Wikipedia:Manual de estilo (fechas y números) proporciona los principios generales de cómo Wikipedia aborda la representación de números y fechas.
Esta guía de convenciones de nomenclatura actual se concentra en el aspecto de cómo se representan los números y las fechas en los títulos de los artículos , es decir, los nombres de los artículos donde se encuentra el contenido (a diferencia de las páginas de redireccionamiento que también permiten títulos de artículos no estandarizados).
El enfoque de esta guía es enumerar recomendaciones por tipo de contenido del artículo.
Las páginas con títulos numéricos 151 y superiores suelen representar un artículo sobre un año calendario de la era común , hasta varias décadas en el futuro (consulte Usuario:Crouch, Swale/Year DAB para conocer las excepciones). Dichos artículos ofrecen una descripción general, en forma de lista, de los principales eventos que tuvieron lugar (o se planea que tengan lugar) en ese año. En general, el uso de nombres de página que solo contengan números solo debe utilizarse para entradas de "Resumen del año".
Por consenso de la comunidad , el título de un artículo que es un número en números arábigos del 1 al 100 se refiere al número (o alberga un DAB), no al año. (Desde entonces, esto se ha extendido a números de hasta 150 y algunos otros ejemplos específicos como 911 ). Para estos años d. C., el formato es "d. C. <número de año>", por ejemplo, d. C. 100. Para los años a. C., el formato es "<número de año> a. C.", por ejemplo, 44 a. C.
Algunos números que no indican un año tienen un significado específico, por lo que se necesita un calificador adicional o una técnica de desambiguación:
Tenga en cuenta que los números en números romanos suelen ser páginas que redireccionan a:
A menos, por supuesto, que las letras, que no se leen como números romanos, compongan una palabra con otro significado, por ejemplo, MIX .
Existe un rango de caracteres Unicode que se utiliza específicamente para los números romanos, por ejemplo, " Ⅰ " (0x2160) y " ⅰ " (0x2170). Estos caracteres (individuales) son páginas de redireccionamiento a la sección vinculada anteriormente sobre números romanos en Unicode. Para otros usos, se desaconseja utilizar estos caracteres en los nombres de las páginas de los artículos de Wikipedia. Tenga en cuenta también que no se produce una conversión automática de mayúsculas y minúsculas cuando estos caracteres se utilizan como el primer carácter del nombre de una página de Wikipedia (en otras palabras: " Ⅰ " y " ⅰ " son dos páginas de redireccionamiento diferentes ).
Véase también: Wikipedia:Manual de estilo (fechas y números) .
No se recomiendan los títulos de artículos que consten exclusivamente de números arábigos y separadores (como guiones) en las páginas de contenido . Deben ser páginas de redireccionamiento o de desambiguación, por ejemplo:
Hay muchos eventos que se repiten de manera regular o semirregular, como los Juegos Olímpicos de verano o las elecciones presidenciales de Estados Unidos. En el caso de eventos importantes, queremos un artículo independiente para cada fecha en que se celebró el evento. En este tipo de eventos, una pregunta que surge es: "¿Cuál es la mejor manera de desambiguar esta serie de artículos?".
Ejemplo : Juegos Olímpicos de Verano de 2000
Si bien la fecha aparece al principio, esto da un enfoque quizás indebido al año , en lugar de al evento ; sin embargo, este formato se usa ampliamente, por lo que es aceptable como formato de nombre de página de Wikipedia.
En general, no se recomienda el uso de signos de puntuación en los nombres de los artículos. Una solicitud de comentarios cerrada en noviembre de 2018 desaprobó este formato en los artículos sobre elecciones. El formato preferido para elecciones es "<fecha> <gentilicio> <tipo> elección". Por lo tanto, United States presidential election, 2000 redirecciona a 2000 United States presidential election . Véase Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (gobierno y legislación) .
También existe la desambiguación numérica para eventos recurrentes, si se trata de una forma habitual y generalmente reconocible de indicar el evento. Por ejemplo, Super Bowl → de Super Bowl I (1967) a Super Bowl XLV (2011), etc.
Para los eventos que se repiten a intervalos no regulares , por ejemplo los concilios ecuménicos , los artículos sobre los eventos individuales usualmente evitan una indicación de fecha , pero están numerados/caracterizados de otra manera (por ejemplo, lugar del evento, combinado con numérico), por ejemplo: Cuarto Concilio de Letrán ; Primer Concilio de Lyon ; Segundo Concilio de Lyon ; Concilio de Vienne – de manera similar para las Cruzadas : Primera Cruzada , Segunda Cruzada , etc... Nótese, sin embargo, que las excepciones a la regla de evitar fechas se aplican de acuerdo a la práctica establecida , por ejemplo: Cruzada de 1101 (cruzada menor, no numerada, y generalmente indicada por el año en que ocurrió).
Téngase en cuenta que para la numeración generalmente se utiliza una versión de texto de los números para este tipo de eventos, o (excepcionalmente) números romanos , si esa es la práctica más establecida (por ejemplo, Primera Guerra Mundial , Segunda Guerra Mundial ).
Si se utiliza un indicador de tiempo en el título de un artículo sobre un acontecimiento que no se repite a intervalos regulares (o que no se repitió en absoluto), no existe un "formato estándar" para la representación del indicador de tiempo, por lo que existen, por ejemplo: Crisis del siglo III ; Cruzada alemana, 1096 (uno de los desarrollos de la Primera Cruzada); etc. El formato de la fecha depende, en estos casos, de la práctica establecida en los libros de historia y similares. En general, sin embargo, se suelen evitar las abreviaturas de años o meses (p. ej., enero de 1968 → enero de 1968) a menos que exista una práctica establecida clara en fuentes fiables para hacer lo contrario (p. ej. , mayo de 1968 , diferente de mayo de 1968 ); para los siglos, los números se dan en el texto, en mayúsculas (p. ej., Crisis del siglo III → Crisis del siglo III).
En el caso de los desastres (véase Wikipedia:Gestión de desastres en WikiProject#Convención de nomenclatura ), el formato recomendado es "<año> <lugar> <evento>". Ejemplos: accidente aéreo en la ciudad de Nueva York en 2006 , terremoto de Cascadia en 1700. Esta es solo una recomendación "suave", si no hay otro nombre más apropiado disponible. Entre los contraejemplos se incluyen el desastre del transbordador espacial Challenger , el vuelo 103 de Pan Am , la erupción minoica y Kyrill (tormenta) .
Los artículos que cubren un intervalo de la historia de un tema de mayor duración a menudo se titulan como su tema general principal con un sufijo con una indicación del período de tiempo entre paréntesis, como Historia de Canadá (1960-1981) y Lista de episodios de One Piece (temporadas 15-presente) .
En el caso de los eventos que no se repiten en intervalos (semi)regulares, los títulos de artículos que contienen una referencia a un período de tiempo (no a una fecha) no están sujetos a reglas estrictas, aparte de utilizar el nombre más común . Sin embargo, por lo general, en estos casos los números se escriben en el texto y se evitan las abreviaturas. Algunos ejemplos:
Para los ordinales aplicados en títulos de artículos sobre personas, consulte Wikipedia:Convenciones de nombres (personas)#Ordinales y varias convenciones de nombres específicas de cada cultura, como Wikipedia:Convenciones de nombres (realeza y nobleza) , Wikipedia:Convenciones de nombres (clero) , etc., y ejemplos en, por ejemplo, Categoría:Faraones y subcategorías.
Aparte de estos ordinales, se recomienda evitar cualquier tipo de números en el título de un artículo que trate sobre una sola persona, ver Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (personas)#Calificador entre corchetes o paréntesis :
[...] Intente evitar abreviaturas o cualquier cosa en mayúsculas o que contenga números (salvo que pautas más específicas especifiquen excepciones particulares a eso) [...]
Una notable excepción a esto se encuentra en Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (antiguos romanos) :
Los títulos de los artículos de las biografías de los antiguos romanos suelen necesitar una desambiguación . Los romanos utilizaban un número limitado de nombres y los apellidos se transmitían durante generaciones (véase Categoría:Prosopografía de la antigua Roma y listas prosopográficas como Lucius Calpurnius Piso Frugi para un ejemplo específico). Los títulos de los artículos se pueden desambiguar mediante un epíteto o agnomen de uso común en inglés o mediante una palabra o frase entre paréntesis: Antoninus Pius , Constantine the Great (una anomalía entre los títulos de artículos para emperadores), Gaius Papirius (Pontifex Maximus) . Otras formas de desambiguación incluyen:
- Cargo más alto. Los hombres que tuvieron una carrera pública generalmente debían distinguirse por el cargo más alto que desempeñaban: Lucio Cornelio Escipión (pretor) .
- Si más de un hombre con este nombre ocupó el mismo cargo, agregue una fecha para desambiguación: Quinto Fulvio Flaco (cónsul 237 a. C.) . Si un hombre ocupó el cargo más de una vez, use solo el año de su primer mandato.
- Notable. Un romano que no ejerció ningún cargo puede distinguirse por su actividad, ocupación o función más notable: Cayo (jurista) , Lucio Calpurnio Pisón Frugi (usurpador) .
- Esta forma de desambiguación puede utilizarse en lugar de cargo más alto si la figura alcanzó mayor notoriedad en otro ámbito: Marco Antonio (orador) .
- " General " suele ser demasiado vago para desambiguar a los hombres romanos, ya que la palabra inglesa representa una amplia categoría de órdenes y títulos militares entre los romanos, y dichas órdenes eran comunes entre la élite gobernante.
- Relación personal. Si la principal característica de una persona es una relación familiar o personal con una persona más conocida, puede ser aceptable desambiguarla en consecuencia: Cneo Pompeyo Magno (esposo de Claudia Antonia) .
Los ejemplos ilustran las distintas formas en que pueden aparecer fechas y números en los nombres de los artículos.