Armas de Erle: Gules, tres festones de plata y una bordura grabada del último [1]Virginal , instrumento musical de Walter Erle, coetáneo de su vida, fabricado en Venecia en 1566. Museo Nacional Germánico, NúrembergMapa que muestra los asentamientos de la familia Erle, alrededor de 1500-1600: Cullompton ; Colcombe, Colyton ; Bindon, Axmouth ; Charborough, East Morden
Walter Erle (c.1515/20-1581) ( alias Erley, Erell, etc. [2] ) de Colcombe en la parroquia de Colyton , de Bindon en la parroquia de Axmouth , ambas en Devon, y de Charborough en Dorset, Inglaterra, fue un cortesano y sirviente de la Casa Real de dos de las esposas del rey Enrique VIII , a saber, Catalina Howard y Catalina Parr , y sucesivamente de su hijo, el rey Eduardo VI [3] (1547-1553) y dos hijas, la reina María I (1553-1558) y la reina Isabel I (1558-1603) durante sus reinados sucesivos.
Según Sandon (1983), su popularidad como cortesano real se debió en parte a su habilidad como músico, particularmente como ejecutante del virginal . Se sabe que compuso al menos una obra de música sacra, a saber, Ave Vulnus Lateris ("Salve, oh llaga del costado"), una breve antífona votiva en honor a una de las Cinco Santas Llagas de Jesús, [4] cuya autoría está registrada en los manuscritos 471-474 del Peterhouse College , conservados en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge , que comprenden cuatro libros de partes de un conjunto de cinco copiados a finales del reinado del rey Enrique VIII, que contienen setenta y dos piezas de música sacra latina. [5] Como músico cortesano, representa bien al cortesano real ideal descrito en El cortesano de Baldassare Castiglione (fallecido en 1529) y también en El libro llamado el gobernador de Sir Thomas Elyot (fallecido en 1546). [6]
No se conserva ningún registro del nacimiento de Erle, pero la evidencia circunstancial sugiere una fecha de nacimiento entre 1515 y 1520. [7] Era hijo de John III Erle de Cullompton en Devon, con su esposa Thomasyn. El abuelo de Walter fue John II Erle de Cullompton, el segundo hijo de John I Erle de Ashburton, Devon . [7]
Carrera de cortesano
Rey Enrique VIII
El documento más antiguo que se conserva que menciona a Walter Erle es una lista que parece datar de 1537-1547, [8] titulada The booke of Certayne of the Quenys Ordynary as yet to no place Appoynted , una lista de 127 miembros de la casa real de los que se ocupaban cargos superiores y cuyo nombramiento para nuevos puestos está previsto pero no se ha completado, en la que Erle es nombrado último entre tres Pagis de la Cámara Ordynary . Sandon dedujo que la reina en cuestión era Catherine Howard (decapitada en 1542), [9] la quinta esposa de Enrique VIII. Erle era, por tanto, un paje a su servicio en el momento de su caída en noviembre de 1541 debido a adulterio . Sin embargo, Erle conservó un puesto en la corte después de la ejecución de Catalina, habiendo sido transferido a la casa de Edward Seymour, conde de Hertford (más tarde primer duque de Somerset ), el hermano mayor de la reina Jane Seymour (fallecida en 1537), la tercera esposa de Enrique VIII y el futuro Lord Protector de Inglaterra desde 1547 hasta 1549 durante la minoría de edad de su sobrino, el rey Eduardo VI (1547-1553).
Erle es mencionado en las cuentas de la casa de Hertford elaboradas por su mayordomo John Thynne , [10] incluyendo el 30 de junio de 1542 un pago de 40 chelines a Water Erley por orden de mi dama por un payre de virginales , la dama en cuestión era Anne Stanhope , la segunda esposa de Hertford. Según Sandon esta referencia a Erle es altamente significativa por varias razones, a saber: [11] es la referencia más antigua datada a Erle en la órbita de la casa real; es la más antigua en vincularlo con la familia Seymour; es -por varias décadas- la más antigua en ubicarlo explícitamente en un contexto musical y asociarlo con un instrumento de teclado; y es la única referencia conocida que escribe su nombre de una manera idéntica a una de las grafías en los manuscritos del Peterhouse College, en los que se registra su obra musical Ave Vulnus Lateris .
La presencia continua de Erle en la corte está sugerida por un pago de 40 chelines recibido por él en abril de 1543 de la Princesa María (hija mayor de Enrique VIII, más tarde Reina María ), después del cual los registros concernientes a él permanecen en silencio durante varios meses. [11]
Erle regresó al círculo íntimo de la corte real después del sexto y último matrimonio de Enrique VIII con Catalina Parr (fallecida en 1548) el 12 de julio de 1543, y se convirtió en camarero de esa reina, como es evidente en la entrada final de una lista de mediados de la década de 1540 de adiciones a los gastos de la casa real: [11]
Artículo, y el día 2 de noviembre del año 35 (es decir, de su reinado, 1543), el placer del Rey fue declarado por boca del Sr. Herbert , [12] que Walter Earle debería recibir anualmente un salario de £ x en lugar de un caballero para la Gracia de la Reina .
Rey Eduardo VI
Tras la muerte del rey Enrique VIII en 1547, la carrera de Erle en la corte dependió de la reina Catalina Parr (fallecida en 1548), viuda del rey. Se convirtió en miembro de su casa, aparentemente debido a su conexión con la familia Seymour, cuando tres meses después de la muerte del rey ella se volvió a casar con Thomas Seymour, primer barón Seymour de Sudeley (fallecido en 1549), lord almirante de Inglaterra , hermano menor de la reina Jane Seymour , tío del rey Eduardo VI y hermano de Edward Seymour, primer duque de Somerset (fallecido en 1552), lord protector de Inglaterra. Como antiguo compañero de corte de Enrique VIII, Thomas Seymour conocía bien a Erle, a quien se refirió en una carta a su esposa como "mi viejo amigo". [13] Además, en 1544 Thomas Seymour había comprado a Erle varias de las adquisiciones especulativas de este último de antiguas tierras monásticas. [13] Erle también tenía relaciones comerciales con el Lord Protector, a quien en 1548 le compró un contrato de arrendamiento de veintiún años sobre una propiedad en Ottery St Mary , Devon, incluida "la Casa del Guardián" del colegio disuelto allí.
Tras la muerte de su esposa en 1548, y liberado de su influencia restrictiva, la "imprudencia y temeridad" de Thomas Parr se hicieron cada vez más manifiestas [13], y Erle se vio envuelto en el ambicioso plan de engrandecimiento personal de su amo, que implicaba apoderarse del control de su sobrino el rey. En 1548, Thomas Seymour ofreció a la princesa María, la hermana mayor del rey Eduardo VI, los servicios de Erle para que le diera lecciones sobre el virginal, y poco después Erle le pasó una carta comprometedora de Thomas Seymour, que finalmente fue descubierta y ayudó a proporcionar pruebas del complot de este último en 1549 contra el joven rey, por el que fue ejecutado poco después. El papel de Erle en la conspiración fue completamente inocente y no sufrió pena; sin embargo, había perdido a su patrón y estuvo ausente de los círculos de la corte durante otros dos años. Durante este período parece haber residido en Colcombe House en Colyton, Devon, parroquia en la que el 22 de octubre de 1549 se casó con Mary Wyke. [14]
El 9 de abril de 1551, con efecto a partir de la Navidad anterior, fue nombrado palafrenero de la Cámara Privada del rey Eduardo VI, con un salario anual de 20 libras esterlinas. [14] Este fue, por tanto, su primer puesto como sirviente directo de un monarca. Poco después recibió varias concesiones reales de tierras, incluyendo en 1552 la mansión y el derecho de paso de Axmouth (en cuya parroquia estaba situada la herencia de su esposa de Bindon), por una renta anual de 53 libras esterlinas 13 chelines 6 peniques, anteriormente parte de las tierras de la dote de Catalina Parr. [14] En 1553 se le concedió la reversión de los arrendamientos de varias propiedades ex monásticas en Devon, incluida parte de la abadía de Dunkeswell . [14]
Reina María I
En el momento de la ascensión al trono de la reina María I en 1553, Erle mantuvo su puesto como sirviente de la Cámara Privada, aunque su función exacta no está clara. [14] Esto se evidencia por su inclusión en varias listas de librea que asignaban ropa a los cortesanos de la reina. La lista más antigua que incluye su nombre está fechada el 4 de noviembre de 1553 y está "firmada por la mano de la reina", como sigue: [14]
"Les pedimos y les ordenamos que inmediatamente después de la firma del presente entreguen o hagan que se entreguen anualmente a nuestro amado sirviente Walter Earle uno de nuestra anterior habitación las perlas siguientes, es decir: catorce yardas de buen terciopelo negro; catorce yardas de buen damasco o satén negro para hacerle un vestido, casaca y doblete; una piel de muy buena booge (es decir, gamuza, piel de cordero) por el precio del vestido de ocho libras; dos yardas (es decir, una y media) de tela de mármol fino para hacerle un abrigo de invierno; dos yardas de terciopelo rojizo para cubrir el abrigo de invierno; dos yardas de tela verde fina para hacerle un abrigo de verano; dos yardas de buen terciopelo verde para cubrir el abrigo de invierno. "Cooate, withe making e lining, silke buttones and all other necessary things to sayde dresse, Cooate, duvet, furre and all other the accommodations in any way belong or belong. And these our letters will be your enough warrant and release at that name. And under our Signett at our palace of Westminster the fourthe day of November of the last year of our Queened" .
En 1554, Erle fue ascendido a la posición de caballero de la Cámara Privada. [15] El día de Año Nuevo de 1556, Erle le regaló a la reina María "un libro cubierto con papel negro con el Comentario de Warre, en inglés". El 3 de julio de 1558 se le concedió una licencia para exportar trigo inglés a España. [15]
La reina Isabel I y su jubilación
Tras la muerte de la reina María en 1558, Erle, que ya tenía unos treinta y tantos años, parece haberse retirado de la corte para concentrarse en ampliar y consolidar sus propiedades en Devon y Dorset. Su nombre no aparece en las listas de servidores activos de la siguiente monarca, la reina Isabel I (1558-1603), aunque todavía se hace referencia a él en fecha tan tardía como 1578 como "de la cámara privada de la reina", tal vez sólo como título. [15]
Carrera como músico
Se sabe poco sobre la carrera de Erle como músico, una carrera inusual para un miembro de la nobleza terrateniente en ese período. De hecho, Sandon afirma: "Uno podría dudar de que la conexión entre él y el compositor de Ave Vulnus Lateris fuera algo más que una coincidencia de nombres". Está claro que Erle era principalmente un cortesano y en segundo lugar un músico, a diferencia de, por ejemplo, Philip van Wilder (1500-1554), un laudista y compositor flamenco que trabajó como músico de la corte alrededor de 1520-1550, y luego se convirtió en un caballero de la Cámara Privada , y al que se hace referencia en los relatos de la casa real principalmente como músico. Como afirma Sandon (1983): "Mientras que van Wilder merecía su posición en virtud de su habilidad musical, Erle lo merecía por su estatus y educación, siendo su habilidad musical un complemento útil". Sin embargo, Sandon proporciona cuatro pruebas que sirven para confirmar que el cortesano Walter Erle era músico: [16]
Un pago que le hizo Edward Seymour en junio de 1542 por un par de virginales. Sin embargo, esto no era inusual, ya que se registra un pago similar que se le hizo al cortesano Hugh Denys (c.1440-1511), que no se supone que haya sido músico. Se registra que Isabel de York, reina de Enrique VII, pagó dinero en agosto de 1502 a Hugh Denys, reembolsándole el pago a un repartidor, o posiblemente a su fabricante que vino en persona, por un par de clavicordios , una forma de virginal, que se cree que está entre los primeros importados a Inglaterra. [17] La transacción está registrada en los gastos de la Bolsa Privada de Isabel de York, agosto de 1502: "Artículo, el mismo día, Hugh Denys, por dinero entregado por él a un extraño (es decir, extranjero) que le dio a la Reina un payre de clavicordes. En coronas por su recompensa, iiii libres" (£ 4). La recompensa era cuatro veces mayor que el valor estimado del regalo, lo que quizás significaba la marca real de aprobación y aprecio por la generosidad del autor. [18] Como escribió Alison Weir sobre el rey Enrique VIII, "era común que los súbditos llevaran regalos a la realeza con la expectativa de una recompensa y se esperaba tal generosidad o propina de un monarca". [19]
Una nota en "una colección de música vocal copiada en 1742 por John Immyns, fundador de la Madrigal Society, donde el recto del folio 1 está anotado Los siguientes siete de un manuscrito escrito en el año 1551 y que perteneció a Walterus Erle, uno de los caballeros de la alcoba de K. Henry el 8.º ". (Sandon)
"Una pavana atribuida a Erle en varias fuentes posteriores de música para teclado" (Sandon), a saber: titulada "Pavana de Walter Earles" en el FitzWilliam Virginal Book (341/2–343/1); "Pavana de Maister Earles" en The Cittharn Schoole (Londres, 1597), H1v–H2r, de Anthony Holborne; y "Paven de Walter Erles" en Cul, ms Dd.4.23, ff. 2–3. [20]
"El registro de un nombramiento judicial posterior: Virginalls Orlando Gibbons para asistir a la Cámara Privada de Su Alteza, que hasta entonces había sido proporcionado por Walter Earle, fallecido, a £ 46 por año a partir de Michaelmas 1619 ". (Sandon).
Sandon concluye, respecto a la carrera de Erle:
"Parece, entonces, que cualesquiera que hayan sido las otras cualidades -de noble cuna, conexiones influyentes, un semblante agradable, modales cautivadores, un ingenio rápido- que ayudaron a Erle a conseguir su admisión en la Cámara Privada, el atributo que lo mantuvo allí y aseguró su éxito fue su habilidad musical. Tuvo suerte de que Enrique VIII y sus hijas fueran tan aficionados a la música y tan generosos en su patrocinio de la misma. Una parte significativa de la contribución de Erle a la vida de la casa real debe haber sido musical, como teclista solista, participante en consortes instrumentales y vocales y compositor".
Matrimonio e hijos
En noviembre de 1546, "se escribió una carta oficial a uno de los parientes de Walter en apoyo de su intención de casarse". [21] Esta esposa propuesta parece haber sido su prima Nicola Erle. [22] La carta aparece en las Cartas y Documentos de Enrique VIII como: Una carta a Nicolas ( sic ) Erle, hija ( sic ) y heredera de John Erle fallecido a favor de Walter Erle, el sirviente de la reina para el matrimonio preferido por el Sr. Dennye . [23]
22 de octubre de 1549 en Colyton, [24] se casó con Mary Wyke, la tercera de cuatro hijas y coherederas de Richard Wyke de Bindon en la parroquia de Axmouth , Devon, tres millas al sureste de Colcombe. Richard Wyke era bisnieto de Roger Wyke (fallecido c. 1467) ( alias Wykes, Wycke, Wick, Wicks, Weeke, etc.), miembro del Parlamento por Plympton Erle , [25] Devon, en 1413, hijo menor de William Wyke de North Wyke en la parroquia de South Tawton en Devon. Richard Wyke murió sin hijos, dejando cuatro hijas y coherederas. La parte de Mary de su herencia paterna incluía Bindon y una mitad de la propiedad más grande de su padre en Charborough en Dorset. Erle volvió a comprar la otra mitad a Alice Wykes, la hermana mayor de Mary, y la convirtió en su residencia principal. [14] Con su esposa tuvo los siguientes hijos:
Efigie de Thomas Erle (fallecido en 1597) de Charborough. Iglesia de Santa María, Morden, Dorset
Thomas Erle (fallecido en 1597), hijo mayor, [14] cuya gran efigie vestida con armadura completa y arrodillada sobre una rodilla en oración, sobrevive (reubicada) en la iglesia de Santa María, Morden, Dorset, la iglesia parroquial de Charborough House. En 1581 en Shute , Devon, se casó con Dorothy Pole, hija del vecino cercano de su padre, William Pole (1515-1587), Esquire, diputado, de Shute House en la parroquia de Shute, cerca de Colyton, Devon. El hermano de Dorothy era el anticuario e historiador de Devon Sir William Pole (1561-1635) cuya sede principal era Colcombe House en la parroquia de Colyton, la antigua residencia de Walter Erle, de cuya mansión y parque de ciervos se le había concedido un contrato de arrendamiento por la reina Catalina Parr. Pole describe varias de las propiedades de la familia Erle en su obra Collections Towards a Description of the County of Devon . [26] La madre de Dorothy era Katherine Popham (fallecida en 1588), hermana de John Popham (1531-1607), Lord Chief Justice. Dorothy sobrevivió a su marido y se volvió a casar con Sir Walter Vaughan (c.1572-1639), de Falstone ( alias Fallersdon) en la parroquia de Bishopstone , Wiltshire, Sheriff de Wiltshire en 1599-1600 y Miembro del Parlamento por Wiltshire en 1606. [27] Thomas Erle comenzó a construir un muelle en Axmouth, [28] cuya mansión había sido adquirida por su padre. Con su esposa tuvo hijos, entre ellos:
Coronel Sir Walter Erle (1586-1665) de Charborough, hijo mayor sobreviviente y heredero, miembro del Parlamento y vigoroso oponente del rey Carlos I en la causa parlamentaria tanto antes como durante la Guerra Civil Inglesa .
John Erle (nacido en 1557), bautizado en Colyton el 23 de enero de 1557, murió joven; [14]
Monumento a Giffard en la iglesia de Chittlehampton con la efigie yacente de John Gifford (fallecido en 1622), esposo de Honor Erle. En la parte superior del monumento se muestran las armas cuarteladas de Giffard ( sable, tres fusiles unidos en faja de armiño ) empalando a Erle.
Honor Erle (1555-1638), hija mayor, bautizada en Colyton el 3 de agosto de 1555, [29] que se casó con John Gifford [30] (fallecido en 1622) de Brightley en la parroquia de Chittlehampton , Devon. Su nieto fue el destacado líder realista durante la Guerra Civil , el coronel John Giffard (1602-1665) de Brightley. Las armas de Erle se muestran (empaladas por Giffard descuartizadas) en la parte superior del monumento que contiene la efigie yacente de su marido en la iglesia de Chittlehampton.
Bridget Erle (nacida en 1558), bautizada en Colyton el 21 de junio de 1558. [14]
Propiedades de tierra
Colcombe, Colyton. El 2 de noviembre de 1543, día en que fue nombrado camarero de la reina Catalina Parr, fue nombrado por cartas patentes guardián del parque y la mansión de Colcombe , en la parroquia de Colyton en Devon, y alguacil y guardián del señorío y el centenar de Colyton. Colcombe había sido sede de Henry Courtenay, primer marqués de Exeter, segundo conde de Devon (ejecutado en 1539), que perdió tras su proscripción en 1538. Courtenay había comenzado a construir una gran mansión en Colcombe, que nunca terminó. Esta propiedad y oficinas confiscadas fueron entregadas por el rey Enrique VIII a su nueva esposa Catalina Parr como parte de su acuerdo matrimonial , y ella, por tanto, era libre de disponer de ellas como quisiera. La concesión a Erle se retrotrajo a la anterior fiesta de San Miguel , con honorarios de 52 chelines por año como alguacil y guardián del heno y 2 peniques por día como guardián. [11] El 1 de julio de 1546, la reina transformó la concesión a Erle en un contrato de arrendamiento de 40 años, libre de alquiler, que sin embargo requería que Erle renunciara a la custodia y proporcionara 26 [31] ciervos del parque para la reina. La concesión fue la siguiente: [21]
Walter Erle recibirá la propiedad del terreno y la vivienda dentro del parque de Colcombe durante 10 años sin cargo de alquiler en compensación por su cargo y los honorarios que recibió por ello, reservándose siempre a su propio cargo cierto dinero y bienes allí para el uso de Vuestra Majestad. Suscrito por el Sr. Southwell. A la sute de Su Majestad la Reina .
Tierras que antes pertenecían a los monasterios. Como muchos de sus cortesanos contemporáneos, Erle utilizó su posición privilegiada para adquirir a precios ventajosos tierras que antes pertenecían a los monasterios tras la disolución de los mismos . En septiembre de 1544, con dos socios, Thomas Strowde y James Paget, invirtió la enorme suma de 2.875 libras esterlinas, 12 chelines y 3 peniques en la compra (a través de la Corte de Aumentos ) de varias propiedades en el oeste del país , que, como era habitual, revendió casi inmediatamente con beneficios, tras haber obtenido del rey las licencias necesarias para enajenarlas . [32] [33]
Priorato de Newenham, Devon, contrato de arrendamiento que le fue prolongado mediante patente fechada el 18 de diciembre de 1555. [15]
East Morden y tierras en East y West Morden, Lytchett y Wareham, Dorset, adquiridas el 8 de abril de 1564 a Philip Steynynges. [15]
Morden, rectoría y advocación de, reversión otorgada por la reina Isabel I el 18 de noviembre de 1578 a "Walter Erle, de la
Cámara privada de la Reina". [15]
Muerte, entierro y testamento
Murió poco antes del 8 de noviembre de 1581, fecha de su entierro en Morden. [15] En su testamento, fechado el 4 de enero de 1581, legó a su esposa Mary 20 libras en efectivo, los ingresos de la mansión y la rectoría de Axmouth, los ingresos de cuatrocientas ovejas, seis vacas, seis bueyes y seis terneros, y el uso de la casa de Bindon y su contenido durante su vida. [16] La reversión de estas propiedades y todos sus otros bienes y tierras, incluido Charborough y el contenido de su casa, se la dejó a su hijo mayor, Thomas Erle, a quien exigió que pagara la suma de 400 libras a cada una de sus dos hermanas solteras, Bridget y Mary, para su matrimonio o manutención. A las parroquias de Morden y Axmouth les dejó 40 chelines a cada una, para el sustento de los pobres. [16] El albacea de su testamento fue su hijo Thomas.
Referencias
^ Pole, Sir William (fallecido en 1635), Colecciones para una descripción del condado de Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, pág. 481; Sir William Pole (fallecido en 1635) de Shute, Devon, autor de esta obra, era tío del coronel Sir Walter Erle (1586-1665) de Charborough, hijo de su hermana Dorothy Pole.
^ Sandon, p.86, nota 56: "He elegido Erle porque es la ortografía más común en los documentos que hacen referencia al propio Walter".
^ Sandon; Pole, Sir William (d.1635), Colecciones para una descripción del condado de Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, p.123. Pole menciona el servicio de Erle al rey Eduardo VI, la reina María y la reina Isabel, cuya hermana se casó con el hijo de Erle y, por lo tanto, parece tener una autoridad particular.
^ "muestra fluidez y comprensión del medio vocal; puede haber sido cantada por un pequeño grupo de cantantes de cámara en lugar de por un coro eclesiástico más grande" (Sandon, Nick, (Ed.), "Hedley, Edward: Terrenum Sitiens Regnum ; Erle, Walter: Ave Vulnus Lateris ", Royal School of Church Music, RCM 112 [1]
^ Sandon, Capítulo III, Volumen I, págs. 86-96
^ Sandon, pág. 95
^ ab Sandon, Capítulo III, Volumen I, pág. 87
^ Sandon, p.87: "La última década del reinado del rey Enrique VIII"; y: "Suponiendo que la lista se elaboró con pleno conocimiento de los acontecimientos actuales, probablemente podamos fecharla en las seis semanas entre el 11 de noviembre de 1541, cuando el consejo privado comunicó a Cranmer la decisión del rey sobre el futuro inmediato de Catalina, y el 22 de diciembre, cuando se hizo una proclamación real privándola del título de reina en Hampton Court"
^ Sandon, p.87: "Los miembros de los rangos superiores de la casa nombrada en la lista muestran una afinidad tan fuerte con Howard que es difícil creer que la casa no sea la de Catherine".
^ Sandon, pág. 87
^ abcd Sandon, pág. 88
^ Sandon, p.88, nota 64: "probablemente William Herbert " (en 1551 nombrado primer conde de Pembroke), "marido de la hermana de Catalina, Anne Parr, y caballero de la cámara privada del rey".
^abc Sandon, pág. 90
^ abcdefghij Sandon, pág. 91
^ abcdefg Sandon, pág. 93
^abc Sandon, pág. 94
^ Musical Times 6/1/1893, pág.331.
^ Brinsmead, Edgar. La historia del piano. 1876
^ Weir, Alison. Enrique VIII, rey y corte. Londres, 2001. p.23.
^ Sandon, pág. 94, nota 103
^ por Sandon, pág. 89
^ La identidad de Nicola Erle es incierta. Sandon señala que "Nicholoa, hija y heredera de Robert (en lugar de John) Erle de Ashburton tres generaciones antes", registrada en FT Colby, The Visitation of the County of Devon in the Year 1620 (Londres, 1872), pág. 201
^ Sandon, página 89, nota 72, citando "NA, SP4/1, no. 114" y "LPH8, vol. 21, parte 2, ítem 475/114"
^ Sandon, p. 91, nota 80: "Registro parroquial de matrimonios de Colyton 1538-1753: 'Walter Erle de Colcome, caballero, se casó con Marye Weekes, una de las hijas y heredera de Byndon, el 22 de octubre'. W. Wykes-Finch, The Ancient Family of Wyke of North Wyke, Co. Devon , Transactions of the Devonshire Association, vol. 35 (1903), pp. 389-90, indica la fecha del matrimonio como el 22 de octubre de 1547, pero el registro lo ubica de manera definitiva e inequívoca entre los matrimonios solemnizados durante 1549".
^ El "Erle" en Plympton Erle se refiere al conde de Devon , señor de esa mansión, no a la familia Erle.
^ Por ejemplo, Pole, p.124 sobre Bindon; también sobre Axmouth
^ Lancaster, Henry, biografía de "Vaughan, Sir Walter (c.1572-1639), de Falstone House, Bishopstone, Wilts.", publicada en History of Parliament : House of Commons 1604-1629, ed. Andrew Thrush y John P. Ferris, 2010 [2]
^ Sandon, p. 89. Se requerían licencias para enajenar cuando la tierra estaba en manos de un arrendatario principal del rey.
^ Sandon, p. 89, nota 70: "El 12 de septiembre se les expidieron no menos de nueve licencias para enajenar (NA, C66/754, membranas 5-7, 21 y 30; LPH8, vol. 19, parte 2, ítem 340/60), seguidas de dos más al día siguiente (NA, C66/756, membranas 30-31; LPH8, ibid). Vendieron parte de esta tierra tan solo dos días después, el 15 de septiembre (véase NA, E210/9850)".
Fuentes
Sandon, Nicholas John, "The Henrician Partbooks belonging to Peterhouse, Cambridge (Cambridge University Library, Peterthouse Manuscripts 471-474): A Study, with Restorations of the Incomplete Compositions Contained in them". Enviado por Nicholas John Sandon a la Universidad de Exeter como tesis para el grado de Doctor en Filosofía de la Música en la Facultad de Artes en febrero de 1983. Revisado en el verano de 2009 para su inclusión en DIAMM (Digital Image Archive of Medieval Music). Fuente: Capítulos I-II [3]; Capítulo III, Volumen I: "The Composers in Ph", págs. 81-114, incluyendo Walter Erle (fallecido en 1581), págs. 86-96 [4] [1]
Sandon, Nick, (Ed.), "Hedley, Edward: Terrenum Sitiens Regnum ; Erle, Walter: Ave Vulnus Lateris ", Royal School of Church Music, RCM 112 [5]
Lectura adicional
Pinto, D., Walter Earle y sus sucesores , publicado en The Consort , vol. 49, 1993, págs. 13–16.
Ashbee, Andrew, Preparados para el servicio: músicos en la cámara privada de la corte inglesa, c.1495-1558 , publicado en Early Music , Oxford University Press, vol. 25, n.º 2, mayo de 1997, págs. 185-97 Preparados para el servicio: músicos en la cámara privada de la corte inglesa, c.1495-1558
↑ La disertación (del musicólogo Nicholas Sandon (nacido en 1948), más tarde profesor de música en la Universidad de Exeter entre 1993 y 2001, miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres) examina los manuscritos 471-474 de Peterhouse (Cambridge, University Library), cuatro libros de partes de un conjunto de cinco copiados a finales del reinado de Enrique VIII, que contienen setenta y dos piezas de música sacra latina. El capítulo III del volumen I "reúne información biográfica de fuentes publicadas e inéditas sobre los compositores representados en los libros" (Resumen, p. vii), incluido Walter Erle (fallecido en 1581).
.jpg/1280px-St._Heirathas,_Chittlehampton_(8387883926).jpg)