En Wikipedia, la sección principal es una introducción a un artículo y un resumen de su contenido más importante. Se encuentra al inicio del artículo, antes del índice y del primer título . No es una introducción al estilo de una noticia o un párrafo "lede" .
La visita promedio a Wikipedia dura unos minutos. [1] El encabezado es lo primero que lee la mayoría de las personas al llegar a un artículo y puede ser la única parte del artículo que leen. [R] Proporciona los conceptos básicos en pocas palabras y cultiva el interés en seguir leyendo, aunque sin burlarse del lector ni insinuar lo que sigue. Debe estar escrito en un estilo claro, accesible y con un punto de vista neutral .
La introducción debe ser por sí sola una descripción general concisa del tema del artículo. Debe identificar el tema, establecer el contexto, explicar por qué el tema es notable y resumir los puntos más importantes, incluidas las controversias destacadas. [B] La notoriedad del tema del artículo generalmente se establece en las primeras oraciones. Al igual que en el cuerpo del artículo, el énfasis dado al material inicial debe reflejar aproximadamente su importancia para el tema , según fuentes publicadas confiables . Aparte de los hechos básicos, la información importante no debe aparecer en el encabezado si no se trata en el resto del artículo.
Como regla general , una sección principal no debe contener más de cuatro párrafos bien compuestos y debe obtenerse cuidadosamente según corresponda, aunque es común que las citas aparezcan en el cuerpo y no en la parte principal.
La sección principal puede contener elementos opcionales presentados en el siguiente orden: descripción breve, enlaces de desambiguación (dablinks/hatnotes), etiquetas de mantenimiento, cuadros de información, cuadros de advertencia de caracteres extranjeros, imágenes, cuadros de navegación ( plantillas de navegación ), texto introductorio y tabla de contenido. , pasando al encabezado de la primera sección.
Estructura de la sección principal:
{{ Breve descripción }} {{ Hatnote }}{{ Artículo para eliminar }} {{ Copiar edición }}{{ Usar inglés americano }} {{ Usar fechas mdy }}{{ Cohete del cuadro de información | nombre = ... }}{{ Contiene caracteres especiales }}[[ Archivo : TípicoRocket.gif | ... | Un cohete típico ]] {{ Rocket Navigation }}Un '''cohete''' es un...==Primera sección==La pista debe ajustarse a la verificabilidad , biografías de personas vivas y otras políticas. La política de verificabilidad establece que todas las citas y cualquier material cuya verificabilidad haya sido cuestionada o pueda ser cuestionada deben incluir una cita en línea de una fuente confiable que la respalde directamente .
Debido a que el encabezado generalmente repite la información que está en el cuerpo, los editores deben equilibrar el deseo de evitar citas redundantes en el encabezado con el deseo de ayudar a los lectores a localizar fuentes de material cuestionable. Aunque la presencia de citas en el encabezado no es obligatoria en todos los artículos ni está prohibida en ningún artículo, no hay excepción a los requisitos de citas específicos para los prospectos. La necesidad de citas en una introducción debe determinarse caso por caso mediante consenso editorial . Los temas complejos, actuales o controvertidos pueden requerir muchas citas; otros, pocos o ninguno.
Como los editores a menudo desconocen esta directriz, se debe asumir la buena fe cuando se agregan etiquetas {{ citation need }} a las secciones principales, a veces por error. Se puede agregar {{ Leadcite comment }} a los clientes potenciales de artículos que a menudo atraen etiquetas {{ citation need }} injustificadas.
La sección principal debe resumir brevemente los puntos más importantes cubiertos en un artículo de tal manera que pueda considerarse por sí sola como una versión concisa del artículo. La razón por la que un tema es digno de mención debe establecerse, o al menos introducirse, al principio (pero no mediante el uso de " términos pavo real " subjetivos como "aclamado", "premiado" o "éxito"). Es incluso más importante aquí que en el resto del artículo que el texto sea accesible. Los editores deben evitar párrafos largos y descripciones demasiado específicas; se guardan más detalles para el cuerpo del artículo. Se debe considerar la posibilidad de generar interés en el artículo, pero no insinuar hechos sorprendentes sin describirlos.
Haga que la sección principal sea accesible para una audiencia lo más amplia posible. Siempre que sea posible, evite terminología , símbolos, ecuaciones matemáticas y fórmulas difíciles de entender . Cuando los términos poco comunes sean esenciales, deben ubicarse en contexto, vincularse y definirse brevemente. El tema debe situarse en un contexto familiar para un lector normal. Por ejemplo, es mejor describir la ubicación de un pueblo con referencia a un área o lugar más grande que con coordenadas. Los lectores no deben quedar atrapados en el centro del tema desde la primera palabra; se les debe facilitar el acceso.
Según la política de ponderación debida , el énfasis dado al material debe reflejar su importancia relativa para el tema, según fuentes confiables publicadas . Esto es válido tanto para el inicio como para el cuerpo del artículo. Si hay una diferencia de énfasis entre los dos, los editores deben tratar de resolver la discrepancia.
No debe aparecer al principio información significativa, aparte de hechos básicos, si no se trata en el resto del artículo, aunque no todo lo que está al principio debe repetirse en el cuerpo del texto. Las excepciones incluyen hechos específicos como citas, ejemplos, fechas de nacimiento, nombres taxonómicos, números de casos y títulos. Esta advertencia no debe tomarse como una razón para excluir información del encabezado, sino más bien para armonizar la cobertura del encabezado con el material del cuerpo del artículo.
El primer párrafo debe definir o identificar el tema con un punto de vista neutral , pero sin ser demasiado específico. Debe establecer el contexto en el que se está considerando el tema proporcionando el conjunto de circunstancias o hechos que lo rodean. Si procede, deberá indicar el lugar y la hora. También debe establecer los límites del tema; por ejemplo, el titular del artículo Lista de cuestiones ambientales afirma sucintamente que la lista cubre "aspectos nocivos de la actividad humana en el entorno biofísico".
La primera oración debe presentar el tema y decirle al lector no especializado qué o quién es el tema y, a menudo, cuándo o dónde . Debería estar en inglés sencillo .
No sobrecargues la primera oración describiendo todo lo notable sobre el tema; en su lugar, distribuya la información relevante por todo el cliente potencial. Evite abarrotar la primera oración con un paréntesis largo que contenga ortografías, pronunciaciones, etc. alternativas, lo que puede dificultar la lectura de la oración ; esta información debe colocarse en otro lugar.
Si el título de un artículo es un nombre formal o ampliamente aceptado para el tema, muéstrelo en negrita lo antes posible en la primera oración:
En caso contrario, incluya el título si se puede acomodar de forma natural:
Sólo la primera aparición del título y los nombres alternativos significativos (que normalmente también deberían redireccionar al artículo) [L] se colocan en negrita:
Las abreviaturas comunes (entre paréntesis después del título correspondiente) se consideran nombres alternativos significativos en este sentido:
Si un artículo trata sobre un evento que involucra un tema sobre el cual no hay un artículo principal, especialmente si el artículo es el objetivo de una redirección , el asunto debe estar en negrita:
Mantenga la redundancia al mínimo en la primera oración. Utilice la primera oración del artículo para proporcionar información relevante que no esté incluida en el título del artículo. No es necesario que el título aparezca palabra por palabra al principio si es descriptivo. Por ejemplo:
Las relaciones entre Irak y Pakistán son las relaciones entre Irak y Pakistán .La afirmación de que las relaciones son las relaciones no ayuda al lector que no conoce el significado de relaciones diplomáticas . La segunda versión incluye sensatamente nueva información (que las relaciones se establecieron en 1947) en la primera oración, en lugar de repetir el título.
Si el título del artículo no se presta a ser utilizado fácil y naturalmente en la primera oración, no se debe distorsionar la redacción en un esfuerzo por incluirlo. En su lugar, simplemente describe el tema en inglés normal, evitando redundancias innecesarias.
Las inundaciones del río Mississippi de 2011 fueron una serie de inundaciones que afectaron al río Mississippi en abril y mayo de 2011, y que estuvieron entre las más grandes y dañinas registradas a lo largo de la vía fluvial estadounidense en el siglo pasado.
Las grandes inundaciones a lo largo del río Mississippi en abril y mayo de 2011 estuvieron entre las mayores y más dañinas registradas a lo largo de la vía fluvial estadounidense en el último siglo.A veces es inevitable un poco de redundancia. Por ejemplo, el Oxford English Dictionary (OED) debe llamarse por su nombre propio en su artículo y no puede denominarse de otra manera que diccionario en la primera oración. Incluso en estos casos, la primera frase debe proporcionar información que no figura en el título. Pero trate de reformularlo siempre que sea posible. En lugar de:
considerar:
Ambos contienen cierta redundancia, pero el segundo es mejor porque nos dice que el OED es el diccionario de inglés más respetado del mundo.
Los enlaces no deben colocarse en negrita reiterando el título en la primera oración de un cliente potencial: [M] [N]
El Premio Babe Ruth se entrega anualmente al jugador de la Major League Baseball (MLB) con mejor desempeño en la postemporada .
El Premio Babe Ruth se entrega anualmente al jugador de la Major League Baseball (MLB) con mejor desempeño en la postemporada . El premio, creado en honor a Babe Ruth , fue otorgado por primera vez en 1949 al MVP de la Serie Mundial , un año después de la muerte de Ruth.Como excepción, las páginas de desambiguación pueden usar negrita para el enlace al tema principal , si lo hay.
En general, si el título del artículo (o un título alternativo significativo) no aparece en la primera oración, no aplique el estilo en negrita al texto relacionado que sí aparece (ejemplos de las elecciones generales nepalesas de 1999 ):
Las elecciones generales se celebraron en Nepal los días 3 y 17 de mayo de 1999.Las elecciones generales se celebraron en Nepal los días 3 y 17 de mayo de 1999.Si el título de la página normalmente está en cursiva (por ejemplo, una obra de arte, literatura, álbum o barco), entonces su primera mención debe estar en negrita y cursiva:
El bueno, el feo y el malo (en italiano: Il buono, il brutto, il cattivo ) es una película épica italiana de spaghetti western de 1966 ...
Si la mención del título del artículo está entre comillas, el título debe estar en negrita pero las comillas no:
Si el nombre del artículo tiene una pronunciación que no se desprende de su ortografía, incluya su pronunciación entre paréntesis después de la primera aparición del nombre. La mayoría de estos términos son palabras o frases extranjeras ( mate , golpe de estado ), nombres propios ( Ralph Fiennes , Tuolumne River , Tao Te Ching ) o palabras inglesas muy inusuales ( sinécdoque , atlatl ). Es preferible mover las guías de pronunciación a una nota a pie de página o a otro lugar del artículo si, de lo contrario, saturarían la primera oración. [O]
No incluya pronunciaciones de nombres de países extranjeros cuyas pronunciaciones sean bien conocidas en inglés ( Francia , Polonia ). No los incluya para palabras comunes en inglés, incluso si sus pronunciaciones son contraintuitivas para los estudiantes ( risa , espada ). Si el nombre del artículo tiene más de una palabra, incluya la pronunciación solo de las palabras que la necesiten, a menos que todas sean extranjeras (todas de Jean van Heijenoort pero solo Cholmondeley en Thomas PG Cholmondeley ). Más adelante en el artículo se ofrecerá una discusión más completa sobre la pronunciación.
La primera oración debe proporcionar enlaces a temas más amplios o elementales que sean importantes para el tema del artículo o ubicarlo en el contexto donde es notable .
Por ejemplo, un artículo sobre un edificio o ubicación debe incluir un enlace al área geográfica más amplia de la que forma parte.
En un artículo sobre un término técnico o de jerga, la primera oración o párrafo normalmente debe contener un enlace al campo de estudio del que proviene el término.
La primera oración de un artículo sobre una persona debe vincular a la página o páginas sobre el tema donde la persona alcanzó prominencia.
Exactamente lo que proporciona el contexto necesario para comprender un tema determinado varía mucho de un tema a otro.
Sin embargo, no agregue enlaces contextuales que no se relacionen directamente con la definición del tema o el motivo de su notoriedad. Por ejemplo, la primera frase de Van Cliburn se vincula con la Guerra Fría porque su fama se debió en parte a que su victoria en el Concurso Tchaikovsky se utilizó como símbolo de la Guerra Fría. La primera frase de una página sobre alguien que saltó a la fama en la década de 1950 por razones no relacionadas con la Guerra Fría no debería mencionar la Guerra Fría en absoluto, aunque la Guerra Fría sea parte del contexto histórico más amplio de la vida de esa persona. Del mismo modo, no vincule años a menos que el año tenga alguna importancia especial para el tema.
La mayoría de los artículos destacados contienen entre 12 y 25 enlaces al principio, con un promedio de aproximadamente 1,5 enlaces por oración o un enlace por cada 16 palabras.
Los enlaces que aparecen delante del término en negrita distraen del tema si no son necesarios para establecer el contexto, y deben omitirse incluso si pudieran ser apropiados en otra parte del texto. Por ejemplo, el título u cargo de una persona, como coronel, aparece naturalmente delante de su nombre, pero la palabra "Coronel" no debe tener un vínculo, ya que no establece contexto. (Sin embargo, no reformule una oración de manera incómoda solo para evitar que un vínculo contextual necesario se adelante al término en negrita).
Cuando se utiliza un nombre común (vernáculo) como título del artículo, el nombre común en negrita va seguido del nombre científico en cursiva y negrita entre paréntesis redondos en la primera oración del encabezado. Los nombres alternativos deben mencionarse y obtenerse de fuentes confiables en el texto cuando corresponda, en negrita al principio si se usan ampliamente, o en otra parte del artículo (con o sin negrita, según criterio editorial) si se usan menos. No es necesario incluir nombres comunes que no estén en inglés, a menos que también se utilicen comúnmente en inglés, por ejemplo, a nivel regional; si se incluyen, deben estar en cursiva como si no estuvieran en inglés.
Cuando el título del artículo sea el nombre científico, invierta el orden de los nombres científicos y comunes (si se da alguno de estos últimos), y ponga en negrita y cursiva el nombre científico. Evite poner el nombre más común entre paréntesis (esto suprime su visualización en algunas vistas de Wikipedia, incluidas Wikipedia:Pop-ups y Google Knowledge Graph ).
Brassica oleracea es la especie de planta que incluye muchos alimentos comunes como cultivares , como repollo , brócoli , coliflor , col rizada , coles de Bruselas , col rizada y col rizada china ...
En algunos casos, la definición del tema del artículo en el párrafo inicial puede ser insuficiente para limitar completamente el alcance del artículo. En particular, puede ser necesario identificar material que no esté dentro del alcance. Por ejemplo, el artículo sobre la fiebre señala que una temperatura corporal central elevada debido a la hipertermia no está dentro del alcance. Es mejor hacer estas explicaciones al final del encabezado para evitar saturar y confundir el primer párrafo. No se espera que esta información y otro metamaterial del encabezado aparezcan en el cuerpo del artículo.
Un resumen de los puntos clave de la directriz principal sobre esto:
Según la directriz principal al respecto, el párrafo inicial de un artículo biográfico debe describir de manera neutral a la persona, proporcionar contexto, establecer la notoriedad y explicar por qué la persona es notable, y reflejar el equilibrio de fuentes confiables.
La primera frase normalmente debería decir:
Ejemplos:
Francesco Petrarca ( italiano: [franˈtʃesko peˈtrarka] ; 20 de julio de 1304 - 19 de julio de 1374), comúnmente anglicanizado como Petrarca ( / ˈ p iː t r ɑːr k , ˈ p ɛ -/ ), fue un erudito y poeta de la Italia del Renacimiento. , quien fue uno de los primeros humanistas .
César Estrada Chávez (31 de marzo de 1927 - 23 de abril de 1993) fue un líder sindical y activista de derechos civiles estadounidense que, junto con Dolores Huerta , cofundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas , que más tarde se convirtió en la Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW). .
François Maurice Adrien Marie Mitterrand (26 de octubre de 1916 - 8 de enero de 1996) fue un estadista francés que fue presidente de Francia de 1981 a 1995,...
Sin embargo, trate de no sobrecargar la primera oración describiendo todo lo notable sobre el tema; en su lugar, difunda información relevante en la sección principal.
Las instrucciones básicas para los nombres biográficos se resumen a continuación; la directriz principal sobre esto proporciona detalles adicionales.
.png/1280px-Article_title_versus_first_sentence_(new).png)
Según el diseño del software de Wikipedia, un artículo sólo puede tener un título. Cuando este título es un nombre, en el artículo se deben mencionar nombres alternativos importantes para el tema. Estos pueden incluir grafías alternativas, formas más largas o más cortas, nombres históricos y nombres significativos en otros idiomas. De hecho, se pueden utilizar nombres alternativos en el texto del artículo en contextos en los que sean más apropiados que el nombre utilizado como título del artículo. Por ejemplo, la ciudad que ahora se llama " Gdańsk " puede denominarse "Danzig" en contextos históricos adecuados.
El editor debe equilibrar el deseo de maximizar la información disponible para el lector con la necesidad de mantener la legibilidad. Utilice este principio para decidir si mencionar nombres alternativos en la primera oración, en otra parte del artículo o no mencionarlos en absoluto.
El título puede ir seguido en la primera oración de uno o dos nombres alternativos entre paréntesis .
Si hay tres o más nombres alternativos, no deben incluirse en la primera oración ya que esto crea desorden. En cambio, los nombres pueden aparecer como notas a pie de página o trasladarse a otra parte del artículo, como en la sección "Nombres" o "Etimología". Como excepción, se debe mantener al principio un nombre oficial local diferente de un nombre inglés ampliamente aceptado.
Los nombres arcaicos , incluidos los nombres utilizados antes de la estandarización de la ortografía inglesa, deben marcarse claramente como tales, es decir, ( arcaico: nombre), y no deben colocarse en la primera oración.
Aunque las convenciones de nomenclatura de Wikipedia recomiendan el uso del inglés , hay casos en los que el tema de un artículo es más conocido en fuentes en inglés por su nombre en otro idioma. En este caso, el título en otro idioma puede ser apropiado para el artículo. Se recomiendan los nombres relevantes en idiomas extranjeros, como los de personas que no escriben su nombre en inglés.
Si el tema del artículo está estrechamente asociado con un idioma distinto del inglés, se puede incluir un único nombre equivalente en un idioma extranjero en la oración principal, generalmente entre paréntesis. Por ejemplo, un artículo sobre una ubicación en un país de habla no inglesa normalmente incluye el equivalente en el idioma local:
No incluya equivalentes extranjeros en el texto de la oración principal para nombres alternativos o para nombres particularmente largos, ya que esto satura la oración principal y perjudica la legibilidad. No incluya equivalentes extranjeros en la oración principal solo para mostrar etimología. Los nombres en idiomas extranjeros deben trasladarse a una nota a pie de página o a cualquier otro lugar del artículo si de otro modo saturarían la primera oración. [O]
Los idiomas separados deben dividirse con punto y coma ; romanizaciones de escrituras no latinas, por comas . No escriba en negrita los nombres extranjeros que normalmente no se utilizan en inglés. Algunos términos extranjeros deben escribirse en cursiva. Estos casos se describen en el Manual de Estilo para formato de texto .
Cuando el artículo es un resumen y no tiene títulos de sección, es posible que no sea necesaria una introducción. Aunque Wikipedia fomenta la ampliación de los resguardos, esto puede resultar imposible si no se dispone de información de fuentes fiables. Una vez que un artículo se ha ampliado lo suficiente, generalmente a unas 400 o 500 palabras, los editores deberían considerar introducir títulos de sección y eliminar la clasificación de resguardos. Tenga en cuenta que, como se recomienda que el encabezado tenga de uno a cuatro párrafos, los artículos que constan de hasta cuatro párrafos completos generalmente no necesitan un encabezado.
La longitud adecuada de la sección principal depende de la longitud total del artículo . Como pauta general, pero no como regla absoluta, el encabezado no debe tener más de cuatro párrafos. La longitud del encabezado debe ajustarse a las expectativas de los lectores de un resumen del tema breve, pero útil y completo. Una pista demasiado corta deja al lector insatisfecho; una pista demasiado larga resulta intimidante, difícil de leer y puede hacer que el lector pierda el interés a mitad del camino. Las siguientes sugerencias sobre la longitud del cable pueden resultar útiles:
La mayoría de los artículos destacados tienen una extensión de aproximadamente tres párrafos y contienen de 10 a 18 oraciones o de 250 a 400 palabras.
Las secciones principales que reflejan o amplían secciones de otros artículos se analizan en Estilo de resumen . Las convenciones periodísticas para las secciones principales se analizan en Estilo de noticias .
Todos los usuarios pueden editar el cliente potencial haciendo clic en el enlace de edición de todo el artículo. De forma predeterminada, no hay un enlace de edición solo para la sección principal, pero los usuarios registrados pueden obtenerlo habilitando una o ambas de las siguientes preferencias (ambas requieren JavaScript):
Las pistas de Wikipedia no están escritas con el estilo de las noticias . Aunque existen algunas similitudes, como poner la información más importante en primer lugar y hacer posible que cualquier lector comprenda el tema incluso si solo lee el principio, existen algunas diferencias. El párrafo principal (a veces escrito "lede") [P] del periodismo periodístico es un resumen comprimido de sólo los hechos más importantes de una historia. Estos hechos básicos a veces se denominan las " cinco preguntas ": quién , qué , cuándo , dónde y por qué . Las pistas periodísticas normalmente tienen sólo una o dos frases. Por el contrario, en los artículos de Wikipedia, la primera oración suele ser una definición, el encabezado es más largo y, en última instancia, proporciona más información, ya que su propósito es resumir el artículo, no solo presentarlo.
Para obtener una lista de mensajes de plantilla relacionados con la limpieza de secciones de clientes potenciales, consulte Wikipedia: Mensajes de plantilla/Limpieza § Introducción . Se anima a los editores a mejorar los clientes potenciales en lugar de simplemente etiquetarlos.
no
no:
no
Este ejemplo no sólo le dice al lector que el sujeto era un matemático, sino que también indica su campo de especialización y el trabajo que realizó fuera de él. Los años de su nacimiento y muerte proporcionan un contexto temporal. El lector que no vaya más allá en este artículo ya sabrá cuándo vivió, qué trabajo hizo y por qué es notable. ( Wikipedia: Manual de estilo/Biografías tiene más información sobre el formato específico de los artículos biográficos).
, Činggis Qaɣan ; Chino :成吉思汗; pinyin : Chéng Jí Sī Hán ; probablemente 31 de mayo de 1162 [3] - 25 de agosto de 1227), nacido Temujin (pronunciación inglesa: / t ə ˈ m uː dʒ ɪ n / ; mongol : Тэмүжин , Temüjin IPA: [tʰemutʃiŋ] ⓘ ; Mongol medio : Temüjin ; [4] chino tradicional:鐵木真; chino simplificado:铁木真; pinyin: Tiě mù zhēn ) y también conocido por elnombre del templo Taizu(chino:元太祖;pinyin: Yuán Tàizǔ ;Wade–Giles: T'ai-Tsu ), fue el fundador yGran Khan(emperador) delImperio Mongol., que se convirtió en elmás grandede la historia tras su muerte.Esto luego se redujo a: