stringtranslate.com

Huayna Cápac

Huayna Capac ( /waɪnə ˈkɑːpək/ ; quechua : Wayna Qhapaq ) (antes de 1493 - 1527) fue el tercer Sapa Inca del Tawantinsuyu , el Imperio Inca. Fue hijo y sucesor de Túpac Inca Yupanqui ., [1] : 108  el sexto Sapa Inca de la dinastía Hanan, y undécimo de la civilización Inca . Nació en Tumipampa [2] [3] y fue instruido para convertirse en Sapa Inca desde una edad temprana.

El Tawantinsuyu alcanzó su máxima extensión bajo Huayna Capac, quien expandió las fronteras del imperio hacia el sur a lo largo de la costa chilena y hacia el norte a través de lo que hoy es Ecuador y el sur de Colombia. Según el sacerdote Juan de Velasco, absorbió la Confederación de Quito en su imperio al casarse con la reina Paccha Duchicela , deteniendo así una guerra prolongada. [4] Huayna Capac fundó la ciudad de Atuntaqui y desarrolló la ciudad de Cochabamba como centro agrícola y administrativo. El Sapa Inca expandió enormemente el sistema de caminos incas e hizo construir muchas qullqa (almacenes). [5]

Huayna Capac murió en 1527, probablemente a causa de una enfermedad europea introducida en América por los españoles. La muerte de él y de su hijo mayor Ninan Cuyochi desencadenó la Guerra Civil Inca , en la que sus hijos Huáscar y Atahualpa lucharon por la sucesión como el próximo Sapa Inca. El Tawantinsuyu cayó ante las conquistas españolas poco después de la victoria de Atahualpa. [6] [7] [8]

Nombres

El nombre original de Huayna Capac era Tito Cusi Huallpa (ortografía hispanizada) Tʼitu Kuši Wallpa ( quechua clásico reconstruido ) antes de ascender a Sapa Inca . [9] [10] Huayna Capac tiene muchas transliteraciones alternativas, entre las más populares ⟨Huaina Capac⟩, ⟨Guaina Capac⟩, ⟨Wayna Qhapaq⟩, y muchas otras. El nombre proviene del quechua wayna "joven" y qhapaq "poderoso, poderoso", por lo tanto "el joven poderoso", y no al revés *"el joven poderoso". [11]

Los súbditos comúnmente se acercaban a Sapa Incas agregando epítetos y títulos al dirigirse a ellos, como Wayna Qhapaq Inka Sapʼalla Tukuy Llaqta Uya "único soberano Huayna Capac, oyente de todos los pueblos". [12]

Antecedentes y familia

Se desconoce el lugar y la fecha exacta del nacimiento de Huayna Capac. Aunque se crió en Cuzco , es posible que haya nacido en 1468 en Tumebamba (actual Cuenca ) y haya pasado parte de su infancia allí. [13] [14] [15] [16] Era hijo de Túpac Inca Yupanqui (gobernó entre 1471 y 1493), quien había extendido el dominio inca hacia el norte hasta el actual Ecuador, un proceso continuado por Huayna Capac. [17] : 253  [10]

La primera esposa de Huayna Capac fue su hermana de sangre, la Quya o Reina [18] Coya Cusirimay . [17] : 109  La pareja no produjo herederos varones, pero Huayna Capac engendró más de 50 hijos legítimos y alrededor de 200 hijos ilegítimos [17] : 113  con otras mujeres. Huayna Capac tomó a otra hermana, Araua Ocllo , como su esposa real. Tuvieron un hijo al que llamaron Thupaq Kusi Wallpa, [9] conocido más tarde como Huáscar .

Otros hijos fueron Ninan Cuyuchi (el Príncipe Heredero), Atahualpa , Túpac Huallpa , Manco Inca , Paullu Inca , Atoc , Konono, Wanka Auqui, Kizu Yupanqui, Tito Atauchi, Waman Wallpa, Kusi Wallpa, Tilka Yupanqu. [17] : 109–112  Algunos de ellos ostentaron posteriormente el título de Sapa Inca , aunque algunos Sapa Inca posteriores fueron instalados por los españoles.

Entre las hijas de Huayna Cápac se encontraban Coya Asarpay (la Primera Princesa del Imperio), Quispe Sisa , Cura Ocllo , Marca Chimbo, Pachacuti Yamqui, Miró, Cusi Huarcay, Francisca Coya [19] [20] y otras. [17] : 112  [1] : 112, 118 

Además de Kusi Rimay y Rawa Uqllu, Huayna Capac tuvo más de 50 esposas, entre ellas Usika, Lari, Anawarqi, Kuntarwachu y Añas Qulqi. [21] : 143 [17] : 109–112 

Administración

Tawantinsuyu o imperio Inca en su apogeo bajo Huayna Capac.

Como "niño jefe" o "niño soberano", Huayna Capac tenía un tutor, Wallpaya, [9] :218 sobrino de Túpac Inca Yupanqui. El complot de este tutor para asumir el inca fue descubierto por su tío, el gobernador Waman Achachi, quien mandó matar a Wallpaya. [1] : 109 

En el sur, Huayna Cápac continuó la expansión del Tawantinsuyu hacia lo que hoy es Chile y Argentina, e intentó anexar territorios hacia el norte en lo que hoy es Ecuador y el sur de Colombia.

Ruinas de la ciudad inca de Pumpu. Huayna Capac solía pasar el tiempo relajándose en la cercana laguna Chinchay Cocha conectada a la ciudad por un río.

Según el sacerdote ecuatoriano Juan de Velasco, Huayna Capac absorbió el reino de Quito al Imperio Inca. Supuestamente se casó con Paccha Duchicela , la reina de Quito. [6] [4]

Huayna Capac se encariñó con Ecuador y pasó allí la mayor parte de su tiempo, fundando ciudades como Atuntaqui . Huayna Capac reconstruyó Quito para convertirla en la "segunda capital" del imperio, además de Cusco . [22]

Como Sapa Inca, construyó observatorios astronómicos en Ecuador como Ingapirca . Huayna Capac esperaba establecer una fortaleza en el norte en la ciudad de Tumebamba , habitada por el pueblo Cañari . En el Valle Sagrado , los escasos restos de una de las haciendas de Huayna Capac y su palacio de campo llamado Kispiwanka [23] aún se pueden encontrar en la actual ciudad de Urubamba, Perú .

En lo que hoy es Bolivia, Huayna Capac fue responsable del desarrollo de Cochabamba como un importante centro agrícola y administrativo, con más de dos mil silos ( qullqas ) para el almacenamiento de maíz construidos en el área. [ cita requerida ] Más al norte en Ecuador, las fuerzas de Huayna Capac intentaron expandirse hacia las tierras bajas de la cuenca del Amazonas , llegando al río Chinchipe , pero fueron rechazadas por los Shuar . [24]

Huayna Capac adquirió un cariño especial por los Andes peruanos centrales y sus lugares destacados; se dice que pasó tiempo relajándose en el lago Chinchaycocha en la meseta de Bombón. Muchas balsas incas fueron traídas al lago directamente desde Ecuador para su diversión. [25] En su camino a Cusco, después de la muerte de Huayna Capac en Quito, la procesión que transportaba su cuerpo se detuvo en las cercanías de Shawsha, una ciudad en los Andes peruanos centrales, reconociendo el cariño que había sentido por la región y porque los habitantes locales habían sido algunos de los más leales a sus causas.

El Tawantinsuyu, o Imperio Inca, alcanzó el apogeo de su tamaño y poder bajo su gobierno, extendiéndose sobre gran parte de lo que hoy es Bolivia, Perú, Argentina, Chile, Ecuador y el suroeste de Colombia. Incluía un terreno variado, desde los altos Andes helados hasta los pantanos más densos. Sus súbditos abarcaban más de doscientos grupos étnicos distintos, cada uno con sus propias costumbres e idiomas. El imperio se extendía 3.500 kilómetros (2.200 millas) de norte a sur, comprendiendo la costa desértica del Océano Pacífico al oeste, los altos Andes al sureste y los bosques de la cuenca del Amazonas al este. [26] Huayna Capac, un gobernante dedicado, hizo mucho para mejorar la vida de su pueblo. Además de construir templos y otras obras, Huayna Capac amplió enormemente la red de carreteras . [27] : 144  Hizo construir qollqa a lo largo de ella para la comida, de modo que la ayuda pudiera llegar rápidamente a cualquiera que estuviera en peligro de morir de hambre.

Huayna Capac supo de la llegada de los españoles a las costas de su imperio [1] : 131  ya en 1515.

Muerte y legado

Estatua de Huayna Capac en Guayaquil

Huayna Capac murió en 1527. [28] : 82–83, 85  Cuando Huayna Capac regresó a Quito ya había contraído fiebre mientras hacía campaña en la actual Colombia (aunque algunos historiadores lo disputan), [29] probablemente como resultado de la introducción de enfermedades europeas como el sarampión o la viruela . [1] : 117  [30] : 115  Los españoles habían llevado una amplia variedad de enfermedades mortales a América del Norte, Central y del Sur; y los pueblos indígenas no tenían inmunidad adquirida contra ellas. Millones de centroamericanos y sudamericanos murieron en esa epidemia , incluido el hermano de Huayna, Auqui Tupac Inca, y el posible sucesor de Huayna y su hijo mayor, Ninan Cuyochi. Según algunas fuentes, a sus hijos Atahualpa y Huáscar se les otorgaron dos reinos separados del Tawantinsuyu: su favorito Atahualpa, la parte norte centrada en Quito; y Huáscar, la porción sur centrada en el Cuzco. [27] : 146  Según otras fuentes, Atuahualpa actuaba como gobernador provincial en nombre de su hermano. Los dos hijos reinaron pacíficamente durante cuatro o cinco años antes de que Huáscar (o posiblemente Atahualpa) decidiera tomar el poder. [28] : 89 

Huáscar rápidamente se aseguró el poder en el Cuzco e hizo arrestar a su hermano. Sin embargo, Atahualpa escapó de su prisión con la ayuda de su esposa. Atahualpa comenzó a asegurar el apoyo de los mejores generales de Huayna Capac, Chalcuchímac y Quizquiz , que estaban cerca de Quito, la ciudad importante más cercana. Atahualpa se rebeló contra su hermano y ganó la guerra civil resultante , encarcelando a Huáscar al final de la guerra. [28] : 89–94  La ciudad de Huayna Capac, Tumebamba, fue destruida durante la guerra. El español Francisco Pizarro y sus hombres ascendieron a los Andes justo cuando Atahualpa regresaba al Cuzco después de la exitosa conclusión de sus campañas en el norte. Después de lanzar un ataque sorpresa en Cajamarca y masacrar a más de 6000 soldados incas, Pizarro tomó prisionero a Atahualpa. El rescate de Atahualpa por parte de Pizarro y su posterior ejecución marcaron el punto de inflexión inmediato de la conquista española del Tawantinsuyu .

Momia perdida

Todos los emperadores incas momificaban sus cuerpos después de morir. La momia de Huayna Capac se encontraba en su palacio en el Cuzco y fue vista por los conquistadores españoles. Más tarde, fue llevada desde el Cuzco a su propiedad real de Kispiwanka, donde fue ocultada de los españoles por los familiares y sirvientes de Huayna Capac. En algún momento fue llevada de vuelta al Cuzco, donde fue descubierta en 1559 por los españoles. Junto con las momias de otros 10 emperadores incas y sus esposas, la momia fue llevada a Lima, donde se exhibió en el Hospital de San Andrés. Las momias se deterioraron en el clima húmedo de Lima y finalmente fueron enterradas o destruidas por los españoles. [29] [31]

En 2001, un intento de encontrar las momias de los emperadores incas debajo del Hospital de San Andrés no tuvo éxito. Los arqueólogos encontraron una cripta, pero estaba vacía. Es posible que las momias hayan sido retiradas cuando se reparó el edificio después de un terremoto. [31]

Referencias

  1. ^ abcde Sarmiento de Gamboa, Pedro, 2015, Publicado originalmente en español en 1572, Historia de los Incas, Lexington, ISBN  9781463688653
  2. ^ "Biografía de Huayna Capac o Huaina Capac. Emperador inca". La biografía.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Huayna Capac". mayaincaaztec.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  4. ^ ab de Velasco, Juan. Historia del Reino de Quito en la América Meridional .
  5. ^ Sarmiento de Gamboa, Pedro. Historia de los Incas .
  6. ^ ab Rostworowski, María. Historia del reino inca . Traducido por Islandia, Harry B. Cambridge University Press.
  7. ^ de Betanzos, Juan. Suma y narración de los Incas .
  8. ^ de León, Cieza. El Señorío de los Incas .
  9. ^ abc D'Altroy, Terence N. (27 de mayo de 2014). Los incas. John Wiley & Sons. pág. 6. ISBN 9781444331158.
  10. ^ ab Sarmiento de Gamboa, Pedro (2007) [Publicado originalmente en español en 1572]. Bauer, Brian S.; Smith, Vania (eds.). La historia de los incas . Austin: University of Texas Press. pp. 171, 173.
  11. ^ Cerrón-Palomino, Rodolfo (2008). Voces del Ande: ensayos sobre onomástica andina [ Palabras de los Andes: ensayos sobre onomástica andina ] (en español). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. págs. 322–323. ISBN 978-9972-42-856-2.
  12. ^ Conocimiento indígena y globalización (en español). Editorial Abya Yala. 2005. pág. 41.ISBN 9789978223864.
  13. ^ Rostworowski, María . Enciclopedia Temática del Perú (en español). vol. 1. pág. 67.
  14. ^ Cabello Valboa, Miguel (1945). Miscelánea Antártica (en español). págs.142, 143, 146.
  15. ^ de Santa Cruz Pachacuti Yamqui, Juan (1879) [c. 1620]. Jiménez de la Espada, Marcos (ed.). Relación de las antigüedades deste Reyno del Pirú (en español). págs.249, 255.
  16. Cobo, Bernabé (1964) [1890]. Historia del Nuevo Mundo (en español). vol. 2. pág. 90.
  17. ^ abcdef Niles, Susan A. (1999). La forma de la historia inca: narrativa y arquitectura en un imperio andino. University of Iowa Press. ISBN 9781587292941.
  18. ^ Cadena, María Soledad De la (1996). Raza, etnicidad y la lucha por la auto-representación indígena: desindianización en Cuzco, Perú, 1919-1992. Universidad de Wisconsin--Madison. p. 292. Por el escenario desfilaron los animales sagrados, los sirvientes reales, las Vírgenes del Sol, los sacerdotes, los altos dignatarios de la Corte, la Koya (Reina) y el Inca, estos últimos ocupando sus respectivos asientos de honor.
  19. ^ Costales, Piedad Peñaherrera de; Costales Samaniego, Alfredo; Jurado Noboa, Fernando (1982). "Los señores naturales de la tierra: Las Coyas y Pallas del Tahuantinsuyo". Cultura y Patrimonio (en español).
  20. Zapata-Jaramillo, Juan G. Descendientes del Emperador Inca Pachacútec . Academia.edu (Reporte).
  21. ^ Ellefsen, Bernardo (1 de enero de 1989). Matrimonio y sexo en el incario (en español). Editorial Los Amigos del Libro. pag. 143.ISBN 9788483701560. Dos casos notables se refieren a las concubinas de Wayna Kapak: Kontarwacho y Añas Kolke, ambas de la etnia huaylla.
  22. González Ochoa, José María (2018). "Huayna Cápac". Diccionario Biográfico Español (en español). Real Academia de la Historia.
  23. ^ Saintenoy, Thibault. "Choqek'iraw et la vallee de l'Apurimac: paysages et sociétés préhispaniques tardives". HTTP WWW Tesis p .
  24. ^ Ernesto Salazar (1977). Una federación indígena en las tierras bajas de Ecuador (PDF) . Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas . p. 13 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  25. ^ Raimondi, Antonio (1876). El Perú - Historia de la geografía del Perú, Libro Primero, Tomo II (en español). Lima: Imprenta del Estado.
  26. ^ "Mayas, aztecas, incas, inuit: antes de Colón". Archivado el 20 de marzo de 2011 en Wayback Machine. Historia mundial para la civilización. (consultado el 3 de julio de 2011)
  27. ^ ab Prescott, WH, 2011, La historia de la conquista del Perú, Digireads.com Publishing, ISBN 9781420941142 
  28. ^ abc de la Vega, G., "El Inca", 2006, Comentarios reales de los incas e historia general del Perú, Indianápolis: Hackett Publishing Co., Inc., ISBN 9780872208438 
  29. ^ ab McCaa, Robert; Nimlos, Aleta; Hampe Martínez, Teodoro (6 de marzo de 2011). «¿Por qué culpar a la viruela? La muerte del inca Huayna Capac y la destrucción demográfica del Tawantinsuyu (Perú antiguo)» (PDF) .
  30. ^ León, P., 1998, El descubrimiento y la conquista del Perú, Crónicas del encuentro con el Nuevo Mundo, editado y traducido por Cook y Cook, Durham: Duke University Press, ISBN 9780822321460 
  31. ^ ab Pringle, Harriet (abril de 2011). "El Imperio Inca". National Geographic . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011.

Lectura adicional