stringtranslate.com

El yanqui Daffy Doodle

Yankee Doodle Daffy es un cortometraje de dibujos animados cinematográficos de Warner Bros. Looney Tunes lanzado el 5 de junio de 1943, [2] [3] dirigido por Friz Freleng y escrito por Tedd Pierce . El corto fue la segunda entrega en Technicolor de Looney Tunes en la que aparecen Porky Pig y el Pato Lucas (después de My Favorite Duck ). [4] También es uno de los pocos Looney Tunes y Merrie Melodies que han entrado en el dominio público.

Ninguno de los actores de doblaje fue acreditado en pantalla. Mel Blanc interpretó la mayoría de las voces, mientras que Billy Bletcher cantó "In the Garden of My Heart" como Sleepy Lagoon. Richard Bickenbach recibió crédito en pantalla como animador, pero otros animadores que trabajaron en la película fueron Jack Bradbury , Gerry Chiniquy , Phil Monroe y Manuel Pérez . Owen Fitzgerald fue el artista de diseño, Paul Julian pintó los fondos y Lloyd Turner fue el artista intermedio. [5]

El título y la música introductoria están inspirados en la película Yankee Doodle Dandy de 1942 , un gran éxito y un estreno de Warner. Aparte del hecho de que ambas películas tratan sobre el mundo del espectáculo, no tienen elementos argumentales en común. Es una de las pocas caricaturas del Pato Lucas y el Cerdito Porky que han pasado a ser de dominio público después de que United Artists no renovara los derechos de autor en 1971.

Trama

En Smeller's Productions, Porky Pig, un productor, cargado con equipaje y una bolsa de golf, cuelga un cartel en la puerta de su oficina que dice "Hoy no hay casting" y sale de su oficina a toda prisa para subir a un avión. Sin embargo, Daffy Duck, un agente de talentos , impide que Porky se vaya, queriendo asegurar una audición para su cliente, el artista infantil de ojos caídos Sleepy Lagoon. El discurso, destinado a demostrar el repertorio supuestamente amplio y variado de Sleepy, consiste en que el propio Daffy interprete una variedad de números musicales y teatrales en su estilo habitual, absurdo y poco original. Sleepy, mientras tanto, permanece sentado, lamiendo despreocupadamente una enorme piruleta y comentando en silencio el comportamiento ridículo de Daffy usando carteles con jeroglíficos , como "ham" ("excesivamente teatral"), "screwball" ("loco y absurdo") y "corn" ("cursi").

Las canciones que interpreta Daffy incluyen " I'm Just Wild About Harry ", " William Tell Overture ", " Flight of the Bumblebee ", " Chica Chica Boom Chic " (como Carmen Miranda ), "Laugh, Clown, Laugh" (como Enrico Caruso como Canio en Pagliacci ), y " Angel in Disguise " (la misma canción que Bugs Bunny y Sylvester interpretan en The Wabbit Who Came to Supper y Back Alley Oproar , respectivamente).

Porky, cada vez más frustrado (ya que es su día libre), intenta escapar del campo de juego una y otra vez. Lucas frustra hábilmente cada intento de maneras cada vez más improbables, incluso resultando ser el piloto del avión de Porky y luego resultando ser el paracaídas que Porky usa para escapar del avión. Después de que Lucas finalmente se encarga de acosar a Porky con un final escandaloso, Porky decide terminar con esto de una vez permitiendo que Sleepy haga una audición.

Sleepy se levanta tranquilamente de su asiento y comienza a cantar la canción "In the Garden of My Heart" (una canción de Roma y Ball propiedad de WB), con un fuerte barítono operístico que no solo es sorprendente dada su pequeña estatura, sino que también es sustancialmente más dramático que cualquiera de los actos que Daffy utilizó en la presentación. Sin embargo, durante una nota alta cerca del final, estalla en un ataque de tos prolongado antes de croar débilmente el resto de la línea.

Análisis

Los autores Michael S. Shull y David E. Wilt consideran ambiguo si esta caricatura contiene una referencia relacionada con la Segunda Guerra Mundial. Cuando se revela que Lucas es el piloto del avión, lleva gafas y casco de aviador. Con este disfraz, Lucas canta la marcha principal de Max Steiner de Dive Bomber : "Observamos los cielos sobre la tierra y el mar, listos para volar a cualquier lugar al que nos llame el deber, listos para luchar para ser libres". Esto podría ser una referencia a la aviación militar . [6]

Medios domésticos

Estados Unidos

Yankee Doodle Daffy está disponible oficialmente en DVD como parte de Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 de Warner Home Video .

Véase también

Fuentes

Referencias

  1. ^ Scott, Keith (2022). Voces de dibujos animados de la Edad de Oro, 1930-70 . BearManor Media. pág. 55. ISBN 979-8-88771-010-5.
  2. ^ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences 1900-1999 (2.ª ed.). Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 391. ISBN 978-0-7864-4985-9.
  3. ^ Maltin, Leonard (1987). De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses (edición revisada). Nueva York, NY: Plume. pág. 427. ISBN 0-452-25993-2.
  4. ^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros. Henry Holt and Co. pág. 142. ISBN 0-8050-0894-2.
  5. ^ "Yankee Doodle Daffy (1943): Elenco". The Big Cartoon DataBase . Consultado el 22 de agosto de 2021 .[ enlace muerto ]
  6. ^ Shull, Wilt (2004), pág. 216

Enlaces externos