stringtranslate.com

Plaza Wilhelm

Wilhelmplatz a principios del siglo XX con el Ordenspalais a la derecha, la Cancillería del Reich en el centro y el Palais Pless a la izquierda
La estación de metro de Wilhelmplatz, a principios del siglo XX

Wilhelmplatz era una plaza del distrito berlinés de Mitte , en la esquina de Wilhelmstrasse y Voßstraße . La plaza también dio nombre a una estación de metro de Berlín , que luego pasó a llamarse Mohrenstraße . Alrededor de la plaza se construyeron varios edificios notables, entre ellos la antigua Cancillería del Reich (antiguo Palacio Schulenburg), el edificio del Ministerio de Finanzas y el gran hotel Kaiserhof , construido en 1875.

La Wilhelmplatz en el siglo XVIII

Ubicación de la plaza

La plaza fue diseñada originalmente en 1721 durante la ampliación de Friedrichstadt y recibió el nombre de Wilhelmplatz en 1749, en honor al rey Federico Guillermo I de Prusia . El ingeniero y presidente de la comisión estatal de construcción, Christian Reinhold von Derschau, dirigió el proyecto. Recibió el asesoramiento de los directores de construcción del rey y de la corte, Johann Phillipp Gerlach y Johann Friedrich Grael, respectivamente, quienes estaban a cargo del diseño arquitectónico. Bajo su influencia, la comisión de construcción decidió unas directrices obligatorias y estrictamente definidas para que la ciudad transmitiera una sensación de armonía e integración. [1]

En un principio, el plan era trazar las calles en una cuadrícula tradicional. Sin embargo, a partir de 1732, los planes se centraron en tres vías principales que se dirigían de norte a sur y que partían del mismo espacio público circular, conocido como Rondell (hoy: Mehringplatz ). Estas calles principales pasarían a conocerse más tarde como Wilhelmstraße , Friedrichstraße y Lindenstraße . Según una patente real del 29 de julio de 1734, la ubicación de una gran plaza en la Wilhelmstraße también estaba entre los proyectos de construcción discutidos. [2]

En 1737, por primera vez, un plano de la capital real de Berlín delimita una plaza pública situada en el tercio norte de la calle (tal como se trazó hasta el siglo XIX) que se abre por su lado este. La plaza pasó a conocerse como Wilhelms-Markt , nombre que mantuvo hasta 1749, cuando fue bautizada como Wilhelmsplatz. El origen de su nombre es el "rey soldado" prusiano Federico Guillermo I, que tuvo una influencia especialmente fuerte en la arquitectura y la expansión de la parte norte de la Wilhelmstraße . [3]

Los primeros planes ya preveían una conexión amplia desde el lado este de la plaza hasta la Mohrenstraße , "Am Wilhelmplatz", que más tarde (a mediados del siglo XIX) pasaría a llamarse Zietenplatz . Aun así, muchos mapas históricos muestran a la Zietenplatz simplemente como parte de la Wilhemplatz o de la Mohrenstraße. No fue hasta principios del siglo XX cuando finalmente se amplió la Mohrenstraße hasta la Wilhelmstraße pasando por Wilhelmplatz y Zietenplatz. [4]

Desarrollo en la Plaza

Wilhelmplatz, pluma y tinta de C. H. Horst, alrededor de 1733
Fachada del Ordenspalais; al fondo, el anexo izquierdo del Palais Schulenburg (antigua Cancillería Imperial); grabado de Johann Georg Rosenberg, hacia 1785

En respuesta a un deseo de Federico Guillermo I, a partir de la década de 1730 se construyeron treinta grandes casas señoriales a lo largo de la Wilhelmstraße norte y en la propia Wilhelmplatz. Estas casas sirvieron de alojamiento para militares, representantes de la corte y otras autoridades estatales. Los contratistas privados recibieron gratuitamente terrenos de gran valor y el estado incluso subvencionó una parte de la construcción. Sin embargo, en la literatura disponible todavía no se ha llegado a un acuerdo sobre si estos contratistas vieron esta obra como un honor que valía la pena o más bien como una carga financiera de la que hubieran preferido librarse. En cualquier caso, se sentían obligados por el deber a participar en la expansión de Friedrichstadt. [5]

Uno de los primeros planos de construcción registrados es un dibujo a pluma y tinta ( derecha ) del arquitecto CH Horst del año 1733. En el dibujo se puede ver claramente que las casas adosadas particularmente magníficas estaban en construcción desde el principio. Y con la excepción de la casa adosada ubicada en la esquina noreste de la plaza, todas estas estructuras revestidas se construyeron en algún momento (la mayoría a mediados de la década de 1730). [6]

El área recientemente revalorizada estaba dominada por el Palais Marschall de Gerlach y Horst (se cree que fue obra de ellos) en el lado oeste de la plaza (n.° 78), que también servía como punto focal de la antigua Mohrenstraße. La ampliación de la vía de paso hacia Wilhelmplatz (posteriormente Zietenplatz) fue claramente concebida intencionadamente para permitir una vista panorámica de la grandiosa estructura hasta donde uno se aventurara hacia el este. [7]

El edificio que se encuentra al lado, el Palacio Schulenburg en la Wilhelmstraße 77, fue construido por el arquitecto Carl Friedrich Richter. Mientras que Friedrichstadt se caracterizaba por una fachada continua de casas que bordeaban sus calles y plazas, a los edificios centrales se les permitió tener patios delanteros flanqueados por alas periféricas de la casa. Sin embargo, al tener en cuenta la Mohrenstraße durante la construcción del vecino Palacio Marschall, esto aseguró que el Palacio Schulenburg se apiñara en la esquina noroeste de la Wilhelmplatz, de modo que no quedara espacio para ningún tribunal. A partir de 1878, el Palacio Schulenburg se convirtió en la sede oficial del Canciller Imperial. [8]

Al igual que la mayoría de las propiedades al oeste de la Wilhelmstraße, entre Unter den Linden y Leipziger Straße , tanto el Palacio Marschall como el Palacio Schulenburg poseían jardines extensos que se extendían hacia el oeste hasta el nivel de la actual Ebertstraße . Estaban diseñados al estilo de un jardín decorativo barroco, pero también cosechaban abundantes frutas y verduras para vender en los mercados de Berlín. Después de que los edificios circundantes se reutilizaran para uso gubernamental en el siglo XIX, esta área pasó a ser conocida como "Ministergärten". [9]

El primer edificio construido (en 1737 para el general mayor Karl Ludwig Truchsess von Waldburg) fue el Ordenspalais , que servía como sede de la Orden de San Juan (Johanniterorden) en el lado norte de la plaza. La Orden se había hecho cargo de la finalización de su construcción tras la muerte prematura de su promotor original. [10]

En el extremo norte de la Wilhelmstraße se hizo evidente que no había suficientes contratistas privados para la propiedad disponible. Federico Guillermo I tuvo que aceptar el hecho de que, para poblar la zona, algunas corporaciones, gremios, instituciones estatales y sociedades tendrían que reasentarse desde la parte sur de la calle, donde normalmente frecuentaban. [11] En consecuencia, un fabricante de oro y plata se instaló en la esquina suroeste de la Wilhelmplatz, en Wilhelmstraße 79, que había sido construida según los planos de Gerlach entre 1735 y 1737. Este fabricante en particular también estaba en posesión del Gran Orfanato Militar de Potsdam, que se financiaría con esta nueva iniciativa. Un edificio adicional en el lado sur (n.º 2) pertenecía a los mismos propietarios. [12] En cuanto al número 79, entre 1869 y 1876 se amplió para incluir la propiedad vecina (número 80) y la propiedad hacia la Voßstraße (número 35). Esta ampliación alojó al Ministro de Comercio prusiano y, a partir de 1878, también al Ministro de Obras Públicas . Durante la República de Weimar y el Tercer Reich , el Ministerio de Transporte del Reich estuvo ubicado allí durante un tiempo, así como una parte de la administración ferroviaria.

Cabe señalar que desde 1727 los judíos de la ciudad tenían prohibido adquirir viviendas. A pesar de ello, a la comunidad judía se le asignó un terreno, el solar de la esquina más al sur de la Wilhelmstraße (Wilhelmplatz 1), para que construyera su propio edificio. Sin embargo, los tres años siguientes transcurrieron sin ningún avance debido a las terribles circunstancias económicas del grupo. Entre 1761 y 1764, con el permiso especial del rey Federico II , Veitel Heine Ephraim , jefe de la comunidad judía, adquirió como propiedad privada tanto el edificio nº 1 como el edificio de la fábrica nº 2 en el lado sur, así como la fábrica de plata y oro mencionada anteriormente mediante enfiteusis . [4]

Estatuas militares prusianas

Estatua de bronce del general Hans Joachim von Zieten

Tras el final de la Guerra de los Siete Años en 1763, se desarrolló un plan para erigir estatuas de aquellos generales que habían caído en batalla. De esta idea, se originaron las primeras cuatro estatuas de mármol independientes del mariscal de campo general Kurt Christoph Graf von Schwerin (escultores: François Gaspard Adam y Sigisbert François Michel, 1769), el mariscal de campo general Hans Karl von Winterfeldt (Johann David Räntz y Johann Lorenz Wilhelm Räntz, 1777), el general Friedrich Wilhelm von Seydlitz ( Jean-Pierre-Antoine Tassaert , 1781) y el mariscal de campo general James Keith (Jean-Pierre Antoine Tassaert, 1786). Representaban a los militares de una forma bastante convencional. Schwerin y Winterfeldt posaron de manera antigua con ropa romana, mientras que Seydlitz y Keith vestían uniformes contemporáneos. [13]

En los años 1794 y 1828 se colocaron otras dos estatuas, que originalmente estaban previstas para otros lugares de Berlín. Las dos piezas, realizadas por el famoso escultor berlinés Johann Gottfried Schadow , representan a Hans Joachim von Zieten y a Leopoldo I , el príncipe de Anhalt-Dessau , apodado "Alter Dessauer". La estatua de Zieten debía erigirse en la Donhöffplatz (también en Mitte, aunque ya no está allí), mientras que el monumento al príncipe ya se encontraba desde 1800 en la esquina suroeste del Lustgarten . Leopoldo I solo fue trasladado cuando se rediseñaron ambas áreas bajo la supervisión de Karl Friedrich Schinkel . Juntas, las seis esculturas dominaron la plaza durante más de un siglo. [14]

Berlín Este, 1988

Siguiendo el consejo de Christian Daniel Rauch sobre la vulnerabilidad de los materiales, las estatuas fueron sustituidas por copias de bronce realizadas por August Kiß en 1857, es decir, todas menos las de Schwerin y Winterfeldt. Kiß las diseñó completamente nuevas y las privó de su apariencia antigua. Los originales, después de trasladarse de un lugar a otro, finalmente encontraron un hogar en 1904 en la pequeña sala abovedada del Museo Bode . [15]

Aunque tanto los originales de mármol como las versiones de bronce sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial , estuvieron ocultos a la vista del público durante décadas en diferentes depósitos. No fue hasta el Renacimiento prusiano en la Alemania del Este de los años 80 cuando se inició un debate sobre la posibilidad de volver a exhibirlos. Con motivo del 750 aniversario de Berlín en enero de 1987, los originales de mármol fueron transportados de nuevo al Museo Bode , mientras que las versiones de bronce se colocaron frente al Altes Museum en el Lustgarten. Desde entonces, las estatuas de bronce se han vuelto a almacenar. [15]

Tras el cambio de milenio, y a instancias de la Sociedad Schadow de Berlín, se planeó volver a colocar las estatuas en sus lugares históricos o cerca de ellos. Las copias de bronce de los monumentos que representan a Zieten y Anhalt-Dessau se erigieron en la isla de metro en el eje lateral de la antigua Wilhelmplatze en 2003 y 2005, respectivamente. Las otras cuatro estatuas de bronce encontraron un hogar en septiembre de 2009 en la vecina Zietenplatz, después de que su construcción, iniciada en 2005, finalizara. [16] [17] A partir de 2011, las estatuas (como conjunto) se consideran bajo protección de edificios y monumentos históricos. [18]

Wilhelmplatz hasta 1871

Renovación de Schinkel y nuevos residentes

Plano de la Wilhelmplatz de Berlín

En 1826, Schinkel propuso trasladar la posición del monumento a Leopoldo I como parte de la mayor transformación de la plaza que había llevado a cabo hasta el momento. Las demás estatuas también fueron trasladadas a nuevas posiciones a lo largo de las diagonales y los ejes laterales de la plaza. Además de estos cambios, Schinkel dotó la superficie de la plaza de vegetación, un césped salpicado de tilos y rodeado por un sendero ovalado que trazaba los límites de la plaza. En conjunto, las nuevas mejoras dieron al espacio el aspecto de un parque. [19]

Hasta finales del siglo XIX, la urbanización que bordeaba la plaza fue sustituida en algunos lugares por la ampliación de los edificios existentes y por otros nuevos y más grandes. Con cada cambio de propietario o de residente en un Stadtpalais, a menudo se producía un cambio de nombre de la propia residencia.

Durante un breve periodo de tiempo en la década de 1790, el Palacio Schulenburg perteneció a Sophie von Dönhoff , la esposa morganática del rey Federico Guillermo II, antes de caer en manos de Anton Radziwill en 1796, momento en el que pasó a ser conocido como "Palacio Radziwill". Fue ocupado por las tropas del Imperio francés en 1806 y sirvió temporalmente como sede del alcalde de la ciudad de Napoleón durante la ocupación. En las décadas siguientes, Radziwiłł celebró aquí uno de los salones más importantes de Berlín y, como apasionado admirador de Johann Wolfgang von Goethe , el 24 de mayo de 1820 hizo de su casa el escenario de una de las primeras representaciones de Fausto I. Debido al catolicismo de los terratenientes de la Prusia protestante, tales actividades causaron un gran revuelo y una buena dosis de desaprobación social. [20] En 1869, el Reino de Prusia compró el palacio del príncipe Radziwiłł por iniciativa de Otto von Bismarck . El edificio fue refinanciado con las reparaciones de guerra pagadas por la Tercera República Francesa después de la guerra franco-prusiana e inaugurado como cancillería del nuevo Imperio alemán con el Congreso de Berlín de 1878. [21]

Berlín, Wilhelmplatz, Ordenspalais, alrededor de 1830

Con la disolución de la Orden de San Juan (Bailía de Brandeburgo) durante el Movimiento de Reforma Prusiano , el estado tomó posesión del Ordenspalais en 1811. El rey Federico Guillermo III se lo dio a su tercer hijo, el príncipe Carlos , con motivo de su compromiso en 1826. Al mismo tiempo, fue rebautizado como "Palais Prinz Karl" con el nuevo número Wilhelmplatz 8/9. Karl hizo remodelar el interior del edificio barroco por Friedrich August Stüler , quien también rehizo el exterior en estilo neoclásico y erigió un anexo a la derecha del edificio, todo ello utilizando los planos de Schinkel de 1827-1828 como base. Hasta su muerte en 1865, Stüler fue responsable de las renovaciones de toda una hilera de casas en Wilhelmstraße. [22]

El antiguo Palacio Marschall, que ya había cambiado de propietario varias veces durante el siglo XVIII, fue adquirido en 1800 por el ministro de Asuntos Exteriores, que no se movía mucho , Otto Carl Friedrich von Voß. A partir de entonces se lo conoció como Palacio Voß. Después de su boda, Ludwig Achim von Arnim y Bettina von Arnim vivieron entre 1811 y 1814 en una casa con jardín perteneciente a la propiedad. En una carta a Goethe , esta última escribió sobre su situación vital: "Ich wohne hier in einem Paradies!" ("¡Vivo aquí en el paraíso!") [20]

Un grabado de la Wilhelmplatz de Berlín de 1850.

El comienzo del barrio gubernamental en la Wilhelmstraße

A finales del siglo XVIII, ya se hizo evidente que la nobleza prusiana no tenía la capacidad financiera para mantener a largo plazo los numerosos e impresionantes palacios que se extendían a lo largo de la Wilhelmstraße norte. Como resultado, la norma eran las ventas individuales a representantes de la ciudadanía emergente, que utilizaban los edificios principalmente para fines económicos, como la fabricación, la publicación y el alquiler. Sin embargo, en los alrededores, pequeñas parcelas se transformaron en las primeras casas comunales auténticas. [23]

En la década de 1790 nació un contramovimiento: el estado de Prusia comenzó a adquirir propiedades y edificios a lo largo de la Wilhelmstraße para utilizarlos con fines públicos. El objetivo de estas acciones era preservar la imagen de Wilhelmplatz y sus alrededores como una ventana a la tradición aristocrática prusiana. La separación administrativa y espacial de la corte y el gobierno que se había establecido durante la segunda mitad del siglo XVIII se reforzó después de la victoria de la coalición en la Campaña alemana de 1813. Comenzaron a establecerse ministerios y autoridades independientes. Era importante que estas organizaciones separadas permanecieran en estrecho contacto entre sí, por lo que, a lo largo del siglo XIX, comenzó a formarse un barrio gubernamental prusiano (entonces alemán imperial) bajo el metonimia "Wilhelmstraße". Pronto siguieron los embajadores de estados alemanes y extranjeros, que alquilaban apartamentos gratuitos en el área inmediata. Por ejemplo, en la década de 1840, los enviados de Bélgica , Mecklemburgo-Strelitz y Württemberg tenían propiedades en Wilhelmplatz. [24]

El primer edificio de la Wilhelmplatz que cumplió funciones gubernamentales prusianas fue el Ordenspalais. A partir de 1817, el edificio albergó departamentos del personal militar y, en 1820, oficinas adicionales para el Ministerio de Asuntos Exteriores. Ambas autoridades tuvieron que mudarse en 1827, cuando el Palacio fue entregado al Príncipe Carlos. Posteriormente, el Ministerio de Asuntos Exteriores se trasladó al edificio de la esquina más al sur (Wilhelmstraße 61/Wilhelmplatz 1), adquirido por los herederos de Ephraim. [25]

En 1844, el estado prusiano se hizo cargo del edificio de la fábrica de oro y plata, que había sido reformado (la producción se había realizado en un nuevo patio trasero), en la Wilhelmstraße 79. Cuatro años más tarde se instaló allí el Ministerio de Comercio, Industria y Obras Públicas. En 1854/55, Stüler lo reconstruyó de nuevo y añadió un piso más. [26]

La Wilhelmplatz en el Imperio Alemán

Nuevos edificios gubernamentales

Tras la fundación del Imperio alemán en 1871, la Wilhelmstraße se convirtió en el centro político de una superpotencia europea. A medida que el gobierno se transformaba, las oficinas, comités y autoridades prusianos existentes se transformaron y se establecieron otros nuevos, lo que creó una necesidad repentina de edificios de oficinas representativos. La construcción de espacios habitables y de oficina para secretarias y empleados también contribuyó al auge de la construcción en Wilhelmplatz. Como resultado, el entorno adquirió un aire mundano y empresarial que no dejaba espacio para tiendas o restaurantes locales. Wilhelmplatz seguiría siendo así durante algún tiempo, siendo uno de los pocos lugares céntricos de Berlín sin cafés hasta bien entrada la época del régimen nacionalsocialista. [27]

Sede del Instituto Imperial de Seguros en Wilhelmplatz 2, alrededor de 1890, antes de la reconstrucción

Fundado como la Institución de la Confederación Alemana del Norte en 1870, el Ministerio de Asuntos Exteriores de nueva creación se instaló temporalmente en el lado sur de la Wilhelmplatz. De este modo, pudo hacerse cargo del edificio de la esquina Wilhelmstraße 61/Wilhelmplatz 1, que había sido utilizado en el pasado por su homólogo prusiano. Los funcionarios se mudaron allí después de que se completara la demolición y reconstrucción del edificio en 1877 según los planos de Wilhelm Neumann , llevados a cabo por Richard Wolffenstein . Modelando su forma exterior en el Palazzo Strozzi de Florencia , los arquitectos utilizaron un estilo por lo demás ecléctico, conectando elementos ornamentales del Renacimiento con el clasicismo . Al mismo tiempo, la vecina Wilhelmplatz 2, adquirida en 1873, tuvo su interior remodelado y se unió al n.º 1. [28]

En 1882, después de que el Ministerio de Asuntos Exteriores se trasladara de la esquina sur a la parte norte de la plaza (n.º 75/76), el edificio de la esquina fue ocupado por el Tesoro Imperial, la máxima autoridad financiera del país en 1879. Al lado, al este, en Wilhelmplatz 2, la Institución Imperial de Seguros tuvo su sede desde 1887 hasta 1894, hasta que el Tesoro tuvo que ampliar su sede, lo que le obligó a abandonarla. En 1909, el n.º 2 fue finalmente remodelado para que coincidiera completamente con el n.º 1. Sin embargo, antes de que se completara este proyecto, el complejo ya se había ampliado (en 1904) para incluir la Wilhelmstraße 60 al sur. [29]

Wilhelmplatz antes de 1906: mirando al noroeste con la Cancillería del Reich en el centro, el Palacio Pleß (demolido en 1913/1914) a la izquierda, el Palacio Prinz Leopold (Ordenspalais) a la derecha

Al otro lado de la calle, el antiguo Ministerio de Comercio, Industria y Obras Públicas, que había ocupado el edificio en 1848 (n.° 79), también comenzó a ampliar su alcance más allá de su ocupación original en 1848, en el antiguo edificio de la fábrica de oro y plata. En 1869/1870 y 1875/1876, se añadieron al complejo dos anexos en Wilhemstraße 80 y la recién construida Voßstraße 35. En 1878, este bloque de edificios se convirtió en la sede del recién separado Ministerio de Obras Públicas (de Comercio e Industria), que se encargaba sobre todo de la construcción de edificios y de los ferrocarriles. El ministerio también incorporó un par de edificios en Leipzigerstraße (n.° 125) y Voßstraße (n.° 34) entre 1892 y 1894 y entre 1892 y 1908, respectivamente. [30]

La mayor influencia en el desarrollo de la zona la tuvo la decisión del canciller Otto von Bismarck sobre la residencia oficial de la cancillería. En lugar de mudarse al edificio recién construido en Wilhelmstraße 74 (1872-1874) que Neumann diseñó específicamente para este propósito, Bismarck eligió el antiguo Palacio Radziwill (Wilhelmstraße 77) en la esquina noroeste de Wilhelmplatz. Bismarck había intentado comprar el edificio para evitar que inversores privados consiguieran viviendas en Wilhelmstraße. La creciente necesidad de espacio del ejecutivo necesitaba estar a poca distancia de todas las instituciones ya establecidas. Una ley de 1874 estipuló que el precio exorbitante de dos millones de marcos se cubriría con los pagos de reparaciones franceses de la guerra franco-prusiana . El edificio fue casi bautizado para su nuevo propósito en junio y julio de 1878, cuando se celebró el Congreso de Berlín dentro de sus muros. [31]

Otros cambios

Además del crecimiento del distrito gubernamental, tres desarrollos urbanos cambiaron radicalmente el aspecto de Wilhelmplatz entre 1871 y 1914 más que cualquier otra cosa.

Palacio Borsig en la esquina de Voßstraße (izquierda) y Wilhelmstraße, alrededor de 1881

En 1871, la Deutsche Baugesellschaft (Compañía Alemana de Construcción) adquirió los edificios y el terreno del Palacio Voß. Por motivos especulativos, desarrollaron un plan para derribar el Palacio y convertir el terreno en un callejón sin salida, al que se pudiera acceder desde la Königgrätzer Straße, la actual Ebertstraße . Las parcelas, que se encontrarían a ambos lados de dos nuevas arterias transitadas de la ciudad, se venderían con un beneficio considerable a inversores, que podrían construir allí edificios comerciales. La recién formada Voßstraße recibió el nombre de su anterior propietario y, en un principio, era privada. Corría contra el eje lateral de la Wilhelmplatz, conectando con Zietenplatz y Mohrenstraße en un eje oeste-este entre la Königgrätzer Straße y la Hausvogteiplatz. A principios del siglo XX, este eje se cerró al tráfico rodado. [32]

Tercer Reich

El Ministerio de Transporte del Reich en la esquina suroeste de Wilhelmplatz, agosto de 1937

Durante la era nazi , el Ordenspalais se convirtió en la sede del Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda y Adolf Hitler encargó a Albert Speer la construcción de la nueva Cancillería del Reich al otro lado de la plaza. Los edificios que rodeaban la plaza resultaron gravemente dañados por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y la mayoría fueron destruidos. El 18 de agosto de 1950, las autoridades de Berlín Oriental rebautizaron la Wilhelmplatz como Thälmannplatz , en honor a Ernst Thälmann . En la década de 1980, se construyeron complejos de apartamentos sobre la plaza.

Referencias

  1. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße. Eine Topographie preußisch-deutscher Macht . Enlaces, Berlín 1994, ISBN  3-86153-080-5 , págs. 12–16, 18, 26–32.
  2. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 14-16 y 33.
  3. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , p. 12–14, 18–20. Hans-Jürgen Mende (ed.): Lexikon. Alle Berliner Straßen und Plätze. Von der Gründung bis zur Gegenwart . 4 hab. Verlag Neues Leben, Berlín 1998, ISBN 3-355-01491-5 , Eintrag „Wilhelmplatz (Mitte)“. 
  4. ^ ab Mende (Ed.): Alle Berliner Straßen und Plätze , Einträge „Zietenplatz“ und „Mohrenstraße“.
  5. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 23–25, 32, 45–49.
  6. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 21-23.
  7. ^ Martin Engel: Das Forum Fridricianum und die monumentalen Residenzplätze des 18. Jahrhunderts. Disertación Kunsthistorische. Freie Universität, Berlín 2001, págs. 42–43. Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 21-23, 42.
  8. ^ Engel: Das Forum Fridricianum, págs. 42–43. Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , pág. 20, 42.
  9. Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 25, 45.
  10. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 30, 42, 49–50.
  11. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 23-25, 32.
  12. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 19, 23-25.
  13. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 66–68.
  14. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 68–70.
  15. ^ ab Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 69–70.
  16. ^ Rainer L. Hein: Preußische Generale kehren nach Mitte zurück. En: Berliner Morgenpost , 14 de junio de 2008.
  17. ^ Rainer L. Hein: General para la Zietenplatz. En: Berliner Morgenpost , 11 de enero de 2009.
  18. ^ Landesdenkmalliste (siehe aktuelle versión PDF)
  19. Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , pág. 106.
  20. ^ ab Laurenz Demps: Berlin-Wilhelmstraße , págs. 63–66, 79–81, 308. Beate Agnes Schmidt: Musik in Goethes 'Fausto'. Dramaturgia, Rezeption und Aufführungspraxis . Studio-Verlag, Sinzig 2006, ISBN 3-89564-122-7 , págs. 203–214. 
  21. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , S. 308–309, Zitat S. 103.
  22. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 94-102, 311.
  23. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 72–74, 108.
  24. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 84-102. Wolfgang Ribbe: Die Wilhelmstraße im Wandel der politischen Systeme. Preußen – Kaiserreich – República de Weimar – Nacionalsozialismus . En: Helmut Engel, Wolfgang Ribbe (Ed.): Geschichtsmeile Wilhelmstraße . Akademie-Verlag, Berlín 1997, ISBN 3-05-003058-5 , págs. 21–39, aquí págs. 23–24. 
  25. ^ Hans Wilderotter: Alltag der Macht. Berlín Wilhelmstraße. Eine Publikation der historischen Kommission Berlin . Jovis, Berlín 1998, ISBN 3-931321-14-2 , pág. 245. Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , pág. 86. 
  26. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 91–94, 98–102.
  27. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 125-134.
  28. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 128-134.
  29. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 132-134.
  30. Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , pág. 140.
  31. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße , págs. 135–138, 144–150.
  32. ^ Laurenz Demps: Berlín-Wilhelmstraße. Pág. 139-141.

Enlaces externos

52°30′42″N 13°23′02″E / 52.5116504028, -13.38398695