Wasgau ( en alemán : Wasgau ; en francés : Vasgovie ) es una cadena montañosa franco - alemana situada en el estado alemán de Renania -Palatinado y en los departamentos franceses de Bajo Rin y Mosela . Está formada por la parte sur del bosque palatino y la parte norte de los montes Vosgos , y se extiende desde el río Queich en el norte, sobre la frontera francesa, hasta el Col de Saverne en el sur.
La montaña más alta de todo el Wasgau es el Grand Wintersberg (581 m sobre el nivel del mar ), cerca de Niederbronn-les-Bains , en el norte de Alsacia . A continuación, con 577 m, se encuentra el Rehberg, un poco más bajo, cerca de Annweiler, en el sur del Palatinado , que es la cumbre más alta en suelo alemán en el Wasgau.
El Wasgau forma la parte sur de la Reserva de la Biosfera del Bosque Palatino-Vosgos del Norte .
El Wasgau se extiende desde una línea entre Pirmasens y Landau en el norte que, desde Wilgartswiesen coincide con el curso del río Queich, hasta el Col de Saverne y una línea entre Phalsbourg y Saverne en el sur. [1] [2] Su límite oriental, que va desde Albersweiler en el valle de Queich a través de Bad Bergzabern , Wissembourg en Alsacia y Niederbronn-les-Bains hasta Saverne, es el borde del Graben del Rin . En el oeste, las colinas se transforman suavemente en la región paisajística de la meseta de Westrich ; desde allí, los estratos rocosos más jóvenes del muschelkalk cubren la arenisca bunter que domina el Wasgau. Este límite natural se extiende aproximadamente desde Pirmasens a través de Eppenbrunn , Bitche y Lemberg en Lorena hacia el sur y, cerca de Phalsbourg, finalmente llega a la zona de falla del estrecho Col de Saverne; Esto separa el Wasgau de los Vosgos "reales" (del norte) inmediatamente al sur, aunque esta transición es más bien gradual y la línea divisoria no es particularmente clara. [3] [4] [5] [6]
Una subregión central del Wasgau es Dahn-Annweilerer- Wasgauer Felsenland , que se extiende desde el valle de Queich cerca de Annweiler en el noreste hasta el área del arroyo Falkensteinerbach y Zinsel du Nord cerca de Baerenthal y Philippsbourg en el suroeste.
Las mesetas del Wasgau se diferencian de las del Bosque Palatino central que lo bordea por el norte. El paisaje del Wasgau se caracteriza por su variabilidad, con numerosas colinas cónicas ( Kegelberge ) y cúpulas claramente redondeadas ( Kuppen ). Entre las colinas se encuentran llanuras llamativamente planas, algunas de ellas extensas. [7]
El Wasgau está drenado principalmente hacia el este por los afluentes de la izquierda del río Rin , a saber, el Queich, el Lauter (llamado Wieslauter en su curso superior) y el Saarbach , que continúa como Sauer en el norte de Alsacia. Allí le sigue el Moder , cuya cuenca se extiende hacia el sur a través de su afluente de la derecha, el Zorn , más allá del Col de Saverne.
.jpg/1280px-Etang_de_Hanau_(5).jpg)
En el Wasgau no hay lagos naturales , pero sobre todo en la zona del arroyo Saarbach, se han conservado estanques históricos o woogs de la Edad Media . Se trata de pequeños lagos que se crearon artificialmente para criar peces o para utilizar su agua en el funcionamiento de molinos de agua o molinos de martillos de hierro . El agua del Zinsel du Nord cerca de Baerenthal en el Pays de Bitche se utilizó durante los siglos XVIII y XIX para procesar el hierro en las ferrerías y los altos hornos . Para ello, se diseñaron varios estanques más grandes y más pequeños entre Mouterhouse y Baerenthal, que se han utilizado principalmente para el turismo desde el cierre de la última ferrería en 1923. [8] Incluso el Étang de Hanau , un estanque a unos pocos kilómetros al este de Bitche en Éguelshardt se ha convertido en un importante centro turístico con instalaciones para nadar, alquiler de barcos y camping.
En el río Wieslauter se construyeron diques de contención de agua ( ecluses ) en el marco de la industria maderera , que se practicó hasta finales del siglo XIX. Estos diques permitían retener los troncos después de una inundación temporal y, tras la apertura de un dique, podían ser transportados río abajo.
Debido a su pequeño relieve, las mesetas del Wasgau se caracterizan por una gran diversidad de formas, con picos aislados, en particular las colinas cónicas o Kegelberge , que alcanzan una altura media de 400-500 metros sobre el nivel del mar . Los picos más altos se encuentran en el norte y centro del Wasgau (como el Wegelnburg , 572 m, y el Mohnenberg , 547 m), especialmente cerca del borde de la depresión del Rin (por ejemplo, el Grand Winterberg, 581 m, y el Rehberg, 577 m), mientras que el bloque de arenisca bunter en el oeste y el sur desciende desde unos 500 m ( Wasenkoepfel , 526 m y Großer Eyberg , 513 m) hasta una media de unos 350-400 m en Saverne. También son típicas las numerosas formaciones rocosas de formas variables, principalmente rocas de arenisca del Triásico Inferior , los estratos Trifels y Rehberg , que se encuentran en muchas colinas del Wasgau (ver los apartados sobre Geología y formaciones rocosas). En su tipología de formaciones rocosas y montañosas del Wasgau, Geiger distingue las siguientes seis formas: bloques de colinas con afloramientos rocosos, mesetas, losas rocosas, crestas con caras rocosas, conos de colinas con bloques de roca, conos de colinas con torres rocosas y colinas abovedadas. [9] Además, hay una gran cantidad de torres de observación en la cima de las colinas (por ejemplo, en Grand Wintersberg, Rehberg, Stäffelsberg y Wasenkoepfel) que ofrecen a los visitantes un panorama de 360°. [3] [4]
Las columnas de la tabla se basan en el concepto de división de regiones naturales del Wasgau. Cada columna muestra las colinas importantes de cada subregión en orden de altura.
.JPG/1280px-Schlossberg_(Hohenburg).JPG)
.JPG/1280px-Hohe_Derst_(Wasgau).JPG)
El Wasgau, como parte del Bosque Palatino y los Vosgos del Norte, se caracteriza por estratos rocosos de arenisca bunter y, en menor medida, Zechstein , que se depositó a finales del Pérmico (hace 256-251 millones de años) y principios del Triásico (hace 251-243 millones de años), predominantemente en condiciones climáticas desérticas . Se formaron secuencias sedimentarias con un espesor de unos 500 metros, de diferentes resistencias, espesores y coloraciones, y que comprenden principalmente areniscas de grano medio y grueso, cementadas con sílice y fuertemente endurecidas , pero también algunas areniscas de grano fino, unidas con cemento de arcilla, y pizarras . Estas rocas se dividen en varios estratos que, en el caso de la región de arenisca bunter, comprenden los niveles Inferior, Medio y Superior. [10]
Durante la formación del Graben del Alto Rin en el Paleógeno (hace 66–23,8 millones de años), estos estratos rocosos sufrieron desplazamientos inducidos por la tectónica que han tenido un impacto significativo en el aspecto del paisaje actual del Wasgau. En ese momento, los bordes del Graben del Rin se elevaron y las capas de arenisca de Bunter y, en algunos lugares, también rocas más antiguas (Zechstein, Rotliegendes ) quedaron expuestas después de que la roca suprayacente se erosionara. Esto dio lugar a la inclinación, el abultamiento (empuje y plegamiento) y la fracturación (formación de fallas ) de los diversos estratos rocosos.
Debido a la estructura sinclinal-anticlinal de las colinas de la orilla izquierda del Rin que se extiende de suroeste a noreste, estos abultamientos en las partes norte y central del Wasgau, es decir, en la región del Südpfälzer Sattel ( Südpfälzer Sattel ), son particularmente prominentes, con el resultado de que sus capas superficiales fueron erosionadas más fuertemente. Debido a que las formaciones del Zechstein , por ejemplo, los estratos Annweiler y Speyerbach, consisten más en areniscas de grano fino con aglutinante arcilloso y pizarras y, por lo tanto, tienen una consistencia más blanda, este material pudo ser arrastrado más fácilmente, dejando expuestas las rocas más antiguas del Zechstein y Rotliegendes . Esto dio como resultado superficies de erosión y valles amplios, como son particularmente característicos del noreste de Wasgau, por ejemplo, en Gossersweiler y Völkersweiler , también en Hauenstein , Busenberg o Fischbach bei Dahn . Al mismo tiempo, se conservaron partes de la arenisca del Bajo Bunter , los llamados estratos Trifels y Rehberg, porque en su mayoría están compuestos de arenisca de cuarzo más dura y, por lo tanto, son particularmente resistentes a la intemperie y la erosión . El microrelieve del Wasgau se formó durante el período Neógeno (hace 23,8 a 2,8 millones de años), y especialmente en el período Cuaternario (hace 2,8 a 0,01 millones de años), como resultado de la erosión , que se caracteriza por colinas de formas variadas, a menudo cónicas y aisladas con extrañas formaciones rocosas (la región rocosa de Wasgau o Wasgau Felsenland ). Esta región rocosa se extiende desde Annweiler en el noreste aproximadamente hasta el arroyo Falkensteiner Bach en Phillipsburg en el suroeste y forma el área central real del Wasgau. [5] [11]
Si los estratos rocosos no hubieran sido alterados, la estructura típica del paisaje de la región rocosa desaparecería poco después de Annweiler debido a su inclinación. Sin embargo, los procesos tectónicos provocaron el desplazamiento de capas individuales de roca, de modo que, al oeste de la falla de Elmstein, aproximadamente desde Wilgartswiesen , Spirkelbach , Schwanheim Erlenbach , Niederschlettenbach hasta Lembach en Alsacia, los estratos de Trifels que forman rocas se elevaron entre 80 y 100 metros y, por lo tanto, estas rocas siguen dando forma a la superficie del paisaje en Dahner Felsenland y Schönau Felsenland. Solo al oeste de (Wies-)Lauter y Sauer o Saarbach se sumergen permanentemente debajo de los estratos más recientes de Middle Bunter Sandstein, por ejemplo, los estratos de Karlstal, de modo que el paisaje del Wasgau occidental parece similar al del Bosque del Palatinado Medio. Esto también se aplica a la parte sur de Wasgau, ya que en la zona del Col de Saverne o Pfalzburger Mulde las diversas formaciones rocosas son menos arqueadas y, por lo tanto, sus capas superficiales no fueron tan severamente erosionadas. Por este motivo, las rocas más jóvenes del Bunter medio y superior forman la superficie de las colinas, mientras que los estratos de Rehberg y Trifels solo aparecen en valles profundos en forma de V. Además, al sur de una línea que va desde Ingweiler a través de Wingen-sur-Moder hasta Diemeringen , la zona de distribución principal de la arenisca del Bunter desde el borde oriental de la depresión hasta las rocas del Muschelkalk inferior en el oeste se estrecha desde una anchura de unos 15 km a un mínimo de 7 km en la zona del Col de Saverne (véase el mapa de arriba). [12]
Los nombres Wasgau y Vosges tienen el mismo origen lingüístico: el dios de la colina y el bosque originalmente celta , Vosegus , que fue adoptado por los romanos que lo incorporaron a sus nombres latinos para la región, Vosegus mons ("colina de Vosegus") y Silva Vosegus ("bosque de Vosegus"). [13] [14] [15] Este nombre se convirtió en el francés Vosges y el alto alemán medio Wasigen , que luego evolucionó en Wasgau y Wasgenwald ("bosque de Wasgen"). Lingüísticamente, estos términos también están relacionados con la región de Vôge que está adyacente a los Vosgos al suroeste, cuyo nombre deriva de la forma femenina *Vosagia .
Poco a poco, los nombres se fueron ramificando y se fueron desarrollando por separado debido a la frontera franco-alemana. Hoy en día, la parte de Alsacia y Lorena de la cordillera se llama Vosgos y la parte Palatina, Wasgau . Durante el período de 1871 a 1919, cuando Alsacia y partes de Lorena pertenecían temporalmente a Alemania, los Vosgos se denominaban generalmente Wasgenwald para enfatizar la distancia con el término latino-romano.
Sin embargo, en el marco del tratado europeo ( Acuerdo de Schengen ), se observa una tendencia a la inversa: ambas partes de la cordillera se consideran una unidad natural, regional, histórico-cultural y transfronteriza. Por eso, además de los nombres paisajísticos oficiales Vosges du Nord ("Vosgos del Norte") y Südlicher Pfälzerwald ("Bosque del Palatinado Sur"), la cordillera se denomina con el término global Wasgau o Vasgovie ; de acuerdo con la evolución histórica del nombre, estos términos se utilizan no solo para el Palatinado, sino también para la parte de Alsacia y Lorena de la región.
La llamada "ruta del sur" ( Südroute ) del histórico Camino de Santiago pasaba antiguamente por el Wasgau; hoy en día tiene más importancia turística que religiosa.
De los numerosos castillos de la región, varios han escrito historia. El castillo de Trifels , que fue parcialmente restaurado durante el siglo XX, fue donde se guardaron las insignias imperiales durante un tiempo durante la Edad Media . Junto con los castillos de Anebos y Scharfenberg , Trifels es el símbolo de Annweiler. El castillo de Berwartstein, propiedad del legendario caballero Hans von Trotha , llamado "Hans Trapp", ha sido restaurado, está ocupado y administrado. El castillo de Drachenfels fue destruido porque parte de él había pertenecido al caballero rebelde Franz von Sickingen . Otros castillos de la región son (de norte a sur):
El Wasgau Felsenland ("país rocoso") es rico en extrañas formaciones rocosas de arenisca, que se han formado a lo largo de los milenios por la meteorización y erosión de estratos de diferente dureza pertenecientes al Bajo y Medio Bunter (véase la sección Geología). Solo en la parte Palatina del Wasgau hay más de 200 macizos rocosos y pináculos rocosos exentos. [16] Dependiendo de la erosión de los estratos Trifels, Rehberg y Karlstal se clasifican como terrazas rocosas ( Felsriffe , p. ej. Heidenpfeiler y Buhlsteinpfeiler cerca de Busenberg ; las rocas Lämmerfelsen cerca de Dahn ), caras rocosas ( Felswände , p. ej. Asselstein cerca de Annweiler; Erbsenfelsen cerca de Egelshardt) y paredes rocosas ( Felsmauern , p. ej. Dimberg cerca de Dimbach ). Otras formas rocosas son los pináculos ( Felstürme , por ejemplo, el Hundsfelsen cerca de Waldrohrbach ; el Hühnerstein cerca de Hauenstein ) y los bloques ( Felsklötze , por ejemplo, Lindelbrunn cerca de Vorderweidenthal ; Fleckenstein cerca de Hirschthal y Lembach ), que se encuentran principalmente en la cima de colinas cónicas.
La erosión a pequeña escala de estratos estrechos con dureza variable ha producido aberturas en la roca, puertas de acceso a la roca ( Torfelsen , por ejemplo, el Eilöchelfelsen cerca de Busenberg ), columnas de roca ( Felsspalten , por ejemplo, la Novia y el Novio cerca de Dahn) y mesas rocosas ( Tischfelsen , por ejemplo, la Mesa del Diablo ). En muchas rocas, por ejemplo, la terraza rocosa de casi dos kilómetros de largo del Altschlossfelsen cerca de Eppenbrunn , también se pueden ver salientes en forma de cornisa y erosión en forma de panal . [17]
Muchos castillos del Wasgau se construyeron sobre terrazas rocosas o bloques de roca; ejemplos especialmente destacados son la "trinidad de castillos" de Trifels, Anebos y Scharfenberg cerca de Annweiler y el castillo de Lindelbrunn, a unos kilómetros al suroeste. Otros castillos de roca muy conocidos son el Berwartstein cerca de Erlenbach , el Drachenfels cerca de Busenberg y el Fleckenstein cerca de Hirschthal y Lembach (véase la sección Castillos).
Desde el punto de vista botánico, muchas regiones rocosas forman biotopos con una vegetación de arenisca especialmente resistente y poco exigente, que se compone principalmente de pino negro , brezo común y hierbas simples (por ejemplo, hierba ondulada ) y, en áreas húmedas, también musgos y helechos . [18] Además, desde la década de 1980, los halcones peregrinos se han asentado en una gran cantidad de rocas, por lo que se han tenido que introducir restricciones para escaladores, caminantes y usuarios especiales. Para evitar conflictos de uso, estas regulaciones (áreas prohibidas y protección de rocas de cría) son establecidas anualmente por la Asociación de Escalada del Palatinado y los Clubes de Conservación del Palatinado (por ejemplo, el Grupo de Trabajo de Conservación del Peregrino ( Arbeitskreis Wanderfalkenschutz ) de NABU ). [19]
El Wasgauer Felsenland ofrece a los escaladores deportivos una gran variedad de posibilidades que, gracias a la naturaleza muy variable y a la erosión de la roca arenisca, ofrecen una amplia gama de grados de escalada . Entre las zonas de escalada más conocidas se encuentran las regiones de Annweiler (p. ej. Asselstein), Lug (p. ej. Luger Friedrich ) y Hauenstein (p. ej. Spirkelbacher Rauhfels ), así como las regiones de Dahn (p. ej. Lämmerfelsen ) y Erfweiler (p. ej. Heegerturm ), a las que pertenece el conocido Bärenbrunner Tal (p. ej. Pferchfeldfelsen) .
Para que los caminantes puedan experimentar este paisaje rocoso de cerca, en los últimos años se han creado una serie de rutas temáticas . En Wasgau, entre ellas, se encuentran el sendero de rocas de Dahn ( Dahner Felsenpfad ), el sendero de zuecos de Busenberg ( Busenberger Holzschuhpfad ), el sendero de zapateros de Hauenstein ( Hauensteiner Schusterpfad ) y el sendero de arenisca roja de Annweiler ( Annweilerer Buntsandsteinpfad ). Aunque la mayoría de las rocas siguen siendo terreno reservado a los escaladores profesionales, se puede acceder a ciertas terrazas rocosas a pie (por ejemplo, Buhlsteine , Heidenpfeiler y Rötzenstein ) o se puede subir a ellas, con cuidado, con la ayuda de escaleras y escalones (por ejemplo, Hühnerstein cerca de Hauenstein).
.JPG/1280px-Ch%C3%A2teau_de_La_Petite-Pierre_(2).JPG)
Entre los atractivos del Wasgau se encuentran la Casa de la Biosfera con su paseo arbolado adyacente en Fischbach , el parque de vida salvaje de Südliche Weinstraße en Silz , el Museo Alemán del Calzado , la Fábrica de Zapatos de Cristal en Hauenstein y el centro administrativo del Parque Natural de los Vosgos del Norte en La Petite-Pierre (en alemán: Lützelstein ), que alberga una exposición de la Reserva de la Biosfera del Bosque Palatino-Vosgos del Norte. También en La Petite-Pierre se encuentran el Museo del Foca de Alsacia ( Musée du sceau alsacien ) y un museo de historia local ( Musée des Arts et Traditions populaires ).
Otro atractivo son las casas rupestres que se encuentran a pocos kilómetros al sur de La Petite-Pierre , en Graufthal. En tres casas construidas en la roca vivieron a lo largo de los siglos hasta 37 personas. Tras la muerte de su último habitante en 1958, las casas rupestres se conservaron como monumento cultural y hoy pueden verse como un museo al aire libre. [20]
En la Reserva de la Biosfera del Bosque Palatino-Vosgos del Norte viven unos 237.000 habitantes, repartidos en 215 municipios. Con una superficie total de 3.105 km2, esto da una densidad de población de algo más de 76 habitantes por km2 . En el lado alemán, la densidad es mayor, con una media de 89 habitantes por km2 , pero, en el lado francés, desciende a sólo 59 habitantes por km2 . [ 21] La reserva de la biosfera no sólo incluye las montañas cubiertas de bosques propiamente dichas, sino también zonas densamente pobladas a lo largo del borde del Graben del Rin y la meseta de Westrich . Si se excluyen estas áreas para dejar el área de la propia región natural, la densidad de población es de sólo unos 20-30 habitantes por km2 ( por ejemplo, 24 habitantes por km2 en Phillipsbourg en el cantón de Bitche), lo que, para Europa Central, son valores extremadamente bajos. Por ejemplo, la densidad de población para toda Alemania es de 229 personas por km2 . En la región natural, el número de asentamientos es menor: en la parte alemana del Wasgau hay sólo unos 50 y en la francesa unos 40, es decir, un total de 90 comunidades. Estos asentamientos relativamente pequeños ocupan sólo el 5% de la superficie total y están rodeados de bosques extensos y desolados (entre el 70 y el 90% de la superficie total), y se encuentran principalmente en los valles y en las mesetas de la cordillera baja. Las excepciones son pueblos de montaña como Climbach en el Hochwald oriental, Lviv en el Palatinado y en Lorena y, en el suroeste, el destino turístico de La Petite-Pierre; estos últimos asentamientos se encuentran en la región de transición de alta meseta entre el paisaje de arenisca roja del Wasgau y las formaciones de piedra caliza de la meseta de Westrich.
Otros asentamientos más grandes en el lado alemán son Annweiler am Trifels , Dahn y Hauenstein . En el lado francés, además de los lugares mencionados anteriormente, se encuentran los pueblos de Lembach , Obersteinbach , Niedersteinbach y Wingen-sur-Moder . El borde oriental de la cordillera incluye los asentamientos de Albersweiler y Bad Bergzabern en el Palatinado, y Wissembourg , Niederbronn-les-Bains , Ingwiller y Saverne en Alsacia. En la franja que corre de suroeste a noroeste en el borde del Wasgau se encuentran los asentamientos de Phalsbourg y Bitche en Lorena, y Eppenbrunn y Pirmasens en el Palatinado, siendo este último el pueblo más grande en el borde del Wasgau. [3] [4] [22]
La producción y el procesamiento del hierro, que en el pasado eran importantes (por ejemplo, la fundición de hierro en Schönau ), se interrumpieron a finales del siglo XIX. Hoy en día, una serie de fuentes llamadas Gienanth dan testimonio de esta industria tradicional.
En los siglos XIX y XX predominaron las industrias y los pequeños comercios relacionados con la silvicultura , especialmente los relacionados con la fabricación de calzado .
Después de la Segunda Guerra Mundial , la industria del calzado se vio en decadencia y la economía se volcó cada vez más en el turismo , que se ha convertido en la principal fuente de ingresos. Además del mero descanso, se ofrecen también vacaciones activas, por ejemplo, escalada en la zona de escalada del sur del Palatinado o senderismo . Hay varios carriles bici bien mantenidos que discurren principalmente por los valles del Wasgau. [23]
Además de la arteria principal de transporte de la carretera federal B 10 a lo largo del borde norte del Wasgau, la región es accesible por el lado del Palatinado en el este por la B 48, desde Annweiler hasta Bad Bergzabern , y en el oeste y el sur por la B 427, desde Hinterweidenthal vía Dahn hasta Bad Bergzabern. Al otro lado de la frontera, la carretera departamental bien desarrollada, la D 662, a lo largo del borde occidental del Wasgau, une Bitche con Niederbronn-le-Bain y Haguenau en la llanura del Rin. La autopista A 4 de París a Estrasburgo y la D 604 cruzan el Col de Saverne, justo en el sur de la región natural.
La línea ferroviaria de Pirmasens a Landau, la Queichtalbahn , que discurre paralela a la B 10, formaba parte de la ruta principal entre Saarbrücken y Múnich , pero ha perdido importancia en repetidas ocasiones. En el oeste de la línea ferroviaria de Wieslauterbahn hay servicios de excursiones los domingos y festivos. La línea de Saarbrücken vía Sarreguemines a través del valle del río Moder hasta Estrasburgo se utiliza principalmente para el tráfico regional. Actualmente se está construyendo la conexión TGV entre París y Estrasburgo, que pasará por debajo del Col de Saverne a través de un túnel.
.jpg/1280px-Aerial_image_of_Trifels_Castle_(view_from_the_southeast).jpg)
.jpg/1280px-Graufthal_(5).jpg)