Well Loved Tales fue una serie de relatos ilustrados de cuentos de hadas y otras historias tradicionales publicada por Ladybird entre 1964 y principios de los años 1990. Los libros fueron etiquetados como de "lectura fácil" y fueron calificados dependiendo de aspectos como su extensión, complejidad y vocabulario. La mayoría de las historias de la serie se basaron en historias de Hans Christian Andersen , los hermanos Grimm y Charles Perrault , junto con una serie de cuentos populares ingleses tradicionales como Jack y las habichuelas mágicas y Los tres cerditos . El primer título de la serie fue Cenicienta , y durante la siguiente década, se publicaron veintisiete títulos, todos escritos por Vera Southgate. En 1979, con la publicación de El patito feo , Pinocho y Pulgarcito en la serie, el aspecto y el formato de los libros cambiaron. [1] Los libros ahora presentaban universalmente un lomo y una contraportada verdes, así como un logotipo estándar. La serie también rompió con la tradición de Ladybird de tener una página izquierda con solo texto y una página derecha con solo imágenes, y las ilustraciones se volvieron más estilizadas que las ediciones anteriores. Los títulos más antiguos se volvieron a ilustrar gradualmente a lo largo de los años. Bajo esta nueva apariencia, se agregaron aún más títulos contados por una variedad de editores y autores diferentes a lo largo de la década de 1980, con historias populares que incluyen a Hansel y Gretel , La Sirenita y El mago de Oz . [2]
La serie fue dejando de imprimirse gradualmente a principios de la década de 1990, pero la serie actual "Ladybird Tales" ha reutilizado algunos de los textos originales de "Well Loved Tales".
Los títulos de la serie se tradujeron a muchos idiomas diferentes, entre ellos el árabe , el alemán y el francés . Al final, se vendieron más de 80 millones de copias de la serie en todo el mundo. [1] Se sabe que los libros más antiguos alcanzaron precios bastante altos en el mercado de segunda mano; por ejemplo, se sabe que las primeras ediciones de " La Cenicienta " con sobrecubierta llegaron a costar hasta 150 libras esterlinas.
Quizás debido a la nostalgia por algunos de los primeros títulos de la serie, las ediciones posteriores con ilustraciones más estilizadas suelen ser menos apreciadas por algunos. Del mismo modo, las ediciones originales de los años 1960 y 1970 han sido criticadas por sus ilustraciones, que carecen de vida y no dejan mucho espacio a la imaginación. Del mismo modo, algunos han expresado su preocupación por la reducción drástica de historias más largas, como Pinocho , y el derecho a volver a contar cuentos de hadas claramente literarios con un autor claro como Hans Christian Andersen. [3]
