stringtranslate.com

Verde dorado

Golders Green es una zona del distrito londinense de Barnet, en Inglaterra. Comenzó como un pequeño asentamiento suburbano lineal medieval cerca de una granja y una zona verde de pastoreo público, y data de principios del siglo XIX. Su mayor parte forma un suburbio de finales del siglo XIX y principios del siglo XX con un cruce de caminos comerciales. El resto es de construcción posterior. Está situado aproximadamente a 6 millas (9 km) al noroeste de Charing Cross , en la intersección de Golders Green Road y Finchley Road.

Fue fundada como una aldea medieval en la gran parroquia de Hendon , Middlesex . La parroquia fue reemplazada en gran medida por el Distrito Urbano de Hendon en 1894 y por el Municipio de Hendon en 1932, abolido en 1965. A principios del siglo XX, creció rápidamente en respuesta a la apertura de una estación de metro del Metro de Londres , adyacente al Hipódromo de Golders Green , que fue sede de la Orquesta de Conciertos de la BBC durante muchos años. La zona tiene una amplia variedad de viviendas y una concurrida calle comercial principal, Golders Green Road.

Es conocido por su gran población judía , así como por albergar el mayor centro kosher judío (ubicado al oeste de Hoop Lane después del puente ferroviario) en el Reino Unido, que atrae a muchos turistas judíos.

Historia

El nombre Golders proviene de una familia llamada Godyere que vivía en la zona, y Green alude al terreno común señorial en un cruce de caminos junto al cual se construyó el asentamiento. [2] Golders Green ha sido un lugar en la parroquia y señorío de Hendon desde alrededor del siglo XIII. La primera referencia al nombre del distrito adyacente de "Temple Fortune" está en el mapa de John Rocque de 1754, que también muestra lo que ahora es Golders Green Road como Groles Green. Sin embargo, el nombre Temple Fortune revela una historia mucho más temprana. Es probable que el nombre se refiera a los Caballeros de San Juan , que tenían tierras aquí (c. 1240). Fortune puede derivar de un pequeño asentamiento (tun) en la ruta de Hampstead a Hendon . Aquí se cruzaba un carril de Finchley , llamado Ducksetters Lane (c. 1475). Es probable que el asentamiento fuera originalmente la finca de Bleccanham (c. siglo X). A finales del siglo XVIII se estableció Temple Fortune Farm en el lado norte de Farm Close.

La construcción de Finchley Road (c. 1827) sustituyó a Ducksetters Lane como ruta hacia Finchley y dio lugar al desarrollo de una pequeña aldea. Hendon Park Row (c. década de 1860) es de este período y constaba de unas treinta pequeñas viviendas construidas por un tal George Stevens, que, con dos excepciones, fueron demolidas alrededor de 1956. En las décadas de 1890 y 1900 existía una pequeña escuela para damas y una casa de oración dirigida por diaconisas anglicanas , que se desarrolló hasta convertirse en St. Barnabas (1915). A lo largo de Finchley Road había varias villas (c. década de 1830), a las que se unió el bar Royal Oak (c. década de 1850). A finales del siglo XIX, había alrededor de 300 personas viviendo en la zona, que incluía una lavandería y un pequeño hospital para niños con enfermedades de la piel. La principal industria era la fabricación de ladrillos.

En 1895, se estableció el cementerio judío de Golders Green junto a Hoop Lane, y el primer entierro tuvo lugar en 1897. El crematorio de Golders Green se inauguró en 1902 (aunque gran parte de él se construyó después de 1905). Un momento significativo en el desarrollo de Temple Fortune como área suburbana ocurrió en 1907, cuando las conexiones de transporte mejoraron enormemente con la apertura de la estación de metro de Golders Green .

Aunque la zona había contado con autobuses tirados por caballos (al menos desde la década de 1880) y, más tarde, con autobuses a motor (a partir de 1907), la línea de tranvía de 1910, que conectaba Finchley Church End con la estación de Golders Green, condujo al desarrollo de la zona al oeste de Finchley Road. La creación de Hampstead Garden Suburb trajo consigo importantes cambios en la zona al este de Finchley Road. Se demolió Temple Fortune Farm y, a lo largo del frente de la carretera, el edificio de Arcade and Gateway House (c. 1911) estableció el distrito comercial de Hampstead Garden Suburb.

Tanto el Hipódromo de Golders Green , antigua sede de la Orquesta de Conciertos de la BBC , como la estación de policía se inauguraron en 1913. [3] El Teatro Orpheum (1930), ahora demolido, tenía la intención de rivalizar con el Hipódromo de Golders Green.

Geografía

En las elecciones locales, el distrito de Golders Green cubre el norte y el oeste del área; Childs Hill el sur hasta el centro y Garden Suburb , llamado así por Hampstead Garden Suburb: la mayor parte del este. Los concejales son elegidos en 21 distritos. A nivel nacional, vota por el diputado por el escaño de Finchley y Golders Green , que abarca las partes de los distritos de código postal NW11 y NW2 que contiene. [4] Los mismos límites se utilizan para los distritos de Golders Green, Childs Hill y Garden Suburb del Servicio de Policía Metropolitana . [5]

Está a unos 160 pies (50 m) a 260 pies (80 m) sobre el nivel del mar .

El área está adyacente a la parte Heath Extensions de Hampstead Heath .

Demografía

A menudo se hace referencia a Golders Green como una zona judía, y los datos del censo de 2021 muestran que el 49,9% (7358 de 14 744) [6] [7] de los residentes se identificaron como judíos, lo que lo convierte en el epicentro de la mayor población judía de Europa junto con sus áreas circundantes, incluidas Hampstead, Hendon y Finchley dentro del distrito de Barnet, que alberga a 55 000 judíos, el porcentaje más alto de población judía en cualquier distrito del Reino Unido. [8]

En cuanto a la etnia, el 64% de los habitantes del barrio de Golders Green eran blancos (el 43% eran británicos, el 21% otros y el 1% eran irlandeses). Los indios, otros asiáticos y los africanos negros representaban el 5% cada uno, mientras que el 6% afirmaba pertenecer a "cualquier otro grupo étnico". [8]

Comunidad judía

En Golders Green ha habido una importante comunidad judía desde principios del siglo XX. La comunidad judía se afianzó después de la llegada de Hitler al poder, cuando los primeros inmigrantes judíos alemanes formaron la Golders Green Beth Hamedrash . Poco después, los inmigrantes judíos gallegos formaron otras sinagogas. Con ello se formó también la escuela primaria Menorah Primary School antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial .

Hay cerca de cincuenta restaurantes y lugares de comida kosher bajo supervisión rabínica en Golders Green, y más de 40 sinagogas en toda el área que continúan hasta el vecino Hendon , así como 30 escuelas judías (algunas en áreas periféricas debido a la restricción de espacio), muchas de ellas independientes. [ cita requerida ]

La comunidad judía de Hendon y Golders Green es considerada una sola por muchos en la comunidad, ya que comparten el sistema escolar, así como la orientación rabínica y las afiliaciones a la sinagoga.

Comunidad japonesa y del este de Asia

Golders Green es el hogar de una creciente comunidad japonesa y del este de Asia [9] con muchas familias que viven en el distrito [10] que reciben servicios de un número notable de restaurantes y tiendas especializadas en comida japonesa y del este de Asia, como el supermercado Seoul Plaza.

Economía

La zona cuenta con restaurantes con cocina de todo el mundo, incluidos restaurantes indios , israelíes , tailandeses , turcos , japoneses , chinos , coreanos e italianos . Hay más de una docena de cafeterías , junto con una serie de tiendas de alimentos especializadas. La zona alberga varios bancos importantes y la calle principal está repleta de servicios de alta calidad. [ ¿según quién? ]

Transporte

La estación de Golders Green es una estación de metro de la línea Northern de la zona 3 del metro de Londres . Es la primera estación de superficie del ramal de Edgware en dirección norte. En la explanada de la estación se encuentra la estación de autobuses de Golders Green . Se trata de un importante centro de conexiones de autobuses de Londres en el noroeste de Londres . [11] Los autobuses de National Express también paran en la estación de autobuses antes o después del centro de Londres.

Numerosas rutas de autobús pasan por Golders Green, incluidas la 210 a Finsbury Park, la 139 a Waterloo, la 13 a Victoria y la 102 a Edmonton Green, y desde la estación de Golders Green comienzan sus rutas la 240 a Edgware, la 183 a Pinner y la 245 a Alperton.

Educación

Hay seis escuelas primarias subvencionadas por el estado en Golders Green; estas incluyen: Brookland infant & junior, Garden Suburb infant & junior, Menorah primary school y Wessex Gardens. [12]

La escuela King Alfred está ubicada en North End Road y la escuela Henrietta Barnett está ubicada en el cercano suburbio de Hampstead Garden.

Lugares de culto

Iglesias

Iglesia parroquial de Golders Green (Iglesia de Inglaterra)
Sinagoga de Golders Green

La iglesia parroquial anglicana de San Albano el Mártir en North End Road fue diseñada por Sir Giles Gilbert Scott y en 1933 reemplazó a la iglesia homónima original, que ahora es el salón parroquial . Esta última se construyó en 1910 y se convirtió en iglesia parroquial en 1922. [13]

San Eduardo el Confesor , una iglesia católica romana , fue construida en 1915 y consagrada en 1931. [14] Un monasterio carmelita se estableció en Bridge Lane en 1908 [15] y se vendió en 2007. [16]

En Golders Green Road hay una catedral ortodoxa griega [17] y una iglesia ortodoxa copta [18], ambas iglesias anglicanas durante la mayor parte del siglo XX. La iglesia ortodoxa griega se construyó en 1914.

La iglesia unitaria de Golders Green , construida en 1925 en Hoop Lane, está catalogada como de Grado II ; Historic England destaca un "notable mural de temera de Ivon Hitchens ", entre otras obras. La congregación se separó de la capilla unitaria de Rosslyn Hill ( Hampstead ) en 1903, pero tardó una generación en construir su propio lugar de culto. [19] La iglesia presbiteriana de St Ninian en Helenslea Avenue fue construida en 1911 por TP Figgis , conocido por diseñar estaciones en la línea Northern. La congregación se fusionó con la iglesia metodista de Golders Green (ahora Trinity Church, Hodford Road) en 1979. El edificio encontró nueva vida como templo hindú, pero fue desmantelado en 2013. [20]

Sinagogas

Hay varias sinagogas en la zona. La primera, Golders Green United Synagogue (Dunstan Road) , comenzó a funcionar en 1915 y su edificio actual en Dunstan Road se inauguró en 1922. [21] [22] La Golders Green Beth Hamedrash abrió en Golders Green en 1934 y se trasladó al Riding en 1956. La Sassover Beis Hamedrash Helenslea Avenue se trasladó a Golders Green desde el East End en 1939, así como la Beis Yissochor Dov (Hager's) actualmente en Highfield Avenue y la Hendon Adass en Brent Street. [ cita requerida ]

La sinagoga Beth Shmuel en 1942 en Oakfields Road y reubicada en 169-171 Golders Green Road en 1945 [23] y es una de las sinagogas más importantes del noroeste de Londres, con el Gran Rabino Elchonon Halpern como su rabino de mayor antigüedad durante 72 años hasta su fallecimiento en 2015. Alrededor de 1960, la Comunidad Judía Oriental estableció la Sinagoga Oriental Ohel David en el Instituto Lincoln, el antiguo sitio del Beth Hamedrash de Golders Green. [24] La Sinagoga Machzike Hadath se mudó a Golders Green en la década de 1970, abriendo su edificio actual en 1983. [25]

Otros edificios religiosos

El antiguo teatro Golders Green Hippodrome se convirtió en un Centro Cristiano Internacional El Shaddai en 2007 y luego en un centro islámico en 2017, y ahora es una Iglesia Hillsong . [26]

Instalaciones comunitarias

Jardín acuático en el parque Golders Hill

Golders Hill Park , contiguo al West Heath de Hampstead Heath , es un parque formal que incluye un pequeño zoológico (gratuito), un jardín hortícola amurallado, un pinar, estanques con patos, un jardín acuático y una cafetería muy popular. Durante el verano, se organizan actividades para niños y suele haber música en directo en el quiosco de música. Cerca del parque, también contiguo al West Heath, se encuentra The Hill, un jardín formal con una amplia e imponente pérgola .

El cercano Crematorio de Golders Green cuenta con un amplio jardín con características tales como una sección especial para niños y un estanque, en consonancia con el distintivo aire italiano .

Apariciones en la cultura popular

La zona es el escenario del cuento humorístico "El fantasma de Golders Green" ( May Fair , 1925) de Michael Arlen .

En su libro de 1946 " El gran divorcio ", CS Lewis tiene un personaje de Golders Green. Sarah Smith y su marido son los últimos personajes que aparecen en la novela. Ella aparece con gran pompa y solemnidad, ataviada con esplendor y llegando detrás de una procesión con música incluida. Es hermosa y una de las "grandes" del cielo, pero en la tierra había llevado una vida anónima en Golders Green. [27]

Golders Green fue mencionado en la frase "la mitad de oro que verde " en el sketch radiofónico de la BBC de 1948 "Balham: Gateway to the South", escrito por Frank Muir y Denis Norden . También fue una alusión al poema de John Burgon de 1845 "Petra", en el que se llama a Petra "una ciudad rosada y roja, la mitad de vieja que el tiempo". "La mitad de vieja que el tiempo" era en sí una cita de Italia ( 1822-28) de Samuel Rogers . El sketch se popularizó a través de una grabación de 1958 de Peter Sellers .

George Harrison grabó un tema inédito llamado "Going Down to Golders Green". Esto surgió porque visitaba a los miembros del grupo pop Badfinger , que vivían en el número 7 de Park Avenue, cerca de North End Road, en los límites de Golders Hill Park.

El primer álbum póstumo (1997) de la música de Pete Ham del grupo pop Badfinger se tituló 7 Park Avenue , llamado así por la dirección de la residencia de la banda de Badfinger en Golders Green. Un segundo álbum póstumo (1999) se tituló Golders Green .

Lugares de interés

Personas notables

Notas y referencias

  1. ^ "Población del barrio Barnet 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  2. ^ Weinreb, Ben (2008). The London Encyclopaedia (3.ª ed.). Macmillan. Págs. 328-329. ISBN. 978-1-4050-4924-5.
  3. ^ "Los mejores regalos de conducción para militares del Reino Unido". wanadoo-members.co.uk . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2005.
  4. ^ "Finchley y Golders Green BC" (PDF) . Comisión de Límites de Inglaterra. 2012. Archivado (PDF) desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013 .
  5. ^ "Finchley y Golders Green BC". Oficina del alcalde para la policía y el delito 2014. 2014 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  6. ^ "Golders Green (Ward, Reino Unido): estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". www.citypopulation.de . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  7. ^ Escuela, Park East Day (12 de febrero de 2019). «Golders Green: un epicentro judío en el norte de Londres». Rabino Arthur Schneier Park East Day School . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  8. ^ ab "Golders Green South: Religión".
  9. ^ "Golders Green – Hidden London". Hidden-london.com . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  10. ^ Kosher en el país, The Economist 1 de junio de 2006, consultado el 14 de agosto de 2007
  11. ^ "Autobuses desde Golders Green" (PDF) . Transport for London. Julio de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 20 de mayo de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  12. ^ "Barnet Online – Encuentre una escuela primaria o de párvulos". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  13. ^ AIM25 Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  14. ^ "Iglesia católica romana de San Eduardo el Confesor". rcdow.org.uk .
  15. ^ "Golders Green, Londres – Monjas Carmelitas". carmelite.org.uk .
  16. ^ Kevin Bradford [1] Los promotores inmobiliarios no descartan demoler el monasterio carmelita de Golders Green tras ganar una sentencia del Tribunal Supremo contra el Ayuntamiento de Barnet 26 de noviembre de 2009 Hendon & Finchley Times Consultado el 1 de mayo de 2012
  17. ^ La Catedral Ortodoxa Griega de la Santa Cruz y San Miguel. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  18. ^ Iglesia Ortodoxa Copta de Santa María y el Arcángel Miguel, Golders Green, Reino Unido Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  19. ^ Historic England . «UNITARIAN CHAPEL, Barnet (1390934)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Templo Shree Swaminarayan de Londres Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  21. ^ "Sinagoga Golders Green".
  22. ^ "Sinagoga Golders Green: Los primeros 100 años". Helen Fry .
  23. ^ "Hendon: Judaísmo". british-history.ac.uk .
  24. ^ Comunidades y registros judíos 14 de diciembre de 2011 Consultado el 1 de mayo de 2012
  25. ^ Comunidades y registros judíos 12 de diciembre de 2011 Consultado el 1 de mayo de 2012
  26. ^ "La megaiglesia compra el hipódromo Golders Green después de que se bloqueara el plan de la mezquita". TheGuardian.com . 21 de octubre de 2021.
  27. ^ Lewis, CS (1946). El gran divorcio . Gran Bretaña: HarperOne. págs. 117-118. ISBN 978-0-06-065295-1.
  28. ^ "Dannie Abse - obituario" . The Daily Telegraph. 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  29. ^ גאב"ד ראדמושילא: הגאון רבי אלחנן הלפרין זצ"ל. Kikar HaShabbat (en hebreo). 18 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  30. ^ Hunnewell, Susannah (2008). "El arte de la ficción n.° 196".
  31. ^ McIntyre, Michael (2011). Vida y risas (edición en letra grande). Bath: Paragon. ISBN 978-1-4458-5618-6.
  32. ^ Hayward, Anthony (7 de octubre de 2010). «Obituario de Louis Marks». The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  33. ^ Oldfield, Sybil (enero de 2008). «Simon, Dame Kathleen Rochard, Viscountess Simon» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/66994 . Consultado el 4 de enero de 2013 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). (se requiere suscripción)