stringtranslate.com

Guile (luchador callejero)

Major Guile (ガイル 少佐, Gairu Shōsa ) es un personaje ficticio de la serie de juegos de lucha Street Fighter de Capcom . Debutó como uno de los ocho guerreros mundiales originales en Street Fighter II de 1991 y apareció en las actualizaciones posteriores del juego. En los juegos, se lo retrata como un mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que busca vengar la muerte de su amigo de la Fuerza Aérea Charlie a manos del malvado dictador M. Bison .

Uno de los personajes más populares de la serie, Guile ha aparecido en otros juegos de Street Fighter , incluidas las versiones de puerto de origen de Street Fighter Alpha 3 (donde es un personaje jugable junto a Charlie) y Street Fighter IV . También es un personaje jugable en varios títulos derivados, como las series Street Fighter EX , Marvel vs. Capcom 2 y SNK vs. Capcom .

Guile también ha aparecido en otros medios de Street Fighter : el protagonista principal en la película de acción real Street Fighter de 1994 y su spin-off animado , así como uno de los personajes principales de Street Fighter II: The Animated Movie . El personaje también ha aparecido en varios cómics y productos oficiales. Su tema musical, conocido simplemente como "Guile's Theme", se ha utilizado varias veces, generalmente para dar una sensación de victoria.

Guile ha sido considerado único entre los personajes de Street Fighter II tanto en apariencia como en jugabilidad. Se destaca por tener solo dos movimientos característicos en el juego, los cuales se realizan primero manteniendo presionada una dirección en el joystick y luego empujando en la dirección opuesta con un puñetazo o una patada: el Sonic Boom y el Flash Kick, respectivamente. Guile ha sido bien recibido, y el personaje a menudo ocupa un lugar destacado en varias listas de los mejores personajes de Street Fighter de todos los tiempos.

Concepción y diseño

Los primeros bocetos y notas de Street Fighter II sugieren que Guile fue desarrollado específicamente para atraer a los fanáticos estadounidenses. [3] En una entrevista con Game On!, el jefe de investigación y diseño de Capcom, Noritaka Funamizu, afirmó que de los personajes más populares de la serie entre el público occidental, Guile probablemente era considerado el personaje principal del juego. [4] El diseño y el peinado de Guile se basan en Rudol von Stroheim y Jean-Pierre Polnareff , personajes del manga JoJo's Bizarre Adventure . [5] El nombre de Guile no es una referencia a The J. Geils Band , cuyo nombre también fue mencionado en JoJo's Bizarre Adventure. [6]

Apariciones

En los videojuegos

Guile fue presentado por primera vez en Street Fighter II ( 1991 ) como uno de los ocho personajes seleccionables que aparecen en el primer lanzamiento del juego. El ex compañero de equipo de élite SOF de los Estados Unidos, Guile, junto con su mejor amigo y copiloto Charlie Nash, desaparecieron en acción durante una misión en Shadaloo, Tailandia seis años antes, en 1987, durante los eventos en los que Ryu lucha contra Sagat en el torneo Street Fighter I. Después de muchos meses de ser prisioneros de guerra de Shadaloo en Camboya, él y Nash lograron escapar de su celda para escapar de los campamentos de la jungla. Durante su peligroso viaje a la civilización, Guile fue testigo de la emboscada y el asesinato de Nash a manos nefastas de un dictador con capa y uniforme rojo, esto ha golpeado a Guile con dolor y venganza desde entonces. En el presente año de 1993, Guile ahora está afiliado a la USAF bajo el rango de Mayor, y ha abandonado tanto a su esposa, su hija y su nación por la oportunidad de competir en el torneo World Warrior como una oportunidad de vengar a Nash contra el patrocinador de la competencia. En su final, derrota a Bison y lo levanta de rodillas por el cuello para rematarlo justo después de recordarle a quién asesinó, pero su esposa Julia (Jane en Japón) y su hija Amy (Chris en Japón y Street Fighter 6 ) lo disuaden de matarlo, luego perdona a Bison magullado y ensangrentado y regresa a su país para pasar la Navidad con su familia.

El compañero de guerra de Guile, Charlie, aparecería en la serie de precuelas posterior Street Fighter Alpha , aunque el propio Guile no apareció en esta subserie hasta las versiones de consola de Street Fighter Alpha 3 (1998). Originalmente hicieron de Guile un personaje oculto en la versión inicial de PlayStation del juego, aunque las versiones posteriores lo hicieron parte de la lista inicial. En su historia en el juego, Guile es un JTAC/TACP de la Fuerza Aérea al que se le ordenó rastrear a Charlie, quien ha desaparecido. Guile finalmente lucha contra Charlie, así como contra Bison como su oponente final. En su final, Guile se infiltra en la base de Bison con Charlie y coloca explosivos en Psycho Drive, solo para que Bison los atrape en el acto. Charlie mantiene a raya a Bison mientras Guile escapa y la base explota con Charlie todavía dentro, lo que resulta en su muerte. Este final, sin embargo, es retconeado por Street Fighter V , que retrata la muerte de Charlie en Street Fighter Alpha 2 a manos de sus propios hombres que trabajan en secreto para M. Bison como canon oficial.

Guile también aparece como personaje jugable en Street Fighter EX (1997) y sus dos secuelas, Street Fighter EX2 (1998) y Street Fighter EX3 (2000). La historia de la serie EX tiene lugar al mismo tiempo que Street Fighter II . Además de rastrear a Shadaloo para vengar a Charlie, Guile también es perseguido por un mercenario llamado Doctrine Dark (otro personaje jugable en esta subserie), que en realidad es un ex subordinado llamado Holger. Su relación con Ken como cuñados (siendo sus respectivas esposas hermanas) se menciona por primera vez en los juegos en el final de Ken en la versión japonesa del EX2 original .

Guile regresa como personaje jugable en Street Fighter IV (2008), donde busca autorización para realizar una búsqueda de su amigo y camarada Charlie, a quien cree desaparecido, pero su solicitud es rechazada por su superior, ya que le da a Guile una placa de identificación que pertenecía a Charlie y le dice a Guile que investigue a SIN y su conexión con Shadaloo. En su final de Street Fighter IV, Guile está buscando a Chun-Li después de derrotar a Seth. Sin embargo, Seth encuentra a Guile y fue rescatado por Abel (quien mencionó que había visto a un hombre (Charlie) que usa el movimiento Sonic Boom de Guile), y pudieron rescatar a Chun-Li. Después de eso, Guile es enviado a casa y se reúne con su familia. En el final de Super Street Fighter IV , Guile visita la tumba de Charlie y le dice que los planes de Shadaloo aún no han terminado. Guile tiene un traje alternativo que se parece al atuendo de Charlie en el modo omega de Street Fighter IV.

Guile también aparece como personaje secundario en el juego de lucha crossover Street Fighter X Tekken (2012), con Abel como su compañero oficial.

Guile regresa como el primero de los personajes retrasados ​​en Street Fighter V (2016-2022), como uno de los 6 personajes DLC que se lanzaron después del lanzamiento del juego en 2016. Durante el plan final de Shadaloo bajo una Operación CHAINS basada en Black Moon, Guile se encuentra repentinamente con Charlie, quien fue resucitado por un asaltante desconocido (Illuminati), y se unió a dicho bando de terceros, a pesar de que sus motivos para la caída de Shadaloo son los mismos. Después de que Charlie cura a Abel del Psycho Power de M. Bison, Guile se reconcilia con su amigo no muerto. Guile se une a los héroes que Karin reclutó que se unen a un asalto final contra Shadaloo, con la ayuda de un grupo de héroes que son reclutados por un asaltante desconocido como el propio Charlie y Cammy, así como un luchador de Medio Oriente, Rashid, incluido Juri. Mientras Rashid logró detener la Operación CADENAS de Shadaloo, Guile, Ryu y Chun-Li observan a Charlie por última vez, donde este último sacrifica su vida para debilitar a M. Bison, y Ryu termina su trabajo para destruir a M. Bison. Ahora finalmente en paz y convertido en un héroe nacional, Guile decide retirarse de la lucha para estar con su familia y convertirse en mentor del hijo del difunto Robert Sullivan, Luke. Debido a que el ejército al que Luke se unió no le otorga la satisfacción de honrar a su difunto padre, Guile convence al ejército para que libere a Luke del ejército y le aconseja al joven que busque circuitos de lucha competitivos en todo el mundo y luche contra oponentes más fuertes allí, lo que le permitirá a Luke convertirse en un hombre independiente como su padre antes que él.

Como Guile estuvo ausente de Street Fighter III , que tuvo lugar varios años después de Street Fighter V , Guile regresa en Street Fighter 6 (2023), que a su vez tiene lugar después de Street Fighter III . Guile regresa a su deber de investigar la conspiración en curso en Nayshall causada por la organización terrorista Amnesia liderada por JP, desde que incriminaron a Ken por el crimen que no cometió.

Guile aparece tanto en la versión arcade como en la versión doméstica de Street Fighter: The Movie , que fueron dos juegos de lucha producidos por separado en 1995 que utilizaron imágenes digitalizadas de la película Street Fighter de acción real , en la que Guile era el personaje principal. El actor Jean-Claude Van Damme posó para los fotogramas de animación de Guile en el juego.

La encarnación Alpha 3 de Guile aparece como un personaje seleccionable en varios crossovers de juegos de lucha, incluidos Marvel vs. Capcom 2 (2000), Capcom vs. SNK (2000), Capcom vs. SNK 2 (2001) y Capcom Fighting Jam (2003). También aparece en las entregas producidas por SNK de los crossovers SNK/Capcom en SNK vs. Capcom: Match of the Millennium (1999), SNK vs. Capcom: SVC Chaos (2003) y la serie SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash . Una versión superdeformada del personaje es jugable en el juego de rompecabezas para dispositivos móviles Street Fighter: Puzzle Spirits (2014). [7]

Guile aparece en el final de Charlie en X-Men vs. Street Fighter (no se le identifica por su nombre, solo como "amigo de Charlie"), jurando vengarse de Bison por aparentemente haber matado a Charlie. Se lanzó un disfraz inspirado en Guile para que los jugadores lo usen en LittleBigPlanet de Sony como contenido descargable . [8] Guile aparece como un trofeo de asistencia en Super Smash Bros. Ultimate , usando Flash Kick y Sonic Boom. Guile también se agregó a Fortnite Battle Royale , junto con Cammy el 3 de agosto de 2021. [9] También se agregará un aspecto jugable de Guile a Exoprimal . [10]

La versión en inglés de Saturday Night Slam Masters implica que el personaje Gunloc está relacionado con Guile. Las adaptaciones del videojuego Street Fighter: The Movie amplían este punto y afirman que Gunloc es el hermano de Guile.

En otros medios

En la película de acción real de 1994 Street Fighter , Guile (cuyo nombre completo es William F. Guile ) es interpretado por Jean-Claude Van Damme y es el protagonista principal en lugar de Ryu y Ken Masters , para atraer a los espectadores estadounidenses y con fines de recaudación de fondos. La línea de Van Damme en la película, "¿Eres lo suficientemente hombre para luchar conmigo?", está tomada de Street Fighter II y sus secuelas. A su personaje se le da el rango de coronel. En esta adaptación en vivo, Guile está al mando de las fuerzas de AN (la versión de esta película de las Naciones Unidas) mientras busca al general M. Bison. Su motivación para buscar a Bison no es vengar la muerte de Charlie (que está vivo, pero Bison lo mantiene prisionero), sino acabar con la organización corrupta de Bison y rescatar a Charlie, aunque recibe mucha ayuda de Ryu y Ken para encontrar la base de Bison, y es ayudado en su misión por Cammy White , T. Hawk , Chun-Li, Balrog y E. Honda. El cabello de Jean-Claude Van Damme carecía de la parte superior plana rubia de tres pulgadas de los juegos, ya que en su lugar es un peinado rubio rojizo decolorado y gelificado, y aunque el personaje fue retratado como estadounidense, el acento belga de Van Damme era muy notable, lo que implica que es franco-estadounidense. Van Damme, tampoco se esforzó en usar los mismos estilos de lucha que Guile, quien usa una postura de zurdo y es hábil tanto en movimientos de Kickboxing como de Lucha libre como se ve en los juegos, en cambio, el actor usa una postura frontal y pelea con Taekwando durante todas sus escenas de lucha al igual que en la mayoría de sus películas. Sin embargo, ejecuta su Flash Kick de los juegos durante su pelea con Bison.

Se le propuso a Van Damme repetir el papel en el reinicio, Street Fighter: The Legend of Chun-Li , pero finalmente no apareció.

Se planeó que Guile apareciera en la segunda temporada de Street Fighter: Assassin's Fist , titulada Street Fighter: World Warrior ; el creador de la serie, Joey Ansah, estaba interesado en elegir a Scott Adkins como Guile. [11] [12] [13] World Warrior finalmente fue descartado a favor de Street Fighter: Resurrection ; Ken mencionó a Guile en el episodio de Resurrection "Fight & Flight", pero no apareció en la serie.

Guile es uno de los personajes principales de la película de anime de 1994 Street Fighter II: The Animated Movie , donde Masane Tsukayama le presta su voz en el original japonés y Kirk Thornton (acreditado como Donald Lee) en el doblaje en inglés. Guile, que se desempeña como piloto de aviones de combate y tiene el rango de Capitán (O-3) en la Fuerza Aérea de los EE. UU., Es asignado para trabajar junto con Chun-Li para derrotar a Bison , cuya organización Shadaloo (Shadowlaw en el doblaje en inglés) ha estado secuestrando a varios artistas marciales y lavándoles el cerebro para que cumplan sus órdenes malvadas. Al principio, Guile está lejos de estar feliz de trabajar con otra persona en el caso, afirmando en voz alta que "el trasero de Bison es mío", pero se construye una amistad "especial" entre él y el agente de la Interpol. La película sigue la trama de Guile del videojuego en Guile rastreando a Bison para vengar la muerte de Charlie , y su venganza se amplifica cuando Chun-Li es hospitalizada por Vega por órdenes de Bison (aunque Chun-Li logra derrotar a Vega primero). Cerca del final de la película, Guile logra rastrear a Ryu, pero es seguido por Bison y un Ken con el cerebro lavado. Guile se enfrenta a Bison en combate, pero es superado por la abrumadora velocidad del señor del crimen y solo logra dañar su capa con un Sonic Boom. Bison luego termina la pelea lanzando a Guile por un abismo. Guile sobrevive a esto, aunque exhausto y ensangrentado, y cuando Bison encuentra a Guile, decide perdonarlo como un insulto y se va. Guile es rescatado junto con Balrog por E. Honda . En su escena final, Guile, completamente recuperado, se conmueve hasta las lágrimas cuando se le informa que Chun-Li sobrevivió al ataque de Vega.

Basado libremente en la historia de la película de 1994, aunque combina elementos de Street Fighter II , Guile es el protagonista principal de la serie animada Street Fighter y es representado como el líder de una organización de Street Fighter compuesta por él mismo, Chun-Li, Blanka , T. Hawk, Cammy, Dee Jay y E. Honda , con Ryu, Ken, Fei Long y Dhalsim como asociados sueltos. Bison ha sobrevivido a su batalla con Guile después de los eventos de la película, y el único objetivo de Guile es destruir a Bison de una vez por todas. La caricatura duró dos temporadas (21 de octubre de 1995 - 14 de mayo de 1997) con un total de 26 episodios.

Guile aparece en la serie de anime de 1995 Street Fighter II V , donde es interpretado por Tesshō Genda en el original japonés y una vez más por Kirk Thornton en el doblaje en inglés de Amimaze y por Rob Mungle en el doblaje de ADV Films. En esta serie de televisión, Guile es un sargento mayor (E-7) en la Fuerza Aérea de los EE. UU ., que pasa la mayor parte de su tiempo entrenando físicamente y que tiene un gran orgullo por la Fuerza Aérea. Se enfrenta a Ryu en una pelea de bar después de que Ryu y Ken golpearan a algunos de sus hombres (aunque fueron los hombres de Guile quienes comenzaron la pelea en primer lugar cuando Ken robó una de sus citas). Guile derrota fácilmente a Ryu, solo para enfrentarse a Ken, quien lo desafía en una base de la fuerza aérea para vengar a Ryu. A pesar de una resaca severa, Guile puede derrotar a Ken, lo que motiva al dúo a comenzar un viaje de entrenamiento y mejorar sus habilidades en artes marciales desafiando a oponentes de todo el mundo. Mientras está en la India, Ryu lucha contra un Guile imaginario durante una sesión de entrenamiento, pero detiene la pelea y reconoce su respeto por el Sargento por mostrarles lo arrogantes que eran e inspirarlos a viajar por el mundo. Más adelante en la serie, Guile es reclutado por el padre de Ken junto con su amigo Charlie (que conserva su nombre japonés, Nash, en el doblaje) cuando Ryu, Ken y Chun-Li son tomados cautivos por Shadaloo. Se enfrenta a Zangief mientras se infiltra en la base de Bison, mientras que Nash se enfrenta al propio Bison. Guile noquea a Zangief, pero no puede salvar a Nash de Bison, quien enfrenta a Chun-Li con el cerebro lavado contra el enfurecido Sargento. Afuera, Guile lucha contra Chun-Li hasta que la muerte de Bison la saca de su lavado de cerebro, y se lo ve por última vez mostrando admiración por Ryu y Ken cuando emergen ilesos del campo de batalla.

En la adaptación del cómic Street Fighter de UDON , Guile tiene un papel central junto a Chun-Li, particularmente en el primer arco, pero también es un miembro frecuente del elenco en arcos posteriores. Similar a la historia oficial, Guile persigue a Shadaloo para descubrir el paradero de su amigo de la Fuerza Aérea, Charlie Nash. Guile se presenta por primera vez a Charlie después de que su avión es derribado y Charlie comanda una misión de operaciones encubiertas para rescatarlo. Al igual que en la historia oficial, Charlie le enseña a Guile a pelear. Para el primer arco de los cómics, Guile pasa su tiempo buscando a Ryu, creyendo que hay una conexión entre él y Shadaloo. Lo rastrea hasta los EE. UU. Y luego de regreso a Japón. Mientras están en Japón, él y Chun-Li se enfrentan a un Charlie controlado por Shadaloo (nombre en código "Agente Shadow ") y luchan contra él. Al final del primer arco de la historia, Charlie recupera sus sentidos y se reúne con Chun-Li y Guile antes de que sean atacados por M. Bison. Charlie libera sus habilidades latentes de Psycho Power y se sacrifica para eliminar a Bison (Charlie dando su propia vida para detener a Bison hace eco del final de Guile en Street Fighter Alpha 3 ), dejando a Guile angustiado y jurando venganza contra Shadaloo. Después, Guile continúa ayudando a Chun-Li a buscar a Bison (quien creen que sobrevivió a su encuentro con Charlie), pero todo el tiempo haciendo malabarismos con su relación en problemas con su esposa, Julia, y su hija, Amy. Finalmente, la familia se reconcilia al final del segundo arco del cómic. Guile no es muy activo durante la segunda serie de cómics ( Street Fighter II ), pero recibe una invitación al torneo de Bison, que acepta como su última oferta de venganza. La serie final ( Street Fighter II Turbo ) documenta la entrada de Guile en el torneo de lucha de M. Bison. Mientras está en la isla Shadaloo, Cammy se pone en contacto con él, quien necesita su ayuda pero no puede ayudarlo abiertamente ya que está tratando de engañar a Bison para que piense que está bajo su control. A través de una serie de partidas cuidadosamente diseñadas, Guile y Chun-Li logran ser eliminados del torneo y liberan con éxito al escuadrón Delta Red. Juntos logran localizar y destruir el Psycho Drive de Bison antes de evacuar la isla mientras se hunde. Las consecuencias del torneo muestran que Guile está satisfecho con los resultados, cree que ha vengado con éxito a Charlie y ahora vive cómodamente con su familia.

Guile también aparece junto a otros personajes de Street Fighter en el evento crossover de Archie Comics Worlds Unite , que contó con varias franquicias de Capcom y Sega como estrellas invitadas en los cómics de Sonic the Hedgehog , Sonic Universe , Mega Man y Sonic Boom .

Recepción

Conocido por su peinado único, Guile ha sido utilizado en Japón para promocionar productos para el cuidado del cabello. [14]

Desde su introducción, Guile ha sido recibido positivamente, ocupando el cuarto lugar en la lista de la revista Gamest de los mejores personajes presentados en 1991. [15] DF Smith de IGN declaró que si bien "no hay nada demasiado elegante en él. Es simplemente el tipo duro estadounidense básico, sensato y sin tonterías", su peinado y estética únicos ayudaron a darle suficiente personalidad para destacar. [16] En otro artículo para el sitio web, argumentó que la imagen de un "soldado estadounidense" es a menudo la primera que viene a la mente para los japoneses, y se sintió de todo el elenco como un "tipo normal" en muchos sentidos. Expresó cierto desdén por lo diferente que era el personaje en la película de acción en vivo, y señaló que a pesar de que Van Damme encajaba bien físicamente, el resto de los aspectos se desviaban demasiado. [17] Gavin Jasper de Den of Geek elogió la historia de venganza de Guile y cómo el costo de su "alma" en sentido metafórico ayudó a hacer que la conclusión de su historia en Street Fighter II fuera una de las mejores en los videojuegos en general. Además, argumentó que, en comparación con la propia historia de venganza de Chun-Li, la suya era más convincente, afirmando que "tiene problemas reales que resolver". [18]

Nicholas Ware, en una disertación titulada You Must Defeat Sheng Long to Stand a Chance, sugirió que Guile actuó como una conexión de la serie con las películas estadounidenses de gran éxito , comparándolo con personajes como Rambo o los interpretados por Charles Bronson , que a menudo estaban involucrados en misiones de venganza. Argumentó además que el trasfondo militar de Guile no solo tenía la intención de reflejar el arquetipo de héroe del "ejército de un solo hombre" común en las películas estadounidenses, sino que también reflejaba las opiniones japonesas sobre las fuerzas militares extranjeras, estableciéndolo ante el público japonés como diferente de ellos mismos en comparación con Ken, por ejemplo, y por lo tanto no retratado como crucial para su inclusión en posteriores entregas de Street Fighter . Ware profundizó más para afirmar que representa "tanto la confianza como el miedo al poder occidental blanco, particularmente el poder militar/marcial". [19] La profesora de la Universidad de Delaware Rachel Hutchinson también discutió el uso de imágenes y aspectos militares para ilustrar a Guile como "no japonés", afirmando que el combate fue "militarizado y sexualizado" a través de la presentación de su personaje y estética en Street Fighter II . También destacó el mayor uso de la iconografía estadounidense a este respecto, concretamente en comparación con el primer juego de Street Fighter , y lo importante que fue para Guile como personaje a través de aspectos como sus tatuajes. [20]

Guile también ha aparecido en el manga Hi Score Girl de Rensuke Oshikiri. El personaje principal de la serie, Haruo Yaguchi, es un fan de Street Fighter II y siempre juega como Guile. Esto tiende a ser exagerado hasta el punto de que Haruo sufre alucinaciones donde habla con Guile mientras juega el juego o interactúa con otros jugadores. [21] [22] En Japón, el personaje ha sido utilizado por la compañía de cosméticos Yanagiya como un portavoz del mundo real para sus productos para el cabello "J-Gel". [14]

Referencias

  1. ^ Yasuda, Akira [@akiman7] (12 de mayo de 2012). "スト1組、リュウケンサガットのリニューアル、春ガイル本田ブランカザンギは俺で、ベガが中山、バイソンが松なんとか、ダルシムは王子、バルログが影山、ドッターはまたそれぞれ分担が違ってて、ドッターによってまたデザインが微妙に変質しています RT @tekkotz: スト2のキャラデ" (Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original. el 2 de octubre de 2018 - a través de Twitter .
  2. ^ Street Fighter IV: Guía maestra (en japonés), Enterbrain
  3. ^ "La creación de Street Fighter II (o, escribir es reescribir)" Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine por Chris Kohler, insertar crédito. Recuperado el 10 de enero de 2008
  4. ^ Staff (1996). "Un luchador habla". ¡ Que empiece el juego! . 1 (1). Horibuchi, Seiji: 6.
  5. ^ Entrevista con Noritaka Funamizu - Edición semanal de Famitsu, 25 de septiembre de 1998
  6. ^ "Una breve historia de los nombres de los personajes de Street Fighter II". Archivado desde el original el 2023-06-02 . Consultado el 2023-06-07 .
  7. ^ "Capcom anuncia un nuevo título de Street Fighter Mobile con elementos de rompecabezas". MMOsite. 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  8. ^ Acevedo, Jay (12 de diciembre de 2008). Actualización semanal de PlayStation Store: 12 de diciembre Archivado el 23 de julio de 2012 en Wayback Machine . Game Focus. Consultado el 18 de diciembre de 2008.
  9. ^ "Fortnite recibe otra ronda de personajes de Street Fighter con Cammy y Guile". Polygon . 3 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  10. ^ Barker, Sammy (8 de junio de 2023). «Ryu y Guile reciben cambios de imagen exoprimales para el primer DLC de colaboración con Capcom de Street Fighter 6». Push Square . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  11. ^ "Street Fighter: Assassin's Fist [Entrevista]". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013. Consultado el 30 de abril de 2013 .
  12. ^ "Entrevista de Street Fighter: Assassin's Fist". 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  13. ^ "Comic-Con: Capcom da luz verde a la secuela de 'Street Fighter', 'World Warrior'". Variety. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de julio de 2014 .
  14. ^ ab Beck, Kellen (3 de agosto de 2017). «El gel para el cabello japonés encuentra al portavoz perfecto: un personaje de 'Street Fighter'». Mashable . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Ejemplo 5 回 ゲ ー メ ス ト 大 賞. GAMEST (en japonés) (68): 4. Archivado desde el original el 2008-07-08 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  16. ^ Smith, DF (15 de junio de 2012). «Los 25 mejores personajes de Street Fighter: los cinco finalistas». IGN . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Smith, DF (16 de junio de 2012). "Las múltiples apariencias de Street Fighter". IGN . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Jasper, Gavin (22 de febrero de 2019). «Clasificación de personajes de Street Fighter». Den of Geek . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  19. ^ Ware, Nicholas (1 de agosto de 2010). «'Debes derrotar a Sheng Long para tener una oportunidad': Street Fighter, Race, Play y Player». OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center : 48, 62–64. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  20. ^ Hutchinson, Rachael (diciembre de 2020). La cultura japonesa a través de los videojuegos . Routledge, Taylor & Francis Group. pág. 83. ISBN 9780367728151.
  21. ^ "Hi Score Girl de Netflix es una carta de amor a los retrogamers". Retrogb. 29 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "La cultura arcade ocupa un lugar central en la nueva oferta de anime de Netflix". Kotaku. 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .