stringtranslate.com

Dick Farrelly

Richard Farrelly (17 de febrero de 1916 - 11 de agosto de 1990) fue un compositor, policía y poeta irlandés, compositor de "The Isle of Innisfree ", la canción por la que se le recuerda más. Sus padres eran taberneros y cuando Farrelly tenía veintitrés años dejó Kells, en el condado de Meath, para ir a Dublín y unirse a la policía irlandesa. Sirvió en varias comisarías de la Garda a lo largo de sus treinta y ocho años de carrera, y acabó en la Unidad Central de Detectives (CDU) del Castillo de Dublín como sargento de pago hasta su jubilación. En el fondo, Farrelly era un compositor y poeta. Era un hombre reservado, modesto y tímido que escribió más de doscientas canciones y poemas durante su vida. Se casó con Anne Lowry, de Headford, en el condado de Galway, en 1955 y la pareja tuvo cinco hijos. Sus dos hijos, Dick y Gerard, son músicos profesionales.

Compuesto en un autobús

En un viaje en autobús desde su ciudad natal, Kells, Farrelly encontró la inspiración para su ahora atemporal composición " Isle of Innisfree " y cuando llegó a Dublín ya había escrito la letra y la música. Las conmovedoras palabras de Farrelly expresan el anhelo de un emigrante irlandés por su tierra natal. Fue grabada por Bing Crosby, para quien se convirtió en un gran éxito internacional. Desde entonces ha sido grabada por un gran número de artistas en todo el mundo, pero sobre todo, perdura en los corazones de muchos hasta el día de hoy como una de las grandes canciones de Irlanda.

El profesor Des MacHale, que escribe extensamente sobre Dick Farrelly en su libro "Picture The Quiet Man", continúa diciendo: "El director de cine John Ford la escuchó y le encantó tanto que decidió usarla como tema musical principal de The Quiet Man ... La melodía aparece al menos once veces a lo largo de la película, incluida su uso durante la secuencia de apertura. Lamentablemente, el compositor de The Isle of Innisfree, Richard Farrelly, no recibió ninguna mención en los créditos de la pantalla".

En tiempos más recientes "Isle of Innisfree" también fue utilizada en la película ET (1982) donde se muestra una escena de The Quiet Man , y nuevamente la melodía se puede escuchar en las bandas sonoras de las películas, Distant Voices, Still Lives (1988) y Breakfast on Pluto (2005).

Unos años antes, en 1948, Anne Shelton grabó el primer éxito de Farrelly, " If You Ever Fall in Love Again ", que se convirtió en un éxito para ella en el Reino Unido. Guy Lombardo y su orquesta, el grupo de pop instrumental The Three Suns y el cantante Bill Lawrence grabaron la canción en los EE. UU. Otras canciones de Farrelly incluyen " Cottage by the Lee ", que fue popularizada por Joe Lynch (cantante y actor), y "The Rose of Slievenamon", grabada por Joseph Locke.

Canciones de años posteriores

Farrelly continuó escribiendo canciones a lo largo de su vida, algunas de las cuales incluyen:

"The Gypsy Maiden" grabada por Diarmuid O'Leary & The Bards, The Irish Descendants y Sinead Stone & Gerard Farrelly.

"Annaghdown", grabada por Larry Cunningham, alcanzando el número 6 en las listas irlandesas, Sonny Knowles y Sinead Stone & Gerard Farrelly.

"Man of the Road", grabado por The Café Orchestra con la cantante Sinead Stone y un lanzamiento escocés de la cantante Julie Keen.

"We Dreamed our Dreams", escrita por Farrelly en 1988. Fue grabada por primera vez por The Fureys y Davy Arthur ese mismo año. También hay grabaciones de Sean Keane, Cathy Ryan, The BBC Radio Orchestra con Finbar Furey en un álbum del mismo título. También hay una interpretación muy aclamada de esta canción por Sinéad Stone y el hijo de Dick, el músico Gerard Farrelly en su álbum " Legacy of a Quiet Man ". El álbum es una colección de canciones escritas por Dick Farrelly y fue el tema de un documental de televisión de RTÉ 'Nationwide'. En julio de 2011, "We Dreamed our Dreams" fue versionada por Maura O'Connell / Cherish The Ladies en los EE. UU.

Farrelly participó en el Festival Internacional de la Canción de Castlebar en varias ocasiones, quedando segundo en 1968 con The Gypsy Maiden, ganando la sección Pop en 1972 con "That's What Love is Made Of" cantada por Mary Lou y en 1976 su canción "Who's Gonna be the Preacher" llegó a la final y quedó en tercer lugar.

Farrelly también escribió canciones en idioma irlandés, dos de las cuales son " Siobhan " y " Seolta Bána " (que significa, velas blancas); ambas canciones se grabaron por primera vez en el álbum, Legacy of a Quiet Man .

Isla de Innisfree – Grabaciones

" The Isle of Innisfree " ha sido grabado por innumerables artistas, algunos de los cuales incluyen: Celtic Woman, Tommy Fleming, Sean Tyrell, Bing Crosby, Sinead Stone & Gerard Farrelly, The Cafe Orchestra, Phil Coulter, Anne Shelton, Vera Lynn , Dublin Screen Orchestra - (álbum de la banda sonora de "The Quiet Man"), Connie Francis, Joe Loss & His Orchestra, Eamonn Cambell, James McNally, Finbar Furey, Paddy Reilly, Frank Patterson, Norrie Paramor & His Orchestra, RTÉ Concert Orchestra, Paddy Cole, Diarmuid O'Leary, Joseph Locke, Charlie Landsborough, Val Doonican, Daniel O'Donnell, Geraldo & His Orchestra, James Galway, John McNally, Jimmy Young, Victor Young & His Singing Strings, The Irish Tenors, Glen Curtin, Dublin City Ramblers, Sean Dunphy, Jimmy Griffin, Tony Kenny y Alec Finn, por nombrar solo algunos.

Referencias

IMDb La base de datos de películas en Internet
IMRO La Organización Irlandesa de Derechos Musicales

Enlaces externos