stringtranslate.com

Simone Velo

Simone Veil ( Pronunciación francesa: [simɔn vɛj] ; de soltera  Jacob ; 13 de julio de 1927 - 30 de junio de 2017) fue una magistradafrancesa,sobreviviente del Holocaustoy política que se desempeñó comoMinistra de Saluden varios gobiernos y fuePresidenta del Parlamento Europeode 1979 a 1982, la primera mujer en ocupar ese cargo. Como ministra de Salud, es mejor recordada por promoverlos derechos de las mujeresen Francia, en particular por la ley de 1975 que legalizóel aborto, hoy conocida como Ley Veil (en francés:Loi Veil). De 1998 a 2007, fue miembro delConsejo Constitucional, máxima autoridad jurídica de Francia.

Sobreviviente del Holocausto tanto de Auschwitz-Birkenau como de Bergen-Belsen , creía firmemente en la integración europea como forma de garantizar la paz. Se desempeñó como presidenta de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah de 2000 a 2007 y, posteriormente, como presidenta honoraria. Entre muchos honores, fue nombrada dama honoraria en 1998, fue elegida miembro de la Academia Francesa en 2008 y en 2012 recibió la gran cruz de la Legión de Honor , la clase más alta de la más alta orden del mérito francés.

Una de las figuras más veneradas de Francia, Simone Veil y su marido fueron enterrados en el Panteón el 1 de julio de 2018. Su panegírico fue pronunciado por el presidente Emmanuel Macron . [3]

Primeros años y familia

Simone Jacob nació el 13 de julio de 1927 en una familia judía atea en Niza . Su padre, André Jacob, era un arquitecto que se graduó en las Bellas Artes de París y ganó el Premio de Roma de Arquitectura. [4] En 1922 se casó con Yvonne Steinmetz, que acababa de aprobar el Bachillerato y estaba a punto de empezar a estudiar química . André Jacob insistió en que abandonara sus estudios al casarse. [5] La familia se había trasladado de París a Niza en 1924, con la esperanza de beneficiarse de los proyectos de construcción en la Costa Azul . [5] Simone era la menor de cuatro hermanos, Madeleine (apodada Milou), nacida en 1923; Denise , nacida en 1924 y Jean, nacido en 1925. [6] La familia de su padre procedía de Lorena , mientras que la de su madre procedía de la región de Renania y de Bélgica . [7]

La familia de Simone era explícitamente judía pero no practicante. [8] "Ser miembro de la comunidad judía nunca fue un problema. Mi padre lo afirmó con orgullo, pero por razones culturales, no religiosas", escribió en su autobiografía . "A sus ojos, si el pueblo judío iba a seguir siendo el pueblo elegido, era porque era el pueblo del Libro, el pueblo del pensamiento y de la escritura". [9]

Deportación

Cuando Alemania invadió Francia y el régimen de Vichy llegó al poder en junio de 1940, la familia logró evitar ser deportada, ya que Niza había sido incluida en la zona de ocupación italiana . [10] El superintendente le pidió que no fuera a la escuela, pero Simone Jacob tuvo que estudiar en casa. A medida que se intensificaba la redada de judíos, la familia se dividió y vivió con diferentes amigos bajo identidades falsas. Denise se fue a Lyon para unirse a la resistencia, mientras Simone, de 16 años, seguía estudiando y aprobó su examen de bachillerato con su nombre real en marzo de 1944. [11] Al día siguiente, la Gestapo la arrestó cuando salía a encontrarse con amigos. y celebrar el final de su educación secundaria. [11] El resto de su familia también fue arrestado ese día.

El 7 de abril de 1944, Simone, su madre y sus hermanas fueron enviadas al campo de tránsito de Drancy y luego, el 13 de abril, fueron deportadas a Auschwitz en el Convoy 71. [4] El hermano y el padre de Simone fueron deportados a los estados bálticos en el Convoy 73. , nunca más se le volvió a ver y, por lo tanto, se supone que fue asesinado. Su hermana Denise fue deportada al campo de concentración de Ravensbrück , al que sobrevivió, y tras el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa se reunió con Simone.

El 15 de abril de 1944 Simone Jacob llegó a Auschwitz. Más tarde escribió que logró evitar la cámara de gas mintiendo sobre su edad y que fue registrada en el campo de trabajo. [12] En enero de 1945, Simone, junto con su madre y su hermana, fue enviada en una marcha al campo de concentración de Bergen-Belsen , donde su madre murió de tifus . Madeleine también enfermó pero, al igual que Simone, se salvó cuando el campo fue liberado el 15 de abril de 1945. [13]

Regreso a Francia

Simone Jacob regresó a Francia y comenzó a estudiar derecho en la Universidad de París antes de ir al Institut d'études politiques , donde conoció a Antoine Veil . [14] La pareja se casó el 26 de octubre de 1946 y tendría tres hijos, Jean, Nicolas y Pierre-François. Se trasladaron a Alemania, donde vivieron en la zona ocupada por Estados Unidos . [15] En 1952, Madeleine Jacob murió con su hijo en un accidente automovilístico después de visitar a Simone en Stuttgart . [dieciséis]

Carrera política

Simone Veil en Deauville, 31 de mayo de 1988.

Ministerio de Justicia, 1956-1974

Después de graduarse en Derecho en la Facultad de Derecho de París , Veil pasó varios años ejerciendo la abogacía. En 1954 aprobó el examen nacional para convertirse en magistrada. [17] [18] Ingresó a la Administración Penitenciaria Nacional dependiente del Ministerio de Justicia , donde ocupó un alto cargo y fue responsable de los asuntos judiciales. [19] Mejoró las condiciones carcelarias de las mujeres y el trato a las mujeres encarceladas. [19] En 1964, dejó el cargo para convertirse en directora de asuntos civiles , donde mejoró los derechos y el estatus general de las mujeres francesas. [17] Logró con éxito el derecho al control parental dual de los asuntos legales familiares y los derechos adoptivos de las mujeres. [17] En 1970, se convirtió en secretaria general del Consejo Supremo de la Magistratura  [fr] . [19]

Ministro de Salud, 1974-1979

De 1974 a 1979, Veil fue Ministro de Salud en los gobiernos de los primeros ministros Jacques Chirac y Raymond Barre : del 28 de mayo de 1974 al 29 de marzo de 1977, Ministro de Salud; del 29 de marzo de 1977 al 3 de abril de 1978, Ministro de Sanidad y Seguridad Social; y del 3 de abril de 1978 al 4 de julio de 1979, Ministro de Sanidad y Familia.

Ella impulsó dos leyes notables. La primera, aprobada el 4 de diciembre de 1974, facilitaba el acceso a métodos anticonceptivos como la píldora anticonceptiva oral combinada , que fue legalizada en 1967.

La segunda, aprobada el 17 de enero de 1975, legalizó el aborto en Francia ; esta fue su iniciativa política más reñida y por la que es más conocida. El debate sobre el aborto fue particularmente difícil para ella porque quienes estaban a favor de mantener el aborto ilegal lanzaron agresivos ataques personales contra Veil y su familia. [17] Sin embargo, desde la aprobación de la ley, muchos han rendido homenaje a Veil y le han agradecido por su valiente y decidida lucha. [17] [20]

En 1976, Veil también ayudó a introducir la prohibición de fumar en ciertos lugares públicos y trabajó en el problema de las zonas rurales carentes de servicios médicos. [21]

Parlamento Europeo, 1979-1993

En 1979, Veil fue elegido miembro del Parlamento Europeo en las primeras elecciones parlamentarias europeas . En su primera sesión, el nuevo Parlamento eligió a Veil como su primera Presidenta , [21] cargo que ocupó hasta 1982. [22] Los archivos relativos a su mandato como Presidenta del Parlamento Europeo están depositados en los Archivos Históricos de la Unión Europea en Florencia. [23]

En 1981, Veil ganó el prestigioso Premio Carlomagno , un premio otorgado para honrar las contribuciones realizadas por individuos al avance de la unidad de Europa. [24]

Tras finalizar su mandato como presidenta en 1982, siguió siendo miembro del Parlamento Europeo; fue reelegida por última vez en las elecciones de 1989 , y dimitió en 1993. [22] Fue presidenta del Partido Liberal Demócrata y Reformista Europeo hasta 1989. [22]

Entre 1984 y 1992, formó parte de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y de la Comisión de Asuntos Políticos. Después de dejar estos comités, formó parte de la Comisión de Asuntos Exteriores y su Subcomisión de Derechos Humanos relacionada . Entre 1989 y 1993, también fue miembro de la delegación del Parlamento en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE , y ocupó el cargo de vicepresidenta hasta 1992. [22]

Regreso al gobierno francés, 1993-1995

Del 31 de marzo de 1993 al 16 de mayo de 1995, Veil volvió a ser miembro del gabinete, sirviendo como Ministro de Estado y Ministro de Salud , Asuntos Sociales y de la ciudad en el gobierno del Primer Ministro Édouard Balladur . [25] A mediados de la década de 1990, trabajó para ayudar a los discapacitados, a los pacientes VIH positivos y a las madres de niños pequeños. [21]

Miembro del Consejo Constitucional, 1998

En 1998, fue nombrada miembro del Consejo Constitucional de Francia . En 2005, se tomó una breve excedencia del Consejo para hacer campaña a favor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa . Esta acción fue criticada porque parecía contradecir las disposiciones legales según las cuales los miembros del consejo debían mantenerse alejados de la política partidista: la independencia y la imparcialidad del consejo estarían en peligro, según los críticos, si los miembros pudieran ponerse "de licencia" para ordenar hacer campaña por un proyecto. [26] En respuesta, Veil dijo que ella, el presidente del Consejo Constitucional y sus colegas habían deliberado sobre el tema de antemano y le habían dado permiso para tomar su licencia sin tener que renunciar. Como firme defensora del proyecto europeo, cree que otros no deberían "ignorar la dimensión histórica de la integración europea ". [26]

Vida posterior y muerte

Los ataúdes de Simone y Antoine Veil bajo la cúpula del Panteón el 1 de julio de 2018
Rue Soufflot el día de la ceremonia del Panteón
Las tumbas de Simone y Antoine Veil en la cripta del Panteón

In 2003, she was elected to the Board of Directors of the International Criminal Court's Trust Fund for Victims. In 2007, Simone Veil supported presidential candidate Nicolas Sarkozy. She was by his side on the day after he received 31 percent of the vote in the first round of the presidential elections that year.[27]

In 2008, Simone Veil became the sixth woman to be elected to the Académie française. She joined the Academy's forty "immortals", as the members are informally known, occupying the 13th seat, once the seat of literary figure Jean Racine. Her induction address was given in March 2010 by Jean d'Ormesson. On her sword, given to her as to every other immortal, is engraved her Auschwitz number (number 78651), the motto of the French Republic (liberté, égalité, fraternité) and the motto of the European Union, Unity in diversity (Unis dans la diversité).[28]

Veil died at her home on 30 June 2017, two weeks before her 90th birthday.[29]Her son Jean said at her public ceremony on 5 July, "I forgive you for having poured water over my head", in reference to an event where she had emptied a carafe of water over his head in disgust at what she considered to be his misogynist remarks.[21]

On 5 July 2017, Veil was honoured with a national ceremony and military honours in les Invalides courtyard,[30] after which she was interred next to her husband, who died in 2013, at Montparnasse Cemetery.[31] The ceremony at les Invalides was attended by President Macron, Holocaust survivors, politicians and dignitaries. In his speech during the ceremony, President Macron announced the decision to rebury Veil and her husband in the Panthéon,[32] which was done on 1 July 2018.[33]

Personal life

Honours

National honours

Foreign honours

Awards

The following is a list of honours and awards received by Simone Veil.

Honorary degrees

El premio Simone Veil

En 2018, el gobierno de Francia estableció un premio en memoria de Veil para honrar a las personas que luchan por las causas de las mujeres. [43] La intención es llamar la atención sobre los esfuerzos para promover la autonomía, la educación, la participación en roles de liderazgo y la libertad de la violencia y la discriminación de las mujeres. [43] El premio se otorga cada año el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer , y destina 100.000 euros para apoyar el trabajo en el área de interés del ganador. El 8 de marzo de 2019, el primer Premio Simone Veil fue otorgado a Aissa Doumara Ngatansou , cofundadora de la Asociación para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres (ALVF) en Camerún. [43] [44]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Sauvard, J. (2012). Simone Veil - La fuerza de la convicción (en francés). L'Archipel. pag. 204.ISBN _ 978-2-8098-0682-3.
  2. ^ "Le parcours de Simone Veil auprès des Présidents, de Giscard à Sarkozy". BFMTV (en francés). 30 de junio de 2017.
  3. ^ Katz, Brigit. "La francesa Simone Veil se convertirá en la quinta mujer enterrada en el Panteón". Smithsoniano . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  4. ^ ab Velo 2007.
  5. ^ ab Velo 2007, pág. 13.
  6. ^ Velo 2007, pag. 8.
  7. ^ Velo 2007, pag. 10.
  8. ^ Jacquemart, Claude; Garat, Jean-Baptiste (2 de julio de 2017). "Simone Veil, survivante et immortelle" [Simone Veil, superviviente e inmortal]. Le Fígaro (en francés). pag. 4.
  9. ^ Chemin, Anna (30 de junio de 2017). "Mort de Simone Veil, icône de la lutte pour les droits des femmes" [Muerte de Simone Veil, icono de la lucha por los derechos de las mujeres]. Le Monde (en francés) . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  10. ^ Velo 2007, pag. 27.
  11. ^ ab Velo 2007, pág. 38.
  12. ^ Velo 2007, pag. 51.
  13. ^ Velo 2007, pag. 76.
  14. ^ Velo 2007, pag. 98.
  15. ^ Velo 2007, pag. 110.
  16. ^ Velo 2007, pag. 109.
  17. ^ ABCDE Hottell, Ruth. "Simone Velo". Archivo de mujeres judías . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  18. ^ Velo 2007, pag. 116.
  19. ^ abc "Simone Veil, defensora del avortement". L'histoire par les femmes (en francés). 14 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  20. ^ "Simone Veil, sobreviviente francesa del Holocausto que defendió los derechos de las mujeres". FRANCIA 24 . 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  21. ^ abcd Casassus, Barbara (22 de julio de 2017). "Obituario Simone Veil". La lanceta . 390 (10092): 356. doi :10.1016/S0140-6736(17)31880-9. S2CID  54386828.
  22. ^ abcd "Simone VEIL: Historia del servicio parlamentario". Europa.eu . Parlamento Europeo . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  23. ^ "Gabinete de la Présidence Simone Veil". archivos.eui.eu . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  24. ^ "Veil, pionero empresarial de Bahréin, está de luto". Comercio Arabia . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  25. ^ "Décret n° 76 du 30 MARS 1993 RELATIF LA COMPOSITION DU GOUVERNEMENT" [Decreto n° 76 de 30 DE MARZO DE 1993 RELATIVO A LA COMPOSICIÓN DEL GOBIERNO]. Légifrance (en francés) . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  26. ^ ab "Référendum: Simone Veil responde a Debré". Mis noticias TF1 (en francés). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  27. ^ "Simone Veil se une a Sarkozy" [Simone Veil se une a Sarkozy]. L'Express (en francés). Reuters. 8 de marzo de 2007.
  28. ^ Hardach, Sophie (18 de marzo de 2010). "Veil, superviviente de Auschwitz, se une a la Academie Francaise". REINO UNIDO .
  29. ^ "Simone Veil est décédée à 89 ans" [Simone Veil murió a los 89 años]. Le Journal du Dimanche (en francés). 30 de junio de 2017.
  30. ^ "La campeona francesa de derechos Simone Veil recibe un codiciado lugar en el Panteón". El guardián . 5 de julio de 2017.
  31. ^ Roe, David (5 de julio de 2017). "Francia entierra al ícono de los derechos de las mujeres Simone Veil". Radio Francia Internacional .
  32. ^ Breeden, Aurelien (5 de julio de 2017). "Simone Veil descansará en el Panteón, entre los venerados de Francia". Los New York Times . ISSN  0362-4331.
  33. ^ "Velo de Simone". Gariwo . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  34. ^ "Simone Veil faite grand'croix de la Légion d'honneur" [Simone Veil recibió la Gran Cruz de la Legión de Honor]. Le Parisien (en francés). 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  35. ^ Velo, Simone (1 de septiembre de 2009). Una vida . Editorial Casa.
  36. ^ Intermark, TI. «Simone Veil - Premios Princesa de Asturias - Fundación Princesa de Asturias». La Fundación Princesa de Asturias .
  37. ^ "Simone Veil, ganadora del Premio Norte-Sur 2007". Presidencias del Comité de Ministros . 13 de marzo de 2019.
  38. ^ SA, Sarenet (19 de junio de 2008). «El rey Juan Carlos y la reina Sofía honran a Simone Veil». SUR en inglés .
  39. ^ "Coudenhove-Kalergi-Plakette: Preisträger" [Insignia Coudenhove-Kalergi: Destinatarios]. Europa Union Deutschland, Kreisverband Münster (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  40. ^ "El Premio Schiller de la ciudad de Marbach am Neckar 2019 se otorgará a Christiane Nüsslein-Volhard". Instituto Max Planck de Biología del Desarrollo (en alemán). 6 de abril de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  41. ^ "El jurado". Fundación Chirac .
  42. ^ "C_2018155EN.01000301.xml". eur-lex.europa.eu .
  43. ^ abc "Lanzamiento del Premio Simone Veil de la República Francesa". Diplomacia de Francia . 8 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  44. ^ "Una activista de mujeres de Camerún gana un premio en memoria del ícono francés Simone Veil". Francia 24 . 8 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .

Fuentes

enlaces externos