stringtranslate.com

Whittlesey

Whittlesey (también Whittlesea ) es una ciudad de mercado y una parroquia civil en el distrito de Fenland de Cambridgeshire , Inglaterra. Whittlesey está a 6 millas (10 km) al este de Peterborough . La población de la parroquia era de 17.667 en el censo de 2021. [1]

Historia y arquitectura

La torre de la iglesia de Santa María vista desde el oeste

Whittlesey aparece en el Cartularium Saxonicum (973 d. C.) como 'Witlesig', en el Domesday Book de 1086 como 'Witesie' y en la Inquisitio Eliensis . [2] El significado es "isla de Wit(t)el", que deriva de Witil, "el nombre de un cambista", o un diminutivo de Witta, un nombre personal; + "eg", que significa "'isla', también usado para un pedazo de tierra firme en un pantano". [3]

Antes de que se desecara la zona pantanosa, Whittlesey era una isla de tierra seca rodeada de pantanos. Las excavaciones en el cercano pantano Flag Fen indican que había prósperos asentamientos locales que se remontan al año 1000 a. C. En la cantera Must Farm, un asentamiento de la Edad de Bronce se describe como la " Pompeya británica " debido a su relativamente buen estado. [4] En 2016, la Unidad Arqueológica de Cambridge de la Universidad de Cambridge lo estaba excavando . [5] En Must Farm se han encontrado al menos cinco casas de 3000 años de antigüedad, junto con la rueda de madera prehistórica más completa de Gran Bretaña, que data de finales de la Edad de Bronce. [6]

Whittlesey estaba conectada con Peterborough al oeste y con March al este por la calzada romana Fen Causeway , probablemente construida en el siglo I d. C. Se han recuperado artefactos romanos en la cercana Eldernell, [ cita requerida ] y se descubrió un esqueleto romano en el cercano pueblo de Eastrea durante la construcción de su salón municipal en 2010. [7]

Las dos parroquias de la ciudad, St Mary's y St Andrew's, pertenecieron a las abadías de Thorney y Ely respectivamente hasta la disolución de los monasterios alrededor de 1540. Las dos parroquias se combinaron con fines administrativos mediante la Ley de Mejora de Whittlesey de 1849. A pesar de la proximidad de Peterborough , Whittlesey está en la diócesis de Ely .

Cerca de Whittlesey Mere había un lago grande rodeado de pantanos hasta que fue drenado en 1851. Según la viajera Celia Fiennes , que lo vio en 1697, el lago tenía "tres millas de ancho y seis millas de largo. En el medio hay una pequeña isla donde se reproduce una gran cantidad de aves acuáticas... El suelo es todo húmedo y pantanoso, pero hay varios pequeños canales que desembocan en él y la gente llega en barca hasta este lugar; cuando se entra en la desembocadura del lago, parece formidable y a menudo es muy peligroso debido a los vientos repentinos que se levantan como huracanes..." [8] La ciudad todavía es accesible por agua, ya que está conectada al río Nene por King's Dyke, que forma parte de la navegación Nene/Ouse. Se pueden encontrar amarres en Ashline Lock, junto a los campos de cricket y fútbol del Manor Leisure Centre. [ cita requerida ]

Whittlesey era importante por sus fábricas de ladrillos , alrededor de las cuales se fundó la antigua aldea de King's Dyke durante gran parte del siglo XX, aunque ahora solo queda una, tras el cierre de las fábricas de ladrillos sajonas en 2011. [9]

El suelo arcilloso local también se utilizó para hacer muros de adobe durante un período en el que había un impuesto al ladrillo . Algunos ejemplos de estos muros techados todavía se mantienen en pie hoy en día y se afirma que son únicos en Fenland. [10] Los muros de arcilla son anteriores a la introducción del impuesto al ladrillo en otras partes del país, [ cita requerida ] y algunos estaban techados con paja. [11]

Whittlesey tenía una gran cantidad de tabernas . [12] En 1797, un granjero local anotó en su diario: "Prefieren beber que pelear en Whittlesea". [13] Entre las tabernas que han cerrado se encuentran Plough, Letter A, Letter C, Queen Adelaide, Old Crown, King's Head, Morton Folk y White Horse, muchas de las cuales ahora son residencias privadas. [14]

Whittlesey fue una importante ruta comercial a finales de la Edad del Bronce (hacia 1100–800 a. C.). Se encontraron pruebas de ello en el yacimiento arqueológico de Must Farm, donde se guardaban barcos de troncos, casas circulares, cuencos con comida y la rueda de madera más completa. [6]

En 1832, Whittlesey, que entonces se escribía como Whittlesea, fue devastada por la segunda epidemia de cólera, junto con la cercana Peterborough. Según una entrada del diario de la señora Thomas Shaftoe Robertson , directora del Lincoln Theatre Circuit, «¡Qué vacío en mi diario! ¡De abril a noviembre! Pero mejor no registrar un verano como el que he pasado. Dios me libre de otro como éste. ¡Qué sufrimiento, qué angustia y pérdida! ¡Whittlesea! ¿Se me ocurrirá alguna vez volver a entrar en ese lugar? El cólera allí hacía estragos con toda su furia. Yo estaba entre sus víctimas y, falso o cierto, estaba sin duda terriblemente enfermo. Todo Peterborough estaba en un estado languideciente. El señor Walker, el cirujano, se comportó con mucha amabilidad y nunca me cobró ni un chelín». Un año después, esta entrada fue corregida: «Permítanme corregir este error. Al año siguiente me envió una factura de 5 libras, 14 chelines y 6 peniques». El Circuito Teatral de Lincoln también incluyó en varias ocasiones a Whittlesey, Wisbech , Boston y otras ciudades cercanas. [15]

Iglesias

La iglesia de Santa María contiene obras del siglo XV, pero la mayor parte del edificio es posterior. Tiene una de las agujas con contrafuertes más grandes de Cambridgeshire. [16] La aguja tiene 171 pies (52 metros) de altura. [17] La ​​iglesia también contiene una capilla, que fue restaurada en 1862 como monumento a Sir Harry Smith . [18] Santa María es un edificio catalogado de Grado I. [ 19]

La iglesia de San Andrés data originalmente de los siglos XIII y XIV, y en 1872 se llevó a cabo una importante restauración. La iglesia, que cuenta con una torre occidental de tres pisos con una esfera de reloj oriental, combina los estilos arquitectónicos gótico perpendicular y decorado de los siglos XIII al XV. [20] [21] San Andrés está catalogada como Grado II*.

Ambas iglesias todavía se utilizan activamente, cada una con una congregación separada. [20]

El Mercado

El mercado se celebra en la plaza del mercado todos los viernes. El derecho a celebrar un mercado semanal se concedió por primera vez en 1715, aunque ha habido varios períodos desde entonces en los que el mercado no funcionó, por ejemplo desde finales del siglo XVIII hasta aproximadamente 1850. [22]

En el centro de Market Place se encuentra Buttercross , que data de 1680. Originalmente era un lugar para que la gente vendiera productos, pero la estructura se consideró inútil en el siglo XIX y solo se salvó de la demolición cuando un empresario local donó algunas tejas de pizarra para el techo. Más tarde sirvió como parada de autobús, hasta que los servicios de autobús se trasladaron de Market Place a una terminal construida especialmente en Grosvenor Road. [23]

Gobernancia

La parroquia civil de Whittlesey incluye la ciudad misma y los pueblos de Coates , Eastrea , Pondersbridge y Turves . [24] Tiene un consejo municipal , el nivel más bajo de gobierno local. [25]

Whittlesea se encuentra en el distrito de Fenland, en el condado de Cambridgeshire . Se encuentra en la circunscripción parlamentaria de North East Cambridgeshire .

Geografía

Whittlesey se encuentra entre Peterborough , a 10 km al oeste, y March , a 18 km al este. Limita al norte con el río Nene y al sur con el dique Whittlesey. Históricamente, estaba conectada con Peterborough y March por la calzada romana Fen del siglo I d. C., una ruta seguida aproximadamente por la moderna A605 .

Al norte de Whittlesey hay un humedal protegido que figura en la Lista Ramsar. También está Morton's Leam, un SSSI de notable diversidad. Al sureste se encuentra la Reserva Natural de Lattersey.

Transporte

La estación de tren de Whittlesea , que utiliza la ortografía alternativa de la ciudad, se encuentra en la línea de Ely a Peterborough ; recibe servicios de trenes directos a Cambridge , Birmingham New Street , Liverpool Lime Street , Leicester , el aeropuerto de Stansted , Ely , Ipswich y Peterborough . Los servicios son operados por CrossCountry [26] y East Midlands Railway . [27]

Los servicios de autobús en la zona están a cargo de Stagecoach East . Las rutas conectan la ciudad con Peterborough , Chatteris , March , Ramsey y Yaxley . [28]

El centro de la ciudad de Whittlesey acoge el evento anual Fenland BusFest. Es una de las reuniones de vehículos antiguos más populares de la zona. [29]

Cultura y comunidad

Mirando hacia el norte sobre Market Place desde la torre de St Mary's durante el Festival Whittlesey de 2012
El Hotel George del siglo XVIII (ahora un pub Wetherspoons ) decorado para el Jubileo de Diamante de la Reina en junio de 2012
Museo Whittlesey

El Festival de Verano de Whittlesey llena gran parte del centro cada septiembre. Las atracciones han incluido una exhibición de autos clásicos, un puesto de comida italiana, juegos mecánicos, una máquina de vapor y, en 2009, una exhibición de vuelo de un Hawker Hurricane del Battle of Britain Memorial Flight . [30] Durante el festival se lleva a cabo un concurso de arte para estudiantes del Sir Harry Smith Community College , con una exhibición en la Iglesia Cristiana de Whittlesey. En el festival de 2009, los lugareños recaudaron £10,000 para las víctimas de los incendios forestales en Whittlesea, Victoria , Australia. [31]

Entre 2011 y 2015, las cadenas de supermercados Tesco y Sainsbury's se enfrentaron para construir en terrenos vecinos en Eastrea Road. La disputa, apodada "Supermarket Gate" en la prensa, se resolvió cuando Sainsbury's obtuvo la aprobación en junio de 2015 para su plan de construir un supermercado, un parque empresarial y un parque rural. [32] Los planes para construir más de 400 casas en un terreno adyacente, cuya construcción comenzó a fines de 2014, causaron preocupación por el tráfico adicional en la A605 . [33] [34] Sin embargo, la tienda Sainsbury's nunca se llevó a cabo y, en su lugar, se abrió una nueva tienda Aldi en Eastrea Road en junio de 2023. [35]

Cerca de la fábrica de ladrillos de King's Dyke hay tres turbinas eólicas de 80 metros , las turbinas terrestres más grandes de Inglaterra, que alimentan la planta de chips McCains . [36]

El Museo Whittlesey , ubicado en el antiguo ayuntamiento, registra el patrimonio natural y cultural de la ciudad y sus alrededores. [37]

Oso de paja de Whittlesea

El oso de paja de Whittlesea 2008
Músicos del grupo de baile Molly de Pig Dyke tocando en el Festival del Oso de Paja de Whittlesea 2007

El festival del oso de paja o "Strawbower" es una costumbre conocida solo en una pequeña área de Fenland en las fronteras de Huntingdonshire y la isla de Ely , Cambridgeshire , incluido Ramsey Mereside . [38] Animales rituales similares aparecen en otras partes de Europa, incluidas partes de Alemania en Shrovetide . [39] [40] [41] [42]

El martes del arado , el día después del primer lunes después de la duodécima noche , un hombre o un niño se cubre de pies a cabeza con paja y se lo lleva de casa en casa, donde baila a cambio de regalos de dinero, comida o cerveza. El festival era de tal importancia que los granjeros solían reservar su mejor paja para hacer el oso. [43]

La costumbre desapareció alrededor de 1909, probablemente porque la policía la consideró una forma de mendigar, pero fue revivida por la Whittlesea Society en 1980. [43] Ahora se ha expandido para cubrir un fin de semana completo, cuando el oso aparece no el martes de arado sino el segundo fin de semana de enero. El sábado del festival, el oso avanza por las calles con su "cuidador" asistente y músicos, seguido por grupos de baile tradicionales (en su mayoría visitantes), incluidos hombres y mujeres morris , bailarines molly , raperos y bailarines de espada larga , bailarines de zuecos , que actúan en puntos a lo largo de la ruta. [43]

El oso baila al son de una melodía (que recuerda al himno " Jesus Bids us Shine ") que aparece en Rattlebone and Ploughjack , un LP de 1976 de Ashley Hutchings , [44] junto con una descripción de la costumbre original que había inspirado en parte el resurgimiento de Whittlesey. Las "sesiones" de música tradicional tienen lugar en los pubs durante el día y la noche, y un baile de granero o ceilidh y un baile cajún terminan la noche del sábado. [45] El "disfraz" de oso se quema en una ceremonia a la hora del almuerzo del domingo. [46] Los disfraces de oso de carnaval también se queman ceremonialmente después de su uso en Alemania.) [47]

El oso de paja de Whittlesea y su guardián aparecen en la carátula del álbum de The Young Knives , Voices of Animals and Men . [48]

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC East e ITV Anglia . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Sandy Heath TV, [49] BBC East Midlands e ITV Central también se pueden recibir desde el transmisor de Waltham TV. [50]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cambridgeshire en 95.7 FM, Heart East en 102.7 FM, Greatest Hits Radio East en 107.7 FM, Smooth East Midlands (anteriormente Connect FM ) en 106.8 FM, Peterborough Community Radio (PCRFM) en 103.2 FM [51] y More Muzic Radio, una estación comunitaria que transmite en línea. [52]

La ciudad cuenta con el servicio de los periódicos locales Cambs Times [53] y Peterborough Telegraph .

Educación

La ciudad tiene una escuela secundaria, Sir Harry Smith Community College , que abrió en 1953 en el sitio de Whittlesey Workhouse , [54] y tres escuelas primarias (New Road Primary, Alderman Jacobs, Park Lane Primary). Park Lane, Sir Harry Smith Community College y New Road Primary son parte de la alianza ASPIRE. Hay otra escuela primaria en la vecina Coates .

Deporte

La ciudad tiene un club de fútbol no perteneciente a la liga, Whittlesey Athletic , que juega en la División Uno Norte de la Liga de los Condados del Este , en Feldale Field. [55]

Personas notables

En orden de nacimiento:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Cambridgeshire & Peterborough Insight – Población – Censo 2021 – Resúmenes de temas – Demografía y migración".
  2. Inquisition Eliensis , abreviado como «IE»: una sección «satélite» del Domesday Book , que enumera las tierras pertenecientes a la abadía de Ely como «Wittleseia». «Inquisitio Eliensis». Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  3. ^ Ekwall, Eilert (1960). Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses (4.ª ed.). Oxford University Press.
  4. ^ "Las casas de la Edad de Bronce descubiertas en Cambridgeshire son la 'Pompeya' británica". BBC Online . 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  5. ^ "Must Farm" . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  6. ^ ab "Must Farm". Mustfarm.com . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  7. ^ Papworth, Andrew (20 de agosto de 2010). "¿Podría ser éste el primer residente conocido de Whittlesey?". Cambs Times .
  8. ^ Los viajes de Celia Fiennes . Editado y presentado por Christopher Morris (Londres: The Cresset Press , 1949), pág. 67.
  9. ^ Ladrillo de Londres [1].
  10. ^ "Folleto de Mudwall" (PDF) . www.whittleseymuseumcollections.com . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  11. ^ "Muros de paja". www.thatching.com . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  12. ^ Millennium Memories of Whittlesey : una serie de libros sobre la historia de Whittlesey. Publicado en nombre del Museo Whittlesey.
  13. ^ RB Pugh, ed. (2002). "North Witchford Hundred – Whittlesey". Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 4: Ciudad de Ely; Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds . págs. 123–135.
  14. ^ Barnes, Brad (14 de enero de 2022). «13 pubs de Whittlesey que se han perdido a lo largo de los años» . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  15. ^ Neil R Wright (2016). Pisando las tablas . SLHA.
  16. ^ "Whittlesey, St Mary". Sitio web de las iglesias de Cambridgeshire . Druidic.org . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  17. ^ Julian Flannery, 2016. Cincuenta campanarios ingleses: las mejores torres y chapiteles de iglesias parroquiales medievales de Inglaterra . Nueva York , Nueva York, Estados Unidos: Thames and Hudson . pp. 344–351. ISBN 978-0-500-34314-2
  18. ^ "Genuki: Santa María Whittlesey, Cambridgeshire".
  19. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María (Grado I) (1228792)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  20. ^ ab "Whittlesey, St Andrew's". Sitio web de las iglesias de Cambridgeshire . Druidic.org . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  21. ^ "La historia de la iglesia de San Andrés". St Andrew's Parish Hall Whittlesey . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  22. ^ RB Pugh, ed. (2002). "North Witchford Hundred – Whittlesey". Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 4: Ciudad de Ely; Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds . British History Online (versión en línea).
  23. ^ Terminal de autobuses [2].
  24. ^ "Pueblos parroquiales". Ayuntamiento de Whittlesey . 7 de mayo de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  25. ^ "Inicio". Ayuntamiento de Whittlesey . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  26. ^ "Horarios". CrossCountry . 21 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  27. ^ "Horarios". Ferrocarril de East Midlands . 21 de mayo de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  28. ^ "Paradas en Whittlesey". Horarios de autobús . 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  29. ^ "Fenland BusFest". Eastern Bus Group . 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  30. ^ "Las familias acuden en masa al Festival de verano de Whittlesey". Peterborough Today . 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  31. ^ "Derek Stebbing es el nuevo alcalde de Whittlesey". Peterborough Today . 20 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  32. ^ Podesta, James (22 de junio de 2015). "La perseverancia da sus frutos, ya que Sainsbury's obtiene la aprobación del comité para un supermercado y un parque rural en Whittlesey". Wisbech Standard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018.
  33. ^ Viviendas nuevas
  34. ^ Planes aprobados
  35. ^ "Jonathan Broom-Edwards inaugurará una tienda Aldi en Whittlesey". 12 de junio de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  36. ^ "McCain introduce vientos de cambio en la mayor fábrica de chips del Reino Unido" (nota de prensa) . Mccain.co.uk. 14 de agosto de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  37. ^ Horarios de apertura, etc. Consultado el 21 de febrero de 2014. Archivado el 24 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  38. ^ Hole, Christina (1978). Diccionario de costumbres populares británicas . Paladin . pág. 286. ISBN. 0-586-08293-X.
  39. ^ "FG" Fideler Aff "eV Walldürn". Fideler-aff.de . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  40. ^ "Stadt Walldürn - Kraft schöpfen im Odenwald | Ahoi und Helau - Faschenaacht bei den Affen, Dundern und Höhgöikern". Wallduern.de. 2 de enero de 2006 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  41. ^ "16_-_05.02.08 | ja album |Imagen 7 de 20". Helau-ocv.de. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  42. ^ Fraser, Sir James George (1963). La rama dorada. Un estudio sobre magia y religión (edición abreviada). Macmillan. pág. 306.
  43. ^ Sitio web del Festival del Oso de Paja de abc Archivado el 15 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
  44. ^ "Sitio web del Festival del Oso de Paja – Procesión". Strawbear.org.uk. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  45. ^ Sitio web del Festival del Oso de Paja – Festival 2009 Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine
  46. ^ "Sitio web del Festival del Oso de Paja – Burning". Strawbear.org.uk. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  47. ^ "30_-_20.02.07 | ja album |Imagen 21 de 27". Helau-ocv.de. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  48. ^ "Never Go Down Fighting – Young Knives' 'Voces de animales y hombres' cumple 10 años". louderthanwar.com. 20 de julio de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Full Freeview en el transmisor de Sandy Heath (Bedfordshire central, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  50. ^ "Full Freeview en el transmisor de Waltham (Leicestershire, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  51. ^ "Radio comunitaria de Peterborough" . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  52. ^ "Más música en radio" . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  53. ^ "The Cambs Times". British Papers . 16 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  54. ^ Higginbotham, Peter. "The Workhouse in Whittlesey, Cambridge". workhouses.org.uk . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  55. ^ Cambs Times: Whittlesey Athletic presenta nuevos focos en la eliminatoria de la Copa de Cambridgeshire | Noticias de March and Chatteris | Cambs Times, fecha de acceso 4 de febrero de 2020.
  56. ^ Texto. Consultado el 20 de septiembre de 2020.
  57. ^ "libros". independent.co.uk . 9 de marzo de 1996 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  58. ^ "Homenajes al ciclista olímpico Gary Dighton, que falleció a los 46 años". Road.cc . 13 de enero de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2016 .

Enlaces externos