El valle de las muñecas es la primera novela de la escritora estadounidense Jacqueline Susann . Publicado en 1966, el libro fue la novela más vendida de su año. [1] Hasta 2016, ha vendido más de 31 millones de copias, [2] lo que la convierte en una de las obras de ficción más vendidas de todos los tiempos en la historia editorial . [3]
En 1945, la hermosa e ingenua Anne Welles se muda a la ciudad de Nueva York para escapar del aburrimiento de su ciudad natal de Massachusetts . Encuentra trabajo como secretaria de Henry Bellamy, un abogado del mundo del espectáculo , y se hace amiga de Neely O'Hara, una exuberante vodevil y aspirante a actriz de teatro. El empleado de Henry, Lyon Burke, regresa a la agencia después de la Segunda Guerra Mundial , y Anne rápidamente se enamora de él a pesar de la advertencia de Henry. Mientras tanto, Anne tiene algunas citas con un vendedor de poca monta llamado Allen Cooper. Allen de repente revela que es millonario y finge ser un tipo normal para asegurarse de que los sentimientos de Anne sean genuinos. Le propone matrimonio a Anne y su historia de amor se convierte en una sensación en los medios.
Anne se hace amiga de Helen Lawson, una brillante, despiadada e infeliz leyenda de Broadway . Neely es contratada para el último programa de Helen, pero a Helen le desagrada Neely y minimiza su papel. Anne utiliza su amistad con Lyon para asegurarle a Neely un papel más importante, y Neely se convierte en una estrella revelación; Helen rechaza cruelmente a Anne al revelar que solo estaba interesada en la amistad de Anne por la posibilidad de tener una relación sexual con el padre de Allen. Anne también se hace amiga de Jennifer North, una joven actriz de buen corazón famosa por su atractiva figura .
La noche del estreno del espectáculo, Anne y Lyon consuman sus sentimientos y Anne y Allen rompen. La producción es un gran éxito. Neely disfruta de un ascenso meteórico a la fama y se muda a California para comenzar una carrera cinematográfica. La madre de Anne muere y ella regresa a su ciudad natal con Lyon, quien quiere dejar la agencia, vivir en la casa familiar de Anne y escribir novelas. Aunque Anne ama profundamente a Lyon, se niega a regresar a Massachusetts. Lyon rompe con Anne y se muda a Inglaterra para escribir, dejando a Anne desconsolada. Aunque Anne tarda años en seguir adelante, finalmente se convierte en modelo de productos de belleza y comienza a salir con el propietario de la empresa de cosméticos, el mayor y rico Kevin Gillmore.
Mientras tanto, Jennifer comienza una relación con el cantante infantil y obsesionado con el sexo Tony Polar, pero su romance es frecuentemente interrumpido por su dominante hermana mayor, Miriam. Jennifer presiona a Tony para que se case con ella y rápidamente queda embarazada. Después de reunirse con una Neely cada vez más antipática, que está en medio de una aventura, Jennifer se vuelve dependiente de "muñecas", anfetaminas y barbitúricos para calmar sus nervios. Finalmente, Miriam revela por qué se oponía a la relación de Jennifer y Tony: Tony tiene discapacidades del desarrollo y el bebé probablemente las heredará. Devastada, Jennifer se hace un aborto y acepta divorciarse de Tony. Luego, Jennifer se muda a Europa y encuentra trabajo en películas artísticas que, debido a su desnudez, se consideran pornografía suave en los Estados Unidos.
En 1950, Neely se había convertido en una célebre actriz que disfrutaba de una lucrativa carrera cinematográfica y tenía hijos gemelos con su segundo marido. Sin embargo, las largas jornadas laborales y el estrés por la infidelidad de su marido ( tanto con hombres como con mujeres ) la mantienen dependiente de las "muñecas", y se está volviendo cada vez más impopular en el estudio debido a sus rabietas y huelgas. Neely accidentalmente sufre una sobredosis de pastillas, pero se recupera por completo. Aún así, el estudio la despide de la producción y la reemplaza con la joven amante del jefe . Anne se vuelve a conectar con Neely; Kevin sugiere resucitar la carrera de Neely haciéndola cantar en un espectáculo televisado para su marca. Neely al principio se niega, pero después de una exitosa actuación en un club de cena y un encontronazo con una beligerante Helen, acepta. Incapaz de hacer frente a las exigencias de los ensayos, sufre una sobredosis para evitar actuar. Para angustia de Anne, Neely desaparece en Europa.
Jennifer, en Europa, es presionada para someterse a una cirugía plástica; Como siempre ha mentido sobre su verdadera edad, ahora es diez años mayor que la edad afirmada de 27. Infeliz con su carrera europea y su novio, regresa a los Estados Unidos. Tres años más tarde, se compromete con un senador mayor que ella cree que la ama por algo más que su cuerpo, y está entusiasmada por casarse y tener un hijo. Pero una prueba de rutina revela que tiene cáncer de mama , requerirá una mastectomía y el tratamiento probablemente la dejará infértil . Después de que su prometido dice que no quiere tener hijos y hace un comentario sugiriendo que solo está interesado en su cuerpo, Jennifer se convence de que nunca será amada por quien es. Jennifer escapa del hospital y se suicida.
Neely reaparece en medio del funeral de Jennifer. Ha perdido la voz, aparentemente por problemas psicológicos . Después de fracasar en un intento de autolesión, Neely queda institucionalizada , algo que Anne, culpable, paga. Mientras tanto, Lyon regresa a Nueva York y se vuelve a conectar con Anne, para disgusto de Kevin. Anne no puede superar su pasión por Lyon y los dos comienzan una aventura. Kevin finalmente se entera de esto y rompe con Anne. Algún tiempo después, Neely recupera su voz, después de una actuación improvisada en un sanatorio con un ahora incompetente Tony Polar. Anne trabaja con Henry para lograr que Lyon abandone su incipiente carrera como escritor y se convierta en socio de la agencia, y Henry le presta dinero a Lyon que secretamente proviene de Anne.
Inicialmente, Lyon se siente desanimada por Neely, que se ha vuelto obesa , pero planea con éxito el regreso de su carrera. Anne y Lyon se casan y Anne rápidamente queda embarazada, pero su felicidad dura poco cuando Neely exige que Lyon la acompañe a todas partes en su gira de regreso. Lyon se entera por Neely de cómo Anne le prestó dinero en secreto y se siente indignado y castrado . Él y Neely comienzan una aventura pública y descarada. Henry convence a Anne para que espere a que pase la humillación y finja que no sabe nada, asegurándole que Lyon se cansará de Neely y volverá con ella. La aventura se prolonga durante años y Neely presiona a Lyon para que ponga fin a su matrimonio. Anne se vuelve dependiente de las "muñecas" para relajarse, pero Lyon se queda con Anne a regañadientes. Después de pagar el préstamo de Anne, rompe la relación (perdiendo a Neely como cliente en el proceso), pero rápidamente comienza una nueva con una cantante adolescente prometedora. Aunque Anne finalmente se admite a sí misma que Lyon nunca dejará de tener aventuras, se asegura a sí misma que eventualmente se enamorará y se volverá insensible a todo su dolor antes de volver a buscar a sus "muñecas".
Al parecer, Susann llevaba algún tiempo pensando en la novela. Algunos años antes, había comenzado Underneath the Pancake , una novela sobre el mundo del espectáculo, con su amiga actriz Beatrice Cole (c. 1910-1999). [4] Más tarde, consideró escribir una novela sobre el uso de drogas en el mundo del espectáculo que se llamaría The Pink Dolls . [5]
Valley of the Dolls se considera un roman à clef , con personajes basados en figuras famosas como Judy Garland , Carole Landis , Dean Martin y Ethel Merman . [6] En 1973, después de la publicación de su tercera novela, Susann dijo: "Pueden seguir llamándolo así roman à clef . Sólo hará que mis libros se vendan. No me importa". [7] Susann insistió en que comenzara cada libro con un tema: "Entonces empiezo a preguntar, ¿qué tipo de personalidad? Y como tengo buen oído, inconscientemente capto a ciertas personas". [7]
Susann dedicó el libro a su caniche Josephine y a su marido Irving Mansfield. [8]
El libro fue publicado por Bernard Geis Associates el 10 de febrero de 1966 y "despegó como un disparo espacial en Cabo Cañaveral". [9]
Publishers Weekly , en una reseña anticipada, calificó la novela de "grande, brillante y sensacional", aunque "mal escrita". [10] El libro recibió críticas en gran medida negativas. La feminista Gloria Steinem criticó el libro en The New York Herald Tribune , [11] al igual que The New York Times . [12] La revista Time lo llamó el "Libro sucio del mes" y dijo: "Podría describirse con mayor precisión como un sedante muy eficaz, un muñeco viviente". [13]
A pesar de las malas críticas, el libro fue un gran éxito comercial. El 8 de mayo de 1966, en su novena semana en la lista, el libro alcanzó el puesto número 1 en la lista de los más vendidos del New York Times , donde permaneció durante 28 semanas consecutivas. [14] Con un total de 65 semanas en la lista, el libro se convirtió en la novela más vendida de 1966. [1] En el momento de la muerte de Susann en 1974, había entrado en el Libro Guinness de los Récords Mundiales como la novela más vendida. novela en la historia editorial, con más de 17 millones de copias vendidas. [15] En 2016, el libro había vendido más de 31 millones de copias. [2]
En Slaughterhouse-Five de Kurt Vonnegut , cuando Billy Pilgrim es llevado a Tralfamadore por primera vez y pide material de lectura, le entregan El valle de las muñecas, que es la única copia física de un libro en inglés que tienen los tralfamadorianos. a bordo de su nave espacial. [dieciséis]
En el episodio 3 de la temporada 6 de Black Mirror , Más allá del mar , se ve al personaje de Lana leyendo el libro. [17]
En Billy Summers , el personaje Alice Maxwell hace referencia al libro en la página 414.
En Malcolm in the Middle temporada 3, episodio 5, el compañero de litera de Eric critica el final del libro.
En 1967, el libro se adaptó a una película del mismo nombre , dirigida por Mark Robson ( Peyton Place ) y protagonizada por Barbara Parkins como Anne, Patty Duke como Neely, Paul Burke (Lyon), Sharon Tate (Jennifer) y Susan. Hayward (Helena). El guión fue escrito por Helen Deutsch ( National Velvet ) y Dorothy Kingsley ( Siete novias para siete hermanos ) y producido por Robson y David Weisbart . Al igual que el libro, aunque las críticas fueron mordaces, [18] la película fue un enorme éxito de taquilla, convirtiéndose en la sexta más popular del año con 44 millones de dólares en la taquilla nacional. [19] Susann, que tuvo un cameo en la película como reportera de noticias, odiaba la película. [20] La película se convirtió en un célebre clásico de culto en años posteriores, a menudo citada como un ejemplo clave de camp en el cine. [21]
Debido al éxito de la adaptación cinematográfica, Fox se apresuró a desarrollar una secuela a principios de 1968. [22] Susann proporcionó un título para la película, Más allá del valle de las muñecas , [22] y un tratamiento que involucraba a Anne Welles moviendo en el periodismo televisivo mientras intentaba criar a su hija adolescente, Julie, como madre soltera después de otra difícil historia de amor con Lyon Burke. [22] Después de que el trabajo de un año de dos guionistas no dio como resultado un guión que los ejecutivos de Fox querían producir, Susann y su esposo, Irving Mansfield, quien estaba designado como productor, fueron retirados del proyecto. [23] Más allá del valle de las muñecas se realizó y estrenó en 1970 como una secuela no oficial/parodia de comedia musical de la primera película. [23] El cineasta de Sexploitation Russ Meyer produjo y dirigió Beyond a partir de un guión de su amigo, el crítico de cine del Chicago Sun-Times, Roger Ebert . [23] Si bien fue un modesto éxito de taquilla y más tarde un clásico de culto, la película con clasificación X resultó en una demanda finalmente exitosa de Susann y diversos niveles de vergüenza por parte de los futuros regímenes de Fox por los usos de la desnudez y la violencia en la película. [23] Debido a los problemas legales con Susann, los personajes de Anne y Lyon fueron renombrados y refundidos sin Parkins y Burke. [23]
La novela fue readaptada por Fox para televisión en 1981 como El valle de las muñecas de Jacqueline Susann , una miniserie producida por el viudo de Susann, Irving Mansfield , y dirigida por Walter Grauman . Esta versión está protagonizada por Catherine Hicks , Lisa Hartman y Veronica Hamel . En 1994, una telenovela sindicada de televisión nocturna , Valley of the Dolls , duró una temporada y 65 episodios. La premisa era una adaptación libre de la novela. [24] BBC Radio 4 transmitió una dramatización de 15 episodios escrita por Yvonne Antrobus durante tres semanas en agosto y septiembre de 2005. Fue parte del programa dramático diario de quince minutos en curso del programa Woman's Hour , [25] y ha sido retransmitido varias veces. en BBC Radio 4 Extra en tres episodios generales de 70 minutos. [26]
La creación de la novela, la película y la secuela cinematográfica nunca realizada destinada a protagonizar a Parkins y Burke son los temas de un aclamado libro de no ficción de 2020 escrito por Stephen Rebello , Dolls! ¡Muñecas! ¡Muñecas!: En lo profundo del valle de las muñecas, el libro y la película malos más queridos de todos los tiempos .
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)