"Welcome to the LBJ Ranch!" es un álbum de comedia de sátira política de Earle Doud y Alen Robin, lanzado en noviembre de 1965 en Capitol Records . El álbum de vinilo utiliza grabaciones fuera de contexto de figuras políticas aparentemente respondiendo a preguntas de entrevistas inventadas por los comediantes. Los guionistas de comedia televisiva Earle Doud y Alen Robin conducen algunas de las "entrevistas"; otros entrevistadores son los locutores de noticias John Cameron Swayze y Westbrook Van Voorhis , con el presentador de WPIX John St. Leger, todos los cuales fueron grabados hablando preguntas escritas por Doud y Robin. La cinta de audio fue editada para reunir las preguntas de comedia y las grabaciones de personajes políticos, con efectos de sonido de pista de risa agregados por Bob Prescott.
Producido por Robin y Doud, el álbum fue la continuación de Doud del enormemente popular álbum de comedia The First Family de 1962, con Vaughn Meader haciendo imitaciones de John F. Kennedy . [1] The First Family le había ganado a Doud un premio Grammy , pero LBJ Ranch fue nominado y no ganó. [2] Dos años después, Doud y Robin hicieron otro álbum similar titulado Lyndon Johnson's Lonely Hearts Club Band , publicado por Atco Records . [3]
En 1964, cuando comenzaron el proyecto, Earle Doud y Alen Robin eran veteranos de la escritura de comedias para televisión. Doud había escrito líneas divertidas para Jack Paar , Jackie Gleason , Jonathan Winters , Ernie Kovacs y Johnny Carson , mientras que Robin era un escritor de larga data en The Tonight Show que también había proporcionado ganchos de comedia para Cliff Arquette , Fred Allen y Steve Allen . [4] [5] Doud y Robin estaban frustrados con el trabajo anónimo de escribir comedias y estaban buscando una manera de ganar mayor fama. [6] Doud ya había estado cerca del estrellato cuando ayudó al imitador Vaughn Meader a hacerse famoso de la noche a la mañana con el álbum de comedia de 1962 The First Family , que se burlaba suavemente de la familia Kennedy . [7] Robin dijo que estaba buscando una manera de ganar más dinero; le resultaba difícil relacionarse con las estrellas de televisión de la manera que esperaban de él. [6]
Robin y Doud recopilaron muchas entrevistas grabadas de figuras políticas, y su colección finalmente ascendió a 36 millas (58 km) de cinta magnética . [7] Originalmente tenían la intención de presentar el álbum antes, pero se vieron impedidos por la abrumadora tarea de editar las grabaciones. [8] El locutor de radio Chester Santon especuló más tarde que Robin y Doud primero intentaron recopilar grabaciones de la familia Lyndon B. Johnson solos, pero ampliaron su red cuando no encontraron suficiente material divertido. [4] Robin y Doud finalmente se decidieron por un álbum que contuviera figuras políticas estadounidenses, lo que significaba que tendrían que dejar de lado las grabaciones del pionero de la cohetería alemana Wernher von Braun y el príncipe Felipe del Reino Unido . [8]
Robin se reunió con Doud casi todas las noches durante 13 meses [9] en la casa de Doud en la ciudad de Nueva York en el barrio de Upper East Side , en la calle East 60 , para buscar el mejor material cómico potencial. Los observaba el kinkajou (un pequeño mamífero de la selva tropical) mascota de Doud, que a veces se intoxicaba con el alcohol que Doud le proporcionaba. [10] Buscaban grabaciones que encajaran con la idea de una conferencia de prensa o una entrevista. Doud dijo: "Intentamos mantenernos alejados de las cintas de discursos porque queríamos el tono que solo se da en las entrevistas". [7] Tenían posibilidades divertidas con palabras pronunciadas por el expresidente Harry S. Truman , pero la calidad de la grabación era mala, por lo que decidieron no usarla. Se capturaron momentos más humorísticos en grabaciones del embajador Adlai Stevenson II , pero murió en julio de 1965, por lo que Doud sintió que sería de mal gusto incluirlo. Con la eliminación de Truman y Stevenson, el equilibrio previsto por Doud y Robin de cinco republicanos y cinco demócratas se redujo a cinco y tres. [9]
En agosto de 1965, los dos productores ya tenían un guion escrito y realizaron una sesión de grabación de las voces de los locutores el 25 de agosto de 1965 en la ciudad de Nueva York. [1] El artista gráfico Frank Frazetta preparó ocho caricaturas de las ocho figuras políticas que se escuchan en el álbum. [1] Superpuso las imágenes sobre la fotografía de Peter Levy de Doud y Robin jugando al ajedrez, de modo que ocho de las piezas de ajedrez tenían cabezas caricaturizadas. El cuadrado inferior derecho del tablero de ajedrez contiene el nombre de Frazetta. [1]
Doud dijo que todas las respuestas que se escuchan en el álbum fueron tomadas íntegramente del material original en lugar de cortadas y reensambladas palabra por palabra. [7] El título del álbum es un fragmento grabado de Lady Bird Johnson conduciendo un recorrido por la casa del presidente Lyndon B. Johnson en Texas [11], que ahora es un parque histórico nacional . Doud y Robin usaron su voz para responder una pregunta cómica sobre lo que los nativos americanos podrían haberle dicho a Cristóbal Colón . Otro contraste utilizado para hacer reír por los escritores fue la pregunta al rico gobernador Nelson Rockefeller sobre qué le había regalado a su esposa por su aniversario, con la respuesta grabada: "El estado de Connecticut y el estado de Nueva York... ambos estados y la gente de esos dos estados". [9]
Cuando salió en noviembre de 1965, extractos del LP de 33 1 ⁄ 3 rpm y 12 pulgadas con microsurcos se reprodujeron en estaciones de radio de Estados Unidos en muchas áreas metropolitanas, lo que estimuló las ventas. [12] El álbum se vendió tan bien que el ejecutivo de Capitol Brown Meggs dijo en noviembre de 1965 que planeaban vender 4 millones de unidades hasta fin de año, [12] mientras que la revista Cash Box informó que ya habían vendido 5 millones. [8] El día de Navidad de 1965, la revista Billboard incluyó a "Welcome to the LBJ Ranch!" en el número 3 de los LP más vendidos en los EE. UU., después de Whipped Cream & Other Delights de Herb Alpert en el número 1 y el álbum de la banda sonora de la película The Sound of Music . Esta fue la quinta semana que LBJ Ranch estuvo en la lista. [13] El álbum permaneció en la lista durante 25 semanas en total. [14]
Cash Box describió cómo algunas de las principales estaciones de radio metropolitanas dudaban en transmitir extractos debido al temor de que el material violara los derechos de los políticos. Capitol Records ya había entregado el álbum a su equipo legal de 40 personas, quienes lo habían aprobado como uso legítimo porque era una parodia. [8] Las estaciones de radio que reproducían las pistas de comedia incluían WMCA en Nueva York, WLS y WCFL en Chicago, WJW en Cleveland, WWDC en Baltimore/Washington, DC, KJR en Seattle, KLIF en Dallas y tres en Atlanta: WSB , WYZE y WQXI . Meggs dijo que el álbum se encontró con una "fuerte resistencia" de las estaciones de radio de Los Ángeles. [12]
Según se informa, el senador Everett Dirksen , parodiado en el álbum, compró "montones" del mismo para regalarlo en Navidad. [15] Después de que el álbum alcanzó su punto máximo en diciembre, el recién elegido alcalde de Nueva York, John Lindsay , contrató a Doud y Robin para que escribieran un discurso divertido para que él lo pronunciara en la cena anual del Gridiron Club en marzo. [16]
"Welcome to the LBJ Ranch!" fue nominado a un premio Grammy en la categoría de Mejor álbum de comedia. [2] Para la octava edición de los premios Grammy celebrada en marzo de 1966, Doud y Robin compitieron contra álbumes de Godfrey Cambridge y los Smothers Brothers , y con los antiguos colegas de Doud del álbum de 1962 The First Family : los productores Bob Booker y George Foster con su nuevo álbum You Don't Have to Be Jewish . Al final, Bill Cosby ganó el premio de comedia por Why Is There Air? [17] La Asociación Nacional de Comerciantes de Discos (NARM) incluyó a LBJ Ranch en un grupo de seis nominados al Álbum de Comedia Más Vendido de 1965, [18] y Cash Box informó más tarde que había sido certificado Oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA). [19]
Todas las preguntas de la entrevista fueron escritas por Earle Doud y Alen Robin. [1]
"Como estudiante de historia, me pregunto si recuerda las palabras exactas que dijeron los indios cuando Colón desembarcó en estas costas", le preguntan a la Sra. Johnson. "¡Bienvenidos al rancho LBJ!", responde.