La idea detrás de la política de nombres es que una enciclopedia es un resumen de conocimiento para el público en general. Las personas buscan el nombre común de algo sobre lo que desean saber más y son conducidas a un breve artículo sobre el tema que proporciona información básica, parte de la cual puede ser para dar y explicar el nombre científico o especializado del tema. Los artículos no están escritos PARA el especialista, aunque pueden ser escritos POR el especialista. La política de nombres fue diseñada para recordar a los especialistas que la intención del artículo debe ser informar al lector en general. Wikipedia no es un periódico especializado , por lo que la jerga y los términos y lenguaje especializados deben explicarse al lector según Wikipedia:Jargon . En cuanto a los artículos en Wikipedia que usan términos no comunes, puede haber algunos ejemplos, y puede haber razones para cada uno de ellos (tendemos a no usar nombres de marcas, por ejemplo), o puede ser que nadie haya cuestionado aún el uso incorrecto. Los artículos mencionados en WP:COMMONNAME muestran el nombre común, no el nombre científico.
Se entiende que los especialistas prefieren tener la terminología "correcta" para el nombre de un artículo; sin embargo, el nombre del artículo de Wikipedia aparecerá en Google y otras búsquedas, y es el nombre el que lleva a las personas a un artículo. Usar el nombre más común es lo más útil para el lector común y para el artículo, ya que llevará más lectores a la página. Tenga en cuenta que el especialista conocerá tanto el nombre especializado/"correcto"/científico como el nombre común; el lector general probablemente solo conocerá el nombre común, por lo que un lector que busque un artículo sobre Oak puede no responder a un resultado que aparezca Quercus . Además, bajo el principio del menor asombro , queremos que las personas estén en condiciones de comprender la información sin esfuerzo; y, cuando lleguen a un artículo, puedan identificar rápidamente que están en el lugar correcto.