stringtranslate.com

Lago Vostok

El lago Vostok ( en ruso : озеро Восток , romanizadoozero Vostok ) es el más grande de los 675 lagos subglaciales conocidos de la Antártida [3] . El lago Vostok está ubicado en el Polo Sur de Frío , debajo de la estación Vostok de Rusia , bajo la superficie de la capa de hielo de la Antártida Oriental central , que se encuentra a 3488 m (11 444 pies) sobre el nivel medio del mar . La superficie de este lago de agua dulce está aproximadamente a 4000 m (13 100 pies) debajo de la superficie del hielo, lo que lo coloca aproximadamente a 500 m (1600 pies) bajo el nivel del mar.

Con unas medidas de 250 km (160 mi) de largo por 50 km (30 mi) de ancho en su punto más ancho, [1] cubre un área de 12.500 km 2 (4.830 millas cuadradas), lo que lo convierte en el 16.º lago más grande por área de superficie . Con una profundidad promedio de 432 m (1.417 pies), tiene un volumen estimado de 5.400 km 3 (1.300 millas cúbicas), [2] lo que lo convierte en el sexto lago más grande por volumen .

El lago está dividido en dos cuencas profundas por una cresta. La profundidad del agua líquida sobre la cresta es de unos 200 m (700 pies), en comparación con los aproximadamente 400 m (1.300 pies) de profundidad en la cuenca norte y los 800 m (2.600 pies) de profundidad en la cuenca sur.

El lago recibe su nombre de la estación Vostok, que a su vez recibe su nombre del Vostok (Восток), un balandro de guerra , que significa "Este" en ruso. [4] La existencia de un lago subglacial en la región de Vostok fue sugerida por primera vez por el geógrafo ruso Andrey Kapitsa basándose en sondeos sísmicos realizados durante las expediciones antárticas soviéticas en 1959 y 1964 para medir el espesor de la capa de hielo. [5] [6] La investigación continua de científicos rusos y británicos [6] [7] condujo a la confirmación final de la existencia del lago en 1993 por JP Ridley utilizando la altimetría láser ERS-1 . [5]

El hielo suprayacente proporciona un registro paleoclimático continuo de 400.000 años, aunque el agua del lago en sí puede haber estado aislada durante 15 [8] [9] a 25 millones de años. [10] El 5 de febrero de 2012, un equipo de científicos rusos completó el núcleo de hielo más largo jamás obtenido de 3.768 m (12.400 pies) y perforó la capa de hielo hasta la superficie del lago. [11]

El primer núcleo de hielo recién congelado del lago se obtuvo el 10 de enero de 2013 a una profundidad de 3.406 m (11.175 pies). [12] Sin embargo, tan pronto como se perforó el hielo, el agua del lago subyacente brotó por el pozo , mezclándose con el freón y el queroseno utilizados para evitar que el pozo se congelara. [13] [14] Se perforó un nuevo pozo y se obtuvo una muestra de agua supuestamente prístina en enero de 2015. [ cita requerida ] El equipo ruso planea eventualmente bajar una sonda al lago para recolectar muestras de agua y sedimentos del fondo. Se plantea la hipótesis de que se podrían encontrar formas de vida inusuales en la capa líquida del lago, una reserva de agua fósil . Debido a que el lago Vostok puede contener un entorno sellado debajo del hielo durante millones de años, las condiciones podrían parecerse a las de los océanos cubiertos de hielo que se supone que existen en la luna Europa de Júpiter , [13] [15] y la luna Encélado de Saturno . [16]

Descubrimiento

Ubicación del lago Vostok en la Antártida Oriental

El científico ruso Peter Kropotkin fue el primero en proponer la idea de agua dulce bajo las capas de hielo de la Antártida a finales del siglo XIX. [17] Teorizó que la tremenda presión ejercida por la masa acumulada de miles de metros verticales de hielo podría disminuir el punto de fusión en las partes más bajas de la capa de hielo hasta el punto en que el hielo se convertiría en agua líquida . La teoría de Kropotkin fue desarrollada posteriormente por el glaciólogo ruso Igor Zotikov , quien escribió su tesis doctoral sobre este tema en 1967. [5]

El geógrafo ruso Andrey Kapitsa utilizó sondeos sísmicos en la región de la estación Vostok realizados durante la expedición antártica soviética en 1959 y 1964 para medir el espesor de la capa de hielo. [5] Kapitsa fue el primero en sugerir la existencia de un lago subglacial en la región, [6] y la investigación posterior confirmó su hipótesis. [18]

Cuando los científicos británicos en la Antártida realizaron estudios de radar de penetración de hielo aéreo a principios de la década de 1970, detectaron lecturas de radar inusuales en el sitio que sugerían la presencia de un lago de agua dulce líquida debajo del hielo. [19] En 1991, Jeff Ridley, un especialista en teledetección del Laboratorio de Ciencias Espaciales Mullard en el University College de Londres , dirigió el satélite ERS-1 para que girara su matriz de alta frecuencia hacia el centro de la capa de hielo antártica . Los datos del ERS-1 confirmaron los hallazgos de los estudios británicos de 1973, [20] pero estos nuevos datos no se publicaron en el Journal of Glaciology hasta 1993. El radar basado en el espacio reveló que este cuerpo subglacial de agua dulce es uno de los lagos más grandes del mundo y uno de los aproximadamente 140 lagos subglaciales de la Antártida. Los científicos rusos y británicos delinearon el lago en 1996 mediante la integración de una variedad de datos, incluyendo observaciones de imágenes de radar de penetración de hielo aerotransportadas y altimetría de radar basada en el espacio, y el descubrimiento del lago fue publicado en la revista científica Nature el 20 de junio de 1996. [21] Se ha confirmado que el lago contiene grandes cantidades de agua líquida bajo la capa de hielo de más de 3 kilómetros de espesor (1,9 millas). El lago tiene al menos 22 cavidades de agua líquida , con un promedio de 10 kilómetros (6 millas) cada una. [22]

La estación que da nombre al lago conmemora al Vostok (Восток), el balandro de guerra de 900 toneladas en el que navegó uno de los descubridores de la Antártida, el explorador ruso almirante Fabian von Bellingshausen . [4] Debido a que la palabra Vostok significa "Este" en ruso, los nombres de la estación y del lago también reflejan el hecho de que están ubicados en la Antártida Oriental.

En 2005 se encontró una isla en la parte central del lago. [23] Luego, en enero de 2006, se publicó el descubrimiento de dos lagos más pequeños cercanos bajo la capa de hielo; se llaman 90 Degrees East y Sovetskaya . [24] Se sospecha que estos lagos subglaciales antárticos pueden estar conectados por una red de ríos subglaciales. Los glaciólogos del Centro de Observación y Modelado Polar proponen que muchos de los lagos subglaciales de la Antártida están interconectados al menos temporalmente. [25] Debido a la variación de la presión del agua en lagos individuales, pueden formarse repentinamente grandes ríos subterráneos que luego fuerzan grandes cantidades de agua a atravesar el hielo sólido. [25]

Historia geológica

África se separó de la Antártida hace unos 160 millones de años, seguida por el subcontinente indio , a principios del Cretácico (hace unos 125 millones de años). Hace unos 66 millones de años, la Antártida (entonces conectada a Australia) todavía tenía un clima tropical a subtropical , con fauna marsupial y una extensa selva tropical templada . [26] [27]

La cuenca del lago Vostok es una pequeña formación tectónica (de 50 kilómetros de ancho) dentro del marco general de una zona de colisión continental de varios cientos de kilómetros de ancho entre la cordillera Gamburtsev , una cadena montañosa subglacial y la región Dome C. [28] El agua del lago se encuentra acunada sobre un lecho de sedimentos de 70 metros de espesor, lo que ofrece la posibilidad de que contengan un registro único del clima y la vida en la Antártida antes de que se formara la capa de hielo. [20] [29]

Rasgos

Estación de Vostok

Se estima que el agua del lago quedó sellada bajo la gruesa capa de hielo hace unos 15 millones de años. [8] Inicialmente, se pensó que la misma agua había formado el lago desde el momento de su formación, lo que le dio un tiempo de residencia del orden de un millón de años. [25] Investigaciones posteriores de Robin Bell y Michael Studinger del Observatorio Terrestre Lamont-Doherty de la Universidad de Columbia sugirieron que el agua del lago se congela continuamente y es arrastrada por el movimiento de la capa de hielo antártica , mientras que es reemplazada por agua que se derrite de otras partes de la capa de hielo en estas condiciones de alta presión. Esto dio como resultado una estimación de que todo el volumen del lago se reemplaza cada 13.300 años, su tiempo de residencia medio efectivo. [30]

La temperatura natural más fría jamás observada en la Tierra, −89  °C (−128  °F ), se registró en la estación Vostok el 21 de julio de 1983. [8] Se calcula que la temperatura media del agua ronda los −3 °C (27 °F); permanece líquida por debajo del punto de congelación normal debido a la alta presión del peso del hielo que hay sobre ella. [31] El calor geotérmico del interior de la Tierra puede calentar el fondo del lago, [32] [33] [34] mientras que la propia capa de hielo aísla al lago de las temperaturas frías de la superficie.

El lago Vostok es un ambiente oligotrófico extremo, que se espera que esté sobresaturado con nitrógeno y oxígeno, [35] [36] midiendo 2,5 litros (0,088 pies cúbicos) de nitrógeno y oxígeno por 1 kg (2,2 libras) de agua, [37] que es 50 veces más que los que se encuentran típicamente en lagos de agua dulce ordinarios en la superficie de la Tierra. Se estima que el gran peso y la presión de alrededor de 345 bares (5000  psi ) de la capa de hielo continental sobre el lago Vostok contribuyen a la alta concentración de gas. [38]

Además de disolverse en el agua, el oxígeno y otros gases quedan atrapados en un tipo de estructura llamada clatrato . En las estructuras de clatrato, los gases están encerrados en una jaula de hielo y parecen nieve compacta. Estas estructuras se forman en las profundidades de alta presión del lago Vostok y se volverían inestables si salieran a la superficie. [25] [37]

En abril de 2005, investigadores alemanes, rusos y japoneses descubrieron que el lago tiene mareas . [39] Dependiendo de la posición del Sol y la Luna, la superficie del lago se eleva unos 12 mm (0,47 pulgadas). [40] El lago está en completa oscuridad, bajo 355 bar (5150 psi) de presión, y se espera que sea rico en oxígeno, por lo que se especula que cualquier organismo que habite el lago podría haber evolucionado de una manera única para este entorno. [20] [37] Hay una anomalía magnética de 1 microtesla en la costa este del lago, que se extiende 105 por 75 km (65 por 47 mi). Los investigadores plantean la hipótesis de que la anomalía puede ser causada por un adelgazamiento de la corteza terrestre en esa ubicación. [41]

En las perforaciones de los núcleos de hielo profundos del lago Vostok se han encontrado microorganismos vivos del género Hydrogenophilus thermoluteolus ; se trata de una especie que habita actualmente en la superficie. [36] [42] Esto sugiere la presencia de una biosfera profunda que utiliza un sistema geotérmico del lecho rocoso que rodea el lago subglacial. Existe optimismo de que la vida microbiana en el lago puede ser posible a pesar de la alta presión, el frío constante, el bajo aporte de nutrientes, la concentración potencialmente alta de oxígeno y la ausencia de luz solar. [36] [43] La luna Europa de Júpiter y la luna Encélado de Saturno también pueden albergar lagos u océanos debajo de una gruesa corteza de hielo. Cualquier confirmación de vida en el lago Vostok podría fortalecer la perspectiva de la presencia de vida en lunas heladas. [36] [44]

Investigación

Núcleos de hielo extraídos en la estación Vostok, que se ven al fondo

En 1998, los investigadores que trabajaban en la estación Vostok extrajeron uno de los núcleos de hielo más largos del mundo. Un equipo conjunto de rusos, franceses y estadounidenses perforó y analizó el núcleo, que tiene 3.623 m (11.886 pies) de longitud. Se ha estimado que las muestras de hielo de los núcleos perforados cerca de la parte superior del lago tienen una antigüedad de hasta 420.000 años. Se supone que el lago ha estado aislado de la superficie desde que se formó la capa de hielo hace 15 millones de años. La perforación del núcleo se detuvo deliberadamente aproximadamente 100 m (300 pies) [45] por encima del límite sospechoso entre la capa de hielo y las aguas líquidas del lago. Esto se hizo para evitar la contaminación del lago con la columna de 60 toneladas de freón y queroseno utilizada para evitar que el pozo colapsara y se congelara. [20]

En este núcleo, en concreto en el hielo que se cree que se formó a partir del agua del lago que se congeló sobre la base de la capa de hielo, se encontraron microbios extremófilos , lo que sugiere que el agua del lago sustenta la vida. Los científicos sugirieron que el lago podría poseer un hábitat único para bacterias antiguas con un acervo genético microbiano aislado que contiene características desarrolladas quizás hace 500.000 años. [46]

Una sección transversal realizada por un artista de la perforación del lago Vostok

En enero de 2011, el jefe de la expedición antártica rusa, Valery Lukin, anunció que a su equipo sólo le quedaban 50 m (200 pies) de hielo por perforar para llegar al agua. [8] Los investigadores entonces cambiaron a un nuevo cabezal de perforación térmica con un fluido de aceite de silicona "limpio" para perforar el resto del camino. [47] En lugar de perforar hasta el agua, dijeron que se detendrían justo por encima de ella cuando un sensor en el taladro térmico detectara agua libre. En ese punto, el taladro se detendría y se extraería del pozo. La remoción del taladro reduciría la presión debajo de él, atrayendo agua al pozo para dejarla congelar, creando un tapón de hielo en el fondo del pozo. [48] La perforación se detuvo el 5 de febrero de 2011 a una profundidad de 3.720 m (12.200 pies) para que el equipo de investigación pudiera salir del hielo antes del comienzo de la temporada de invierno antártico. El equipo de perforación partió en avión el 6 de febrero de 2011. [49]

Según lo planeado, el equipo debía volver a perforar el verano siguiente para tomar una muestra de ese hielo y analizarlo. [8] [50] Los rusos reanudaron la perforación en el lago en enero de 2012 y alcanzaron la superficie superior del agua el 6 de febrero de 2012. [11] [51] Los investigadores permitieron que el agua del lago que corría se congelara dentro del pozo y meses después; recolectaron muestras de núcleos de hielo de este hielo recién formado y las enviaron al Laboratorio de Glaciología y Geofísica Ambiental en Grenoble, Francia, para su análisis. [ cita requerida ]

Resultados de biología

Reino Unido y Estados Unidos

Los científicos informaron por primera vez evidencia de microbios en el hielo de acreción en 1999. [52] [53] Desde entonces, un equipo diferente dirigido por Scott O. Rogers ha estado identificando una variedad de bacterias y hongos del hielo de acreción (no de la capa de agua subglacial) recolectados durante proyectos de perforación estadounidenses en la década de 1990. [54] [55] Según él, esto indica que el lago debajo del hielo no es estéril sino que contiene un ecosistema único. Luego, Scott Rogers publicó en julio de 2013 que su equipo realizó una secuenciación de ácidos nucleicos ( ADN y ARN ) y los resultados permitieron deducir las vías metabólicas representadas en el hielo de acreción y, por extensión, en el lago. El equipo encontró 3.507 secuencias genéticas únicas, y aproximadamente el 94% de las secuencias eran de bacterias y el 6% eran de Eukarya . [56] [57] Las clasificaciones taxonómicas (por género y/o especie) o la identificación fueron posibles para 1.623 de las secuencias. En general, los taxones fueron similares a organismos descritos previamente de lagos, agua salobre, ambientes marinos, suelo, glaciares, hielo, sedimentos de lagos, sedimentos de aguas profundas, respiraderos termales de aguas profundas, animales y plantas. Se encontraron secuencias de organismos aeróbicos , anaeróbicos , psicrofílicos , termófilos , halófilos , alcalófilos , acidófilos , resistentes a la desecación, autótrofos y heterótrofos , incluidos varios de eucariotas multicelulares. [56]

En 2020, Colby Gura y Scott Rogers ampliaron su estudio del hielo de acreción del lago Vostok, así como del hielo basal que desemboca en el lago. [58] Encontraron que el hielo basal contenía una comunidad de organismos casi completamente diferente en comparación con los encontrados en el hielo de acreción del lago, lo que indica que significaban dos ecosistemas completamente diferentes. Se informaron bacterias y eucariotas adicionales. La mayor diversidad de organismos en el hielo del lago se asoció significativamente (p <0,05) con mayores concentraciones de iones y aminoácidos. Si bien su trabajo anterior indicó la presencia de bacterias que habitan en los intestinos de los peces, no se encontraron secuencias de peces. Sin embargo, en el estudio de 2020, encontraron una secuencia de ARNr que era >97% similar a la de un bacalao de roca común a lo largo de la costa de la Antártida ( Notothenia coriiceps ). Este es el primer informe de una especie de pez que posiblemente resida en el lago Vostok. Se sabe que el pez produce proteínas anticongelantes.

El microbiólogo David Pearce, de la Universidad de Northumbria en Newcastle (Reino Unido), afirmó que el ADN podría ser simplemente una contaminación del proceso de perforación y no ser representativo del propio lago Vostok. Los núcleos de hielo antiguos se perforaron en la década de 1990 para buscar evidencia de climas pasados ​​enterrados en el hielo, en lugar de buscar vida, por lo que el equipo de perforación no fue esterilizado . [14] También Sergey Bulat, un experto en el lago Vostok del Instituto de Física Nuclear de Petersburgo en Gatchina (Rusia), duda de que alguna de las células o fragmentos de ADN en las muestras pertenezcan a organismos que realmente puedan existir en el lago. Dice que es muy probable que las muestras estén muy contaminadas con tejido y microbios del mundo exterior. [59]

Scott Rogers ha refutado la posibilidad de contaminación, porque las medidas de control fueron rigurosas y las combinaciones de organismos encontradas en cada una de las muestras de hielo eran consistentes con los organismos que viven en un lago frío y en el hielo (incluida una secuencia de un bacalao antártico), y eran incompatibles con la contaminación introducida durante el muestreo o a partir de los procedimientos de laboratorio. Además, todos los procedimientos de laboratorio se realizaron en paralelo con muestras de hielo del lago Erie, y los dos conjuntos de datos resultantes fueron completamente diferentes. La muestra del lago Erie exhibió muchas señales de habitación humana, mientras que las muestras de hielo del lago Vostok no exhibieron señales de habitación humana. La muestra del lago Erie también tenía un perfil casi completamente diferente de filos bacterianos y eucariotas.

Rusia y Francia

Científicos rusos y franceses han estado realizando estudios de ADN molecular del agua del lago Vostok que se congeló en el pozo, mediante la construcción de numerosas bibliotecas de ADN , [ cita requerida ] que son colecciones de fragmentos de ADN que permiten a los científicos identificar a qué especie de bacteria pueden pertenecer. Las muestras tomadas del lago hasta ahora contienen aproximadamente una parte de queroseno por cada 1000 de agua, y están contaminadas con bacterias previamente presentes en la broca y el fluido de perforación de queroseno. [ cita requerida ] Hasta ahora, los científicos han podido identificar 255 especies contaminantes, pero también han encontrado una bacteria desconocida cuando perforaron inicialmente hasta la superficie del lago en 2012, sin coincidencias en ninguna base de datos internacional, y esperan que pueda ser un habitante único del lago Vostok. [60] [61] Sin embargo, Vladimar Korolev, jefe de laboratorio del estudio en la misma institución, dijo que las bacterias podrían en principio ser un contaminante que utiliza queroseno (el anticongelante utilizado durante las perforaciones) como fuente de energía. [62]

Los críticos de la comunidad científica afirman que no se puede obtener información valiosa hasta que se puedan analizar muestras limpias de agua del lago, no contaminadas por fluido de perforación. [ cita requerida ] Independientemente de los problemas de contaminación, en mayo de 2013 la instalación de perforación en la estación antártica rusa Vostok fue declarada monumento histórico como "resultado del reconocimiento de los logros de la investigación rusa en la Antártida por parte de la comunidad científica internacional, y de las operaciones únicas en la apertura del lago subglacial Vostok realizadas por científicos rusos el 5 de febrero de 2012". [ cita requerida ]

En enero de 2015, la prensa rusa informó de que científicos rusos habían realizado un nuevo pozo "limpio" en el lago Vostok utilizando una sonda especial de 50 kilogramos que recogió alrededor de 1 litro de agua no adulterada por el líquido anticongelante. [63] [64] La tecnología de perforación utilizada resultó ser inadecuada para recoger agua líquida en general y muestras limpias en particular [65] y no se publicaron los resultados. [66] Se predijo que el agua subiría entre 30 y 40 m en la parte inferior del pozo, pero de hecho el agua subió desde el lago a una altura de más de 500 m. En octubre de ese mismo año, el trabajo se suspendió durante ese verano austral debido a la financiación insuficiente por parte del gobierno federal ruso. [67] [68]

En 2019, el gobierno ruso ordenó la instalación de un nuevo complejo de invernada en la estación de investigación del lago Vostok, financiado en parte por el multimillonario ruso Leonid Mikhelson . Este complejo tendrá capacidad para albergar a 35 personas en verano y 15 en invierno y contará con 4 generadores diésel con una capacidad de 200 kilovatios cada uno. El nuevo complejo, que consta de 133 módulos, fue entregado a la estación Progress en diciembre de 2021 y será transportado a la estación de investigación del lago Vostok e instalado en los próximos cuatro años. [69] [70]

Contaminación por fluidos de perforación

El proyecto de perforación ha sido rechazado por algunos grupos ambientalistas y científicos que han argumentado que la perforación con agua caliente tendría un impacto ambiental más limitado . [71] La principal preocupación es que el lago podría contaminarse con el anticongelante que los rusos usaron para evitar que el pozo se volviera a congelar. Los científicos del Consejo Nacional de Investigación de los Estados Unidos han adoptado la postura de que se debe asumir que existe vida microbiana en el lago Vostok y que después de un aislamiento tan prolongado, cualquier forma de vida en el lago requiere una protección estricta contra la contaminación. [72]

La técnica de perforación original empleada por los rusos implicaba el uso de freón y queroseno para lubricar el pozo y evitar que colapsara y se congelara; hasta ahora se han utilizado 60 toneladas cortas (54  t ) de estos productos químicos en el hielo sobre el lago Vostok. [20] Otros países, particularmente Estados Unidos y Gran Bretaña, no han logrado persuadir a los rusos de no perforar el lago hasta que estén disponibles tecnologías más limpias, como la perforación con agua caliente. [73] Aunque los rusos afirman haber mejorado sus operaciones, continúan utilizando el mismo pozo, que ya ha sido contaminado con queroseno. [1] Según el jefe de las Expediciones Antárticas Rusas, Valery Lukin, los investigadores del Instituto de Física Nuclear de Petersburgo desarrollaron un nuevo equipo que garantizaría que el lago permanezca incontaminado en caso de intrusión. [8] Lukin ha asegurado repetidamente a otras naciones signatarias del Sistema del Tratado Antártico que la perforación no afectará al lago, argumentando que, en caso de producirse, el agua se precipitará por el pozo, se congelará y sellará el paso de los demás fluidos. [74]

Algunos grupos ecologistas no se convencen de estos argumentos. La Coalición Antártica y del Océano Austral ha sostenido que este tipo de perforación es una medida profundamente equivocada que pone en peligro el lago Vostok y otros lagos subglaciales de la Antártida (que algunos científicos están convencidos de que están interconectados con el lago Vostok). [5] La coalición ha afirmado que "sería mucho preferible unirse a otros países para penetrar en un lago más pequeño y más aislado antes de volver a examinar si la penetración en el lago Vostok es ambientalmente defendible. Si somos sensatos, el lago podrá revelar sus secretos a su debido tiempo". [5]

Lukin afirma que la perforación con agua caliente es mucho más peligrosa para la fauna microbiótica, ya que herviría las especies vivas y alteraría toda la estructura de las capas de agua del lago. [75] Además, la perforación con agua caliente habría requerido más energía de la que la expedición rusa podría haber generado en su campamento remoto. [71] Sin embargo, las muestras de agua obtenidas por el equipo ruso estaban muy contaminadas con fluido de perforación, por lo que informaron en mayo de 2017 que era imposible en ese momento obtener datos confiables sobre la composición química y biológica real del agua del lago. [76]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "La controversia del lago Vostok en la Antártida". Antarctic and Southern Ocean Coalition . 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  2. ^ abc "Datos sobre lagos subglaciales". Ldeo.columbia.edu. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  3. ^ Livingstone, SJ; Li, Y.; Rutishauser, A.; Sanderson, RJ; Winter, K.; Mikucki, JA; Björnsson, H.; Bowling, JS; Chu, W.; Dow, CF; Fricker, HA (febrero de 2022). "Lagos subglaciales y su papel cambiante en un clima en calentamiento". Nature Reviews Earth & Environment . 3 (2): 106–124. Bibcode :2022NRvEE...3..106L. doi :10.1038/s43017-021-00246-9. hdl : 10044/1/93683 .
  4. ^ ab Dotan, Yossi (2007). Embarcaciones en monedas del mundo: Europa, 1800-2005 . The Alpha Press. pág. 220. ISBN 978-1-898595-49-6El Vostok de 900 toneladas fue construido en 1818 en el Astillero Okhta de Stoke y Kolodnin en San Petersburgo.
  5. ^ abcdef "Llamamiento a la Duma sobre el lago Vostok, Antártida" (PDF) . Coalición Antártica y del Océano Austral . 14 de abril de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  6. ^ abc Скончался первооткрыватель озера Восток в Антарктиде [Murió el descubridor del lago Vostok en la Antártida] (en ruso). Lenta.ru . 3 de marzo de 2011.
  7. ^ "Умер ученый Андрей Капица, сделавший в Антарктиде одно из крупнейших открытий XX века" [Murió el autor de uno de los mayores descubrimientos, Andrey Kapitsa] (en ruso). NOTICIASru.com. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  8. ^ abcdef Moskvitch, K (27 de enero de 2011). "Las perforaciones en el lago Vostok en la Antártida 'se están quedando sin tiempo'". BBC News . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  9. ^ Casey Kazan (5 de diciembre de 2007). "Secretos del lago de 15 millones de años de antigüedad de la Antártida: un clásico de la galaxia". The Daily Galaxy . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  10. ^ Studinger, M (2008). "Subglacial Lake Vostok". Universidad de Columbia . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  11. ^ ab Marc Kaufman (6 de febrero de 2012). "Los rusos perforan en el lago Vostok, que hasta ahora no había sido tocado, debajo del glaciar antártico". The Washington Post . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  12. ^ Amir Khan (15 de enero de 2013). «Buried Lake Reached: Lake Vostok Water Retrieved After 14 Million Years» (Se llegó al lago enterrado: se recuperó el agua del lago Vostok después de 14 millones de años). International Science Times . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  13. ^ ab Douglas Fox (febrero de 2013). "El lago antártico oculto revela sus secretos". Revista Discover . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  14. ^ de Michael Marshall (8 de julio de 2013). «El lago Vostok puede presumir de ser un ecosistema próspero». New Scientist . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  15. ^ "Europa: Ocean Moon". solarsystem.nasa.gov . NASA . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Los géiseres de Encélado: ¿Revelarán las lunas de Saturno una "segunda génesis"?". The Daily Galaxy . 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  17. ^ "Investigaciones sobre la Edad de Hielo ", Avisos de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa , 1876.
  18. ^ "Andrey Kapitsa muere en Moscú". Sociedad Geográfica Rusa . 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2011. En cooperación con otros científicos, Andrey Kapitsa hizo uno de los descubrimientos geográficos más notables del siglo XX: un vasto lago debajo del hielo antártico, cerca de la estación de investigación polar Vostok.
  19. ^ Oswald, GKA; Robin, G. de Q. (1973). "Lagos bajo la capa de hielo de la Antártida". Nature . 245 (5423): 251–4. Código Bibliográfico :1973Natur.245..251O. doi :10.1038/245251a0. S2CID  4271414.
  20. ^ abcde Morton, O (abril de 2000). «Estación de hielo Vostok». Wired . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  21. ^ Kapitsa, AP; Ridley, JK; De q. Robin, G.; Siegert, MJ; Zotikov, IA (20 de junio de 1996). "Un gran lago profundo de agua dulce debajo del hielo de la Antártida central oriental". Nature . 381 (6584): 684–686. Bibcode :1996Natur.381..684K. doi :10.1038/381684a0. S2CID  4335254 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  22. ^ Fütterer, Dieter; Kleinschmidt, Georg (2006). Antártida: contribuciones a las ciencias de la Tierra a nivel mundial: actas del IX Simposio Internacional de Ciencias de la Tierra Antárticas, Potsdam, 2003. Birkhäuser. pág. 138. ISBN 978-3-540-30673-3. Recuperado el 15 de mayo de 2011 .
  23. ^ Whitehouse, D (25 de mayo de 2005). "Rusia reanudará las perforaciones en Vostok". BBC News . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  24. ^ Robin Bell y Michael Studinger, investigadores geofísicos de la Universidad de Columbia , publicado en Geophysical Research Letters
  25. ^ abcd Siegert, MJ (2000). "La identificación, examen y exploración de los lagos subglaciales antárticos". Sci Prog . 83 (3): 223–42. PMID  11077478.
  26. ^ O'Hanl, L (5 de noviembre de 2004). "Los bosques antárticos revelan árboles antiguos". Discovery News . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  27. ^ "Congelados en el tiempo: fósiles de la Antártida". British Antarctic Survey . 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  28. Michael Studinger (2006). «Control tectónico de lagos subglaciales». Observatorio Terrestre Lamont–Doherty . Observatorio Terrestre Lamon–Doherty, Universidad de Columbia . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  29. ^ Robert Lee Hotz (3 de marzo de 2001). "A kilómetros por debajo del hielo antártico, un lago de agua dulce podría albergar vida antigua". Los Angeles Times . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  30. ^ "Los científicos de la Universidad de Columbia presentan oportunidades largamente buscadas para explorar de forma segura la vida en el ecosistema más antiguo e inaccesible de la Tierra". Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia . 21 de marzo de 2002. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  31. ^ "Lago Vostok, Antártida". Lakelubbers LLC. 2012. Consultado el 25 de julio de 2020 .
  32. ^ Vincent, Warwick F.; Laybourn-Parry, Johanna (2008). Lagos y ríos polares: limnología de los ecosistemas acuáticos árticos y antárticos . Oxford University Press. pág. 129. doi :10.1093/acprof:oso/9780199213887.001.0001. ISBN . 978-0-19-921388-7.
  33. ^ "Entornos lacustres subglaciales". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  34. ^ Zotikov, Igorʹ Alekseevich (26 de julio de 2006). El lago subglacial antártico Vostok: glaciología, biología y planetología. Springer Praxis Books / Geophysical Sciences. ISBN 978-3-540-42649-3. Recuperado el 6 de febrero de 2012 .
  35. ^ Ekaykin, AA; Lipenkov, VY; Petit, JR; Johnsen, S; et al. (2010). "Información sobre el régimen hidrológico del lago Vostok a partir del comportamiento diferencial del deuterio y el oxígeno-18 en el hielo acrecentado" (PDF) . Journal of Geophysical Research . 115 (C05003): C05003. Bibcode :2010JGRC..115.5003E. doi :10.1029/2009JC005329. S2CID  129827337. Archivado (PDF) desde el original el 18 de mayo de 2022.
  36. ^ abcd Bulat, SA; Alekhina, Irina A.; Marie, Dominique; Martins, Jean; et al. (2010). "Búsqueda de vida en ambientes extremos relevantes para la Europa de Júpiter: lecciones de los estudios de hielo subglacial en el lago Vostok (Antártida oriental)". Avances en la investigación espacial . 48 (4): 697–701. Bibcode :2011AdSpR..48..697B. doi :10.1016/j.asr.2010.11.024.
  37. ^ abc Burton, K (11 de agosto de 2003). «Los investigadores descubren que el agua de un lago antártico burbujea como un refresco». NASA . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  38. ^ Siegert, MJ; Ellis-Evans, J. Cynan; Tranter, Martyn; Mayer, Christoph; et al. (2001). "Procesos físicos, químicos y biológicos en el lago Vostok y otros lagos subglaciales antárticos". Nature . 414 (6864): 603–9. doi :10.1038/414603a. PMID  11740551. S2CID  4423510.
  39. ^ Wendt, A; Dietrich, Reinhard; Wendt, Jens; Fritsche, Mathias; et al. (2005). "La respuesta del lago subglacial Vostok, Antártida, a la presión atmosférica y de marea". Geophysical Journal International . 161 (1): 41–9. Bibcode :2005GeoJI.161...41W. doi : 10.1111/j.1365-246X.2005.02575.x .
  40. ^ Dietrich, R; Shibuya, K.; Pötzsch, A.; Ozawa, T. (2001). "Evidencia de mareas en el lago subglacial Vostok, Antártida". Geophysical Research Letters . 28 (15): 2971–4. Código Bibliográfico :2001GeoRL..28.2971D. doi :10.1029/2001GL013230. S2CID  140606157.
  41. ^ Sabbatini, Kristan Hutchinson (4 de febrero de 2001). "SOARing Below Vostok" (PDF) . The Antarctic Sun. Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  42. ^ Bull, Alan T. (2004). Diversidad microbiana y bioprospección. ASM Press. pp. 139–. ISBN 978-1-55581-267-6. Recuperado el 15 de mayo de 2011 .
  43. ^ Bulat, SA; Alekhina, Irina A.; Blot, Michel; Petit, Jean-Robert; et al. (agosto de 2004). "Firma de ADN de bacterias termófilas del hielo de acreción envejecido del lago Vostok, Antártida: implicaciones para la búsqueda de vida en entornos helados extremos". Revista internacional de astrobiología . 3 (1): 1–12. Código Bibliográfico :2004IJAsB...3....1B. doi : 10.1017/S1473550404001879 .
  44. ^ "El misterio del lago de 15 millones de años de antigüedad de la Antártida". The Daily Galaxy . 4 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  45. ^ Jouzel, J; Petit, JR; Souchez, R; Barkov, NI; et al. (1999). "Más de 200 metros de hielo lacustre sobre el lago subglacial Vostok, Antártida". Science . 286 (5447): 2138–41. doi :10.1126/science.286.5447.2138. PMID  10591641.
  46. ^ Priscu, JC; Adams, EE; Lyons, WB; Voytek, MA; et al. (1999). "Geomicrobiología del hielo subglacial sobre el lago Vostok, Antártida". Science . 286 (5447): 2141–4. doi :10.1126/science.286.5447.2141. PMID  10591642. S2CID  20376311.
  47. ^ Edwards, L (10 de enero de 2011). «Los rusos esperan llegar pronto al lago Vostok por primera vez». Physorg . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  48. ^ Vasiliev, NI; Talalay, Pavel G. (2011). "Veinte años perforando el agujero más profundo en el hielo". Scientific Drilling . 11 (11 de marzo de 2011): 41–45. doi : 10.2204/iodp.sd.11.05.2011 .
  49. ^ Israel, B (7 de febrero de 2011). «Misión de perforación en el lago Vostok congelada». Nuestro asombroso planeta . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  50. ^ Schiermeier, Q (enero de 2011). "Carrera contra el tiempo para los saqueadores del lago perdido". Nature . 469 (7330): 275. Bibcode :2011Natur.469..275S. doi : 10.1038/469275a . PMID  21248808.
  51. ^ Cressey, D (7 de febrero de 2012). «'Demasiado pronto' para confirmar el éxito de la perforación del lago Antártico». Nature . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  52. ^ Becky Oskin (9 de junio de 2013). «El hielo sobre el lago Vostok incluye ADN de animales». Nuestro asombroso planeta . Descubrimiento. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  53. ^ "Descubiertos microbios exóticos cerca del lago Vostok | Dirección de Misiones Científicas". science.nasa.gov . 10 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  54. ^ D'Elia, Tom; Veerapaneni, Ram; Rogers, Scott O. (1 de agosto de 2008). "Aislamiento de microbios del hielo de acreción del lago Vostok". Appl. Environ. Microbiol . 74 (15): 4962–4965. Bibcode :2008ApEnM..74.4962D. doi :10.1128/AEM.02501-07. PMC 2519340 . PMID  18552196. 
  55. ^ d'Elia, Tom; Veerapaneni, Ram; Theraisnathan, Vincent; Rogers, Scott O. (17 de julio de 2009). "Aislamiento de hongos del hielo de acreción del lago Vostok". Mycologia . 101 (6): 751–763. doi :10.3852/08-184. PMID  19927741. S2CID  32676468.
  56. ^ ab Shtarkman, Yury M.; Koçer, Zeynep A.; Edgar, Robyn; Veerapanenimm, Ram S.; et al. (3 de julio de 2013). Watson, Michael (ed.). "El hielo de acreción del lago subglacial Vostok (Antártida) contiene un conjunto diverso de secuencias de bacterias acuáticas, marinas y que habitan en sedimentos y eucariotas". PLOS ONE . ​​8 (7): e67221. Bibcode :2013PLoSO...867221S. doi : 10.1371/journal.pone.0067221 . PMC 3700977 . PMID  23843994. 
  57. ^ Boyle, Alan (8 de julio de 2013). "El lago Vostok, oculto en la Antártida, está repleto de vida". NBC News .
  58. ^ Gura, Colby (2020). "Análisis metatranscriptómico y metagenómico de la diversidad biológica en el lago subglacial Vostok (Antártida)". Biología . 9 (3): 55. doi : 10.3390/biology9030055 . PMC 7150893 . PMID  32188079. 
  59. ^ Schiermeier, Quirin Schiermeier (9 de julio de 2013). "Las afirmaciones sobre los peces del lago Vostok reciben una respuesta fría". Nature . doi :10.1038/nature.2013.13364. S2CID  131665344 . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  60. ^ Staff (7 de marzo de 2013). «Se encuentra una nueva forma de vida en el lago Vostok» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  61. ^ Howell, Elizabeth (7 de marzo de 2013). "Se informa que se encontró un nuevo tipo de bacteria en un lago antártico enterrado". LiveScience . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  62. ^ Staff (9 de marzo de 2013). "No se encontraron microorganismos desconocidos en el agua del lago Vostok, según un investigador". Interfax . Rusia más allá de los titulares . Consultado el 10 de marzo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  63. ^ Cheah, Carolina. "¿Qué contiene el agua que no ha visto la luz del día durante 20 millones de años?". Malaysian Digest . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  64. ^ "LOS INVESTIGADORES RUSOS LLEGARON AL LAGO SUBGLACIAL VOSTOK". Sociedad Geográfica Rusa . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  65. ^ Bulat, Sergey A. (enero de 2016). "Microbiología del lago subglacial Vostok: primeros resultados del análisis del agua del lago congelada en pozos y perspectivas para la búsqueda de habitantes del lago". Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences . 374 (2059). Bibcode :2016RSPTA.37440292B. doi : 10.1098/rsta.2014.0292 . PMID  26667905. S2CID  8399775 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  66. ^ Spindler, Bill. "Proyecto de perforación del lago Vostok". Estación Amundsen-Scott del Polo Sur . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  67. ^ Staff (14 de octubre de 2015). «La expedición antártica rusa suspende sus investigaciones por falta de fondos». The Moscow Times . Moscú . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  68. ^ Gramling, C. (2015). "El misterioso lago antártico permanecerá fuera de nuestro alcance". Science . 350 (6260): 494. doi :10.1126/science.350.6260.494. PMID  26516262.
  69. ^ Staff (20 de diciembre de 2020). "Problemas en la estación Vostok". Meduza.io . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  70. ^ Staff (6 de diciembre de 2021). «Nuevo complejo de invernada de la estación Vostok entregado a la Antártida». Ministerio de Recursos Naturales de Rusia . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  71. ^ ab Niiler, E (9 de febrero de 2011). "El plan de perforación en la Antártida genera inquietud". Discovery News . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  72. ^ "Exploración del subglacial antártico" (PDF) . Academia Nacional de Ciencias . Consejo Nacional de Investigación. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  73. ^ Darby, A (8 de febrero de 2011). "El Tratado Antártico no es rival para el orgullo nacional". The Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  74. ^ Sarkar, Jaimini. "Perforaciones en el lago Vostok por parte de los rusos" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  75. ^ Данилевич, Елена (6 de junio de 2012). Озеро Восток - "кусочек" Марса на Земле? (en ruso). Argumenty i Fakty . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  76. ^ Alekhina, Irina; Ekaykin, Alexey; Moskvin, Alexey; Lipenkov, Vladimir (2017). "Características químicas de los núcleos de hielo obtenidos después de la primera apertura del lago subglacial Vostok". Geological Society, Londres, Publicaciones especiales . 461 : 187–196. doi :10.1144/SP461.3. S2CID  219193990.

Enlaces externos