stringtranslate.com

Vestido rojo (canción de Sugababes)

« Red Dress » es una canción del grupo femenino británico Sugababes de su cuarto álbum de estudio, Taller in More Ways (2005). Las integrantes del grupo escribieron la canción en colaboración con sus productores, el equipo de composición y producción británico Xenomania , basándose en la percepción de que las mujeres deben exponer su cuerpo para ser notadas. «Red Dress» fue lanzado en el Reino Unido el 6 de marzo de 2006 como el tercer sencillo del álbum, y es el primero en contar con la voz de Amelle Berrabah , luego de la salida de Mutya Buena en diciembre de 2005. Las Sugababes interpretaron una versión de la canción de Arctic Monkeys « I Bet You Look Good on the Dancefloor » como lado B del sencillo .

La canción es un disco de pop uptempo que contiene un sample de "Landslide", una grabación de Northern Soul de Tony Clarke . Recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron su composición y la contribución de Xenomania en particular. "Red Dress" alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido , el número siete en la lista Dutch Top 40 de los Países Bajos y dentro del top veinte en las listas de singles de Irlanda, Nueva Zelanda y Noruega. El video musical de la canción fue dirigido por Tim Royes en enero de 2006 y presenta a los miembros del grupo con vestidos rojos. The Sugababes interpretaron el sencillo como parte de las listas de canciones de sus giras Taller in More Ways , Overloaded: The Singles Collection y Change , y en los festivales de música Liverpool Summer Pops y Oxegen Festival .

Para el lanzamiento del sencillo, la canción se volvió a grabar para incluir la voz de Berrabah. La "versión del sencillo" también incluye algunas voces regrabadas de Buchanan y Range.

Antecedentes y composición

Sugababes – "Vestido rojo"
Una muestra del coro de "Red Dress", que consta de teclados, bajo y guitarras y presenta un tema de poder femenino . [1] [2]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Red Dress» fue escrita por las Sugababes —Keisha Buchanan , Mutya Buena y Heidi Range— en colaboración con Brian Higgins , Miranda Cooper , Tim Powell , Nick Coler , Shawn Lee , Lisa Cowling y Bob Bradley , para el cuarto álbum de estudio del grupo Taller in More Ways (2005). [1] Según Range, la canción se inspiró en la percepción de que las mujeres deben exponer su cuerpo para ser notadas. [3] Fue producida por Higgins y Xenomania , quienes también produjeron la canción del álbum «Ace Reject». [4] «Red Dress» fue mezclada por Jeremy Wheatley y Powell con la ayuda de Richard Edgeler, y programada por Powell y Higgins. [1] Los teclados que acompañan a la canción fueron proporcionados por Powell, Higgins, Tim Larcombe y Jon Shave . El bajo fue proporcionado por Bradley, mientras que las guitarras fueron proporcionadas por Coler y Lee. [1] "Red Dress" fue grabado por Dario Dendi en Eden Studios , Londres, con la ayuda de Chris Poulter y Zoe Smith. [1]

«Red Dress» es una canción pop de ritmo rápido [2] [4] con elementos de funk . [2] [5] Su instrumentación consta de teclados, bajo y guitarras. [1] El riff principal de la canción está sampleado de «Landslide», una grabación de Northern soul de Tony Clarke . [2] «Red Dress» presenta dos estribillos, [6] así como versos que recuerdan a « Rapture » de la banda pop estadounidense Blondie . [7] Talia Kraines de la BBC señaló que la canción tiene un aire de « zapateo ». [8] «Red Dress» presenta un tema de poder femenino y trata líricamente sobre una mujer que usa su sexualidad para ganar poder sobre los hombres. [2] Las Sugababes cantan repetidamente la línea «Porque soy más genial que el vestido rojo» durante el comienzo de la canción y en el primer estribillo. [1] [2] Ross Hoffman de AllMusic señaló que "Red Dress" evoca las producciones "juguetonas" de Xenomania para el grupo de chicas británico Girls Aloud . [9]

Liberar

El 21 de diciembre de 2005 se anunció que Buena había dejado los Sugababes. [10] Amelle Berrabah fue revelada como su reemplazo un día después. [11] Como resultado del cambio de formación, Taller in More Ways fue relanzado para presentar la voz de Berrabah en tres pistas, que incluían "Red Dress", " Gotta Be You " y " Follow Me Home ". [9] "Red Dress" fue posteriormente elegido como el tercer sencillo del álbum. [12] [13] Buena reveló más tarde que se había sentido incómoda con la versión original de la canción después de grabarla, aclarando que la "odiaba absolutamente". Al escuchar la nueva versión con Berrabah, se puso "bastante feliz de que lo hicieran". [4] La canción fue lanzada como sencillo en CD y descarga digital el 6 de marzo de 2006 por Island Records . [14] [15] Aparece en el álbum de grandes éxitos de los Sugababes, Overloaded: The Singles Collection (2006), [1] y en la banda sonora de la película de 2006 It's a Boy Girl Thing . [16] Los Sugababes confirmaron en enero de 2006 que el lado B de «Red Dress» sería una versión del sencillo debut de Arctic Monkeys « I Bet You Look Good on the Dancefloor », que reemplazó al sencillo de 2005 del grupo « Push the Button » en el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido . [17] Tras la grabación del lado B, los Sugababes dijeron: «Cuando nuestros jefes nos pidieron que pensáramos en versiones para el lado B, sabíamos qué canción nos encantaría hacer a todos». [18] Ben Thompson de The Observer elogió el "ruido bluesero" de Berrabah como una novedad, [19] mientras que Jimmy Draper de Time Out escribió: "Transforma el rave punk en un pisotón disco que podría hacer que incluso el más acérrimo enemigo del pop se levante y baile". [20]

Recepción

Respuesta crítica

«Red Dress» recibió críticas positivas de los críticos musicales. Stuart McCaighy de This Is Fake DIY describió la canción como «pop de alta gama» y la consideró un ejemplo de que Xenomania «no guarda todas sus mejores canciones para Girls Aloud ». [21] Peter Robinson de The Observer calificó la canción como «un tour de force contundente de Xenomania» y señaló que « coquetea vivazmente con las convenciones de composición pop». [6] Un periodista de Virgin Media consideró a «Red Dress» como un «esfuerzo irresistiblemente funky del trío amorfo y sus productores». [5] El crítico de AllMusic K. Ross Hoffman elogió la línea de bajo sampleada de «Landslide» de Tony Clarke, [9] mientras que Fiona Edwards de Digital Spy aplaudió el bajo, los ritmos y el coro de la canción. [17] Nick Southall de Stylus Magazine describió la canción como un «tema de ritmo rápido» con un «pisotón maximalista». [22] En un artículo para The Daily Telegraph , Joe Muggs elogió a «Red Dress» como un éxito en la pista de baile; [23] de manera similar, los críticos de Digital Spy, Nick Levine y David Balls, lo consideraron uno de los sencillos más bailables del grupo. [24] Un periodista de The Scotsman caracterizó la canción como «mecánicamente rítmica», [25] mientras que un crítico del Birmingham Mail la describió como «un himno contundente con versos llenos de actitud y un coro asesino». [26] Alexis Petridis de The Guardian caracterizó a «Red Dress» como una «canción pop brillante e inmaculadamente escrita». [27] Sin embargo, Andrew Mueller de la misma publicación la llamó «una repetición perezosa y demasiado obvia» del sencillo de 2004 del grupo, « In the Middle ». [28]

Rendimiento del gráfico

"Red Dress" debutó en el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido en la edición del 18 de marzo de 2006 con 18.210 copias vendidas. [29] Fue el debut de mayor ranking para esa semana. [29] Taller in More Ways posteriormente se convirtió en el primer álbum de los Sugababes en producir tres éxitos entre los cinco primeros del Reino Unido. [30] "Red Dress" pasó diez semanas en la lista y ha vendido 100.000 copias en el país, clasificándose como el decimocuarto sencillo más vendido del grupo en el Reino Unido. [31] [32] La canción debutó y alcanzó el puesto número doce en la lista de singles irlandeses . [33] "Red Dress" apareció en la lista Dutch Top 40 en el puesto número nueve, y alcanzó el puesto número siete la semana siguiente durante dos semanas no consecutivas. [34] Fue el 66.º sencillo con mejor rendimiento de la lista de 2006. [35] El sencillo alcanzó el top veinte en las listas de Dinamarca y Noruega, [36] [37] y el top cuarenta en las listas de Bélgica (Flandes), [38] Alemania, [39] Hungría, [40] y Suiza. [41] Alcanzó el puesto número 41 en la lista de sencillos de Austria y el número 61 en la lista de sencillos checos . [42] [43] El rendimiento de la canción en toda Europa le permitió aparecer en la lista European Hot 100 Singles , donde alcanzó el puesto número catorce. [44] "Red Dress" debutó y alcanzó el puesto número 22 en la lista de sencillos de Australia , donde se mantuvo en la lista durante doce semanas. [45] El sencillo alcanzó el puesto número dieciséis en la lista de sencillos de Nueva Zelanda y fue el tercer éxito consecutivo del grupo en el top veinte en el país. [46] Un escritor del Coventry Evening Telegraph señaló que el cambio de formación no afectó el desempeño comercial de la canción. [47]

Promoción

Vídeo musical

Amelle Berrabah, Heidi Range y Keisha Buchanan luciendo vestidos rojos en el vídeo musical de "Red Dress".

El video musical que acompaña a "Red Dress" fue dirigido por Tim Royes y filmado en enero de 2006. [48] Berrabah reveló detalles sobre el video musical durante una entrevista que se publicó en el sitio web oficial del grupo, diciendo: "Estamos filmando el video esta semana con el director Tim Royce. Estamos ansiosos por hacerlo ya que habrá muchos cambios de vestuario. Tendrá un tema de desfile con muchos atuendos locos, muy exagerados y extravagantes, ¡no podemos esperar!" [48] Royes dirigió el video musical del sencillo de Sugababes " Easy " en el mismo año. [49] Las Sugababes usaron medias patrocinadas en escenas para el video como parte de su patrocinio con Pretty Polly . [50]

El video comienza con primeros planos de Berrabah, Buchanan y Range; los tres llevan vestidos rojos, mientras que Berrabah también lleva una máscara negra. Buchanan deja caer dos grandes plumas azules al suelo y comienza a pavonearse. Berrabah luego se quita la máscara y se la muestra acostada en una silla roja. La siguiente escena muestra a los tres miembros en un sofá blanco y mullido con medias; Range, Buchanan y Berrabah llevan blusas azules, rosas y blancas, respectivamente. El trío comienza a pavonearse juntos en un movimiento lineal, parecido a una pasarela. Range se muestra en una silla burbuja y luego en un piso rojo, apoyando su pierna en una bola de discoteca . A lo largo del video, las Sugababes continúan pavoneándose con vestidos rojos, que corresponden con el tema de la canción. El video termina con Range, Buchanan y Berrabah posando con las manos en las caderas. El video musical de "Red Dress" le valió a las Sugababes una nominación al premio Music Vision Award en 2006. [51] El video alcanzó el puesto número dos en la lista de reproducciones de televisión del Reino Unido durante tres semanas. [52]

Actuaciones en vivo

Los Sugababes interpretaron «Red Dress» en Turín , Italia, en febrero de 2006 para Top of the Pops en los Juegos Olímpicos de Invierno . [53] Para promocionar el lanzamiento de la canción, la interpretaron el 6 de marzo de 2006 en la tienda HMV en Oxford Street , Londres. [54] El sencillo apareció en la lista de canciones de la gira Taller in More Ways del grupo en 2006, y sirvió como bis de los shows junto con «Push the Button». [55] Según Craig Hope de Chronicle Live , la canción «llegó en medio de un mar de aplausos frenéticos». [55] «Red Dress» apareció en la lista de canciones de su gira de 2007 en apoyo de Overloaded: The Singles Collection . [56] Los Sugababes interpretaron el sencillo en el Pabellón Aintree en julio de 2007 como parte del evento musical Liverpool Summer Pops . [57] Fue la canción de apertura del concierto, [58] y el trío estuvo acompañado por una banda de cinco integrantes. [57] El sencillo fue interpretado el 14 de septiembre de 2007 durante su concierto en indig02 , un club en vivo para eventos musicales más pequeños. [59] Nick Levine de Digital Spy describió la actuación como "uno de los momentos más destacados de la noche". [59]

El remix de Rockamerica de "Red Dress", que es un mashup con el sencillo de 1984 de Frankie Goes to Hollywood " Two Tribes ", fue incluido en la lista de canciones del Sugababes' Change Tour en 2008 y en presentaciones en vivo posteriores. [60] [61] En correspondencia con el título de la canción, el trío usó vestidos rojos de celofán para la actuación. [61] Berrabah nombró al atuendo uno de sus favoritos para usar durante la gira. [62] "Red Dress" se interpretó en el Oxygen Festival de 2008 como parte de una lista de canciones que incluía numerosos sencillos anteriores del grupo. [63] En junio de 2009, la banda interpretó "Red Dress" en el Cannock Chase Forrest como parte de un espectáculo de 75 minutos, [64] y en Canterbury, Kent como la decimotercera canción en la lista de canciones. [65] «Red Dress» fue una de las muchas canciones que el grupo interpretó el 10 de julio de 2009 en el Riverside Ground en el condado de Durham , Inglaterra. [66] La cuarta formación de los Sugababes, compuesta por Range, Berrabah y Jade Ewen , interpretó el sencillo en noviembre de 2010 en el Yas Hotel en Abu Dhabi , como parte de una lista de canciones. [67] El trío tocó la canción en septiembre de 2011 durante su concierto en el club nocturno de Londres, GAY , [68] en el que vestían trajes de goma pastel a juego. [69] [70]

La canción se interpretó en la gira de Sugababes por el Reino Unido en 2022, para sorpresa de los fanáticos de Sugababes, debido a que Keisha y Mutya declararon que odiaban cantar la canción.

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Grabación
Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Overloaded: The Singles Collection . [1]

Gráficos

Referencias

  1. ^ abcdefghi Overloaded: The Singles Collection (álbum). Sugababes . Universal Island Records . 2006. págs. 13-14. 1712650.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ abcdef Edwards, Fiona (9 de marzo de 2006). «Sugababes: 'Red Dress'». Digital Spy . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  3. ^ "Más alto de más maneras: pista por pista". sugababes.com. 4 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  4. ^ abc Patterson, Sylvia (7 de abril de 2007). "Sylvia Patterson habla con la ex-Sugababe Mutya Buena sobre su nueva carrera como solista". The Guardian . Guardian News & Media.
  5. ^ ab "Sugababes – Red Dress". Virgin Media . Virgin Group . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  6. ^ ab Robinson, Peter (18 de octubre de 2005). «Las diez primeras: 2, Sugababes, más altas en más sentidos». The Observer . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 26 de abril de 2012 .
  7. ^ Courtney, Kevin (3 de marzo de 2006). «Singles». The Irish Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 26 de enero de 2013 . (se requiere suscripción)
  8. ^ "Reseña de Sugababes Taller in More Ways". BBC Music . BBC. 23 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 6 de abril de 2010 .
  9. ^ abc "Taller in More Ways – Sugababes". AllMusic . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  10. ^ "Mutya deja el trío pop Sugababes". Noticias de la BBC . BBC . 21 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  11. ^ "Se revela la nueva Sugababe Amelle". BBC News . BBC. 22 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  12. ^ Williams, Andrew. «60 SEGUNDOS: Amelle Berrabah». Metro . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  13. ^ "Single de la semana". Daily Mirror . 5 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  14. ^ ab "Red Dress (Single)". Amazon (Reino Unido). Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  15. ^ ab "Red Dress – Sugababes". iTunes Store (GB) . Apple . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  16. ^ "It's a Boy Girl Thing (Original Soundtrack) – Various Artists". iTunes Store (GB) . Apple . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  17. ^ ab "Sugababes hará una versión de Arctic Monkeys". Digital Spy . 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  18. ^ "La estrella de Love Actually pierde la batalla contra el cáncer". Liverpool Echo . 17 de febrero de 2006 . Consultado el 6 de octubre de 2012 . (se requiere suscripción)
  19. ^ Thompson, Ben (19 de febrero de 2006). «Hot tunes». The Observer . Guardian News & Media . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Pop! Justice: 100olid Pop Music". Time Out . 16 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 9 de abril de 2010 .
  21. ^ McCaighy, Stuart (13 de noviembre de 2006). «Sugababes – Overloaded: The Singles Collection». This Is Fake DIY . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 26 de abril de 2012 .
  22. ^ Southall, Nick (20 de octubre de 2005). «Sugababes – Taller in More Ways – Review». Revista Stylus . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 6 de abril de 2010 .
  23. ^ Muggs, Joe (8 de octubre de 2005). «Pop CDs of the week: Sugababes, Sinéad O'Connor, Paul Weller and more...» The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  24. ^ Levine, Nick; Balls, David (7 de julio de 2009). "Las sugababes se ponen sexys AHORA MISMO". Digital Spy . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2010 .
  25. ^ "El momento es ahora, pero las canciones no han llegado". The Scotsman . Johnston Publishing . 7 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016.
  26. ^ "Sugababes: Red Dress". Birmingham Mail . 11 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de abril de 2013 . (se requiere suscripción)
  27. ^ Petridis, Alexis (7 de octubre de 2005). «CD: Sugababes, Taller in More Ways». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  28. ^ Mueller, Andrew (4 de marzo de 2006). «Nuevos sencillos». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  29. ^ ab "Gilmour destrona a Bailey Rae". Music Week . 13 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  30. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 30 de marzo de 2012.
  31. ^ "Sugababes". Official Charts Company . Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  32. ^ "Sugababes Official Top 20 Best Selling Singles". MTV UK . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  33. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Red Dress". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de enero de 2020.
  34. ^ "Sugababes – Red Dress". Top 40 holandés . Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  35. ^ ab "Top 100 2006" (PDF) . Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  36. ^ ab "Sugababes – Red Dress" (en danés). Lista de canciones . Consultado el 30 de marzo de 2012.
  37. ^ ab "Sugababes – Red Dress". VG-lista . Consultado el 30 de marzo de 2012.
  38. ^ ab "Sugababes – Red Dress" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de marzo de 2012.
  39. ^ ab "Sugababes – Red Dress" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de marzo de 2012.
  40. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 3 de agosto de 2012.
  41. ^ ab "Sugababes – Red Dress". Lista de singles suizos . Consultado el 30 de marzo de 2012.
  42. ^ ab "Sugababes – Red Dress" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 30 de marzo de 2012.
  43. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 19. týden 2006 en el selector de fechas . Consultado el 30 de marzo de 2012.
  44. ^ ab «Sugababes – Chart History». Billboard . 25 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  45. ^ ab "Sugababes – Red Dress". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 5 de mayo de 2011.
  46. ^ ab "Sugababes – Red Dress". Top 40 Singles . Consultado el 30 de marzo de 2012.
  47. ^ "Aún no ha llegado el momento de Chico". Coventry Evening Telegraph . 13 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2012 . (se requiere suscripción)
  48. ^ ab "Entrevista exclusiva de Sugababes, enero de 2006". sugababes.com. 25 de enero de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  49. ^ Overloaded: The Singles Collection (notas del interior del DVD). Island Records. 28 de abril de 2012.
  50. ^ "Un último vistazo a las medias". Irish Independent . 19 de julio de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  51. ^ "CADS Awards Announces Host". Semana de la Música . 27 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2012 . (se requiere suscripción)
  52. ^ "Lista de reproducción de TV: Gnarls Barkley y Rihanna se mantienen firmes en la cima, mientras que LeAnn Rimes sube al tercer puesto y Sugababes salta al Top 10". Music Week . 20 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2013 . (se requiere suscripción)
  53. ^ Lyons, Beverley; Bennett, Cath (13 de febrero de 2006). «Hot Babes calienta motores para el espectáculo invernal». Daily Record . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2013 . (se requiere suscripción)
  54. ^ Manley, Debbie; Walker, Alice (26 de febrero de 2006). «ViP: Sugababes actuará en el HMV». The People . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2012 . (se requiere suscripción)
  55. ^ ab Hope, Craig (24 de marzo de 2006). "Pushing all the right keys" (Presionando todos los botones correctos). Chronicle Live . ncjMedia. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  56. ^ Power, Ed (29 de marzo de 2007). «Un pop incomparable endulza una actuación mediocre». Independent Ireland . Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  57. ^ ab Grant, Peter (14 de julio de 2007). «Sugababes, Summer Pops, Aintree Pavilion». Liverpool Daily Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007.
  58. ^ Tansley, Janet (16 de julio de 2007). "Las chicas saben cómo engatusar a sus fans". Liverpool Echo . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  59. ^ ab Levine, Nick (17 de septiembre de 2007). "Sugababes @ IndigO2, 14 de septiembre". Digital Spy . Archivado desde el original el 16 de enero de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  60. ^ Anson, John (31 de marzo de 2008). "Sugababes @ King George's Hall, Blackburn". The Citizen . Newsquest . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  61. ^ ab "Reseña de Sugababes: Las nuevas chicas materialistas". The Scotsman . Johnston Publishing. 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  62. ^ Dingwall, John (21 de marzo de 2008). "La gira ha hecho que Sugababe se olvide de los problemas". Daily Record . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  63. ^ "Las Sugababes atraen a una multitud enorme en Oxegen". NME . 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  64. ^ Caffrey, Adrian (29 de junio de 2009). «Reseña: Sugababes, en Cannock Chase Forest». Birmingham Post . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  65. ^ Lyons, Beverley (30 de junio de 2009). «Las Sugababes se disculpan tras cometer errores durante un concierto, incluido el olvido de las letras de sus canciones». Daily Record . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  66. ^ Barr, Gordon (11 de julio de 2009). «Las Sugababes emocionan a la multitud de Durham Riverside». Chronicle Live . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  67. ^ Crane, Kelly (14 de noviembre de 2010). "Dulces como el azúcar: las Sugababes entretienen a los fans de los Emiratos Árabes Unidos". Gulf News . Al Nisr Publishing . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  68. ^ "GAY trae a Alexandra Burke para encabezar el 'Gran Fin de Semana' del Orgullo de Manchester". Orgullo de Manchester . 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  69. ^ "Sugababe Amelle Berrabah luce esbelta... y resbaladiza". ¡OK! . Northern and Shell Media . 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  70. ^ "Las Sugababes muestran un nuevo estilo sexy con un atrevido conejito de goma en su actuación en Londres". AHORA . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  71. ^ "Red Dress (Extended Mix) – Sugababes". iTunes Store (GB) . Apple. Enero de 2006. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  72. ^ "Red Dress (Radio Version) – Sugababes". iTunes Store (GB) . Apple. Enero de 2006. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  73. ^ "Red Dress (International Maxi) – Sugababes". iTunes Store (GB) . Apple. Enero de 2006. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  74. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 15, 2006" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 3 de agosto de 2012.
  75. ^ "Sugababes – Red Dress" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 30 de marzo de 2012.
  76. ^ "Edición 538 del Top 100 rumano". Top 100 rumano . Archivado desde el original el 17 de julio de 2006. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  77. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de octubre de 2018.
  78. ^ "The Official UK Singles Chart 2006" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 12 de octubre de 2018 .