stringtranslate.com

Vida financiera del sol

Sun Life Financial Inc. es una empresa canadiense de servicios financieros . Se la conoce principalmente como compañía de seguros de vida .

Sun Life tiene presencia en la gestión de inversiones con más de 1,3 billones de dólares canadienses [4] en activos bajo gestión que operan en varios países. [5] Sun Life ocupa el puesto número 235 en la lista Forbes Global 2000 para 2022.

Historia

Antes de la Segunda Guerra Mundial

Fundada en Montreal , Quebec , como The Sun Insurance Company of Montreal en 1865 por Matthew Hamilton Gault (1822–1887), un inmigrante irlandés que se estableció en Montreal en 1842. Sin embargo, las operaciones comenzaron en realidad en 1871. A finales del siglo XIX, se había expandido a América Central y del Sur, Estados Unidos , Reino Unido , Indias Occidentales , Japón , China , Filipinas , India , África del Norte y otros mercados internacionales. Durante las siguientes cinco décadas, la compañía creció y prosperó, sobreviviendo a las dificultades de la Primera Guerra Mundial y al gran drenaje de sus finanzas a través de reclamos de pólizas que surgieron de la gran cantidad de muertes causadas por la Gran Epidemia de Gripe de 1918.

El edificio original de la empresa en Dominion Square , Montreal, se construyó en 1918. Para culminar un auge de la construcción en Montreal que comenzó en la década de 1920, la empresa completó la construcción de la ampliación de su sede con su nueva torre norte de 26 pisos en 1933. Aunque la oficina central del Royal Bank of Canada en St. James Street era varios pisos más alta, el edificio Sun Life era en ese momento el edificio más grande en términos de metros cuadrados en cualquier parte del Imperio Británico .

Fundada en 1865, su negocio tradicional en todo el mundo sigue siendo el seguro de vida. Sin embargo, ahora también tiene importantes operaciones de gestión de activos. En 1919, fue la primera empresa canadiense en ofrecer seguros de vida colectivos. Habiendo iniciado sus primeras operaciones en EE. UU. en 1895, la empresa vendió su primer plan de vida colectivo en EE. UU. en 1924. [ cita requerida ]

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , como parte de la Operación Fish , los valores del Reino Unido fueron trasladados en secreto al edificio Sun Life para su custodia. Un rumor persistente, pero incorrecto, es que las Joyas de la Corona del Reino Unido habían sido enviadas ilegalmente fuera del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial y almacenadas allí, y se difundió deliberadamente en Montreal para justificar el aumento de la actividad en el edificio. [6]

1977–1980

En 1977, el gobierno soberanista de Quebec recién elegido aprobó la Carta de la Lengua Francesa (conocida como Bill 101), que hizo obligatorio el uso del idioma francés para las empresas medianas y grandes cuando se comunican con el personal francófono. La ley fue recibida negativamente por la comunidad empresarial anglófona, muchos de los cuales percibieron que los derechos históricos de la minoría anglófona debían ser respetados. El nuevo gobierno también prometió un referéndum sobre la soberanía de Quebec, lo que inyectó inestabilidad en la comunidad empresarial de Montreal. [7] El 6 de enero de 1978, Sun Life se convirtió en la primera gran empresa en abandonar Quebec después de las elecciones, anunciando que trasladaría su sede central a un espacio alquilado en Toronto, Ontario . [7] [8] [9] Oficialmente, Sun Life dijo que estaba motivada por la inestabilidad política y la incertidumbre económica del futuro de Quebec, pero los escépticos dijeron que era la falta de voluntad de la compañía para cumplir con los requisitos del Proyecto de Ley 101. [9] En una reacción al día siguiente, el ministro de finanzas de la provincia, Jacques Parizeau, llamó a Sun Life "uno de los peores exportadores de capital de Quebec", [10] y amenazó con congelar unos 400 millones de dólares canadienses en activos. [10] [11]

En 1979, la empresa adquirió una propiedad en University Avenue y King Street en el centro de Toronto y construyó un nuevo complejo de oficinas, el Sun Life Centre , que se completó en 1984. [12]

Dean A. Connor, ex presidente y director ejecutivo de Sun Life

Para el mayor empleador de angloparlantes de Montreal, esto haría las cosas muy difíciles. Muchos, si no la mayoría, de los empleados de la oficina central de Sun Life en 1979 no hablaban francés con fluidez. Sun Life fue muy clara en cuanto a que esa era la razón de su decisión cuando hizo el anuncio. El gobierno del PQ se apresuró a calificar a Sun Life de "malos ciudadanos corporativos" y afirmó que si "nos hubieran advertido, podríamos haber encontrado una solución". [13]

La reducción de la oficina de Sun Life en Montreal no se produjo de la noche a la mañana. Los traslados y mudanzas se produjeron a nivel departamental y no comenzaron hasta varios meses después del anuncio. En 1980, 300 empleados de la oficina central estaban ubicados en Toronto. [14]

El edificio Sun Life en Montreal , Quebec

Década de 2000

En 2008, Sun Life vendió su participación del 37% en CI Financial Income Fund a Scotiabank . Sun Life había adquirido originalmente una participación significativa en la propiedad de la empresa al vender sus filiales canadienses de fondos mutuos a CI Financial en 2002. [15]

Década de 2010

Además, en julio de 2019, la división inmobiliaria de SLC se fusionó bajo el nombre de BentallGreenOak Real Estate. [16]

En diciembre de 2020, Dean Connor anunció su intención de retirarse como presidente y director ejecutivo en agosto de 2021. Luego fue reemplazado por Kevin Strain, quien fue el ex director financiero de Sun Life. [17]

Vida al sol en América del Norte

Canadá

Sun Life contribuye a la economía local como uno de los cinco principales empleadores de la región, con aproximadamente 3.500 empleados, más del 40% de la base de empleados de Sun Life en Canadá. [18]

En 2012, Sun Life celebró el centenario de su sede canadiense, situada en King Street, justo en la frontera entre las ciudades de Kitchener y Waterloo. La sede inglesa está en Waterloo, y la mayor parte de los negocios franceses se realizan en la oficina principal de Montreal. También hay oficinas en Toronto, Vancouver, Halifax y Ottawa. [19]

Estados Unidos

Sun Life US tiene el sexto negocio de beneficios grupales más grande de los Estados Unidos y presta servicios a más de 60.000 empleadores en lugares de trabajo pequeños, medianos y grandes. [20]

En 2018, Sun Life US fue nombrado uno de los mejores lugares para trabajar en Massachusetts en 2018 por The Boston Globe . [21]

Gestión de activos de Sun Life

La operación de gestión de activos de Sun Life incluye las filiales:

Al 31 de marzo de 2019, las operaciones colectivas de SLC Management tienen activos bajo gestión por 212 mil millones de dólares canadienses (159 mil millones de dólares estadounidenses). [25]

Gestión de SLC

SLC Management, anteriormente Sun Life Investment Management (SLIM), comenzó en 2014 cuando Sun Life creó Sun Life Institutional Investments (Canada) Inc., para ofrecer una gama de fondos institucionales de clases de activos alternativos a inversores en Canadá.

En junio de 2019, Sun Life cambió el nombre de SLIM a SLC Management y fusionó por completo sus negocios de renta fija, Ryan Labs Asset Management Inc. y Prime Advisors, Inc. con Sun Life Capital Management (EE. UU.). Además, en julio de 2019, la división de bienes raíces de SLC se fusionó bajo el nombre de BentallGreenOak Real Estate. [16]

Vida al sol en Asia

Sun Life opera en ocho mercados asiáticos: Indonesia, Singapur, Vietnam, China, Hong Kong, India, Filipinas y Malasia. [26] [27]

En 1891, la empresa convenció al empresario Ira Thayer para que fuera a Asia y comenzara un negocio de seguros. Thayer estableció un negocio en China en 1892 que prosperó durante los siguientes 54 años.

Sun Life se convirtió en la mayor aseguradora extranjera en China hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando cerró sus operaciones. La compañía regresó a China en 1995 a través de una empresa conjunta. [28]

Porcelana

En 1995, Sun Life se unió al Grupo China Everbright para formar Sun Life Everbright.

En 2002, Sun Life Everbright recibió la aprobación para vender seguros de vida en Tianjin, China, convirtiéndose en la primera empresa conjunta de seguros de vida extranjera en operar en esa ciudad y sus condados vecinos. [29]

En 2011, Sun Life Everbright recibió la aprobación regulatoria en China para establecer Sun Life Everbright Insurance Asset Management Company, la duodécima licencia de este tipo emitida en China. [29]

Hong Kong

Sun Life comenzó a operar en Hong Kong el 22 de febrero de 1892. [30]

Se produjo un cambio de nombre de SunLife Financial (HK) Ltd a Sun Life Hong Kong Ltd.

Sun Life adquirió CMG Asia ComServe Financial del Commonwealth Bank of Australia en 2005. [31]

Durante algunos años, Schroder Investment Management (Hong Kong) Limited había asumido los esquemas MPF de varios otros competidores en la década de 2010 debido a su sólido desempeño en el fondo de acciones de Hong Kong. Por ejemplo, en 2016, Schroder Investment Management (Hong Kong) Limited transfirió su esquema MPF a Sun Life Hong Kong. [32]

India

Birla Sun Life Asset Management , ahora conocida como Aditya Birla Sun Life Mutual Fund (ABSLAMC), es una empresa de gestión de inversiones registrada en la Junta de Valores y Bolsa de la India . Es una empresa conjunta entre Sun Life y Aditya Birla Group of India .

Fundada en 1994, BSLAMC ha sido una empresa conjunta entre Aditya Birla Group y Sun Life desde 1999.

Con más de 34 mil millones de dólares estadounidenses en activos bajo gestión en 2017, Aditya Birla Sun Life Asset Management Company es uno de los administradores de activos más grandes de la India. [33]

Aditya Birla Sun Life Insurance se estableció el 4 de agosto de 2000 y comenzó a operar en 2001 con tres planes de seguros. [34] La Autoridad de Regulación y Desarrollo de Seguros (IRDA) otorgó el registro en principio a Birla Sun Life. [35] Inicialmente, Sun Life Financial tenía una participación del 26% en esta empresa conjunta, [36] y luego aumentó su participación al 49%. [37] [38]

La empresa recibió premios como el Bhartiya Shiromani Puraskar en 2006 y el premio Plata en la categoría de Seguros en los Premios ICAI a la Excelencia en Informes Financieros en 2009. En 2011, ABSLI presentó el BSLI Foresight Plan, seguido por el BSLI Wealth Secure Life Plan en 2012. En junio de 2023, ABSLI lanzó el Nishchit Pension Plan, destinado a ayudar a las personas en la planificación de la jubilación. [39] [40] En agosto de 2023, ABSLI anunció el ABSLI Nishchit Laabh Plan, un plan de ahorro de seguro de vida individual no vinculado y no participante. [41]

Filipinas

Sun Life llegó a Filipinas en 1895 y estableció sus operaciones en Cebú en la década de 1960. A partir de 2019, Sun Life es el proveedor número uno de productos de seguros para los filipinos. Sun Life ha estado presente en Asia desde principios de la década de 1890.

Sun Life de Canadá Filipinas

En 1895, Sun Life inició sus operaciones en Filipinas a través de la representación de HJ Andrews and Co., una firma comercial británica. Durante la Revolución filipina, Sun Life Philippines experimentó un crecimiento continuo.

Sun Life realizó operaciones clandestinas durante la ocupación japonesa, que tuvo lugar entre 1942 y 1945. Sun Life fue la única compañía de seguros de vida que pagó reclamaciones por fallecimiento en la posguerra por un valor de 1,3 millones de dólares, incluso sin documentos que acreditaran la validez de las reclamaciones. Al final, todas las reclamaciones resultaron ser legítimas.

A lo largo de los años, Sun Life floreció incluso cuando el país enfrentaba crisis económicas y la ley marcial (1972-1981).

En 2011, Sun Life firmó un acuerdo de empresa conjunta con el grupo de empresas Yuchengco para la creación de Sun Life Grepa Financial Inc., lo que marcó la entrada de Sun Life en el negocio de bancaseguros. [29] [ se necesita una mejor fuente ]

En 2023, el informe de 2023 de la Comisión de Seguros clasificó a Sun Life of Canada (Philippines), Inc. en el puesto número 1 con P306.33 mil millones de activos totales y P8.79 mil millones de ingresos netos. Por lo tanto, en su 129 aniversario, dirigida por el director ejecutivo y Benedict Sison, siguió siendo la principal compañía de seguros de vida durante 13 años consecutivos con P55.79 mil millones en ingresos totales por primas. [42] Sin embargo, Prudential plc Pru Life UK se convirtió más tarde en el principal vendedor de seguros de vida en 2023 y superó a Sun Life of Canada Philippines por P472 millones. [43]

Sostenibilidad

En marzo de 2021, Sun Life anunció nuevos compromisos de inversión sostenible, incluidos 20 000 millones de dólares canadienses adicionales en inversiones sostenibles durante los próximos cinco años en su Cuenta General e inversiones de terceros. [44] La empresa también está presionando para reducir la intensidad de sus emisiones de GEI en un 30 % para 2030. [45]

Esfuerzos DEI

Sun Life se comprometió a tener un 25% de minorías subrepresentadas y paridad de género en los puestos de liderazgo sénior para 2025. [46]

Nueva sede mundial: One York

La sede mundial de Sun Life en Toronto , Ontario , está ubicada en One York Street en el núcleo sur de Toronto.

El edificio fue desarrollado por Menkes Developments Ltd y Healthcare of Ontario Pension Plan (HOOPP), que también es inquilino del edificio.

La torre de oficinas de 800.000 pies cuadrados cuenta con la certificación LEED Platinum del Consejo de Construcción Ecológica de Canadá .

Esta ubicación a lo largo de la autopista Gardiner es una posición destacada en el horizonte de Toronto,

Antes de que la oficina corporativa se trasladara a su nueva sede global en One York Street, el Sun Life Centre en King Street era su sede. Anteriormente, el edificio Sun Life en Montreal era la oficina central. El edificio Sun Life en Montreal es un edificio de oficinas histórico de 122 m (400 pies) y 24 pisos ubicado en 1155 Metcalfe Street en Dorchester Square en el centro de Montreal.

Marketing deportivo

La ex superestrella de los Raptors, Kawhi Leonard, con el parche Sun Life en su camiseta

Patrocinio del estadio de la NFL de los Miami Dolphins (2010-2016)

En 2010, Sun Life adquirió los derechos de nombre para el campo local de los Miami Dolphins en Miami Gardens, Florida , por un valor de US$ 7,5 millones por año. [47]

Gobierno corporativo

Los presidentes de la empresa han sido:

Los miembros actuales de la junta directiva de Sun Life son: [48]

Notas

  1. ^ abcde «Informe anual 2021» (PDF) . Sun Life . Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Comunicados de prensa". Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  3. ^ "Hoja informativa de los resultados del cuarto trimestre de 2019" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Sun Life informa los resultados del primer trimestre de 2021". ca.finance.yahoo.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  5. ^ Sun Life alcanza el hito del primer trimestre de 2019 de 1 billón de dólares en activos bajo gestión . Sun Life. págs. https://www.sunlife.com/en/investors/financial-news/announcement/sun-life-reaches-q119-milestone-of-1-trillion-assets-under-management/123259/.
  6. ^ Alfred Draper (1979). Operación Pescado: La carrera para salvar la riqueza de Europa, 1939-1945 . Cassell. págs. 255-257. ISBN. 978-0-304-30068-6.
  7. ^ ab "La resaca de los 40 años: cómo los Juegos Olímpicos de 1976 casi acabaron con Montreal". TheGuardian.com . 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  8. ^ "La Financière Sun Life veut repartir à cero avec le Québec". 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  9. ^ ab "Sun Life Financial ahora recuerda: Sí, salimos de Quebec en 1978 | Montreal Gazette". 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  10. ^ ab "BAnQ numérique". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  11. ^ Rowland Mans (1978). La crisis constitucional de Canadá: separatismo y subversión. Instituto para el Estudio del Conflicto. Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  12. ^ Mike Filey (1 de octubre de 1997). Toronto Sketches 5: The Way We Were . Dundurn. págs. 137–. ISBN 978-1-4597-1330-7.
  13. ^ Reporteros: Karen Birchard, Richard Inwood (6 de enero de 1978). "CBC informa sobre la salida de Sun Life de Montreal en 1978". The World at Six . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Il ya 40 ans: Le déménagement sorpresa de la Sun Life". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  15. ^ "CBC News – CI Funds adquirirá los negocios de fondos mutuos de Spectrum y Clarica". 22 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  16. ^ ab «Sun Life completa la adquisición de BentallGreenOaks». Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "El director ejecutivo de Sun Life, Dean Connor, se jubilará el año que viene". financialpost . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Waterloo Top". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  19. ^ "Sede central canadiense". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  20. ^ "Sun Life Financial US – Datos y cifras clave sobre beneficios grupales" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Los mejores empleadores del área metropolitana de Boston". The Boston Globe . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "Sun Life combina los negocios de gestión de activos bajo SLC Management". 18 de junio de 2019. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  23. ^ «Sun Life completa la adquisición de InfraRed Capital Partners». Portal de Seguros (en francés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Noticias, Bloomberg (22 de octubre de 2020). «Sun Life compra participación mayoritaria en Crescent Capital de Attanasio - BNN Bloomberg». BNN . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  25. ^ "Sun Life anuncia la creación de la gerencia de SLC". Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  26. ^ "Sun Life ve duplicar sus ganancias en Asia hasta casi 1.000 millones de dólares y busca una mayor participación en su empresa china". Financial Post . 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  27. ^ Libatique, Roxanne. «Sun Life amplía su presencia en Asia con una sucursal en Singapur». www.insurancebusinessmag.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Sun Life: 150 años haciendo la vida más brillante". 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  29. ^ abc «Nuestra Historia». Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  30. ^ "Sobre nosotros". Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  31. ^ "Sun Life completa acuerdo para CMG Asia, CommServe Financial". 18 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  32. ^ "Schroders y Sun Life forman una relación estratégica de MPF en Hong Kong". Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  33. ^ "Aditya Birla Sun Life Asset Management". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "rediff.com: Birla Sun Life venderá seguros a través de DHFL: Reuters". m.rediff.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  35. ^ Datta, Kausik. "Kumar Mangalam: El Birla más grande". www.rediff.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  36. ^ "Algunas de las principales operaciones en el sector de seguros de la India". News18 . 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 9 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  37. ^ Mallick, Jayanta (1 de julio de 2013). "Birla Sun Life aumenta su participación en ICRA". BusinessLine . Archivado desde el original el 4 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  38. ^ "Sun Life Financial aumenta su participación en Birla Sun Life Insurance hasta el 49%". Business-standard . Archivado desde el original el 14 de julio de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  39. ^ Dhawan, Sunil (22 de octubre de 2008). Freedom 58. Outlook Money. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
  40. ^ Bhosale, Kaustubh (25 de junio de 2023). "Aditya Birla lanza un nuevo plan de pensiones garantizado: ABSLI Nishchit Pension Plan". mint . Archivado desde el original el 18 de abril de 2024.
  41. ^ JYOTSNA, SETHI; NISHWAN, BHATIA (1 de febrero de 2023). ELEMENTOS DE BANCA Y SEGUROS. PHI Learning Pvt. Ltd. ISBN 978-93-91818-41-8Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  42. ^ "Sun Life reina como la mejor compañía de seguros por decimotercer año consecutivo". The Philippine Star . 8 de abril de 2024. Archivado desde el original el 10 de abril de 2024. Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  43. ^ "Pru Life UK domina el sector de seguros de vida en Filipinas y desbanca a Sun Life". bilyonaryo.com. 1 de abril de 2024. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  44. ^ Inc, Sun Life Financial. «Sun Life anuncia nuevos compromisos en materia de inversión sostenible y cambio climático». www.newswire.ca . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  45. ^ "Sun Life redobla sus compromisos ESG" www.wealthprofessional.ca . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  46. ^ Adriano, Lyle. «Sun Life aumenta sus esfuerzos de diversidad e inclusión». www.insurancebusinessmag.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  47. ^ Lefton, Terry (18 de enero de 2010). "Los Dolphins venden los derechos de denominación del estadio a Sun Life". South Florida Business Journal . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  48. ^ "Junta Directiva". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .

Enlaces externos