Esta guía describe las convenciones para la denominación de artículos sobre fauna, es decir, animales .
Su consejo también se aplica a los protistas , cuando sea apropiado, aunque las instrucciones proporcionadas por WP:Convenciones de nombres (flora) a veces son más aplicables, especialmente cuando el artículo utiliza el nombre científico.
Los títulos de los artículos se determinan mediante la aplicación de cinco criterios . El título del artículo normalmente debe constar del nombre más común en inglés, siguiendo WP:Article title § Common names . Para animales conocidos, normalmente será el nombre vernáculo (las excepciones se detallan a continuación):
Utilice la forma singular , incluso para grupos o tipos de animales, siguiendo WP:Convenciones de nomenclatura (plurales) : Beetle (escarabajo) no Beetles (el último redirecciona al primero). (Vea § Capitalización y cursiva a continuación para conocer las pautas de mayúsculas y minúsculas).
No utilice nombres vernáculos cuando no esté claro a qué se refiere el nombre (consulte WP:Títulos de artículos § Precisión ). El nombre sardina se utiliza para muchas especies diferentes de peces pequeños y aceitosos; lo adecuado es escribir un artículo que describa los atributos que las especies tienen en común bajo ese nombre y crear artículos separados para cada género . Sin embargo, cuando existe un significado central claro para el nombre común, con otros significados por analogía, entonces está bien utilizar el nombre común para el grupo "verdadero":
Cuando el nombre más común en inglés o la veracidad de ese nombre más común son tan discutidos en fuentes confiables que no se puede determinar de manera neutral , se prefiere el nombre común más usado (sin tener en cuenta la ortografía) por las autoridades de nomenclatura zoológica internacional en lugar de los regionales. Cuando no hay un nombre común o no se puede llegar a un consenso sobre el nombre más común, o si no está claro a qué taxón se refiere el nombre común (como en el ejemplo de la sardina anterior), se utiliza el nombre científico :
Un taxón monotípico es un grupo taxonómico que solo contiene un único subgrupo (por ejemplo, un género con una sola especie conocida, incluso un subfilo con una familia con un género). En tal caso, los rangos con organismos miembros idénticos no deben separarse en artículos diferentes, y el artículo (si no hay un nombre común) debe ir bajo el nombre científico del rango más bajo, pero no más bajo que el género monotípico. Se deben crear redirecciones desde los otros rangos al artículo real. (Consulte Template:Speciesbox#Monospecific generos para el taxobox para géneros monotípicos en el nombre del género).
La excepción es cuando se necesita desambiguar un nombre de género monotípico. En ese caso, el artículo debe ir en la especie, ya que esta es una forma más natural de desambiguación.
El título y el contenido del artículo deben coincidir con el nombre del organismo o grupo. Se deben realizar redirecciones al artículo desde otros nombres (y variantes de ortografía, mayúsculas, etc.), así como desde taxones inferiores u otros subtemas que no tengan sus propios artículos.
Realizar redirecciones desde nombres comunes alternativos:
Realizar redirecciones desde nombres científicos cuando no sean el título del artículo:
Puede haber varios nombres científicos que necesiten ser redirigidos:
Realizar redirecciones desde mayúsculas alternativas (muchas guías y literatura especializada en diversos campos zoológicos tienden a usar mayúsculas, por lo que debemos tener en cuenta ambos usos):
Realizar redirecciones desde formas singulares y plurales de nombres científicos en inglés:
La capitalización de los títulos de los artículos sigue las pautas generales del Manual de estilo sobre el uso de letras mayúsculas.
Los artículos cuyos títulos son los nombres comunes (vernáculos) de animales se escriben con mayúscula inicial (por ejemplo, Caballo de Przewalski , Oso negro ). Cuando un nombre vernáculo contiene un nombre propio, este también se escribe con mayúscula inicial (por ejemplo, Civeta india pequeña ). Los nombres comunes nunca se escriben en cursiva.
Es adecuado crear redirecciones a artículos sobre especies (o subespecies) desde cualquier capitalización alternativa. Por ejemplo, dado un artículo Águila calva , cree una redirección a él desde Águila calva . Muchas guías de campo escriben con mayúscula inicial, y la mayoría de los otros tipos de texto no, por lo que debemos tener en cuenta ambos estilos. Puede haber algunos casos excepcionales en los que las versiones en minúscula y mayúscula inicial tengan significados diferentes; en ese caso, se deben utilizar enlaces adecuados o desambiguación.
En los títulos de los artículos, el nombre común de un grupo de especies o de una criatura individual de una especie indeterminada no se escribe con mayúscula más allá de la primera palabra (excepto cuando aparece un nombre propio): delfín mular , mono del Nuevo Mundo , escarabajo vagabundo , moho mucilaginoso .
El Manual de Estilo, en MOS:LIFE , [a] exige el uso de mayúsculas en los nombres de razas y cultivares estandarizados (no en los grupos/tipos de razas, razas locales , cruces , híbridos , variantes de color de razas, etc.). Cuando se añade al nombre de una raza o cultivar estandarizado como desambiguación natural , el nombre de la especie no se escribe con mayúscula: gato siamés , aguacate Hass . En casos raros de fuerte ambigüedad, el nombre de la especie se escribe con mayúscula si es una parte formal del nombre de la raza: Caballo cuarto de milla americano .
La primera parte de un nombre de especie binomial , el género, se escribe con mayúscula inicial. La segunda parte, la especie, nunca se escribe con mayúscula inicial (ni siquiera cuando se deriva de un nombre propio): Ninox novaeseelandiae frente a Ninox Novaeseelandiae . Lo mismo se aplica a la tercera parte de un nombre trinomial , como en Canis lupus arctos .
Debido a que los nombres científicos a nivel de género o inferior siempre están en cursiva, según WP:Manual de estilo/Formato de texto § Letra cursiva , cuando el título del artículo es un género o un nombre taxonómico de rango inferior (por ejemplo , especie o subespecie ), el título de la página también debe estar en cursiva.
Hay tres maneras de lograr esto:
{{Automatic taxobox}}{{Speciesbox}}{{Italic title}}agregado a una página mostrará su título en cursiva, excepto cualquier palabra entre paréntesis, por ejemplo:{{DISPLAYTITLE}}se puede utilizar para títulos que requieren formato manual, por ejemplo{{DISPLAYTITLE:''Ninox'' cf. ''novaeseelandiae''}}Esta guía de convenciones de nomenclatura no aborda el uso de la prosa.
Si el nombre científico de un animal ha cambiado recientemente (por ejemplo, se ha transferido una especie a un género diferente) y no hay motivos para creer que el cambio de nombre es polémico, utilice el nuevo nombre independientemente del uso que se le dé en fuentes antiguas y fiables. No es adecuado que conservemos una terminología arcaica mientras esperamos que el uso que se le da en fuentes antiguas y fiables se vea inundado por el que se le da en fuentes más nuevas.