stringtranslate.com

Vaasa

Vaasa ( finlandés: [ˈʋɑːsɑ] ; sueco : Vasa , Finlandia sueco: [ˈvɑːsɑ] ,Suecia Sueco:[ˈvɑ̂ːsa] ), en los años 1855–1917 conocida comoNikolainkaupunki, (en sueco:Nikolajstad;lit.'ciudad deNicolás'[2]) es unaciudadenFinlandiay la capital regional deOstrobotnia. Está ubicada en la costa oeste del país, en elGolfo de Botnia. La población de Vaasa es de aproximadamente 70.000, mientras que lasubregióntiene una población de aproximadamente 111.000. Es el decimocuartomunicipiode Finlandia y la décimaárea urbanadel país.

Vaasa obtuvo su estatuto en 1606, durante el reinado de Carlos IX de Suecia , y lleva el nombre de la Casa Real de Vasa . [1] La ciudad es reconocida como una importante ciudad universitaria y universitaria en Finlandia. [9]

Vaasa es un municipio bilingüe , con el finés y el sueco como idiomas oficiales. La población está compuesta por un 65% de hablantes de finés, un 23% de hablantes de sueco y un 12% de hablantes de otros idiomas. [6] Los municipios que rodean Ostrobotnia, como Korsholm y Malax , tienen una clara mayoría de hablantes de sueco . Como resultado, el idioma sueco mantiene una posición fuerte en la ciudad, convirtiéndola en el centro cultural más importante para los sueco-finlandeses . [10] [11] [12]

Vaasa también alberga el parque acuático Tropiclandia, ubicado en la isla Vaskiluoto, adyacente a un hotel spa local . [13] El ahora desmantelado parque de atracciones Wasalandia , que dejó de funcionar en 2015 debido a una pequeña cantidad de visitantes, estaba ubicado en las inmediaciones de Tropiclandia. [14] [15] [16]

Historia

Nombre

A lo largo de los años, Vaasa ha cambiado su nombre varias veces, debido a ortografías alternativas, decisiones políticas y cambios en las condiciones del idioma. Al principio se llamó Mustasaari o Mussor en honor al pueblo donde se fundó en 1606, pero solo unos años después el nombre se cambió a Vasa para honrar el linaje real sueco. Mustasaari (finlandés) o Korsholm (sueco) sigue siendo el nombre del municipio circundante mayoritariamente rural, que desde 1973 rodea la ciudad. La ciudad fue conocida como Vasa entre 1606 y 1855, Nikolajstad (sueco) y Nikolainkaupunki (finlandés) entre 1855 y 1917, nombrada en honor al entonces fallecido zar Nicolás I de Rusia , [2] Vasa (sueco) y Vaasa (finlandés) después de la Revolución de Febrero , siendo la ortografía finlandesa del nombre la principal desde alrededor de 1930 cuando los hablantes de finlandés se convirtieron en mayoría en la ciudad.

Base

Viejo Vaasa en la década de 1840 por Johan Knutsson

La historia de Korsholm , y también de Vaasa, comienza en el siglo XIV, cuando los navegantes de la región costera del centro de Suecia desembarcaron en la actual Vieja Vaasa y los propietarios de tierras baldías del suroeste de Finlandia llegaron para proteger sus tierras.

A mediados de siglo se construyó la iglesia de Santa María y en la década de 1370 se emprendió la construcción de la fortaleza de Korsholm , Crysseborgh, que sirvió como centro administrativo del condado de Vasa . El rey Carlos IX de Suecia fundó la ciudad de Mustasaari/Mussor el 2 de octubre de 1606, [1] alrededor del puerto y punto comercial más antiguo alrededor de la iglesia de Korsholm, aproximadamente a siete kilómetros (4,3 millas) al sureste de la ciudad actual. En 1611, la ciudad recibió una carta fundacional y recibió el nombre de la Casa Real de Vasa .

Gracias a las conexiones marítimas, la construcción naval y el comercio, especialmente el comercio del alquitrán, Vaasa floreció en el siglo XVII y la mayoría de sus habitantes se ganaban la vida gracias a ello.

En 1683, la escuela de tres asignaturas o Trivial se trasladó de Nykarleby a Vaasa y cuatro años más tarde se construyó una nueva escuela en Vaasa. La primera biblioteca de Finlandia se fundó en Vaasa en 1794. En 1793, Vaasa tenía 2.178 habitantes y en el año del catastrófico incendio de la ciudad de 1852, el número había aumentado a 3.200.

Guerra de Finlandia

Durante la Guerra de Finlandia , que se libró entre Suecia y Rusia en 1808-1809, Vaasa sufrió más que cualquier otra ciudad. En junio de 1808, Vaasa fue ocupada por las fuerzas rusas y algunos de los funcionarios locales juraron lealtad a la fuerza de ocupación.

El 25 de junio de 1808, el coronel sueco Johan Bergenstråhle fue enviado con 1.500 tropas y cuatro cañones para liberar Vaasa de las 1.700 tropas rusas que estaban dirigidas por el general Nikolay Demidov. La batalla de Vaasa comenzó con el desembarco de las fuerzas suecas al norte de Vaasa en Österhankmo y avanzó hasta la ciudad, donde atacó con 1.100 tropas, ya que algunas tuvieron que quedarse atrás para asegurar el flanco. Hubo duros combates en las calles y al final las fuerzas suecas fueron repelidas y obligadas a retroceder por donde habían venido.

El general Demidov sospechó que los habitantes de Vaasa habían tomado las armas y ayudado a las fuerzas suecas, a pesar de que el gobernador provincial había confiscado todas las armas esa primavera, y se vengó dejando que sus hombres saquearan la ciudad durante varios días. Durante esos días, 17 civiles fueron asesinados, se saquearon y destruyeron propiedades, muchos fueron agredidos y varias personas fueron llevadas al pueblo de Salmi en Kuortane , donde tuvieron que soportar el castigo físico llamado correr el guante . La masacre en Vaasa fue excepcional durante la guerra finlandesa, ya que las fuerzas rusas habían evitado ese tipo de crueldad hasta el momento. Probablemente fue el resultado de la frustración que sentían los rusos debido a la intensa actividad guerrillera contra ellos en la región.

El 30 de junio, las fuerzas rusas se retiraron de Vaasa y todos los funcionarios que habían jurado lealtad a Rusia fueron despedidos, y algunos fueron atacados por los lugareños. El 13 de septiembre, las fuerzas rusas regresaron y al día siguiente se libró la decisiva batalla de Oravais , que fue ganada por Rusia, unos 50 kilómetros (30 millas) más al norte. En el invierno de 1808, las fuerzas rusas habían invadido toda Finlandia y, en el Tratado de Fredrikshamn (17 de septiembre de 1809), Suecia perdió toda la parte oriental de su reino. Vaasa ahora se convertiría en parte del recién formado Gran Ducado de Finlandia dentro del Imperio ruso .

Incendio en la ciudad

El Tribunal de Apelación, hoy la Iglesia de Korsholm, sobrevivió al incendio de 1852
Ilustración en Finlandia framstäldt i teckningar editada por Zacharias Topelius y publicada entre 1845 y 1852.

La ciudad, que estaba formada principalmente por madera y estaba densamente edificada, quedó casi totalmente destruida en 1852. El 3 de agosto por la mañana se produjo un incendio en el granero del juez del tribunal de distrito J. F. Aurén. Al mediodía, toda la ciudad ardió y el fuego duró varias horas. Al anochecer, la mayor parte de la ciudad había ardido hasta los cimientos. De los 379 edificios que había, sólo sobrevivieron 24 de propiedad privada, entre ellos la casa patricia Falander- Wasastjerna (construida en 1780-1781) que hoy alberga el Museo de la Antigua Vaasa.

También sobrevivieron al incendio el Tribunal de Apelación (construido en 1775, hoy la Iglesia de Korsholm ), algunas casetas de guardia rusas, un almacén de pólvora y los edificios del hospital provincial de Vaasa (hoy un hospital psiquiátrico). Las ruinas de la iglesia de piedra gris, el campanario , el ayuntamiento y la escuela de niños todavía se pueden encontrar en sus lugares originales. Gran parte del material archivado sobre Vaasa y sus habitantes fue destruido en el incendio. Según la creencia popular, el fuego comenzó cuando un visitante descuidado de Vörå se quedó dormido en el granero de Aurén y dejó caer su pipa en el heno seco.

Ciudad nueva

La nueva ciudad de Nikolaistad ( en finés : Nikolainkaupunki ), llamada así en honor al difunto zar Nicolás I , se levantó en 1862 a unos siete kilómetros (4,3 millas) al noroeste de la ciudad antigua. La ubicación costera de la ciudad ofrecía buenas condiciones para la navegación. El plan de la ciudad fue diseñado por Carl Axel Setterberg en estilo Imperio . En el plan maestro se consideraron las desastrosas consecuencias del incendio. Las calles principales de la nueva ciudad eran cinco amplias avenidas que dividían la ciudad en secciones. Cada bloque estaba dividido por callejones.

La ciudad pasó rápidamente a llamarse Vasa (Vaasa) después de que el zar Nicolás II fuera derrocado en 1917.

Capital de Finlandia

El Batallón Jaeger en la plaza de la ciudad de Vaasa en febrero de 1918. Las fuerzas están siendo inspeccionadas por el general Mannerheim .

Durante la Guerra Civil Finlandesa , Vaasa fue la capital de Finlandia desde el 29 de enero hasta el 3 de mayo de 1918. [3] Como consecuencia de la ocupación de lugares centrales y el arresto de políticos en Helsinki, el Senado decidió trasladar a los senadores a Vaasa, donde los Guardias Blancos que apoyaban al Senado tenían una posición fuerte y los contactos con Occidente eran buenos. [17] [18]

El Senado de Finlandia inició su labor en Vaasa el 1 de febrero de 1918 y contaba con cuatro miembros. El Senado celebraba sus sesiones en el Ayuntamiento. Para expresar su gratitud a la ciudad, el Senado concedió a Vaasa el derecho a añadir la Cruz de la Libertad, la marca de honor más antigua de la Finlandia independiente diseñada por Akseli Gallen-Kallela , a su escudo de armas . [19] [20] El escudo de armas es inusual no solo en este sentido, sino también por su forma no estándar y por la inclusión de una corona. Debido a su papel en la guerra civil, Vaasa llegó a ser conocida como "La Ciudad Blanca". En la plaza de la ciudad se erigió una Estatua de la Libertad, que representa a un soldado blanco victorioso.

De la posguerra

En la década de 1930, las condiciones lingüísticas de la ciudad cambiaron y la mayoría de la población se convirtió en finlandesa, por lo que el nombre principal también cambió de "Vasa" a "Vaasa", según la ortografía finlandesa.

Después de la guerra, Vaasa se industrializó, liderada por el fabricante de electrónica Strömberg , que más tarde se fusionó con ABB .

En 2013, el municipio de Vähäkyrö se incorporó a Vaasa. Actualmente es un enclave de la ciudad, ya que está rodeado por otros municipios.

Clima

Cerca del Círculo Polar , Vaasa se encuentra en un clima subártico continental ( Köppen : Dfc ) con inviernos secos severos y veranos casi cálidos. La dirección predominante de los vientos, la corriente del Atlántico Norte y la proximidad del golfo de Botnia le dan al clima una cierta habitabilidad a pesar de la latitud, similar al sur de Alaska , donde se cruzan la continentalidad, la proximidad a los polos y la moderación. [21] El viento Föhn , por ejemplo, pasa sobre las montañas escandinavas y deja un clima más suave y seco al abrigo de las montañas donde se encuentra Vaasa, afectando especialmente en el invierno, lo que explica los días soleados incluso en la estación de corta duración solar. [22]

La ubicación a cierta distancia del mar da lugar a un retraso estacional de la primavera y el verano, al mismo tiempo que el otoño y el invierno se ven afectados más tarde. La temperatura media anual es de 4,7 °C (normal de 1991 a 2020). La baja Ostrobotnia suele recibir poca nieve, pero el contacto del aire frío con el aire más cálido y húmedo puede generar fuertes nevadas. El comienzo del verano (así como la primavera) tiende a ser más seco y el mes más húmedo no coincide con el mes más cálido. El final de abril suele ser la temporada de crecimiento con 250-300 mm aproximadamente. [22] La brisa marítima explica la diferencia de temperatura, distribución de precipitaciones y luz solar, a diferencia del golfo de Finlandia, el golfo de Botnia lleva el viento del mar a lugares más distantes a unos 50 km de la costa. [23] La ciudad recibe más sol que los lugares del interior, aunque no se dispone de registros actuales. [24] La temperatura más alta jamás registrada fue de 32,2 °C (89,6 °F), el 18 de julio de 2018, aunque se registró un récord de 33,7 °C (92,7 °F) en el centro de la ciudad el mismo día, que de hecho fue el día más caluroso de Finlandia en 2018 al superar ligeramente una temperatura registrada en Turku Artukainen de 33,6 °C (92,5 °F), también el 18 de julio de 2018, lo que la convierte en la temperatura más alta jamás registrada en Vaasa.

Demografía

Población

La ciudad de Vaasa tiene 69.542 habitantes, lo que la convierte en el decimocuarto municipio más poblado de Finlandia. La región de Vaasa tiene una población de 110.602 habitantes. En Vaasa, el 12,4% de la población es de origen extranjero, lo que está por encima de la media nacional. [26]

Idiomas

Población por lengua materna (2023) [26]

  finlandés (64,7%)
  Sueco (23,2%)
  Árabe (1,1%)
  Ruso (0,9%)
  Inglés (0,9%)
  Ucraniano (0,7%)
  Persa (0,6%)
  Otros (7,8%)

La ciudad de Vaasa es oficialmente bilingüe , con el finés y el sueco como idiomas oficiales. La mayoría de la población (44.621 personas o el 64,7 %) habla finés como lengua materna. Hay 16.017 hablantes de sueco en Vaasa, o el 23,2 % de la población. [26] El 12,1 % de la población de Vaasa tiene una lengua materna distinta del finés o el sueco. [26] Como el inglés y el sueco (o el finés para los hablantes de sueco) son materias escolares obligatorias, el bilingüismo funcional o el trilingüismo adquirido a través del estudio de idiomas no es infrecuente.

En Vaasa se hablan al menos 50 idiomas diferentes. Los idiomas extranjeros más comunes son el árabe (1,1%), el ruso (0,9%), el inglés (0,9%) y el ucraniano (0,7%). [26]

Inmigración

En 2023 , había 8.564 personas de origen migrante viviendo en Vaasa, o el 12,4% de la población. [nota 1] El número de residentes que nacieron en el extranjero fue de 8.564, o el 12,4% de la población. El número de personas con ciudadanía extranjera que vivían en Vaasa fue de 5.886. [26] La mayoría de los ciudadanos nacidos en el extranjero procedían de Suecia , la ex Unión Soviética , Vietnam e Irak . [27]

La proporción relativa de inmigrantes en la población de Vaasa es superior a la media nacional. Además, los nuevos residentes de la ciudad son cada vez más de origen extranjero, lo que aumentará la proporción de residentes extranjeros en los próximos años.

Religión

En 2023, la Iglesia Evangélica Luterana era el grupo religioso más numeroso con el 65,0% de la población de Vaasa. Otros grupos religiosos representaban el 2,4% de la población. El 32,6% de la población no tenía afiliación religiosa. [29]

Economía

Las centrales eléctricas de Vaskiluoto en Vaskiluoto, Vaasa

En términos generales, Vaasa es una ciudad industrial con varios parques industriales. La industria representa una cuarta parte de los puestos de trabajo. [ cita requerida ]

En la ciudad hay una universidad ( Universidad de Vaasa ), facultades de Åbo Akademi y Hanken y dos universidades de ciencias aplicadas . Muchos trabajadores viajan desde Korsholm , Laihia y otros municipios cercanos.

El complejo de centrales eléctricas de Vaskiluoto está situado en la isla de Vaskiluoto y suministra electricidad a la red nacional , así como calefacción urbana a la ciudad. [30]

El puerto multiusos de carga y pasajeros de Vaasa está situado en Vaskiluoto y conecta Vaasa con Umeå , Suecia, y destinos más lejanos. [31]

La productora cinematográfica Future Film tiene su sede central en Vaasa. [32] [33] Kotipizza tiene su sede central en Vaskiluodon Satamaterminaali . [34]

Transporte

Estación de tren de Vaasa

Las carreteras principales, incluidas la autopista 3 ( E12 ) y la autopista 8 ( E8 ), conectan Vaasa con Helsinki , Tampere , Oulu , Pori , Jyväskylä , Kokkola y Seinäjoki . Hay 419 kilómetros (260 millas) de Helsinki a Vaasa, 330 kilómetros (210 millas) de Turku , 244 kilómetros (152 millas) de Tampere, 319 kilómetros (198 millas) de Oulu, 121 kilómetros (75 millas) de Kokkola, 99 kilómetros (62 millas) de Jakobstad , 193 kilómetros (120 millas) de Pori, 83 kilómetros (52 millas) de Lapua y 78 kilómetros (48 millas) de Seinäjoki. También es una distancia relativamente corta desde Suecia a Vaasa. La ruta turística llamada Blue Highway también corre desde el puerto de Vaasa y atraviesa la ciudad. Entre 1962 y 1964, otras ciudades finlandesas introdujeron límites de velocidad regionales de 50 km/h, pero en Vaasa el límite fue de 60 km/h durante mucho tiempo. [35]

El aeropuerto de Vaasa se encuentra a unos nueve kilómetros al sureste del centro de la ciudad. Finnair y Scandinavian Airlines operan desde el aeropuerto de Vaasa, [36] pero Norwegian Air Shuttle canceló la ruta Vaasa-Helsinki el 10 de enero de 2020. [37] Hay tráfico programado desde el aeropuerto de Vaasa a Helsinki (tiempo de vuelo 45 min) y Estocolmo (tiempo de vuelo 1 h 5 min). [38]

Cultura

Otros lugares de interés

Deporte

Educación

Universidad de Ciencias Aplicadas de Vaasa

Vaasa tiene tres universidades. La más grande es la Universidad de Vaasa , que se encuentra en el barrio de Palosaari. Palosaari es una península cerca del centro de Vaasa, conectada a ella por puentes. Las otras dos universidades son Åbo Akademi , con sede en Turku , y la Escuela de Economía Hanken, con sede en Helsinki . Única en Vaasa es la escuela de formación de profesores finlandesa-sueca Vasa övningsskola , parte de Åbo Akademi. La Universidad de Helsinki también tiene una pequeña unidad, especializada en estudios de derecho, en el centro de la ciudad.

La ciudad tiene dos universidades de ciencias aplicadas: la Universidad de Ciencias Aplicadas de Vaasa (antigua Politécnica de Vaasa) , ubicada justo al lado de la Universidad de Vaasa, y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Novia (antigua Universidad Sueca de Ciencias Aplicadas).

La ciudad tiene alrededor de 13.000 estudiantes universitarios y alrededor de 4.000 estudiantes de escuelas vocacionales. [9]

Personas notables

Toivo Kuula

Ciudades gemelas

A partir de 2006 , Vaasa tiene tratados de hermanamiento de ciudades o tratados de cooperación firmados con las siguientes diez ciudades: [39] [40]

^1 Ciudad del Padrino ^2 Ciudad Gemela ^3 Tratado de Cooperación ^4 Ciudad Hermana



Véase también

Notas

  1. ^ El Instituto de Estadística de Finlandia clasifica a una persona como de "origen extranjero" si ambos padres o el único padre conocido nacieron en el extranjero. [28]

Referencias

  1. ^ abcd HS: Kaarle IX perusti Vaasan 1606 (en finlandés)
  2. ^ abc Vaasa oli ennen Nikolainkaupunki ja Aurinkolahti Mustalahti - paikannimiä ei kuitenkaan pidä muuttaa heppoisin perustein - Kaleva (en finlandés)
  3. ^ ab Vaasa, Finlandia - Británica
  4. ^ "Superficie de los municipios finlandeses 1.1.2018" (PDF) . Encuesta nacional de tierras de Finlandia . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  5. ^ "La cifra preliminar de población de Finlandia era de 5.625.011 a finales de agosto de 2024". Estructura de la población. Estadísticas de Finlandia. 24 de septiembre de 2024. ISSN  1797-5395 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  6. ^ ab "El crecimiento demográfico es el mayor en casi 70 años". Estructura de la población. Estadísticas de Finlandia. 26 de abril de 2024. ISSN  1797-5395 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  7. ^ "Población según edad (1 año) y sexo por área y división regional de cada año de referencia estadística, 2003-2020". StatFin . Estadísticas de Finlandia . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  8. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023". Administración Tributaria de Finlandia. 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  9. ^ ab Todellinen opiskelijakaupunki - Vaasa (en finlandés)
  10. ^ Vaasa (Vasa) - Universidad Åbo Akademi
  11. ^ Vaasan monipuolinen kulttuuri - Rannikkoseudun Sanomat (en finlandés)
  12. ^ FinWest: Vaasa - viihdyttävä kesäkaupunki (en finlandés)
  13. ^ Tropiclandia – Sitio oficial (en inglés)
  14. ^ YLE: Huvipuisto Wasalandia sulkee porttinsa (en finlandés)
  15. ^ YLE: Aavekaupunki tervehtii turisteja Vaasassa - Raunioiden kohtalo de Wasalandia en edelleen täysin auki (en finlandés)
  16. ^ IL: Huvipuisto Wasalandia suljettiin kolme vuotta sitten - alue autioitui niille sijoilleen ja ammottaa nyt kolkkoa tyhjyyttään (en finlandés)
  17. ^ Tuomas Tepora y Aapo Roselius (2014). "La Guerra de Liberación, la Guardia Civil y la Unión de Veteranos: Memoria pública en el período de entreguerras". La guerra civil finlandesa de 1918. Historia de la guerra (vol. 101). ISBN 978-90-04-24366-8.
  18. ^ ««Rojos» contra «blancos»: la guerra civil finlandesa (enero-mayo de 1918)». Centenario de Europa . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  19. ^ "Vaasa täyttää lauantaina 415 vuotta - Kaupunginjohtaja Tomas Häyry esittelee työkseen kaupungin hyviä puolia vieraille". Vaasa (en finlandés). 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Ennen 8.4.1949 annettua kunnanvaakunalakia vahvistetut vaakunat ja vahvistamispäätökset I:7 Vaasa" (en finlandés). Kansallisarkiston digitaaliarkisto . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "Clasificación climática de Köppen de Vaasa, Finlandia (Weatherbase)". Weatherbase . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  22. ^ ab Ilmasto-opas.fi. "Suomen muuttuva ilmasto - Ilmasto-opas.fi". Ilmasto-opas (en finlandés) . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Merituuli ja maatuuli - Ilmatieteen laitos". ilmatieteenlaitos.fi . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  24. ^ "Kesätilastot - Ilmatieteen laitos". ilmatieteenlaitos.fi . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  25. ^ "Suomen maakuntien ilmasto - Estación meteorológica del aeropuerto de Vaasa" (PDF) . FMI . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  26. ^ abcdef «El crecimiento demográfico es el mayor en casi 70 años». Estructura de la población. Estadísticas de Finlandia. 26 de abril de 2024. ISSN  1797-5395 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  27. ^ abc «El número de hablantes de lenguas extranjeras aumentó en casi 38.000 personas». Estadísticas de Finlandia. 31 de mayo de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  28. ^ "Personas de origen extranjero". Estadísticas de Finlandia . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  29. ^ Cifras clave sobre población por región, 1990-2023 Estadísticas de Finlandia
  30. ^ "Vaskiluodon Voima en breve". VV.fi. ​Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  31. ^ "Puertos de Kvarken Vaasa". KvarkenPorts.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  32. ^ "Etusivu". Película del futuro . Recuperado el 19 de enero de 2011. "Future Film Oy - Hovrättsesplanaden 9, 65100 VAASA - FIN"
  33. ^ "Información de contacto archivada el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine ". Future Film . Recuperado el 19 de enero de 2011. "Office Oy Future Film Ab Hovioikeudenpuistikko 9 65100 VAASA FINLAND"
  34. ^ "Yhteystiedot y Palaute". Kotipizza . Recuperado el 11 de octubre de 2011. "Käyntiosoite: Vaskiluodon Satamaterminaali II kerros, 65170 Vaasa"
  35. ^ Jokela, Marko (3 de febrero de 2013). "Tappavia ylinopeuksia en Suitsittu neljä vuosikymmentä". Helsingin Sanomat (en finlandés). pag. A12.
  36. ^ "Löydä hyödyllinen luettelo kaikista lentoyhtiöistä, jotka lentävät lentokentälle Vaasa!". www.skyscanner.fi (en finlandés) . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "Reitin noruega lopettaa Vaasan". YLE (en finlandés). 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  38. ^ Lentomatkat: Aikatauluhaku - Finavia (en finlandés)
  39. ^ "Vänorter" (en sueco). Malmö stad. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  40. ^ Asociación de Ciudades Hermanas de Bellingham,

Bibliografía

Enlaces externos