett operan Sandpiper Air, una aerolínea de un solo avión. La mayoría de los episodios se desarrollan en el aeropuerto.

Tim Daly y Steven Weber interpretan a Joe y Brian. Crystal Bernard interpreta a Helen, su amiga desde la infancia y más tarde el interés amoroso de Joe y su esposa, que maneja el mostrador de almuerzo del aeropuerto pero sueña con convertirse en violonchelista de concierto. David Schramm interpreta a Roy Biggins, que maneja una aerolínea de la competencia, Aeromass. Rebecca Schull interpreta a Fay, la empleada de Joe y Brian en Sandpiper Air. Thomas Haden Church interpretó al mecánico Lowell en las primeras seis temporadas, Tony Shalhoub fue el taxista Antonio desde la temporada 3 en adelante, y Farrah Forke fue el interés amoroso de Brian, Alex, durante las temporadas 4 y 5. Amy Yasbeck interpretó a la hermana de Helen, Casey, desde la temporada 6 hasta el final del programa en la temporada 8. Brian Haley interpretó brevemente al mecánico Budd, el reemplazo de Lowell, en la temporada 7.

Wings fue creada y producida por los veteranos de Cheers David Angell , Peter Casey y David Lee . El trío luego creó la comedia Frasier , que también fue un spin-off de Cheers . Wings existe en el mismo universo ficticio que Cheers , y muchos personajes de Cheers ocasionalmente hacen apariciones especiales en Wings . La serie fue producida por Grub Street Productions en asociación con Paramount Network Television .

Sinopsis

Los hermanos Joe y Brian Hackett son dueños de Sandpiper Air, una pequeña aerolínea de un solo avión en la isla de Nantucket. Su amiga de la infancia, la bella Helen Chappel, regenta el mostrador de comidas del aeropuerto. Siempre ha estado enamorada de su hermano mayor Joe. El sueño de Helen es tocar el violonchelo en una orquesta y asiste a audiciones cuando no está preparando sándwiches. Roy Biggins, el rival comercial sin escrúpulos de los hermanos, dirige Aeromass, una aerolínea más grande en el mismo aeropuerto. Lowell Mather es el mecánico tonto del aeropuerto, que mantiene los aviones tanto de Aeromass como de Sandpiper. A ellos se les une un inmigrante italiano, Antonio Scarpacci, que opera un servicio de taxis y Fay Cochran, una viuda dulce pero despistada que regenta el mostrador de billetes de Sandpiper. Más adelante en la serie, la esnob hermana mayor de Helen, Casey, se muda a la isla y se convierte involuntariamente en el objeto del afecto de Antonio. Más tarde se involucra románticamente con Brian y comparte habitación con él.

Reparto y personajes

Cambios de reparto

Tim Daly, Steven Weber, Crystal Bernard, David Schramm y Rebecca Schull actuaron en las ocho temporadas. Con algunas excepciones, el reparto fue prácticamente el mismo durante toda la serie:

Personajes principales

Joe Hackett

Interpretado por Tim Daly , Joseph Montgomery Hackett es un piloto muy responsable y compulsivamente ordenado que es dueño de la aerolínea de un solo avión Sandpiper Air en la isla de Nantucket . Joe suele ser el hombre serio y agradable. Soñaba con convertirse en piloto cuando era niño y se convirtió en el patriarca de facto de la familia Hackett después de que su madre desapareciera, lo que provocó que su padre se volviera loco y fuera internado en una institución.

Joe tenía la intención de lanzar Sandpiper Air con su prometida Carol detrás del mostrador de venta de entradas, pero su hermano Brian se escapó con ella antes del inicio de la serie, lo que provocó una pelea entre los hermanos. Joe es un gran aficionado a los deportes y apoya a los Boston Red Sox, Boston Bruins, New England Patriots y Boston Celtics. Creció jugando béisbol y fútbol americano y jugó en ambos equipos universitarios en la escuela secundaria. Joe se graduó de Boston College y dice que se unió a una fraternidad, pero nunca menciona a cuál. Joe finalmente se enamora de Helen Chappel, su amiga de la infancia.

Brian Hackett

Elenco de las temporadas 7 y 8 de Wings (de izq. a der.): Tony Shalhoub , Crystal Bernard , Timothy Daly , Steven Weber , Rebecca Schull , David Schramm , Amy Yasbeck

Interpretado por Steven Weber , Brian Michael Hackett es el más joven y despreocupado de los hermanos. Su irresponsabilidad es a menudo una fuente de consternación para Joe. Tuvo un "viaje gratis" a Princeton y abandonó los estudios, fue aceptado en el programa de entrenamiento de astronautas de la NASA y fue expulsado porque llevó a sus citas al simulador, y perdió otras oportunidades lucrativas debido a su irresponsabilidad crónica.

Irónicamente, cuando Brian intenta actuar responsablemente, le causa problemas a Joe; cuando Brian logró mantener un trabajo volando vuelos charter en la isla caribeña de Mustique , se animó a seducir a Carol para que huyera a Mustique con él, lo que provocó que Joe sacara a Brian de su vida.

Cuando Carol deja a Brian por otro hombre y su padre Donald Hackett muere, Brian regresa a Nantucket y Joe finalmente se convence no solo de permitirle mudarse a su casa, sino también de darle a Brian un trabajo en Sandpiper Air (después de un apoyo póstumo del padre). Pronto se convierten en socios en la aerolínea. Brian finalmente se convierte en el mejor amigo de Joe. Brian es un mujeriego desvergonzado durante la mayor parte de la serie, pero tiene dos relaciones importantes: la primera con el piloto de helicóptero Alex Lambert, y luego con Casey Chappel Davenport, la hermana mayor de Helen.

Mientras Wings estaba al aire, Weber repitió el papel de Brian en un episodio de Duckman titulado "Role with It".

Helen Cappel

Interpretada por Crystal Bernard , Helen es una pequeña rubia que habla con acento texano a pesar de haber vivido en Nantucket durante la mayor parte de su vida. Se explica que su familia se mudó a la isla desde Texas cuando ella tenía diez años. Aunque Helen sueña con tocar el violonchelo en una gran orquesta sinfónica , atiende el mostrador de comida en la terminal del aeropuerto y nunca logra despegar una carrera musical hasta el episodio final. Ocasionalmente, Helen gana dinero enseñando a tocar el violonchelo.

Un chiste recurrente relacionado con su música es que la mala suerte la persigue cuando toca. Algunos ejemplos incluyen: Helen tiene que unirse a un cuarteto de cuerdas de individuos neuróticos , ya que es el único grupo en ese momento que la acepta; Helen es aceptada por una sinfónica estatal, solo para enterarse de que la legislatura estatal eliminó la financiación; la Orquesta Sinfónica de Boston (BSO) agradece un casete de su interpretación de violonchelo, pero pierde el sello y no tiene forma de contactarla; y cuando finalmente tiene la oportunidad de tocar para la BSO, el avión se estrella en el camino.

Helen lucha contra un hábito alimentario compulsivo que la llevó a ser obesa en su juventud. Aunque logró perder peso algún tiempo después de que Brian se fugara con Carol, sigue siendo un espectro en su vida y una mancha en su autoimagen. Tiende a ganar peso cuando Carol llega a la ciudad y hace que Helen sea un desastre. Ha sido amiga de toda la vida de los dos hermanos Hackett y soñaba con casarse con Joe desde muy joven. Helen se casa con Antonio para evitar que lo deporten . Aunque Antonio gana la lotería de la tarjeta verde y acepta terminar el matrimonio, cuando Helen intenta obtener una licencia de matrimonio para casarse con Joe, descubre que todavía está casada con Antonio. Roy le aconseja que se divorcie rápidamente en México. En el final de la sexta temporada, Helen finalmente puede casarse con Joe.

Los escritores originalmente tenían en mente un personaje diferente, escrito para Peri Gilpin , que habría interpretado a una mujer de ascendencia griega. Sin embargo, Gilpin no pudo comprometerse con el papel, y el personaje de Helen fue creado para Bernard. Gilpin, sin embargo, protagonizó un episodio de Wings en la tercera temporada, y luego fue elegida para interpretar a Roz Doyle en Frasier .

Fay Cochran

Interpretada por Rebecca Schull , Fay es la única empleada regular de Joe además de Brian (Kenny fue empleado brevemente en la temporada 2). Es una azafata jubilada que se encarga del mostrador de billetes, el control de equipaje y los anuncios de vuelos para Sandpiper Air. Creció en Syracuse, Nueva York (al lado de un desguace ) y vivió en Hawái antes de mudarse a Nantucket. En general, es dulce y maternal, aunque un poco loca. Cuida a los miembros más jóvenes de su círculo como si fueran sus hijos, aunque puede ser dulcemente manipuladora. Llegó a trabajar para Joe cuando la conoció en un vuelo a Hawái justo después de que Carol lo dejara por Brian.

Fay ha enviudado tres veces; sus tres maridos se llamaban George, y bromea sobre una maldición que dice que si se casa con un hombre llamado George, él morirá prematuramente. En un episodio, casi se casa con un hombre llamado Lyle, solo para descubrir que "Lyle" es solo su segundo nombre y que su primer nombre es George. Su nombre completo es Fay Evelyn Schlob Dumbly DeVay Cochran.

Fay tiene una racha en la que ha tocado a todas las Primeras Damas de los Estados Unidos desde Eleanor Roosevelt .

Roy Biggins

Interpretado por David Schramm , Roy Peterman Biggins es el dueño de Aeromass, la única otra aerolínea en Nantucket y, con siete aviones, un negocio más grande que Sandpiper. Roy no ha podido entrar en el lucrativo negocio de los vuelos chárter . También es miembro del Ayuntamiento de Nantucket. Se revela que comenzó Aeromass con dinero heredado de un tío. Por lo general, se dirige al elenco por sus apellidos.

Generalmente competitivo, arrogante y desagradable, Roy menosprecia a Joe por tener una operación de pequeña escala y se burla de sus habilidades comerciales. A pesar de esto, Roy se siente amenazado por la presencia de Joe como competidor y hace numerosos intentos de comprar Sandpiper o sacarlo del negocio. Roy es generalmente el rival del grupo.

Roy estaba casado con una mujer llamada Sylvia, interpretada por Concetta Tomei . Durante varios años, afirma que ella había muerto, pero luego se revela que lo dejó y ahora está casada con un rico cirujano plástico y vive en Boston. Cuando ella aparece en la isla buscando ligar con Roy, inicialmente está emocionado hasta que se da cuenta de que ella todavía lo odia y solo quiere acostarse con él para vengarse de su marido infiel; está dispuesto a seguir adelante con eso porque le gusta el sexo, pero después de que Brian sorprendentemente le dice a Roy que no merece ser tratado de esa manera, Roy se venga apareciendo para la cita (donde Sylvia confirma que está buscando venganza y que su esposo necesita ser humillado por completo y nada podría hacerlo de manera más efectiva que ponerle los cuernos con ROY) y luego le dice a Sylvia que lo siente, que solo está allí para terminar las cosas para siempre porque "¡soy un provocador!" La pareja tiene un hijo, RJ (Roy Junior), que es homosexual . A Roy le toma un tiempo apoyarlo y sentirse orgulloso de él.

Roy es el hombre de negocios más deshonesto de la isla. Entre sus actos más habituales se encuentran el de obligar a un cliente que acaba de pedir una comida copiosa a Helen a subir al avión de inmediato y, después, robarle tanto la comida como el dinero que el cliente deja para Helen. También establece organizaciones benéficas falsas, incluida una para su "difunta esposa", y utiliza las ganancias para viajes de pesca con mosca o para suscribirse al Canal Playboy .

Roy tiene una fotografía autografiada de Richard Nixon en su oficina, y una vez fue arrestado por intentar entrar a la fuerza a bordo del Air Force One para tomarse una foto estrechando la mano del presidente George H.W. Bush .

También tiene en su despacho un cartel de una mujer con un bikini de tanga montada en un monociclo . Comenta: "Si eso fuera París y ella estuviera sosteniendo una hogaza de pan, lo llamarían arte".

Aunque normalmente es conspirador y arrogante, Roy tiene sentido del humor: dado que su cumpleaños es el 29 de febrero de 1948, un año bisiesto , lo celebra solo una vez cada cuatro años como si solo tuviera una cuarta parte de su edad real. Conduce un El Camino violeta , en el que afirma que puede desconectar las luces de freno para cometer fraude de seguros al ser chocado intencionalmente por detrás por personas que conducen autos de lujo .

A pesar de su naturaleza sórdida y conspiradora, Roy tiene un lado más generoso: cuando Helen descubre que no se divorció correctamente de su matrimonio ficticio con Antonio, Roy la ayuda a urdir un elaborado plan para enviar a Joe a pasar un fin de semana de pesca con mosca en Maine mientras ella, Brian y Antonio vuelan a Tampico , México, para obtener un divorcio "rápido" de un tal señor Pepe. Roy no intenta chantajear a Helen ni exigirle dinero, simplemente le pide a Helen que le entregue un mensaje al señor Pepe: "El burro ha muerto".

Lowell Mather

(Temporada 1-6, Invitado en la Temporada 7) Interpretado por Thomas Haden Church , Lowell es un mecánico/manitas tonto que trabaja en el aeropuerto. [3] Es una especie de "agente libre", en la nómina tanto de Sandpiper como de su aerolínea rival Aeromass, así como de cualquier otra persona dispuesta a pagarle por las reparaciones. Afirma que, si bien él no es huérfano, su hermano sí lo es. Es amigable con todo el personal. Lowell conoce a Brian, Joe y Helen desde que eran niños. Estaba casado con una mujer llamada Bunny con quien tuvo varios hijos, pero se divorciaron cuando Lowell se enteró de que Bunny se acostaba con otras personas.

Después de que Brian hunde la casa flotante en la que vive Lowell, este vive con Joe y Brian durante un tiempo, donde revela un sorprendente talento para la cocina. Sin embargo, después de aproximadamente un año, sus excentricidades se vuelven insoportables para los Hackett, y lo echan para que busque su propio lugar, lo que coincide con la conclusión de la investigación del seguro, y el pago le permite comprarse una casa en tierra.

Finalmente, Lowell se ve obligado a abandonar Nantucket y a ingresar al Programa de Protección de Testigos después de presenciar un ataque de la mafia . Aunque le resulta difícil dejar a la gente que ha conocido durante toda su vida, Lowell decide que preferiría esconderse antes que dejar que un hombre culpable quede libre para posiblemente volver a matar.

Lowell suele llevar una gorra de béisbol naranja manchada de grasa, aunque a veces se le ve sin ella en ocasiones en las que es de mala educación llevar sombreros en espacios cerrados. Durante una temporada posterior, el sombrero naranja de Lowell desaparece. A partir de entonces, usa un sombrero rojo en su lugar. Cuando Lowell se va de Nantucket, le da el sombrero rojo a Joe y Brian para que lo recuerden. Los hermanos clavan el sombrero en la pared del hangar en su memoria. [4]

Antonio Scarpacci

(Invitado en la temporada 2, temporada principal 3-8) Interpretado por Tony Shalhoub , Antonio V. Scarpacci es un inmigrante italiano de Apecchio (en la región de Marche , en el centro de Italia ), que posee y opera un servicio de taxis desde y hacia el aeropuerto. Antonio es de modales apacibles, deferente y desesperadamente romántico; se enamora perdidamente de la hermana mayor de Helen, Casey, cuando ella regresa a Nantucket, aunque sus sentimientos no son correspondidos. Antonio originalmente era camarero e hizo una aparición especial en la segunda temporada en este papel antes de convertirse en miembro oficial del elenco en la tercera temporada (momento en el que había cambiado de profesión). Helen se casa con él para salvarlo de la deportación. El matrimonio dura tres años (sin que ninguno de los dos lo sepa) mucho después de que Antonio tenga su tarjeta verde, debido a un error por parte de Helen. Es un gran admirador del Mary Pat Lee Show . Antonio también es amigo de Joe, Helen, Brian, Lowell y Faye. A veces Roy lo molesta y lo intimida.

Después de que la serie terminó, Wings fue mencionado en el final de la primera temporada de la serie posterior de Shalhoub, Monk , donde el personaje de Shalhoub, Adrian Monk , y su asistente Sharona Fleming ( Bitty Schram ) se encuentran con Tim Daly (interpretándose a sí mismo), y Sharona dice que él era la estrella de Wings . Monk responde "Nunca lo he visto, pero escuché que era bueno", en una obvia broma interna . [5]

Alex Lambert

(Temporada 4-5, Invitada en la Temporada 6) Interpretada por Farrah Forke , Alex es una piloto de helicóptero que se muda a Nantucket para iniciar un negocio de viajes en helicóptero. Anteriormente ha volado helicópteros Apache del Ejército de EE. UU. en Tormenta del Desierto . [6] Se descubre que posó para Playboy . Aunque inicialmente rechaza las atenciones amorosas de ambos hermanos Hackett, finalmente se enamora de los encantos juveniles de Brian. Ella y Brian viven juntos brevemente, pero después de que Brian pasa una noche salvaje en Nueva York con Joe y un viejo amigo, Alex lo echa del apartamento y se va de Nantucket para siempre. Regresa una temporada más tarde para resolver algo de la amargura de su ruptura; ella y Brian vuelven a estar juntos brevemente antes de que ambos decidan que es mejor seguir caminos separados.

Capilla de Casey

(Temporada 6-8) Interpretada por Amy Yasbeck , Cassandra "Casey" (Chappel) Davenport es la hermana mayor de Helen. Ella regresa a Nantucket después de ser abandonada por su esposo, Stuart Davenport (interpretado por John Ritter , quien fue la pareja en la vida real y luego esposo de Yasbeck), pero a pesar de haber crecido allí, tiene dificultades para adaptar sus gustos y sensibilidades de clase alta a una vida de clase trabajadora en la pequeña isla. Antonio se enamora locamente de Casey, pero ella no le presta mucha atención. A diferencia de Helen, Casey abandonó su acento sureño cuando se mudó a Nantucket. Pasa gran parte de la sexta temporada desempleada y ganándose la vida a costa de Helen, hasta que comienza a trabajar para la organización de turismo de Nantucket en la séptima temporada.

Después de que ella y Brian pasan la mayor parte de una temporada criticándose mutuamente, tienen relaciones sexuales la noche anterior a la boda de Joe y Helen. Después, no pueden mantenerse separados el uno del otro y tienen una aventura apasionada; mientras Joe y Helen están de luna de miel, el sostén de Casey cae sobre el hogar de la chimenea encendida y hace que la casa de Helen se incendie. La relación de Casey con Brian se enfría después de eso, pero mantienen una amistad. Cuando aparece por primera vez en el programa, Casey usa su nombre de casada de Davenport, pero después de que ella y Stuart se divorcien al final de la séptima temporada, vuelve a llamarse Chappel.

Budd Bronski

(Temporada 7) Interpretado por Brian Haley , Budd es un infante de marina retirado de los EE. UU. que es contratado para reemplazar a Lowell. Budd es igual a Lowell como mecánico experto y trabajador serio, pero también como un personaje peculiar. Es nervioso e inseguro, y está atormentado por un incidente de su pasado cuando un avión en el que trabajaba se estrelló, lo que lo llevó a enfrentar una corte marcial . Aunque el ejército lo absolvió de los cargos, Budd continúa culpándose a sí mismo por el incidente hasta que Brian lo convence de que lo deje pasar. Ocasionalmente, Budd asombra a todos con trucos de magia, pero por lo demás tiene dificultades para interactuar con los demás. Después de ser presentado a principios de la séptima temporada, Budd desaparece hacia el final de la temporada y nunca más se lo menciona.

Personajes recurrentes y estrellas invitadas notables

Carlton Blanchard : interpretado por William Hickey , Carlton es un hombre mayor con una voz nasal aguda cuyo comportamiento aparentemente dócil pero en privado exigente hace que todos los que lo conocen se estremezcan ante su llegada. Es conocido por hacer preguntas extrañas como "Si tuvieras que alfombrar Florida, ¿cuánto tiempo tardarías en pasar la aspiradora?" y "Si un mono te mordiera, ¿qué tipo de drogas crees que te darían?". Molesta a Joe, Brian, Lowell y Antonio cuando exige que lo lleven en avión a Las Cruces, Nuevo México , mucho más allá del alcance de las rutas de Sandpiper. Sin embargo, los hermanos aceptan a regañadientes ya que Carlton ganó un concurso benéfico patrocinado por Sandpiper y las reglas decían que el ganador "volaría a cualquier parte". En otro episodio, engaña a Helen para que le organice una fiesta de cumpleaños y luego se cae por las escaleras para obligarla a cuidarlo durante una semana. Aunque a ninguno de los personajes habituales le gusta Carlton, Antonio lo odia especialmente, una situación que empeora cuando Carlton lo llama repetidamente "Angelo". La elección de Hickey fue un guiño a la película Wings de 1927 , ya que Hickey nació el mismo año de su debut y el nombre "Carlton Blanchard" es uno de los personajes de la película, interpretado por un actor diferente llamado William Hickey.

Lewis Blanchard : interpretado por Gilbert Gottfried , es el sobrino igualmente irritante de Carlton. Es muy grosero y agresivo y solo hace el más mínimo intento de ocultar su deseo de que Carlton muera para poder heredar su dinero. Parece estar enamorado de Casey, Helen y Alex, quienes se sienten repelidos por sus comentarios lascivos.

Donald Hackett : interpretado por Don Murray , el difunto padre de Joe y Brian, sufrió mucho cuando su esposa, la madre de los chicos, abandonó a la familia. Fue internado en una institución mental y murió justo antes del comienzo de la serie.

Tiene un buen sentido del humor y en el estreno de la serie se exigió que Brian y Joe leyeran juntos su testamento, lo que los obligó a reunirse después de seis años de distanciamiento. Les dejó una llave que abrió una caja fuerte con otra llave, y luego otra, lo que hizo que Joe y Brian fueran a Boston y luego de regreso al aeropuerto de Nantucket, donde terminaron encontrando una maleta llena de serpientes de primavera y una fotografía de ellos cuando eran niños, lo que los alentó a valorar siempre su parentesco.

Después de que Brian y Casey queman la casa de Joe, Joe se cansa de la serie de comportamientos irresponsables de Brian y lo despide de Sandpiper y le ordena que nunca más le vuelva a hablar. El fantasma de su padre aparece y usa la psicología inversa para convencer a Joe de que haga las paces con Brian.

Lou : interpretado por Phil Leeds , Lou es un anciano luchador que se presenta en "The Lyin' King" de la séptima temporada. En ese episodio, Joe, para aliviar su culpa por un plan para ir a un club de striptease, se ofrece como voluntario en el hogar de ancianos, donde se le asigna pasar tiempo con Lou. Después de pasar un momento quejándose de lo pésima que es la vida en el asilo de ancianos, Lou logra hacer sentir culpable a Joe para que lo lleve al club de striptease. Aunque Joe es algo tolerante con Lou, Brian es decididamente menos, refiriéndose a él burlonamente como " Yoda " (debido a la apariencia física arrugada de Lou). Lou deja en claro que tampoco le importa Brian. Lou también es propenso a hablar sobre una ruptura que tuvo en el pasado con su hermano Harry, lo que provocó su eslogan, "¡Me jodió!" Lou originalmente estaba destinado a una aparición única, pero resultó tan popular que lo trajeron de regreso en la última temporada del programa, junto con su hermano Harry, interpretado por Abe Vigoda .

Davis Lynch : interpretado por Mark Harelik , Davis es un hombre de negocios que Joe vuela a Nantucket para invertir en la aerolínea. Aunque rechaza la oferta de Joe (y termina invirtiendo en la aerolínea de Roy), termina saliendo con Helen y finalmente le propone matrimonio. Helen acepta, pero termina dejándolo por Joe. Hacia el final de la serie, Helen revela que nunca rompió el compromiso. Ella había pensado que él se había ido después de que lo enviaran a Birmania a raíz de un golpe de estado para salvar las principales inversiones que tenía en la empresa. Luego fue puesto bajo arresto domiciliario por la junta militar . Tras su liberación, Davis regresa a ver a Helen, pero mientras ella intenta reunir el coraje para decirle que se ha casado con otra persona, Davis anuncia que no podrá casarse con ella, ya que se enamoró de una mujer que trabajaba para el Departamento de Estado y arriesgó su vida para asegurar su liberación.

Roy Biggins, Jr. (también conocido como RJ) : interpretado por Abraham Benrubi , el único hijo de Roy es gay en secreto . Roy le enseñó a RJ a hacer "cosas de hombres", como jugar al fútbol . La primera vez que se muestra a RJ es cuando es un estudiante de secundaria que toma lecciones de violonchelo con Helen como una actividad extracurricular. RJ le revela a todos que es homosexual. Roy no se toma bien esta noticia y lo reta a un partido de baloncesto uno contra uno con la condición de que si RJ gana, se le "permite" ser gay, pero si Roy gana, a RJ no. RJ gana partido tras partido contra Roy, pero Roy se niega a rendirse.

RJ regresa mucho más tarde en la serie después de haber estado distanciado de Roy durante mucho tiempo. Desde entonces se graduó de la escuela de leyes y planea tomar el examen de la barra de Massachusetts. Roy está orgulloso de RJ y sus logros, pero solo mientras no se discuta la homosexualidad de RJ. El problema finalmente llega a un punto crítico en la fiesta de cumpleaños de Roy, cuando acusa a RJ de echarle en cara su estilo de vida y arruinar su fiesta al traer a su novio Luke ( Tim Bagley ). Después de que RJ y Luke se van, Helen habla con Roy y le recuerda que, si bien no tiene por qué gustarle, tiene que aceptarlo, porque la alternativa es aceptar que pueden pasar otros seis años, o más, antes de que vuelva a ver a RJ. Roy alcanza a RJ justo cuando él y Luke están abordando un vuelo y balbucea una disculpa. RJ pierde la paciencia y señala que Roy ni siquiera puede decir la palabra "gay". Desesperado por evitar que RJ se vaya de su vida para siempre, Roy finalmente lo reconoce y dice que quiere entenderlo. Los dos hombres se abrazan.

Gail Scott : interpretada por Gretchen German, es la novia de Joe durante la primera parte de la tercera temporada. Comienzan a salir mientras Helen está en Nueva York. Cuando Joe convence a Helen de que se mude de nuevo a Nantucket porque no es feliz en Nueva York, no le cuenta sobre su relación con Gail porque le preocupa que eso impida que Helen se mude de nuevo a Nantucket.

Helen, convencida de que ella y Joe retomarán la relación donde la dejaron, regresa, pero pronto descubre la verdad sobre Joe y Gail. Creyendo que Joe tenía la intención de hacerle daño al no revelar su relación con Gail, Helen conduce su jeep por la oficina de Joe y Brian.

Gail aparece en tres episodios, pero se la menciona en varios más, incluidas conversaciones telefónicas. Es una periodista que viaja constantemente. Ella y Helen se hacen amigas por un breve tiempo, pero Gail abandona a Joe cuando los descubre besándose en su cocina.

Sandy Cooper : interpretada por Valerie Mahaffey , Sandy es amiga de Joe, Brian y Helen de la escuela secundaria. Está obsesivamente enamorada de Joe, pero él no puede convencer a nadie más de esto porque actúa con normalidad excepto cuando está sola con Joe, quien le da el apodo de "Psycho Sandy". Aparece en Nantucket ocasionalmente y planifica cuidadosamente su vida de fantasía con "Joey Bear" en los momentos en que los dos están solos. Sus fantasías incluyen un baile de graduación de la escuela secundaria recreado en el sótano de su antigua casa, la boda y la luna de miel de la pareja en la sala de estar de Helen y el nacimiento de su primer hijo en la oficina del terapeuta de Joe. En un episodio, se muestra que Sandy está saliendo con Brian, pero los escritores del programa nunca investigan la relación.

Kenny McElvey : interpretado por Michael Manasseri , Kenny es un joven de 18 años que se convierte en el piloto de respaldo de Sandpiper durante un arco argumental de la segunda temporada en el que Joe está castigado por hipertensión . El foco cómico del personaje es su juventud y relativa inexperiencia, pero es el más calificado del pequeño grupo de solicitantes para ser el reemplazo de Joe. Kenny deja Sandpiper después de que Joe recibe autorización para volar. Un episodio muestra a Kenny también trabajando en un local de comida rápida para complementar sus escasos ingresos de Sandpiper.

Bunny Mather : interpretada por Laura Innes , la esposa de Lowell coquetea con casi todos los hombres que conoce y tiene relaciones sexuales con muchos de ellos. En un momento, persigue a Joe y Brian; su fantasía es acostarse con dos compañeros de trabajo. Una vez se acuesta con Antonio, lo que hace que él y Lowell se peleen. Lowell se separa de ella al principio de la serie y se divorcia de ella cuando se entera de sus aventuras. A pesar de sus problemas, Lowell y Bunny duermen juntos la misma noche en que se divorcian.

Sylvia : interpretada por Concetta Tomei , la ex esposa de Roy que se divorció de él y se casó con un cirujano plástico. Roy inicialmente le dice a la gente que ella está muerta, pero después de ser atrapado en esta mentira, va a verla, solo para descubrir que ella tiene un nuevo esposo y una nueva vida. Ella regresa a la isla en la temporada 5 para acostarse con Roy en un intento de vengarse de su esposo actual por tener una aventura. Roy se entera y decide no seguir adelante con eso.

Mary Pat Lee : interpretada por Caroline Aaron , es una presentadora de un programa de entrevistas de Boston deshonesta y acosadora que engaña a Brian para que vaya a su programa en la temporada 6 para encontrarse con su exnovia Alex. Regresa dos temporadas después como la nueva novia de Roy, aunque Roy la abandona cuando ella usa su relación para conseguir que Joe y Helen vayan a su programa para tenderles una emboscada sobre una caída momentánea en su vida sexual. Antonio es uno de sus mayores fanáticos. Su incipiente relación con Roy hace que Antonio murmure: "Pero... ella es Mary Pat Lee... y él es... Roy". Nunca se la vuelve a ver después de que Roy la abandona. Parece ser una parodia tanto de Kathie Lee Gifford como de Geraldo Rivera , con todos los rasgos que la gente odia de los dos.

Edgar Clayton : interpretado por Mitchell Ryan , es un rico industrial que compra Sandpiper a Joe y Brian para evitar que se hunda. Instala a su hijo Cord como nuevo presidente solo para ver a Cord fracasar miserablemente. También despide a su tío Mike frente a su junta directiva y se sabe que le da "The Big Ugly" a los empleados despedidos. Forma parte de un arco argumental de tres partes, "Wingless", durante la última temporada del programa. Aunque se lo identifica en los créditos finales como Jonathan Clayton, se dice que su nombre en el diálogo es Edgar Clayton.

Eleanor "Bluto" Biggins : interpretada por Rose Marie , la excéntrica madre de Roy que vive en un asilo de ancianos. Es una entrometida y dominante regañona y Roy se siente amenazado por ella. Joe, sin embargo, se enfrenta a ella y la llama "vieja gárgola miserable ". Eleanor también es una gran bebedora y Roy una vez dice que hay que "cortarla de raíz después de seis caldereros ". Se la menciona con frecuencia, pero no se la ve hasta la temporada final.

Walter : interpretado por Ralph Bruneau, es un controlador de tráfico aéreo. Aunque se ve a sí mismo como una persona tranquila y serena, generalmente es hiperactivo y se distrae con facilidad. Actúa de manera demasiado amistosa tanto con Joe como con Brian, quienes lo encuentran muy irritante. En la temporada 4, Walter se casa; aunque no aparece en pantalla después de eso, continúa siendo mencionado con frecuencia. Se toma una licencia temporal en la temporada 6 para someterse a una cirugía ocular para corregir un problema de visión doble. En el episodio final, se dice que engaña a su esposa.

Mark : interpretado por John Hawkes , es el camarero del restaurante Crab. Se enamora perdidamente de Helen, quien más tarde lo empuja hacia Alex.

Lugar

La serie se desarrolla principalmente en el aeropuerto ficticio de Nantucket, Tom Nevers Field. Hasta 1976, la isla real fue el sitio de la Instalación Naval Tom Nevers de la Marina de los Estados Unidos , más tarde el hogar de la Asociación de Caza de Nantucket . El Club Car (un restaurante real en Nantucket) también aparece a menudo en el programa. [7]

El avión del programa fue un Cessna 402C de 1981 , uno de los cuales era C/N 402C0507, N121PB, propiedad y operado por Express Air , propiedad y operada por Mike Josefek y Richard Sevigny. El piloto durante la filmación fue Austin Carey. El avión finalmente se vendió a Cape Air, donde voló hasta diciembre de 2023, cuando fue desguazado para obtener piezas. [8] En el episodio piloto (así como en algunos otros episodios), el fuselaje del avión que se muestra en el hangar era C/N 4110069, N121PP (que fue destruido). [9]

Piloto británico (1996)

En 1996 se filmó un piloto para una nueva versión británica también llamada Wings . Fue encargado por Channel 3 North East y Yorkshire Television . El título del episodio es "The Legacy" (similar al episodio piloto del programa original que se llama "Legacy"). Gran parte del diálogo se extrae palabra por palabra del episodio piloto original (con algunos elementos también tomados directamente del episodio de estreno de la temporada 2 del original "The Puppetmaster", escrito por Philip LaZebnik ), al igual que muchos de los nombres de los personajes, la ubicación ahora se muda a Jersey en las Islas del Canal . Incluso el aspecto del set es casi idéntico a la serie original. Sandpiper Air conserva su nombre, aunque la aerolínea competidora de Roy, Aeromass, ha cambiado a Goldhawk Air. Se sabe muy poco sobre este intento de remake. Aparentemente, solo se filmó un episodio y probablemente se emitió el 19 de noviembre de 1996. Fue dirigido por Roy Gould, producido por Andrew Benson y escrito por todos los creadores originales: David Angell, Peter Casey, David Lee (o porque se usó su guión piloto original), quienes también están acreditados como creadores del remake, y protagonizado por Tony Gardner y Jonathan Cake como los hermanos Michael y Steve Hackett (anteriormente Joe y Brian Hackett en el original), con Una Stubbs interpretando a Fay y Debra Beaumont como Helen Chappel. El personaje de Roy también apareció, interpretado por Tim Wylton , al igual que Lowell, ahora rebautizado como Noel e interpretado por Bob Mason . Jason Hall fue acreditado como Pasajero y Anthony Schaeffer como Despachador. Algunas imágenes limitadas (un puñado de clips que suman menos de dos minutos) aparecieron en línea. Con muy poco material conocido y escaso existente, este podría ser un ejemplo de una transmisión de televisión perdida . [10] [11]

SaludyFrasiervínculos

Aunque no es un spin-off, Wings se desarrolla en el mismo universo que Cheers y, por extensión, su spin-off Frasier . Varios episodios tuvieron vínculos con Cheers ; Kelsey Grammer (quien fue nominado a un Emmy por su aparición especial), Bebe Neuwirth , George Wendt , John Ratzenberger y Kirstie Alley aparecieron en Wings interpretando a sus personajes de Cheers .

Además, Peri Gilpin —que también había aparecido en Cheers y luego fue conocida por interpretar a Roz en Frasier— originalmente estaba lista para el papel de Helen Chappel y también apareció en el episodio de la temporada 3 de Wings "Four Dates That Will Live in Infamy" interpretando a un personaje diferente, [12] mientras que su personaje en Frasier, Roz Doyle , recibe su nombre como un homenaje a uno de los productores de Wings , quien murió de cáncer de mama en 1991. [13]

Rebecca Schull y Tony Shalhoub aparecieron como estrellas invitadas en episodios de Frasier interpretando personajes diferentes (Shalhoub en el episodio de la temporada 3 "The Focus Group" y Schull en el episodio de la temporada 7 "RDWRER"). En el episodio de la temporada 9 "Bla-Z-Boy", Niles ( David Hyde Pierce ) toca la canción principal de Wings (la Sonata para piano n.° 20 en la mayor, D. 959, IV. Rondo. Allegretto. de Schubert). [14] [15]

Además, varios de los mismos extras y actores en papeles secundarios más pequeños aparecen en los tres programas, por lo que no es raro ver caras conocidas en el aeropuerto en Wings , en el bar en Cheers y, a veces, también en Frasier .

Episodios

Historial de transmisiones

En Italia, la serie se emitió en Rete 4 en 1995.

En el Reino Unido, la serie se emitió en Sky One y Paramount Comedy Channel de 1991 a 1997.

TVNZ transmitió el programa en Nueva Zelanda en el Canal 2 durante la década de 1990, generalmente inmediatamente después de Cheers .

Anteriormente se han emitido repeticiones del programa en USA Network , Nick at Nite y TV Land . Actualmente, el programa se puede ver tanto en Antenna TV como en el subcanal derivado Rewind TV y Paramount+ .

También estuvo disponible en varios otros servicios, incluidos CBS All Access (ahora Paramount+ ), Hulu Plus , Netflix (solo DVD), el ahora desaparecido Comedy Gold y en un canal Wings en Pluto TV .

Premios y nominaciones

† Nominado para actuación invitada. Un cambio de reglas, instituido solo para el año 1992, estableció que los artistas habituales y los invitados competirían en la misma categoría.

Medios domésticos

Paramount Home Entertainment y CBS DVD han lanzado la serie completa en DVD en la Región 1 .

El 6 de septiembre de 2013, se anunció que Mill Creek Entertainment había adquirido los derechos de la serie. Posteriormente, volvieron a publicar las primeras cuatro temporadas. [23] [24]

El 3 de julio de 2014, se anunció que Mill Creek Entertainment lanzaría una serie completa en DVD el 11 de noviembre de 2014. [25]

Música, secuencia de apertura y créditos de cierre.

El tema fue una versión abreviada del movimiento final de la Sonata para piano n.º 20 en la mayor, D. 959, de Franz Schubert . Schubert recibió créditos en pantalla como compositor del tema principal en cada episodio.

El tema de apertura que se escuchó durante las primeras dos temporadas y media fue un arreglo bastante sencillo de piano y cuerdas. Comienza con una toma del faro de Brant Point con gaviotas llorando de fondo. Se muestra la tarjeta de título, luego los nombres de los miembros del elenco mientras el avión vuela sobre varios lugares y finalmente llega al aeropuerto Nantucket Memorial . La torre de control del aeropuerto de Nantucket se ve con un reflejo del avión aterrizando en la ventana con los nombres de los creadores del programa en pantalla. El tema de apertura lenta se abandonó en enero de 1992 cuando los episodios comenzaron a usar una apertura fría , con simplemente la tarjeta de título y los miembros del elenco y los creadores. En el final de la temporada 4, la apertura fría se interrumpió bruscamente para mostrar el avión atrapado en una violenta tormenta eléctrica en lugar de los cielos despejados habituales.

La secuencia de cierre utilizada en las temporadas 1 a 5 estuvo acompañada por el avión volando sobre Nantucket Sound en un entorno de amanecer. Una versión animada del tema se escuchó durante los créditos finales de las primeras dos temporadas, luego una versión más animada con un solo de piano a partir de la temporada 3 en adelante. Los créditos finales se cambiaron en la temporada 6 con la escena de la etiqueta acompañada por los créditos finales (para las transmisiones originales de NBC, los créditos genéricos [ ancla rota ] se usaron cuando NBC comenzó a hacer esto también en la temporada 1994-1995), aunque algunos episodios de las temporadas 6 a 8, incluido el final de la serie, usaron la secuencia de cierre estándar de las temporadas 1 a 5 (pero con una fuente ligeramente diferente).

Véase también

Notas

  1. ^ Empatado con The NBC Tuesday Night Movie .
  2. ^ Empatado con NYPD Blue .
  3. ^ Empatado con Almost Perfect , Chicago Sons y Temporarily Yours .

Referencias

  1. ^ Wood, Jennifer M. "13 cosas... alas". Mental Floss.
  2. ^ "'Wings' vuela hacia el atardecer - Noticias - southcoasttoday.com - New Bedford, MA". www.southcoasttoday.com . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Lowell Mather (personaje)". IMDb . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Alas". 19 de abril de 1990. Consultado el 4 de noviembre de 2016 – vía IMDb.
  5. ^ "El señor Monk y el avión"
  6. ^ Episodio "Two Jerks and a Jill", temporada cuatro
  7. ^ "Restaurantes elegantes en Nantucket". The Club Car . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  8. ^ "Datos de la aeronave N121PB, Cessna 402C C/N 402C0507, 1981". FAA .Registro de aeronaves
  9. ^ "Avión N121PP, Cessna 411 C/N 4110069". Airport-data.com . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Alas el legado". IMDb .
  11. ^ "Wings the Legacy (1996)". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021.
  12. ^ "Alas: Cuatro citas que vivirán en la infamia | TVmaze".
  13. ^ "Paying tribute to a friend". USA Today . 12 de mayo de 1994. Consultado el 22 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  14. ^ "Bla Z Boy — Transcripciones de Frasier Temporada 9 Episodio 7 — los Archivos de Frasier".
  15. ^ "Banda sonora de Frasier - Temporada 9, episodio 7 (Bla-Z-Boy)".
  16. ^ "La guía de calificaciones de televisión: historial de calificaciones 1990-91: ABC recupera el primer lugar después de 11 años, las comedias de situación aún dominan".
  17. ^ "La guía de ratings de televisión: Historial de ratings 1991-92 - La controversia política catapulta a CBS de nuevo al primer lugar después de 7 años de ausencia, las fortunas de NBC caen al tercer lugar".
  18. ^ "La guía de clasificación de televisión: comedias de situación de 1992-93 - Clasificaciones en la cúspide de la tecnología".
  19. ^ "La guía de ratings de televisión: Historial de ratings 1993-94 - Las comedias de ABC buscan el oro, NBC sigue en baja".
  20. ^ "La guía de ratings de televisión: Historial de ratings 1994-95 - ABC nuevamente en primer lugar, el renacimiento creativo de NBC los lleva al segundo lugar, UPN y WB debutan en el sótano".
  21. ^ "La guía de ratings de TV: Historial de ratings 1995-96 - NBC recupera el 1er lugar después de 5 años mientras Seinfeld, Friends y ER se convierten en furor de los jueves".
  22. ^ "La guía de ratings de televisión: historial de ratings 1996-97 - Sin cambios en las clasificaciones, con NBC a la cabeza y CBS luchando".
  23. ^ "Noticias del DVD de Wings: Anuncio de Wings - Las temporadas completas 1 y 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013.
  24. ^ "Noticias del DVD de Wings: anuncio de Wings: temporadas completas 3 y 4 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  25. ^ "Noticias del DVD de Wings: fecha de lanzamiento de Wings - The Complete Series - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.

Enlaces externos