Distant Voices, Still Lives es una película dramática de época británica de 1988 escrita y dirigida por Terence Davies . Evoca la vida familiar de la clase trabajadora en Liverpool durante la década de 1940 y principios de la de 1950, prestando especial atención al papel de la música popular, el cine de Hollywood, el entretenimiento ligero y el bar dentro de esta comunidad unida.
La película ganó el Gran Premio de la Asociación Belga de Críticos de Cine . En 1988, la película ganó el Leopardo de Oro del Festival de Cine de Locarno. En 2007, el Instituto de Cine Británico reimprimió y distribuyó la película en algunos de los cines independientes más destacados de Gran Bretaña, lo que llevó al periódico The Guardian a describir Distant Voices, Still Lives como "la obra maestra cinematográfica olvidada de Gran Bretaña".
En una encuesta realizada en 2011 por Time Out de las 100 mejores películas británicas de todos los tiempos, Distant Voices, Still Lives ocupó el tercer lugar.
La película se compone de dos películas independientes, filmadas con dos años de diferencia, pero con el mismo reparto y equipo. La primera sección, "Voces distantes", narra los primeros años de vida de una familia católica de clase trabajadora que vive con un padre completamente psicótico, abusivo, violento y, en su mayoría, odioso. La segunda sección, "Vidas muertas", ve a los niños crecer y emerger en una Gran Bretaña más brillante de los años 50, a solo unos años del rock and roll y los Beatles , pero de alguna manera todavía a una vida de distancia.
En el libro de Paul Farley sobre Distant Voices, Still Lives del British Film Institute , Terence Davies describe cómo eligieron el lugar para el rodaje:
La casa en la que crecí fue demolida en 1961. Y era única... Pude reconstruirla para The Long Day Closes , pero no teníamos un gran presupuesto para Distant Voices, Still Lives , así que tuvimos que encontrar algo que pareciera... de clase trabajadora. Una calle de clase trabajadora, y filmamos en Drayton Park, pero no había sótanos, así que no era como nuestra casa... Tuvimos que quedarnos con lo que había, porque no teníamos dinero. Así que fue algo práctico.
En su libro Modern Classics del British Film Institute , Paul Farley describe la inspiración que Terence Davies utilizó para la columna vertebral biográfica de la película:
Davies era el menor de diez hermanos, un baby boomer que nació en un hogar católico de clase trabajadora en Liverpool después de la guerra. Su padre murió cuando él tenía seis años y medio, aunque los recuerdos de él como un hombre poderoso, dominante y violento son vívidos y, junto con el amor y el apoyo de su madre, forman una enorme tensión en Voces distantes, vidas muertas .
El padre de Terence Davies en la vida real se puede ver en una fotografía que cuelga en la pared en una de las secuencias centrales de la película, cuando la madre y sus tres hijos, Tony, Eileen y Maisie, salen del marco para revelar una fotografía cansada y descolorida de su padre.
La música es central en Distant Voices, Still Lives y es un recurso que une a los personajes y les ayuda a tener una voz que vaya más allá de sus vidas reprimidas. En el libro de Paul Farley para el BFI, Terence Davies describe el proceso mediante el cual la música cobró vida durante el rodaje de la película.
Pedí a mi familia que las cantara en cintas. En realidad, fue difícil saber qué dejar fuera... Incluí todas las canciones que les había oído cantar, que eran mis favoritas. Fue así de simple. Ninguno de ellos [los actores] sabía la letra. Sus padres sí...
Muchas de las canciones fueron cantadas por el elenco, incluida la versión ligera de Debi Jones de " Buttons and Bows " y la emotiva interpretación de Angela Walsh de " I Wanna Be Around " de Johnny Mercer. La película también presenta una yuxtaposición de Ella Fitzgerald cantando " Taking a Chance on Love " y una escena de brutal violencia doméstica. Los arreglos musicales fueron de Robert Lockhart.
La melodía "Limelight" también se utiliza en la banda sonora de la película, interpretada con armónica; se trata del tema principal de la película homónima de Charlie Chaplin . También se escucha en forma instrumental " The Isle of Innisfree " de Dick Farrelly .
Muchas de las secuencias más reveladoras de la película se filmaron en bares. En una escena, Tony pide una ronda de bebidas en el bar y enumera una serie de bebidas que habrían sido habituales en Liverpool en los años 1940 y 1950, pero que ahora apenas se mencionan. Entre ellas se encuentran las " Mackies ", " Black and Tan ", una "Pale Ale and Lime" y un "Rum and Pep" (ron con menta).
La película ganó el premio a la Película del Año, otorgado por el Círculo de Críticos de Cine de Londres [2] y el Gran Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Bélgica . Empató con Story of Women en el premio a la mejor película extranjera votado por la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . [3]
En una encuesta realizada en 2011 por Time Out de las 100 mejores películas británicas de todos los tiempos, Distant Voices, Still Lives ocupó el tercer lugar.
The Independent clasificó la película en el puesto número 6 entre sus 20 mejores películas británicas de todos los tiempos. [4]
La película recibió 12 votos (11 de los críticos y uno del director Carlos Reygadas ) en la encuesta Sight & Sound de 2012 del British Film Institute . [5]
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 80% de las 41 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8,3/10. El consenso del sitio web dice: " Voces distantes, vidas muertas, una película original y hermosamente compuesta, es un drama de época estimulante que muestra al director Terence Davies en su mejor momento". [6]
La película recaudó £480.000 en el Reino Unido. [1]