stringtranslate.com

Walter Woon

Walter Woon Cheong Ming SC (nacido el 12 de septiembre de 1956) es un abogado de Singapur que se desempeñó como quinto fiscal general de Singapur entre 2008 y 2010. Actualmente es profesor emérito en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Singapur , profesor visitante Lee Kong Chian en la Facultad de Derecho Yong Pung How de la Universidad de Gestión de Singapur y decano del Instituto de Capacitación Legal RHT.

Abogado de profesión, Woon se especializa en derecho de sociedades y regulación de valores . Tras graduarse en la Universidad Nacional de Singapur y en el St. John's College de Cambridge , Woon se incorporó al personal docente de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Singapur en 1981 y posteriormente se desempeñó como subdecano y vicedecano. Fue nombrado profesor de Derecho en 1999. También se desempeñó como asesor legal del presidente de Singapur y del Consejo de Asesores Presidenciales entre 1995 y 1997.

Woon fue miembro designado del Parlamento entre 1992 y 1996. Se convirtió en el primer miembro del Parlamento desde 1965 en lograr que un proyecto de ley de un miembro privado se convirtiera en ley pública en Singapur: la Ley de Manutención de los Padres, que se aprobó en 1995.

De 1997 a 2006, Woon ocupó diversos cargos diplomáticos, entre ellos el de Embajador de Singapur en Alemania (1998-2003), con acreditación en Grecia (2000-2003), y el de Embajador de Singapur en Bélgica, con acreditación simultánea ante la Unión Europea , los Países Bajos, Luxemburgo y la Santa Sede .

Woon fue nombrado Segundo Procurador General en 2006 y posteriormente Procurador General en 2007. Se desempeñó como Fiscal General entre 2008 y 2010.

Vida temprana y educación

La antigua biblioteca del St. John's College , Cambridge

Woon, un chino singapurense étnico de ascendencia peranakan , [1] nació el 12 de septiembre de 1956 en Singapur [2] de padres maestros. Fue prefecto principal en la escuela primaria Pasir Panjang (donde su padre se convirtió en director años más tarde) [3] y prefecto mientras estuvo en la Institución Raffles . [4] Durante su servicio militar , sirvió como miembro de Pioneer, la revista MINDEF. [5] Después de sus niveles A , estaba considerando la posibilidad de estudiar administración de empresas , pero terminó aceptando una beca del Banco DBS para estudiar derecho después de que el oficial de becas se lo sugiriera. [6]

Obtuvo su Licenciatura en Derecho (LL.B.) en la Universidad Nacional de Singapur (NUS), graduándose en 1981 con honores de primera clase. Ese mismo año, también encabezó el curso de práctica jurídica de posgrado, ganando el Premio Conmemorativo Aw Boon Haw y Aw Boon Par . [7] Se unió al personal docente de la Facultad de Derecho de la NUS ese año, centrando su enseñanza e investigación en el derecho de sociedades y la regulación de valores . En 1983 se graduó con una Maestría en Derecho (LL.M.) con honores de primera clase del St. John's College , Cambridge , que completó con una beca del personal académico de la Commonwealth. [8] [9]

Carrera

Académico

Woon fue convocado al Colegio de Abogados de Singapur en 1985. La primera edición de su libro Company Law se publicó en 1988. [10] El mismo año se convirtió en subdecano de la Facultad de Derecho de la NUS, y luego se desempeñó como vicedecano de 1991 a 1995. El 1 de febrero de 1999, Woon fue nombrado profesor de derecho. [8] En noviembre de 1990, Woon compareció ante el Comité Parlamentario Selecto sobre el Proyecto de Ley de la Constitución de la República de Singapur (Enmienda N.º 3) (Proyecto de Ley N.º 23/90) para hacer presentaciones sobre la propuesta de introducción de un Presidente electo para Singapur . Sostuvo la opinión de que, dado que el presidente electo debería ser políticamente neutral, los miembros del Gabinete solo deberían ser elegibles para presentarse a las elecciones cinco años después de dejar la política. [11]

En julio de 1991, en una entrevista concedida al Straits Times, Woon no tuvo miedo de decir lo que pensaba y comentó: "En realidad, no tenemos una Constitución. Tenemos una ley que el Parlamento y el partido en el poder pueden cambiar fácilmente, porque el partido es el Parlamento. Los cambios en sí mismos pueden no ser polémicos, pero es inquietante la flexibilidad de la Constitución, a diferencia, por ejemplo, de los Estados Unidos". [12] En respuesta, el Primer Ministro Goh Chok Tong señaló que los cambios anteriores a la Constitución se habían hecho sólo con una mayoría parlamentaria de dos tercios y no a la ligera, como lo demostraron los intensos debates y el período de gestación de dos años del Proyecto de Ley del Presidente Electo. Afirmó que la Constitución tenía que evolucionar para reflejar las necesidades cambiantes del pueblo y que no se podía dar por sentado que la Constitución, redactada en 1965, sería la mejor Constitución para siempre y que debería quedar congelada en el tiempo. "De modo que decir que porque el Gobierno en el poder cambia la Constitución no hay Constitución es ridículo, por decirlo suavemente". [13]

Miembro designado del Parlamento

Casa del Parlamento , diciembre de 2005

Woon fue miembro nominado del Parlamento durante tres mandatos: del 7 de septiembre de 1992 al 6 de septiembre de 1994, del 7 de septiembre de 1994 al 6 de septiembre de 1996, y del 7 de septiembre de 1996 al 15 de diciembre de 1996 , cuando el Parlamento se disolvió para las elecciones generales de 1997. [14]

En 1992, al comienzo de la campaña anual del gobierno Speak Mandarin , el Ministro de Información y Artes George Yeo dijo en un artículo de periódico que el creciente uso del inglés por parte de los singapurenses chinos era una "tendencia preocupante" ya que "[n]os quedamos muy expuestos a las influencias culturales occidentales a través de libros, revistas y películas. Algunas influencias son buenas. Otras son dañinas, especialmente para la estructura de la familia". [15] Esto provocó que Woon respondiera que "[e]l mensaje subliminal que se está enviando es que aquellos que hablan inglés son peligrosos para la sociedad y que el uso más amplio del inglés amenaza el tejido social de Singapur". Deploró esta visión porque los buenos valores no eran ni asiáticos ni occidentales: "¿Por qué deberíamos confinarnos a uno u otro? Singapur no es una sociedad occidental. No es una sociedad asiática. Es una sociedad cosmopolita". Señaló que "la emancipación de la mujer , el imperio de la ley , la igualdad de los ciudadanos independientemente de su raza, idioma o religión, el derecho a un gobierno representativo : estos son valores que hemos adoptado del Occidente 'decadente'". [16]

En septiembre de 1992, Woon fue designado para el comité selecto encargado de revisar el Proyecto de Ley de Sociedades (Enmienda) (Proyecto de Ley Nº 33/92) que proponía, entre otras cosas, que se autorizara la negociación sin escritura de valores que cotizaran en la Bolsa de Valores de Singapur, de modo que las transferencias de acciones se pudieran realizar mediante asientos contables informatizados . [17] Fue director de Intraco Ltd. (1989-2000) y Natsteel Ltd. (1997-2001), ambas cotizadas en la Bolsa de Valores. [2] [8]

El 23 de mayo de 1994, Woon presentó un proyecto de ley de iniciativa parlamentaria que finalmente fue aprobado por el Parlamento el 2 de noviembre de 1995 como la Ley de Manutención de los Padres. [18] La Ley, que otorga a los padres de al menos 60 años de edad que no puedan mantenerse adecuadamente a solicitar a un tribunal que ordene a sus hijos que les paguen una manutención, fue la primera ley pública que se originó a partir de un proyecto de ley de iniciativa parlamentaria desde la independencia de Singapur en 1965. [19] En su número del 5 de diciembre de 1994, la revista Time eligió a Woon como uno de los 100 jóvenes líderes mundiales, el único singapurense en aparecer en la lista. [20]

De 1995 a 1997, Woon fue asesor jurídico del Presidente de Singapur y del Consejo de Asesores Presidenciales. [8] Durante este tiempo, representó al Presidente como abogado junior ante el Tribunal Constitucional de la República de Singapur en la Referencia Constitucional No. 1 de 1995 , [21] que involucraba la interpretación de las disposiciones de la Constitución de Singapur relacionadas con la capacidad del Parlamento para limitar los poderes discrecionales del Presidente. [1]

Diplomático

La Embajada de Singapur en Berlín en la Philip-Johnson -Haus en Friedrichstraße

Entre septiembre de 1997 y septiembre de 2006, Woon estuvo adscrito al Servicio Exterior. Fue Embajador de Singapur en Alemania desde el 6 de febrero de 1998 hasta julio de 2003, [22] y estuvo acreditado simultáneamente en Grecia desde marzo de 2000 hasta julio de 2003. Luego se desempeñó como Embajador en Bélgica (desde el 22 de agosto de 2003) [2] con acreditación simultánea ante la Unión Europea , los Países Bajos (desde el 22 de octubre de 2003), [23] Luxemburgo y la Santa Sede . [8] [24] En esta capacidad, representó a Singapur junto con el Viceprimer Ministro y Ministro de Derecho S. Jayakumar en la misa fúnebre del Papa Juan Pablo II en la Ciudad del Vaticano el 8 de abril de 2005, [25] que se cree que es la reunión más grande de jefes de estado en la historia. [26] En 2006, el Vaticano nombró a Woon Caballero Gran Cruz de la Orden de San Gregorio Magno , [27] que se otorga a hombres y mujeres católicos romanos en reconocimiento a su servicio a la Iglesia, sus labores inusuales, su apoyo a la Santa Sede y el buen ejemplo dado en sus comunidades y su país.

Procurador General y Procurador General

Woon fue designado para el puesto de Segundo Procurador General el 3 de octubre de 2006, [28] y Procurador General el 2 de julio de 2007. [29] En 2007, también fue nombrado Asesor Jurídico Superior . Entre enero de 2007 y el 31 de marzo de 2010, fue miembro del consejo asesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Gestión de Singapur . [30] En febrero de 2008, Woon fue designado por el Ministerio de Finanzas para presidir un comité directivo para revisar la Ley de Sociedades. [31]

Woon se convirtió en Fiscal General el 11 de abril de 2008. [32] A los tres meses de asumir el cargo, generó cierta controversia cuando pronunció un discurso improvisado en el lanzamiento del Comité de Derecho Público e Internacional de la Sociedad de Abogados de Singapur . Dijo:

“Cuando se trata de la implementación de los derechos humanos, habrá discusiones sobre dónde se deben trazar los límites. Y cuando hay nuevos supuestos derechos, entonces tiene que haber un debate: ¿es realmente un derecho? ... El hecho de que algunas sociedades occidentales lo hayan aceptado no lo convierte en un derecho humano. ... Muchos de estos fanáticos piensan: 'Hemos decidido que esto es un derecho humano, por lo tanto, cuando Singapur hace algo, tenemos derecho a criticarlo'. Yo digo tonterías. Si quieren hacerlo en su sociedad, háganlo en su sociedad. No vengan a decirnos que ustedes ponen el límite para el resto del mundo”. [4] [33]

A mediados de mayo, Woon comentó que una persona absuelta puede no ser culpable en derecho, pero sí culpable en los hechos. Dos meses después, sin referirse directamente a estas observaciones, el juez de apelación VK Rajah escribió en una sentencia que tales comentarios podían socavar la confianza en los veredictos de los tribunales y en el sistema de justicia penal, que se basaba en la doctrina de la presunción de inocencia . [34] El 25 de agosto de 2008, el Parlamento pidió al Ministro de Justicia K. Shanmugam que aclarara los comentarios del Fiscal General. Shanmugam describió la presunción de inocencia como un "principio importante y fundamental" que el Gobierno estaba "absolutamente comprometido a defender". No obstante, era "enteramente posible que una persona haya cometido actos que constituyen un delito y, sin embargo, no haya condena", ya que el proceso judicial estaba diseñado para demostrar la culpabilidad y no la inocencia. Añadió: "Corresponde a los tribunales, y sólo a ellos, ejercer el poder judicial y decidir la cuestión de la culpabilidad en un juicio". [35]

A partir del 20 de mayo de 2008, Woon fue nombrado director de la Autoridad Monetaria de Singapur . [36] También sirvió en el Consejo Presidencial para los Derechos de las Minorías entre 2008 y 2010. [27]

La Oficina del Fiscal General anteriormente estaba ubicada en The Adelphi en Coleman Street.

Woon fue el primer Fiscal General en más de diez años en comparecer personalmente ante el tribunal. El 28 de julio de 2008, argumentó ante el Tribunal de Apelación que una mujer, Aniza bte Essa, de 24 años, que había manipulado a su amante adolescente de 17 años, Muhammad Nasir bin Abdul Aziz, para que matara a su marido, debería ser condenada a cadena perpetua . [37] El Tribunal sostuvo que la cadena perpetua era inapropiada debido a la condición psiquiátrica del acusado, y confirmó la pena de prisión de nueve años impuesta por el Tribunal Superior . [38] Nasir fue detenido indefinidamente a voluntad del Presidente por asesinato en lugar de recibir la pena de muerte, ya que era menor de 18 años en el momento en que mató a Manap bin Sarlip (el marido de Aniza) y, por lo tanto, no puede ser condenado a la horca según la legislación de Singapur . Woon decidió iniciar un proceso contra Tang Wee Sung, presidente de la empresa CK Tang, propietaria de los grandes almacenes Tangs , por la compra ilegal de un órgano humano (un riñón  ), en el primer caso de este tipo en Singapur. [39] La decisión de hacerlo fue criticada por la Dra. Lee Wei Ling, directora del Instituto Nacional de Neurociencia e hija del Ministro Mentor y ex Primer Ministro Lee Kuan Yew , en un artículo publicado en The Straits Times el 5 de septiembre de 2008. [40] Woon respondió señalando una serie de conceptos erróneos que tenía sobre los hechos y la ley, y enfatizando que se había iniciado el proceso porque nadie estaba por encima de la ley. [41] Posteriormente, en respuesta a más comentarios del Dr. Lee, [42] escribió un artículo extenso titulado "Hechos erróneos y lógica defectuosa" que apareció en The Straits Times el 18 de septiembre de 2008. [43]

También interpuso una serie de demandas por desacato , incluidas demandas contra Dow Jones Publishing Company (Asia), Inc. por material publicado en The Wall Street Journal Asia ; [44] contra el abogado estadounidense Gopalan Nair por comentarios en su blog; [45] y contra tres partidarios del Partido Democrático de Singapur , John Tan Liang Joo, Isrizal bin Mohamed Isa y Muhammad Shafi'ie Syahmi bin Sariman, que llevaban camisetas con la imagen de un canguro vestido con una toga de juez fuera del edificio de la Corte Suprema . [46] El 15 de marzo de 2010, en uno de sus últimos casos antes de que terminara su mandato, defendió la constitucionalidad de la pena capital en Singapur ante el Tribunal de Apelaciones en una apelación de Yong Vui Kong , un malasio que fue condenado a muerte por tráfico de drogas. [47]

En la tercera conferencia anual de la Sociedad de la Infancia de Singapur, titulada "Cambiar las costumbres sociales: ¿Proteger a los niños de sí mismos?", celebrada el 31 de octubre de 2009, Woon expresó su opinión de que procesar a los adolescentes por tener relaciones sexuales con menores de edad no servía de mucho. "Básicamente, se trata de niños que tienen relaciones sexuales... ¿Qué se hace si la pareja cree que está enamorada? Es menos fácil si la chica consiente... Los jueces no pueden hacer mucho por sí solos. Enviarlos [a los adolescentes] a la cárcel no les hará reflexionar sobre sus vidas. Eso es lo último que va a pasar. Pero, para bien o para mal, ese es el marco que tenemos". [48]

Woon estableció una nueva división en la Fiscalía General para el procesamiento de casos en los Tribunales Subordinados de Singapur con el fin de mejorar el desarrollo de las habilidades de litigio penal, y reclutó a varios abogados jóvenes y talentosos para el Servicio Jurídico de Singapur . En 2008, fue anfitrión de la Conferencia de la Asociación Internacional de Fiscales en Singapur. También ayudó a establecer el Centro de Derecho Internacional en la NUS para mejorar la experiencia en derecho internacional en Singapur y la región. Fue representante suplente de Singapur en el Grupo de Trabajo de Alto Nivel para la Redacción de la Carta de la ASEAN , un documento constitucional clave para la ASEAN , que se firmó en noviembre de 2007. [8] Posteriormente, fue coautor de un libro titulado The Making of the ASEAN Charter (2009). [49]

Woon renunció como Fiscal General el 10 de abril de 2010, después de un mandato de dos años. En una entrevista con los medios de comunicación, dijo que el puesto "no era un trabajo que realmente quisiera o disfrutara. Lo hice porque me lo pidieron. Así que hice lo mejor que pude dadas las circunstancias con lo que tenía". [50] Cuando se le preguntó si había "molestado a los que están en el poder", dijo:

No es improbable que lo haya hecho. Mire, para ser justos, nadie me llamó en mitad de la noche para decirme que tenía que hacer esto o aquello... Si están contentos o no conmigo, esto se lo tienen que preguntar al Primer Ministro [ Lee Hsien Loong ]. Se trata de una separación mutua. Es mejor irse antes de quedarse más tiempo del debido, aunque creo que, entre algunas personas, ya me he quedado más tiempo del debido. [50] [51]

Posteriormente aclaró que cuando dijo que había sobrepasado el límite de su deber había estado "pensando más en las personas que procesé que en cualquier otra cosa" y que "estaba bromeando, estaba siendo gracioso". [52]

Regreso a la academia

La Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Singapur en el campus Bukit Timah de la universidad , a la que Woon se reincorporó a tiempo completo en 2010

Woon regresó a la academia en la NUS y fue nombrado primer Decano del Instituto de Educación Legal de Singapur (SILE), una empresa incorporada por la Academia de Derecho de Singapur el 18 de enero de 2010 para gestionar la formación práctica de posgrado de graduados de universidades locales y extranjeras que buscan la admisión al Colegio de Abogados de Singapur, contratos de formación y educación jurídica continua para abogados en ejercicio. [53] Ha negado cualquier intención de entrar en política: "¿Por qué dejaría un puesto de trabajo para saltar a otro? He dicho durante años que querría volver a mi hábitat natural eventualmente. ¿Por qué nadie me creería?" - aunque cuando se le preguntó si había descartado para siempre una carrera política, dijo: "Para siempre es mucho tiempo, pero definitivamente no ahora". [54] Posteriormente, reiteró en una entrevista de Today : "No soy un político y no me interesa la política y no tengo ningún deseo de entrar en política. No sé por qué la gente no me cree cuando lo digo. Lo he dicho miles de veces, pero la gente no parece creerme". [55]

Woon es actualmente presidente de la Sociedad de Derecho Internacional de Singapur (desde 2006), abogado general del Tribunal Supremo (desde 2007) y presidente del Instituto Goethe de Singapur (desde 2010). [27] En 2015, Woon se unió a RHTLaw TaylorWessing LLP, una de las pocas firmas de abogados más grandes de Singapur, como presidente no ejecutivo y consultor sénior.

En septiembre de 2017, Woon escribió un artículo en The Straits Times que explicaba cómo la oficina del Fiscal General lleva a cabo su función procesal y sugería que esto podría separarse de su otro papel como asesor legal del Gobierno. [56]

Escritura de ficción

Woon ganó un premio de consolación por un cuento llamado The Body in Question que presentó para el Concurso Nacional de Cuentos Cortos de 1985. [57] En 2002, publicó su primera novela, The Advocate's Devil . [58] A esto le siguió tres años después The Devil to Pay (2005). Ambos libros son novelas policiales ambientadas en Singapur en la década de 1930 con Dennis Chiang, un abogado peranakan educado en inglés, como protagonista . Woon ha dicho que escribir ficción era "algo que hacía por mi cuenta cuando me cansaba de escribir no ficción". [1] Un crítico de The Advocate's Devil comentó: "Que el autor sea un abogado en primer lugar y un novelista prometedor en segundo lugar es más evidente en el lenguaje utilizado en Devil... Esta debe ser la primera novela policíaca hecha en Singapur que necesita ser leída con un diccionario a mano". Aunque la "visión del protagonista Chiang de los seres humanos distintos de él es condescendiente en el mejor de los casos" y puede dejar a los lectores con un "regusto bastante amargo", los "ligeros toques de romance y compasión de la novela hacen mucho para levantar la trama" y tuvo un "ritmo magistral". [59] La última entrega con Dennis Chiang, The Devil's Circle , se publicó en 2011. En 2021, The Devil's Circle se adaptó a una serie de televisión de quince episodios, This Land is Mine , con Pierre Png interpretando a Dennis Chiang y Rebecca Lim como la prima de Dennis, June Chiang. [60]

Obras seleccionadas

No ficción

Artículos

Capítulos de libros

Libros

Ficción

Notas

  1. ^ abc Rajan Chettiar (abril de 2003), "Roving Ambassador", Singapore Law Gazette , archivado desde el original el 1 de enero de 2006 , consultado el 17 de abril de 2010.
  2. ^ abc Nombramiento del Embajador de Singapur en el Reino de Bélgica y del Embajador de Singapur en la República Federal de Alemania, Ministerio de Asuntos Exteriores , 5 de agosto de 2003, archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 , consultado el 16 de abril de 2010.
  3. ^ Ravi Veloo (11 de octubre de 1992), "La calma detrás de la tormenta", The Straits Times.
  4. ^ ab Lydia Lim (4 de julio de 2008), "La etiqueta de 'derechos humanos' a menudo se abusa", The Straits Times (reproducido en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores ) , archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
  5. ^ Dando fuerza a nuestra nación: las Fuerzas Armadas del Sudán y su gente (PDF) . Ministerio de Defensa. págs. 344–347.
  6. ^ KC Vijayan (17 de abril de 2008), "Walter Woon, el abogado 'accidental'", The Straits Times.
  7. ^ Profesor Woon Cheong Ming Walter (consultor), Yeo-Leong & Peh LLC, 2003, archivado desde el original el 14 de julio de 2012.
  8. ^ abcdef Miembro del Consejo Asesor: Profesor Walter Woon, SC, Singapore Management University , 27 de junio de 2008, archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 , consultado el 13 de abril de 2010.
  9. ^ "Noticias de antiguos alumnos: Singapur" (PDF) , Johnian News (24 ( Michaelmas Term 2008)): 3, 2008, archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2013, St John's organizó su primer evento de antiguos alumnos en Singapur el martes 2 de septiembre en The Arts House, el primer palacio de justicia de Singapur y antigua casa del parlamento. ... El profesor Walter Woon (LLM 1983), Fiscal General de Singapur, brindó por el colegio y habló de su aprecio por la educación integral que recibió en St John's y su enfoque individualizado en la enseñanza de cada estudiante.
  10. ^ Walter CM Woon (1988), Derecho de sociedades , Singapur: Longman Singapore Publishers , ISBN 978-9971-89-959-2.
  11. ^ "El presidente electo debe cortar todos los vínculos con los partidos políticos", The Straits Times , 16 de noviembre de 1990El informe del Comité Selecto se publicó como Informe del Comité Selecto sobre el Proyecto de Ley de la Constitución de la República de Singapur (Enmienda N° 3) (Proyecto de Ley N° 23/90) [Parl. 9 de 1990] , Singapur: Impreso para el Gobierno de Singapur por la Imprenta Nacional de Singapur, 1990.
  12. ^ Sumiko Tan (6 de julio de 1991), "Levántate y sé citado", The Straits Times , pág. 28.
  13. ^ "¿No es una Carta? ¡Ridículo!", The Straits Times , pág. 22, 8 de julio de 1991.
  14. ^ Tan Soo Khoon ( Presidente del Parlamento ), "Nominated Members of Parliament (Announcement by Mr. Speaker)", Debates Parlamentarios de Singapur, Informe Oficial (14 de septiembre de 1992), vol. 60, col. 175; Tan Soo Khoon, "Nominated Members of Parliament (Announcement by Mr. Speaker)", Debates Parlamentarios de Singapur, Informe Oficial (31 de octubre de 1994), vol. 63, col. 598; Tan Soo Khoon, "Nominated Members of Parliament (Announcement by Mr. Speaker)", Debates Parlamentarios de Singapur, Informe Oficial (1 de octubre de 1996), vol. 66, col. 562. Véase también Anna Teo (2 de septiembre de 1992), "Two leading businessmen among six to be NMPs", Business Times , Singapur; "Seis personas seleccionadas para ser NMP", The Straits Times , 2 de septiembre de 1992; Chua Mui Hoong; Ng Wei Joo; Maria Siow (2 de septiembre de 1992), "Grupo formado por individuos e ideas diversas", The Straits Times; Chua Mui Hoong; Ng Wei Joo; Maria Siow (2 de septiembre de 1992), "Los seis elegidos: quiénes son y qué esperan hacer", The Straits Times; Zuraidah Ibrahim (8 de septiembre de 1992), "Seis nuevos miembros del parlamento designados oficialmente", The Straits Times; Tan Sai Siong (3 de julio de 1994), "El plan NMP fue un éxito gracias a Walter Woon y Kanwaljit Soin", The Straits Times.
  15. ^ G. Pierre Goad (28 de octubre de 1992), "El impulso lingüístico de Singapur suscita un enérgico debate sobre los valores", The Asian Wall Street Journal , pág. 1.
  16. ^ Walter Woon (13 de septiembre de 1992), "Los buenos valores se pueden transmitir en cualquier idioma", The Straits TimesGeorge Yeo respondió en Yeo (20 de septiembre de 1992), "Los valores se transmiten tanto a través de las ideas como de las emociones", The Straits Times.
  17. ^ "Se han elegido 9 diputados para el comité que revisará el proyecto de ley sobre sociedades", The Straits Times , 30 de septiembre de 1992El informe del Comité Selecto se publicó como Informe del Comité Selecto sobre el Proyecto de Ley de Sociedades (Enmienda) (Proyecto de Ley Nº 33/92) [Parl. 2 de 1993] , Singapur: Impreso para el Gobierno de Singapur por la Imprenta Nacional de Singapur, 1993.
  18. ^ Ley de Manutención de los Padres (Cap. 167B, 1996 Rev. Ed.).
  19. ^ Sue-Ann Chia (11 de marzo de 2010), "Conocer el pasado para afrontar el futuro", The Straits Times , pág. B14La primera ley desde 1965 que se originó a partir de un proyecto de ley de un miembro privado fue el Proyecto de Ley del Arzobispo Católico Romano presentado por P. Selvadurai y Chiang Hai Ding en 1974 y aprobado al año siguiente como la Ley del Arzobispo Católico Romano (ahora Cap. 375, 1985 Rev. Ed.). Esta fue una ley privada , no pública: Chia, ibid . Véase también Walter Woon (28 de junio de 1994), "Honra a tu padre y a tu madre, o de lo contrario", The Wall Street Journal , pág. A18.; "El Gobierno respalda el proyecto de ley sobre los padres", The Straits Times , 27 de julio de 1994; Walter Woon (11 de agosto de 1994), "Asuntos familiares", Far Eastern Economic Review , pág. 30; "Se aprueba el proyecto de ley sobre manutención de los padres", The Straits Times , 3 de noviembre de 1995.
  20. ^ "Walter Woon aparece en la lista Time de los 100 jóvenes líderes mundiales", Business Times , Singapur, 29 de noviembre de 1994.
  21. ^ [1995] 1 SLR(R) [ Informes de Derecho de Singapur (reedición) ] 803.
  22. ^ "Walter Woon nombrado enviado a Alemania", The Straits Times , 7 de enero de 1998; Yang Razali Kassim (20 de enero de 1998), "Cambiando de crítico a diplomático", Business Times , Singapur; "Walter Woon en el papel de enviado", Business Times , Singapur, 20 de enero de 1998; "Ayudando al mundo a comprender mejor a Singapur: Walter Woon sobre su papel como enviado", The Straits Times , 21 de enero de 1998.
  23. ^ Comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores: Nombramiento del Embajador de Singapur en el Reino de los Países Bajos, Ministerio de Asuntos Exteriores, 20 de octubre de 2003, archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 , consultado el 16 de abril de 2010; "Nuevo enviado a Holanda", The Straits Times , 21 de octubre de 2003.
  24. ^ Papa Juan Pablo II (12 de diciembre de 2003), Discurso de Juan Pablo II a Su Excelencia el Sr. Walter Woon, nuevo Embajador de Singapur acreditado ante la Santa Sede, Vaticano: Santa Sede , archivado desde el original el 6 de noviembre de 2005 , consultado el 17 de abril de 2010.
  25. ^ Misiones extraordinarias en representación de Estados y organizaciones internacionales y supranacionales en la misa funeral de Su Santidad Juan Pablo II, Vaticano: Santa Sede, 8 de abril de 2005, archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 , consultado el 18 de abril de 2010.
  26. ^ El Papa Juan Pablo II enterrado en la cripta del Vaticano: Millones de personas en todo el mundo observan el funeral, CNN, 9 de abril de 2005, archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 , consultado el 18 de abril de 2010.
  27. ^ abc Perfiles académicos: WOON Cheong Ming, Walter, SC, Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Singapur , archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 , consultado el 20 de abril de 2012.
  28. ^ KC Vijayan (25 de septiembre de 2006), "Walter Woon se incorpora a la Cámara de Abogados como Procurador General", The Straits Times; El profesor Walter Woon fue nombrado Segundo Procurador General de Singapur, WWLegal.com, archivado desde el original el 13 de abril de 2010 , consultado el 13 de abril de 2010.
  29. ^ Sara Lim (10 de abril de 2008), "Nathan hace nombramientos legales clave", Business Times , Singapur.
  30. ^ Consejo Asesor, Universidad de Gestión de Singapur , 13 de abril de 2010, archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 , consultado el 18 de abril de 2010.
  31. ^ Ahora la Ley de Sociedades (Cap. 50, 2006 Rev. Ed.): ver MOF revisando la Ley de Sociedades para una mayor rendición de cuentas y transparencia , Channel NewsAsia , 20 de febrero de 2008; "La revisión de la Ley de Sociedades no tendrá reglas demasiado estrictas", The Straits Times , 4 de marzo de 2008.
  32. ^ Ben Nadarajan; Chong Chee Kin (10 de abril de 2008), "Walter Woon asume el cargo de fiscal general mañana: el fiscal general saliente Chao Hick Tin volverá a ocupar el cargo de juez de apelaciones" (PDF) , The Straits Times , archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011; Leong Wee Keat (10 de abril de 2008), "S'pore tiene a su primera mujer como Procuradora General; Koh Juat Jong reemplaza a Walter Woon, quien es el nuevo Procurador General", Today , pág. 6; Ansley Ng (12 de abril de 2008), "Preparado para ser fiscal general; manos a la obra y pies a la obra, ese es Walter Woon", Today , p. 6.
  33. ^ Véase también Chong Chee Kin (31 de mayo de 2008), "AG advierte contra la posibilidad de que los derechos humanos se conviertan en una 'religión' con fanáticos", The Straits Times; "No hay que confundir la política con la ley: el nuevo Fiscal General de Singapur", Today , pág. 8, 30 de mayo de 2008; Constance Singam (6 de junio de 2008), "Los 'fanáticos' de los derechos humanos son lo que necesita Singapur [carta]", The Straits Times; Walter Woon (9 de junio de 2008), "Los derechos humanos son la clave para un buen gobierno pero... [carta]", The Straits Times; Walter Woon (9 de junio de 2008), ""No hay una única solución": es necesario encontrar un equilibrio entre los derechos individuales y el bien común de la sociedad", The Straits Times.
  34. ^ XP v. Public Attorney [2008] 4 SLR(R) 686 en el párrafo 98, Tribunal Superior: "La cuestión que debe resolver el tribunal en cada caso no es si sospecha que el acusado ha cometido el delito, sino si la Fiscalía ha probado más allá de toda duda razonable que efectivamente lo ha cometido. Es un hecho que los tribunales nunca pueden condenar basándose en la sospecha y/o la intuición. Tal es la conclusión exigida y consagrada en ese principio cardinal, la presunción de inocencia, sobre el que se basa la regla más elemental del sistema de justicia penal: que la Fiscalía debe establecer la culpabilidad más allá de toda duda razonable. La creencia objetiva y no subjetiva es la piedra de toque esencial de la culpabilidad, y simplemente no hay lugar para especulaciones o insinuaciones posteriores de que un acusado absuelto puede ser 'culpable de hecho'". Véase también KC Vijayan (12 de julio de 2008), "Juez: No hay duda de 'culpabilidad fáctica' después de la absolución: el juez VK Rajah cuestiona la posición del Gobierno sobre la culpabilidad y la inocencia", The Straits Times.
  35. ^ KC Vijayan (26 de agosto de 2008), "El Gobierno defiende la postura del Fiscal General sobre las absoluciones: el Ministro de Justicia reitera que 'no culpable ante la ley' no significa 'inocente'"", El Straits Times.
  36. ^ "Walter Woon nombrado miembro de la junta directiva de MAS", The Straits Times , 21 de mayo de 2008.
  37. ^ Woon representó al Estado cuatro veces en la corte cuando era Segundo Procurador General y Procurador General: Selina Lum (28 de julio de 2008), "El Procurador General hará una rara aparición en la corte hoy: se espera que solicite cadena perpetua para la mujer que hizo que un adolescente matara a su esposo", The Straits Times; Selina Lum (29 de julio de 2008), "Fiscal general pide prisión perpetua para mujer que planeó el asesinato de su esposo", The Straits Times; "Cuando el fiscal jefe del Estado acude a los tribunales para defender personalmente un caso...", Hoy , pág. 6, 2 de agosto de 2008.
  38. ^ Fiscalía v. Aniza bte Essa [2009] 3 SLR(R) 327, Tribunal de Apelación. La decisión del Tribunal Superior se publicó como Fiscalía v. Aniza bte Essa [2008] 3 SLR(R) 832.
  39. ^ Tang fue declarado culpable de aceptar pagar por el suministro de un riñón y sentenciado a una multa de 7.000 dólares singapurenses ; y por hacer declaraciones falsas en una declaración jurada, por lo que recibió un día de prisión y una multa de 10.000 dólares: Fiscalía v. Tang Wee Sung [2008] SGDC 262.
  40. ^ Lee Wei Ling (5 de septiembre de 2008), "¿Por qué dictar siquiera una 'sentencia simbólica'?", The Straits Times.
  41. ^ "Caso Tang: nadie está por encima de la ley" (PDF) , The Straits Times (reproducido en el sitio web de la Fiscalía General) , 9 de septiembre de 2008, archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2011 , consultado el 13 de abril de 2010.
  42. ^ Lee Wei Ling (10 de septiembre de 2008), "Por qué no se debería haber solicitado una pena de prisión", The Straits Times.
  43. ^ Walter Woon (18 de septiembre de 2008), "Hechos erróneos y lógica defectuosa", The Straits Times. Una versión más extensa está disponible en el sitio web de la Fiscalía General como Walter Woon (18 de septiembre de 2008), Justicia, compasión y discreción procesal (PDF) , Fiscalía General, archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2010 , consultado el 13 de abril de 2010.
  44. ^ Attorney-General v. Hertzberg Daniel and others [2009] 1 SLR(R) 1103, High Court . Se puede acceder a los alegatos presentados por la Fiscalía General en Walter Woon (31 de octubre de 2008), Attorney-General v. Hertzberg Daniel: Attorney-General's Submissions (PDF) , Attorney-General's Chambers , archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2009 , consultado el 16 de abril de 2010Véase también Sue-ann Chia (5 de noviembre de 2008), "AG draws the line on freedom of speech", The Straits Times; Zakir Hussain (5 de noviembre de 2008), "El fiscal general pide una multa disuasoria para el periódico", The Straits Times; Leong Wee Keat (5 de noviembre de 2008), "25 años de rencillas; el WSJA responde: los periódicos no emprenden este tipo de campañas", Today , pág. 6; Zakir Hussain (26 de noviembre de 2008), "Editor del WSJ Asia multado con 25.000 dólares", The Straits Times; Leong Wee Keat (26 de noviembre de 2008), "La multa más alta por desacato al tribunal", Today , pág. 1.
  45. ^ Véase el informe de prensa: Procedimiento por desacato contra Gopalan Nair (PDF) , Fiscalía General, 12 de noviembre de 2008, archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2010 , consultado el 16 de abril de 2010, y las presentaciones del Fiscal General ante el tribunal en Jeffrey Wah Teck Chan (12 de noviembre de 2008), Fiscal General v. Gopalan Nair: Presentaciones del Fiscal General (PDF) , Attorney-General's Chambers, archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2010 , consultado el 16 de abril de 2010.
  46. ^ Fiscal General contra Tan Liang Joo John y otros [2009] 2 SLR(R) 1132, Tribunal Superior: véase el informe de antecedentes para los medios: Procedimientos por desacato contra Tan Liang Joo John, Isrizal bin Mohamed Isa y Muhammad Shafi'ie Syahmi bin Sariman (PDF) , Sala del Fiscal General, 27 de noviembre de 2008, archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2009 , consultado el 16 de abril de 2010.
  47. ^ Yong Vui Kong v. Public Attorney [2010] 3 SLR 489, CA Se puede acceder a los alegatos presentados por la Fiscalía General en Walter Woon (5 de marzo de 2010), Yong Vui Kong v. Public Attorney: Demandent's Arguments (PDF) , Fiscalía General, archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2010 , consultado el 13 de abril de 2010Véase también Afua Hirsch (15 de marzo de 2010), "Un contrabandista de heroína impugna la sentencia de muerte en Singapur: los abogados de Yong Vui Kong sostienen que la política del país de ejecución obligatoria en casos de drogas es una violación de los derechos humanos", The Guardian; "Apelación del corredor de la muerte: el tribunal supremo se reserva la decisión", The Straits Times , 16 de marzo de 2010Ong Dai Lin (16 de marzo de 2010), "'La clemencia no es un asunto para el poder judicial': el tribunal dicta sentencias dentro de los parámetros establecidos por el Parlamento: Fiscal General", Today , p. 2, archivado desde el original el 22 de marzo de 2010.
  48. ^ Shuli Sudderuddin (1 de noviembre de 2009), "Cuando los adolescentes tienen relaciones sexuales consentidas...: los casos de adolescentes enamorados son difíciles de procesar, dice el Fiscal General", The Straits Times.
  49. ^ Declaración de la Oficina del Primer Ministro, Oficina del Primer Ministro , 3 de marzo de 2010, archivado desde el original el 7 de abril de 2010 , consultado el 13 de abril de 2010.
  50. ^ ab Zakir Hussain; KC Vijayan (13 de abril de 2010), "Los dos años más largos de mi vida", The Straits Times , págs. A1 y A6Véase también KC Vijayan (4 de marzo de 2010), "El fiscal general Walter Woon dimitirá", The Straits Times; Zul Othman (4 de marzo de 2010), "El Fiscal General Walter Woon dejará el cargo en abril", Today , archivado desde el original el 17 de abril de 2010; Leong Wee Keat (13 de abril de 2010), "No me llaman a altas horas de la noche para decirme a quién debo procesar", Today , p. 1, archivado desde el original el 13 de abril de 2010; Leong Wee Keat (13 de abril de 2010), "Fueron los dos años más largos de mi vida: ex fiscal general Walter Woon", Today , pág. 4, archivado desde el original el 13 de abril de 2010; Leong Wee Keat (13 de abril de 2010), "La parte más difícil fue encontrar buenas personas", Today , p. 4, archivado desde el original el 13 de abril de 2010.
  51. ^ Véase también PN Balji (19 de abril de 2010), "Una oportunidad perdida: lo que la entrevista de Walter Woon dice sobre el cambio en Singapur", Today , p. 12, archivado desde el original el 22 de abril de 2010 , consultado el 19 de abril de 2010..
  52. ^ Eugene Wee; Tay Shi'an (23 de abril de 2010), "¿Cuál es la historia, profesor Woon?: El ex fiscal general Walter Woon responde a los rumores que han estado circulando a su alrededor sobre su salida", The New Paper , págs. 2-4; "Sólo estaba bromeando, dice Walter Woon", Weekend Today , p. 6, 24–25 de abril de 2010, archivado desde el original el 26 de abril de 2010 , consultado el 24 de abril de 2010. Para comentarios, véase M. Lukshumayeh (26 de abril de 2010), "Enough Already, Mr Woon: Former AG's comments beg even more questions", Today , pág. 11, archivado desde el original el 29 de abril de 2010 , consultado el 26 de abril de 2010..
  53. ^ El profesor Walter Woon fue nombrado primer decano del Instituto de Educación Jurídica de Singapur, Academia de Derecho de Singapur , 3 de marzo de 2010, archivado desde el original el 19 de julio de 2011 , consultado el 13 de abril de 2010.
  54. ^ Kor Kian Beng (6 de marzo de 2010), "¿Política? Ahora no", The Straits Times.
  55. ^ Conrad Raj (27 de mayo de 2010), "Ex fiscal general revolucionará la enseñanza del derecho penal: Walter Woon sobre la inyección de realismo en los estudios de derecho y el atractivo de los mejores abogados para la academia", Today , pág. 4, archivado desde el original el 30 de mayo de 2010.
  56. ^ hermes (29 de septiembre de 2017). «El fiscal, la política y el Estado de derecho». The Straits Times . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  57. ^ Tess Wong (19 de agosto de 2002), "Dedicándose a una vida delictiva", The Straits TimesLa Biblioteca Nacional conserva una copia en microfilm inédita archivada en NL27697.
  58. ^ "Defensor de la cultura Baba", Business Times , Singapur, 17 de agosto de 2002.
  59. ^ Cheong Suk-Wai (14 de septiembre de 2002), "Una historia de asesinatos diabólicos", The Straits Times.
  60. ^ "Películas y programas de televisión: Singapur trabaja en Netflix, nuevo drama local This Land Is Mine, Ted Lasso 2". The Straits Times . 5 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2024 .

Referencias

Lectura adicional