stringtranslate.com

Walkden

Walkden es una ciudad [2] en la ciudad de Salford en Greater Manchester , Inglaterra, [3] seis millas (diez kilómetros) al noroeste del centro de Salford , y siete millas (once kilómetros) de Manchester .

Walkden ha sido designado como uno de los siete centros urbanos principales de la ciudad de Salford, [4] y ahora funciona en gran medida como un centro comercial y un suburbio de cercanías del Gran Manchester.

Históricamente en el municipio de Worsley en Lancashire , [5] Walkden era un centro para la minería del carbón y la fabricación textil .

En 2021, los distritos electorales de Walkden North , Walkden South y Little Hulton tenían una población combinada de 39.761. [6]

Historia

El nombre Walkden o Walkeden deriva del inglés antiguo denu , un valle, perteneciente a un hombre posiblemente llamado Wealca ( más completo ), un nombre personal en inglés antiguo. Ha existido desde al menos el siglo XIII. [7] El nombre fue registrado en documentos que datan de 1246. [8]

Una calzada romana cruzaba el área aproximadamente en la línea de la actual carretera A6 a través de Walkden y Little Hulton . [9] En 1313, en una disputa sobre tierras, un jurado decidió que Walkden era demasiado pequeño para ser considerado una aldea o una ciudad, pero que era "sólo un lugar en Farnworth". [10]

En el siglo XV, Walkden parece haber cubierto un área más amplia que en la actualidad, extendiéndose hasta Farnworth y Little Hulton. [11]

En 1765, "Walkden Moor" fue objeto de una Ley de Cerramiento parlamentario . [12] El duque de Bridgewater era el mayor terrateniente en 1786 y poseía más de la mitad de la tierra. Hubo un tiempo en que Walkden estuvo dominado por las minas de carbón y la fabricación textil.

Patrimonio industrial

Los vínculos de la historia industrial de Walkden son principalmente con la minería del carbón, pero también con las fábricas de algodón . Había muchos pozos para pequeñas minas de carbón hundidos en las vetas de carbón poco profundas de la mina Worsley Four Foot en tierras propiedad de los Egerton, los Señores de la mansión de Worsley, que incluía a Walkden.

Los ejes nombrados fueron Speakman's, Edge Fold, Lloyd's y Hey's Field antes de 1770, Turnpike Lime, Barlow Fold, Scowcroft's y Crippin's Croft antes de 1780, Pin Fold, Parr Fold y Tub Engine antes de 1790 y Grundy's Field, Stone, Windmill, Charlton's, y el Pozo del Plano Inclinado, todo antes de 1800.

Los niveles navegables de Worsley unían muchas de las minas con el canal Bridgewater en Worsley. [13] Los niveles se utilizaron para transportar carbón desde las minas de Bridgewater Collieries en Walkden hasta que se utilizaron los ferrocarriles como una forma mejorada de transporte. [14]

Después de 1800, Urmston's Meadow, Moss Hill Top, Parkinson's y Sawney, Atkin's Croft, Barrack's, Magnall's, Ashton's Field y Ellesmere se hundieron, pero eran independientes de los niveles. [13] Walkden Yard o NCB Central Workshops estaba situado al sur de High Street, cerca de Ellesmere Colliery y en parte en Little Hulton .

Fue construido en 1878 por los Fideicomisarios de Bridgewater como depósito de obras central que brindaba servicios de ingeniería para sus minas de carbón y ferrocarriles. En el sitio había una oficina de dibujo, taller de máquinas y accesorios, taller de bombas, taller de carpintería, taller de electricistas, taller de pintura, taller de herrería y hojalatería, taller de soldadores, taller de reparación y revisión de locomotoras, cobertizos para vagones y taller de máquinas para vagones y una cinta transportadora. Taller de reparaciones. El astillero cerró como taller de British Coal en 1986 y ahora es una urbanización. [15]

Gobernancia

Hasta 1894, Walkden se encontraba dentro del municipio de Worsley en la antigua parroquia eclesiástica de Eccles , dentro de Hundred of Salford en el condado histórico de Lancashire , aunque algunas partes, incluidas Linnyshaw y Toppings Bridge, estaban dentro de la parroquia de Deane . [16] El Consejo del Distrito Urbano de Worsley , que incluía a Walkden, se formó en 1894.

Walkden se fusionó con el distrito metropolitano de la ciudad de Salford del Gran Manchester en abril de 1974, como parte de las disposiciones de la Ley de gobierno local de 1972 , habiendo formado previamente parte del distrito urbano de Worsley en el condado administrativo de Lancashire . [3] Walkden se divide en tres distritos electorales ; Pequeño Hulton , Walkden Norte y Walkden Sur . Walkden sigue siendo parte del área administrativa del Ayuntamiento de Salford . [17]

Walkden era parte del distrito electoral parlamentario de Worsley y Eccles South . Entre 1983 y 2010 formó parte de la circunscripción parlamentaria de Worsley . Entre 1885 y 1983, Walkden estuvo en el ahora desaparecido distrito electoral de Farnworth [18] y antes de eso, de 1868 a 1885, dentro del distrito electoral del sureste de Lancashire .

Tras la revisión periódica de los distritos electorales de Westminster de 2023 , los distritos electorales de Little Hulton , Walkden North y Walkden South ahora forman parte de los recién formados distritos electorales de Bolton South y Walkden . [19]

Representante del Parlamento del Reino Unido

Tras las elecciones generales de julio de 2024, el distrito electoral de Bolton South y Walkden está representado por la diputada Yasmin Qureshi en el Parlamento del Reino Unido.

Representantes electos del Ayuntamiento de Salford

Walkden Norte[20]

Walkden Sur[21]

pequeño hulton[22]

Geografía

El embalse de Blackleach Country Park, que ostenta el premio Bandera Verde

Walkden tiene dos parques principales en la ciudad, a saber, Blackleach Country Park y Parr Fold Park. Parr Fold Park es un parque victoriano. [23]

Blackleach Country Park cubre 50 hectáreas a media milla al norte del centro de la ciudad. El sitio es una reserva natural local designada. El depósito fue utilizado originalmente por fábricas. [24]

El sitio de Blackleach, anteriormente abandonado y muy contaminado, estaba al lado de un vertedero de desechos químicos y lo cruzaba una vía de ferrocarril en desuso. Fue reclamado y restaurado después de una campaña comunitaria. [25]

En Parr Fold Park se puede encontrar una roca de piedra caliza glacial errática de una tonelada , indicada por un cartel informativo. Se cree que la procedencia de la roca está relacionada con formaciones en el Distrito de los Lagos o el suroeste de Escocia, ya que fue transportada al sur, hasta Walkden, por el derretimiento del hielo hace 18.000 años. [26]

Ambos parques han sido reconocidos en los Premios Bandera Verde . [27]

Junto al aparcamiento de Walkden Town Center se encuentra un pequeño estanque de pesca cerrado al que solo pueden acceder los miembros. En el lugar se celebran regularmente partidos de pesca. [28]

Puntos de referencia

Monumentos Históricos

El Monumento a Ellesmere en el cementerio de St Paul fue erigido en 1868 para conmemorar a Harriet (m. 1866), esposa del primer conde de Ellesmere . [29] Fue diseñado por TG Jackson , e inspirado en las cruces medievales de Eleanor .

Originalmente se encontraba en el cruce de las carreteras A6, A575 y B5232, pero en 1968 se trasladó al cementerio para reducir la congestión del tráfico. Se robaron las estatuas de cuatro ángeles del monumento. En 2006 se completó un proyecto para restaurar el monumento. Posteriormente fue reconstruido.

Walkden Town Hall fue demolido en 1999 para crear espacios de estacionamiento adicionales para Walkden College. [30]

Parr Fold Park tiene un cenotafio conmemorativo, que es el lugar de los servicios anuales del Día del Recuerdo de la Guerra de Walkden. También hay un jardín conmemorativo para recordar a los hombres y mujeres en servicio fallecidos. [31]

Un gran pub histórico en Walkden llamado Bull's Head Hotel.
El hotel Bull's Head en Manchester Road, Walkden

El Centro Ellesmere

El Centro Ellesmere tenía una torre de reloj que es una réplica del Reloj Lady Bourke que una vez estuvo junto a las oficinas de la NCB en Bridgewater Road. Fue retirado cuando se construyó la tienda Tesco. El reloj original se utilizaba para alertar a los mineros del carbón sobre el comienzo o el final de sus turnos.

Los trabajadores afirmaron que no pudieron oír el reloj dar una sola vez a las 13:00 horas para marcar el final de la hora de la cena y la reanudación de la jornada laboral, y fue modificado para sonar 13 veces a las 13:00 horas, una tradición que continúa la réplica del reloj. [32]

La primera línea de la novela Mil novecientos ochenta y cuatro (1949) de George Orwell , en referencia a los relojes que dan las trece, podría haberse inspirado en su estancia en la zona al escribir The Road to Wigan Pier (1937).

Centro de la ciudad de Walkden

El principal destino de compras en Walkden ha sido rebautizado como Walkden Town Center (anteriormente The Ellesmere Centre), y alberga 447.000 pies cuadrados de superficie.

El centro se convirtió en la ubicación de una de las tiendas Tesco más grandes del Reino Unido cuando se inauguró en 2010. El centro cuenta con 2.000 plazas de aparcamiento gratuitas y es visitado por 150.000 compradores cada semana. [33] En 2022 se anunció que el minorista de artículos para el hogar The Range abriría una gran tienda de 40.000 pies cuadrados en el parque comercial, y esto ha estado operando desde noviembre de 2023. [34]

A pesar de que se gastaron £ 70 millones en la regeneración del Walkden Town Center, [35] el centro ha sido objeto de críticas por un techo de vidrio con goteras que lo cubre. Una instalación formada por cubos de plástico colgados del techo fue colocada por los responsables del centro comercial Derwent Estates (la sociedad gestora de The Derwent Group, que gestiona los activos de The Albert Gubay Charitable Foundation como filial [36] ), para iluminar del tema. [37]

En 2017 se anunciaron planes para un desarrollo de la 'Fase 5' de Walkden Town Center, y esto incluía la provisión para un nuevo cine y planes para aumentar la afluencia de público en el lado antiguo del centro. [38]

Tras la campaña local de los residentes, [39] desde entonces, The Derwent Group publicó planes posteriores para las secciones del centro de Egerton Walk y Victoria Square en octubre de 2023. Estos incluyen la provisión de nuevas unidades comerciales, espacios verdes, un bulevar peatonal y un nuevo atrio del centro comercial, con obras por un total de al menos £15 millones. Estas nuevas instalaciones se construirían en noviembre de 2025, tras las obras de demolición previstas. [40]

Los planes para la remodelación del centro recibieron oficialmente el consentimiento del Ayuntamiento de Salford en junio de 2024, y las obras comenzarán ese mismo año. [41]

Transporte

Servicios de autobús

Hay numerosos y frecuentes servicios de autobús en Walkden, que unen la ciudad con Manchester , Bolton y Leigh . Los servicios incluyen las rutas 36 y 37 entre Bolton y Manchester vía Farnworth (37), Little Hulton (36) y Swinton .

La ruta 38 pasa por Walkden y termina en Manchester Piccadilly o Logistics North en Bolton.

El autobús 20 lleva a los pasajeros desde Walkden al Trafford Centre vía Monton , [42] y el 29 lleva a la gente a Media City . [43]

El X39 funciona como un autobús expreso en las horas punta, que es utilizado por los viajeros locales, con dos servicios cada mañana como parte de Bee Network . [44]

La ruta de autobús RHS1 une el centro de la ciudad de Manchester, la estación Walkden y el RHS Garden Bridgewater entre el 1 de abril y el 1 de octubre de cada año. [45]

En julio de 2024 se anunció que los autobuses número V1 (que sirve a las cercanías de Ellenbrook) y 36 (que sirve a Walkden) se convertirían en los primeros servicios de 24 horas, como parte de Greater Manchester Bee Network. [46]

Servicios de tren

El exterior de la estación de tren Walkden

Walkden alguna vez tuvo dos estaciones de tren. En 1875, London and North Western Railway abrió una estación en la línea Bolton-to-Eccles conocida como Walkden Low Level . Fue cerrado en 1954. [47]

El ferrocarril de Lancashire y Yorkshire proporcionó una estación en la línea de Manchester a Wigan en 1888. La estación de tren de Walkden , originalmente conocida como "estación de tren de alto nivel de Walkden", permanece abierta. Ambas líneas fueron construidas como resultado de la minería del carbón en la zona.

Según cifras de 2006, la estación Walkden (operada por Northern Rail ) era utilizada por más de 150.000 pasajeros al año. [48]

El número de pasajeros de Walkden alcanzó su punto máximo durante 2019-20 con 374,288 pasajeros estimados. El uso cayó al 19 % durante los bloqueos de viajes de 2020-21 y se recuperó al 65 % en 2023. [49]

De lunes a sábado durante el día, dos trenes por hora van en dirección este a Manchester Victoria y dos por hora hacia Wigan; ambos trenes continúan hasta Wigan Wallgate en dirección oeste y uno continúa hasta Kirkby (frente a tres en cada sentido antes de la pandemia).

Solo un tren por día (entre semana y sábados) continúa hacia Southport desde el cambio de horario del verano de 2019. Todos los servicios dominicales continúan hacia Southport. La mayoría de las salidas de Manchester continúan a lo largo de la línea Caldervale hasta Todmorden , Burnley Manchester Road y Blackburn o hasta Leeds vía Brighouse . [50]

El 11 de marzo de 2020, el Ministro de Hacienda anunció que la estación Walkden sería una de las 12 estaciones que recibirían fondos de Acceso para todos de Network Rail , con el fin de desarrollar un acceso sin escalones a la estación. [51] El proyecto ha experimentado reveses temporales en 2024, causados ​​por antiguas minas encontradas debajo de la estación. [52]

En abril de 2023, el Ayuntamiento de Salford inauguró una instalación Park and Ride para 107 automóviles. El sitio también incluye un cobertizo para guardar bicicletas para 32 bicicletas, estaciones de carga eléctrica para vehículos eléctricos y espacios para motocicletas. [53]

Actualmente, la línea Manchester - Southport que pasa por Walkden no está electrificada, lo que significa que los trenes utilizan diésel como combustible. [54]

Viaje activo

La pista para caminar y andar en bicicleta Roe Green Loopline cerca de Walkden Road. El camino se superpone al sitio de una antigua vía de ferrocarril. [55]

Roe Green Loopline pasa por Walkden y es una ruta todoterreno para caminar y andar en bicicleta de 7,2 kilómetros, libre de tráfico, que comienza en Monton y se extiende hasta la frontera entre Salford y Bolton.

Las obras de los dos últimos tramos de la ruta entre Tynesbank y Mesne Lea School y entre Anchor Lane y Mount Skip Lane se completaron en el verano de 2016. [56]

Carreteras

Walkden se encuentra en el cruce de la A6 y la A575 de Bolton a Worsley . La East Lancashire Road (A580) pasa hacia el sur y conecta con la carretera de circunvalación M60 y la red de autopistas.

La M61 al este de Walkden está en el Libro Guinness de los Récords por ser el tramo de autopista más ancho de Gran Bretaña (hay 17 carriles uno al lado del otro en Linnyshaw Moss). [57]

Propuestas de tranvía Metrolink

Walkden ha sido nombrado como posible beneficiario de las obras de ampliación de Bee Network Metrolink de TfGM . [58] Una opción propuesta es la construcción de un ramal desde Bolton , si se financiara la extensión de Metrolink Bolton. También se ha sugerido que los trenes-tranvía podrían circular desde Manchester Victoria a Wigan en la línea Manchester-Southport , abandonando las vías ferroviarias convencionales y tomando tranvías desde Atherton. Esto permitiría a los tranvías Metrolink parar en la estación de tren Walkden . [59] Una propuesta adicional es utilizar Tyldesley Loopline, para ejecutar el Metrolink desde su terminal actual en Eccles hacia Little Hulton , parando en Walkden.

Educación

Walkden tiene varias escuelas primarias, dos escuelas secundarias y una universidad de sexto grado que incluyen Co-op Academy Walkden y The Lowry Academy . Hasta 2014, Walkden tenía tres escuelas secundarias, antes del cierre de la escuela secundaria St. George's RC en julio de 2014. [60]

Una inspección de Ofsted en Co-op Walkden Academy en julio de 2023 encontró que la escuela fue calificada como "Buena" en todas las áreas. [61]

En febrero de 2024, una inspección de Ofsted en The Lowry Academy también resultó en una calificación de "Buena", y señaló que la escuela había experimentado una "transformación positiva". [62]

Varias de las escuelas primarias de la ciudad son escuelas religiosas . Incluyen: St Paul's, Crompton Street y St Paul's, Heathside, ambas escuelas de la Iglesia de Inglaterra . La escuela primaria Christ the King RC es la escuela primaria católica romana de Walkden, Worsley y Roe Green .

Además, hay tres escuelas primarias del condado : la escuela primaria North Walkden en el norte de la ciudad y la escuela primaria Mesne Lea y la escuela primaria James Brindley en el sur de Walkden.

Worsley College, una universidad vocacional post-16 que anteriormente se conocía como Salford College, [63] tiene un campus ubicado en Walkden en Walkden Road, cerca de la estación de tren . El sitio se sometió a una importante renovación en 2023/24, añadiendo una nueva cafetería. [64]

Edificios religiosos

Iglesia de San Pablo, Walkden

La Iglesia de San Pablo fue fundada en 1838 en la escuela de la iglesia y originalmente se conocía como Capilla de San Jorge. La primera piedra de St. Paul's en Walkden Moor fue colocada en 1847 por Lady Brackley, hija del conde de Ellesmere. La iglesia costó 4.500 libras esterlinas y fue dedicada en 1848 por el obispo de Manchester.

La iglesia se amplió en 1881 con la adición del pasillo norte, construido a un costo de £ 1.000 que fue recaudado por los feligreses. Las ventanas del este datan de 1884 y los paneles de mosaico son de 1904. [65]

La Iglesia de San Juan fue fundada en 1876 en Walkden, aunque la mayor parte de su parroquia está en Little Hulton, es parte del Ministerio del Equipo Walkden & Little Hulton. [66]

Hay dos iglesias metodistas , la Iglesia Metodista Walkden y la Iglesia Metodista Worsley Road North. La Iglesia Católica Romana Cristo Rey sirve a las comunidades católicas romanas de Walkden, Roe Green y Worsley. [67] También hay una iglesia congregacional . [68]

Comunidad

El Ayuntamiento de Salford gestiona un gran centro comunitario, un centro de salud y una biblioteca en Walkden llamado Walkden Gateway.

Hay varios grupos comunitarios con sede en la ciudad, que incluyen:

Walkden cuenta con múltiples equipos deportivos e instalaciones deportivas en la ciudad, que incluyen:

En la cultura popular

Walkden apareció en las noticias en 1994, cuando el conocido presentador de televisión británico Richard Madeley fue arrestado por no pagar artículos, incluido champán, en dos ocasiones en el supermercado Tesco en Walkden. [69]

Luego, la primera ministra británica, Theresa May, visitó Walkden durante la Conferencia del Partido Conservador de 2017 para reunirse con una pareja que acababa de comprar una casa de nueva construcción utilizando el programa de ayuda para comprar del gobierno . [70]

Se sabe que Walkden ha producido varios actores y actrices que aparecen en la telenovela británica Coronation Street , ambientada en Salford.

personas notables

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Ver:
    • "Perfil de Walkden North Ward" (PDF) . salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford . Marzo de 2016.
    • "Perfil del distrito sur de Walkden" (PDF) . salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford . Marzo de 2016.
    • y "Perfil de Little Hulton Ward" (PDF) . salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford . Marzo de 2016.
  2. ^ "Walkden • Ayuntamiento de Salford". www.salford.gov.uk . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  3. ^ ab Greater Manchester Gazetteer, Oficina de registro del condado de Greater Manchester, nombres de lugares T a W, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 3 de abril de 2007.
  4. ^ "Plan local de Salford • Ayuntamiento de Salford" (PDF) . www.salford.gov.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Límites del municipio de Worsley, genuki.org.uk , consultado el 27 de abril de 2011
  6. ^ "Perfiles de barrio • Ayuntamiento de Salford". www.salford.gov.uk . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  7. ^ Molinos 1998, pag. 362
  8. ^ Diccionario geográfico de topónimos de Manchester , consultado el 24 de septiembre de 2007.
  9. ^ Worsley y Walkden - historia local, Salford.gov , consultado el 26 de abril de 2011
  10. ^ Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1911), "Municipios: Farnworth", Una historia del condado de Lancaster: volumen 5 , Historia británica en línea, págs. 34-39 , consultado el 20 de enero de 2010
  11. ^ Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1911), "Municipios: Worsley", Una historia del condado de Lancaster: Volumen 4 , Historia británica en línea, págs. 376–392 , consultado el 20 de enero de 2010
  12. ^ Moffit, Louis W (1 de enero de 1963). Inglaterra en vísperas de la Revolución Industrial. Taylor y Francisco. ISBN 978-0-7146-1345-1. Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  13. ^ ab Atkinson 1998, pág. 67
  14. ^ Walkden Pits, Historia local de Walkden , consultado el 17 de enero de 2010
  15. ^ Sweeney 1997, pág. 361
  16. ^ Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña (2004). "Entrada descriptiva del diccionario geográfico de Walkden (o Walkden Moor)". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  17. ^ "Walkden • Ayuntamiento de Salford". www.salford.gov.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Revisión de los distritos del Gran Manchester". Archivado desde el original el 9 de enero de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  19. ^ "Revisión de los distritos electorales parlamentarios por la Comisión de Límites". 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  20. ^ Consejo, ciudad de Salford; Centro, Salford Civic; Camino, Chorley; Swinton; Salford; M27 5aw (16 de junio de 2024). "Sus concejales". scccdemocracy.salford.gov.uk . Consultado el 16 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  21. ^ Consejo, ciudad de Salford; Centro, Salford Civic; Camino, Chorley; Swinton; Salford; M27 5aw (16 de junio de 2024). "Sus concejales". scccdemocracy.salford.gov.uk . Consultado el 16 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  22. ^ Consejo, ciudad de Salford; Centro, Salford Civic; Camino, Chorley; Swinton; Salford; M27 5aw (16 de junio de 2024). "Sus concejales". scccdemocracy.salford.gov.uk . Consultado el 16 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  23. ^ Lythgoe, George (19 de abril de 2022). "Parr Fold Park recibirá una renovación de £ 303.000 tras la aprobación de la financiación". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  24. ^ Blackleach Country Park, Salford.gov , consultado el 17 de enero de 2010
  25. ^ Vida en el parque: Blackleach Country Park, BBC , consultado el 26 de abril de 2011
  26. ^ InvestWalkden (9 de marzo de 2023), inglés: un letrero informa a los visitantes del parque sobre la errática roca glacial de piedra caliza de una tonelada en Parr Fold Park (2023) , consultado el 2 de septiembre de 2023.
  27. ^ Harrison, Simone (21 de julio de 2023). "Nueve espacios al aire libre de Salford votados entre los mejores de Gran Bretaña". Salford ahora . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  28. ^ Greenhalgh, Chris (5 de septiembre de 2020). "Este es el lugar: Walkden es ahora uno de los suburbios más buscados del Reino Unido". Amo Mánchester . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  29. ^ La Universidad de la Tercera Edad , consultado el 21 de septiembre de 2007.
  30. ^ O'Rourke, Aidan (5 de noviembre de 2006). "Ayuntamiento de Walkden en demolición en 1999". Testigo ocular en Manchester . Manchester en línea. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2006 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  31. ^ "Parr Fold Park • Ayuntamiento de Salford". www.salford.gov.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  32. ^ ¡ Elsie prueba la buena vida!, Bolton Evening News , consultado el 20 de enero de 2010
  33. ^ Walkden Town Center , consultado el 29 de agosto de 2023
  34. ^ Whelan, Dan (10 de junio de 2022). "The Range tiene una tienda de 40.000 pies cuadrados en Salford". Lugar Noroeste . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  35. ^ Walkden , consultado el 29 de agosto de 2023.
  36. ^ "La Fundación Albert Gubay - El Grupo Derwent". www.thederwentgroup.com . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  37. ^ Halle-Richards, Sophie (13 de noviembre de 2021). "'Más cubos que personas'... Las divertidas imágenes de una mujer muestran un centro comercial lleno de fugas y sin clientes ". Noticias de la noche de Manchester . Llegar al PLC . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  38. ^ "'Se revelan diseños emocionantes para el nuevo cine en el centro comercial ". Las noticias de Bolton . 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  39. ^ Harrison, Simone (23 de mayo de 2023). "La inversión minorista y más instalaciones de salud marcaron las principales prioridades para Walkden en la encuesta". Salford ahora . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  40. ^ "Derwent Group planea la demolición parcial del centro de Walkden Town". Lugar Noroeste . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  41. ^ "Derwent obtiene su consentimiento para la renovación del Walkden Town Center por valor de £ 15 millones". 7 de julio de 2024.
  42. ^ "20 The Trafford Center - Logística Norte - Deane - Bolton".
  43. ^ "29 Boothstown - Mosley Common - Walkden - Swinton - The Lowry".
  44. ^ "X39 Farnworth - Peel - Swinton - Salford - Piccadilly Gardens".
  45. ^ "Ruta de autobús RHS1 Worsley al centro de la ciudad de Manchester".
  46. ^ "Importante anuncio sobre el lanzamiento de autobuses de 24 horas en Greater Manchester en dos rutas".
  47. ^ Estación de bajo nivel Walkden, Subterranea Britannica , consultado el 20 de enero de 2010
  48. ^ "Números de pasajeros ferroviarios 2005-2006" . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  49. ^ "Estación de tren Walkden" . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  50. ^ "N14: horario de Manchester a Southport y Kirkby Northern" (PDF) .
  51. ^ "Acceso para todos: mejorar la accesibilidad en las estaciones de tren de todo el país". Ferrocarril de red . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  52. ^ "Network Rail investiga una mina histórica encontrada debajo de la estación Walkden durante la mejora de accesibilidad".
  53. ^ "Se inaugurará un nuevo parque y paseo en Walkden • Ayuntamiento de Salford". www.salford.gov.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  54. ^ "Línea Manchester-Southport", Wikipedia , 10 de julio de 2023 , consultado el 16 de junio de 2024
  55. ^ Fomentar (I), Whitefoot (II), Catford (III). "Sendero patrimonial Monton and Roe Green Loopline" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  56. ^ "Roe Green Loopline • Ayuntamiento de Salford". www.salford.gov.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  57. ^ Carreteras británicas , consultado el 21 de septiembre de 2007.
  58. ^ "El desguace del enlace norte de HS2 'podría llevar Metrolink a Bolton' - Manchester Evening News". www.manchestereveningnews.co.uk . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  59. ^ "Desarrollos propuestos de Manchester Metrolink", Wikipedia , 1 de junio de 2024 , consultado el 16 de junio de 2024
  60. ^ "Noticias de la tarde de Manchester" . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  61. ^ "La escuela secundaria que finalmente abandonó su mala calificación de Ofsted después de una década de arduo trabajo" . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  62. ^ "El alcalde elogia a la Academia Lowry por su 'buena' calificación de Ofsted" . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  63. ^ "Colegio renombrado para reflejar 100 años de historia" . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  64. ^ "El restaurante y panadería Glasshouse reabre en Worsley" . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  65. ^ Walkden St Paul, Genuki , consultado el 17 de enero de 2010
  66. ^ San Juan Bautista, Genuki , consultado el 17 de enero de 2010
  67. ^ Cristo Rey, Genuki , consultado el 17 de enero de 2010
  68. ^ Lugares de culto, lan-opc.org , consultado el 20 de enero de 2010
  69. ^ McCormack, Kirsty (15 de junio de 2022). "Los espectadores de GMB se estremecen cuando Richard Madeley habla sobre el robo en tiendas en una charla 'incómoda'". espejo . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  70. ^ "Mi marido no es un especialista en bricolaje, bromea Theresa May". guernseypress.com . 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos