stringtranslate.com

Club Atlético Vélez Sarsfield

Club Atlético Vélez Sarsfield [1] ( Pronunciación en español: [ˈsaɾfil] ) es un club deportivo argentino con sede en Liniers , Buenos Aires . Su equipo de fútbol juega en la Primera División , el nivel más alto del sistema de liga argentino . Fundado en 1910, el club ha pasado la mayor parte de su historia en la máxima categoría del fútbol argentino. La sede del club es el Estadio José Amalfitani con capacidad para 49.540 personas , donde juega desde 1951.

Uno de los clubes más exitosos del fútbol argentino, Vélez Sarsfield tuvo su primer gran éxito en 1968 , cuando ganó el campeonato de liga, y posteriormente hizo temporadas regulares entre 1970 y 1990. El club ha disfrutado de su mayor período de éxito en los dos últimos décadas, ganando 15 trofeos desde 1993. A nivel nacional, Vélez ha ganado diez títulos de Primera División, mientras que en competiciones continentales ha ganado cinco copas internacionales (incluidas tanto la Copa Libertadores como la Copa Intercontinental ). [2] Es uno de los ocho equipos que han ganado el triplete de la CONMEBOL .

Los colores habituales de la equipación de Vélez Sarsfield son camiseta y pantalón blanco, con algunos detalles en azul. El escudo del club se ha cambiado varias veces en un intento de cambiar la marca del club y modernizar su imagen. Es uno de los clubes más apoyados de Argentina. Además del fútbol, ​​el club practica otros deportes como atletismo , baloncesto , gimnasia , balonmano , hockey sobre césped , artes marciales , tenis , patinaje y voleibol .

Historia

El principio

Equipo de Vélez Sarsfield de 1910

La fundación de Vélez se remonta a los últimos días de 1909, cuando la lluvia interrumpió un partido informal de fútbol disputado cerca de la estación de Vélez Sarsfield del Ferrocarril del Oeste de Buenos Aires , [3] que daba servicio al barrio de Vélez Sársfield , que lleva el nombre del jurista Dalmacio Vélez Sarsfield ( La estación Vélez Sarsfield está en el barrio Floresta y pasó a llamarse estación Floresta en 1944). Tres de los jóvenes cuyo juego fue interrumpido, Julio Guglielmone, Martín Portillo y Nicolás Marín Moreno, se refugiaron en la estación y discutieron la posibilidad de fundar un club de fútbol para practicar más en serio el deporte. [3] El club fue fundado oficialmente el 1 de enero de 1910, en la casa de Marín Moreno. [3] [4] Los fundadores decidieron llamar al nuevo club Club Atlético Argentinos de Vélez Sarsfield ( literalmente 'Argentinos de Vélez Sarsfield Athletic Club'), y designaron a Luis Barredo como su primer presidente. [3] [4] También decidieron formar dos equipos (uno para la tercera división argentina y otro para la cuarta) y optaron por lucir camisetas blancas, que eran fáciles de conseguir para todos. [3] [4] En 1912, sin embargo, la junta directiva decidió cambiar el uniforme por camisas azul marino y pantalones cortos blancos. [3] [4] La primera vivienda de Vélez Sarsfield fue un terreno ubicado entre las calles Ensenada, Provincias Unidas (actualmente Juan Bautista Alberdi), Mariano Acosta y Convención (actualmente José Bonifacio). [3] [4] Esta cuadra está en el barrio Floresta, donde se encuentra con los barrios Vélez Sársfield y Parque Avellaneda .

Primeros pasos en la liga

Vélez se afilió a la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) en 1912. Sin embargo, el 5 de septiembre, la directiva decidió desafiliar al club de la AFA y afiliarlo a la recién creada Federación Argentina de Fútbol (FAF), citando como motivo la actitud perjudicial de la AFA hacia el club. [3] [4] En ese mismo año, el equipo se fortaleció con la incorporación de algunos exjugadores de San Lorenzo de Almagro , que habían abandonado ese club por sus problemas internos. [3] Con esta ayuda, Vélez llegó a la final del campeonato de segunda división de la Federación en su primer año de afiliación, perdiendo 2-4 ante Tigre en terreno del GEBA .

El 7 de febrero de 1913, 10 nuevas personas fueron aceptadas como miembros del club. Entre ellos se encontraba José Amalfitani , quien luego sería presidente del club durante 30 años. [3] [4] Posteriormente, el 23 de noviembre, la directiva decidió acortar el nombre del club, eliminando el término " Argentinos " y quedando el club con su nombre actual: "Club Atlético Vélez Sarsfield". [3] [4] La directiva también decidió que los jugadores de los diferentes equipos debían aportar una cuota inicial de membresía de $1 peso argentino , más $0,50 mensuales de la misma moneda. [3] En ese año, Vélez alquiló un terreno en el barrio de Mataderos conocido como Quinta de Figallo , ubicado en la calle Tapalqué, entre las calles Escalada y Chascomús. [3] Este nuevo terreno tenía la ventaja de que un molino de viento podía proporcionar agua para los camerinos. La estancia del club en Mataderos fue sin embargo breve, ya que en 1914 se trasladaron nuevamente, esta vez al barrio de Villa Luro . Allí compraron un terreno entre las calles Bacacay, Víctor Hugo y Cortina, y el arroyo Maldonado (paralelo a lo que hoy es la avenida Gaona). [3]

En 1915, Vélez volvió a afiliarse a la AFA tras la desaparición de la FAF. [3] Un año después, el 14 de marzo, y debido al gran número de socios del club que eran inmigrantes italianos , se volvió a cambiar la equipación. Los nuevos colores adoptados fueron el verde, el rojo y el blanco, los colores de la bandera italiana . [3] A partir de entonces, el club jugó con franjas verdes, rojas y blancas. Durante la década, el equipo luchó por lograr el ascenso a Primera División , primera división de la Asociación. El 2 de diciembre de 1917, Vélez perdió la final de Intermedia (segunda división) ante Defensores de Belgrano en terreno del GEBA . [3] El club participaba habitualmente en la Copa de Competencia Jockey Club , en la que podían competir tanto equipos de primera como de segunda división. En 1919, sin embargo, Vélez abandonó la AFA en protesta por supuestas políticas discriminatorias que obstaculizaban las perspectivas del club de lograr el ascenso. Otros 6 equipos protestaron contra estas maniobras y fueron expulsados ​​de la Asociación, mientras que otros 7 fueron expulsados ​​por protestar por la expulsión de los 6 primeros. [3] En conjunto, los clubes expulsados ​​formaron una asociación rival, la Asociación Amateurs de Football (AAF). . [3]

Primera División

Tribunas del primer estadio de Vélez Sarsfield, en 1922

Por ello, en 1919 Vélez compitió en primera división por primera vez en su historia, en la temporada inaugural de la AAF . El equipo jugó su primer partido contra Independiente , ganando 2-1 con dos goles de Martín Salvarredi. En su temporada de debut, el club terminó subcampeón, detrás de Racing Club , que fue siete veces campeón consecutivo de la liga AFA. [3] [4] Durante la campaña, Vélez ganó 9 partidos, empató 2 y perdió 2; anotando 21 goles y concediendo 8. [5]

Las alineaciones más frecuentes fueron: Acacio Caballero, Atilio Braneri, Atilio Barderacco, Miguel Fontana, José Luis Boffi, Julio Giachi, Juan Bru, Humberto Bassadone, Marcelino Martínez, Martín Salvarredi, Alberto Granara.

Vélez hizo su debut en Primera División jugando en la disidente Asociación Amateurs de Football en 1919 , donde el equipo terminó segundo detrás de Racing . En el siguiente campeonato, Vélez terminó sexto y el delantero del equipo Salvador Carreras fue el primer jugador del club en convertirse en máximo goleador de una liga argentina. En 1921, José Luis Boffi se convirtió en el primer jugador del club en representar a la selección argentina de fútbol , ​​jugando contra Chile en Valparaíso , partido que Argentina ganó 4-1.

El 13 de marzo de 1923, José Amalfitani fue elegido presidente del club para su primer bienio. [3] [4] Un año después, el club alquila una nueva cancha para establecer su local, quedándose en el barrio de Villa Luro , pero esta vez en el cruce de las calles Basualdo, Schmidel, Pizarro y Guardia Nacional. [3] [4] La grada principal de madera del estadio se terminó en noviembre de ese año y fue inaugurada el 16 de marzo de 1924, en un empate 2-2 con River Plate (el goleador de Vélez fue Ángel Sobrino). [3]

Cuatro años después, en 1928, el estadio de la calle Basualdo acogió el primer partido nocturno de la historia del fútbol argentino, entre la selección olímpica argentina (medallista de plata en los Juegos Olímpicos de ese año ) y un equipo formado por jugadores de la liga AAF. El equipo olímpico ganó 3-1, con goles de Roberto Cherro , Manuel Ferreira y Cesáreo Onzari para los Juegos Olímpicos, y Manuel Seoane para la AAF. [3] [4]

Vélez Sarsfield también fue el primer equipo de fútbol argentino en tener entrenador . El cargo lo ocupó Luis Martín Castellano (profesor de educación física) de 1928 a 1936.

Vélez antes de un partido disputado en la Ciudad de México durante la gira Panamericana de 1930–31

Entre 1930 y 1931, Vélez realizó una gira panamericana jugando contra equipos de Chile, Perú, Cuba, México y Estados Unidos. El equipo jugó un total de 25 partidos, ganando 20, empatando 4 y perdiendo 1 (contra Fall River en Rhode Island ); anotando 84 goles y encajando 32. [3] El equipo se formó con 17 jugadores, 10 del club y otros 7 cedidos gratuitamente por otros equipos, práctica habitual durante la era amateur. Los jugadores del club fueron: Celio Caucia, Eleuterio Forrester, Manuel de Sáa, Alfredo Sánchez, Rodolfo Devoto, Norberto Arroupe, Saúl Quiroga, Alberto Álvarez, Eduardo Spraggón y Ernesto Garbini; mientras que los jugadores cedidos fueron Fernando Paternoster ( Racing Club ), Bernabé Ferreyra ( Tigre ), Francisco Varallo ( Gimnasia y Esgrima La Plata ), Carlos Volante ( Platense ), Gerónimo Díaz y Agustín Peruch (ambos de Newell's Old Boys ) y Alberto Chividini ( Central Norte de Tucumán). [3] Varallo (que había jugado la Copa del Mundo inaugural anteriormente ese año) y Ferreyra (que luego fue vendido por Tigre a River Plate) fueron los máximos goleadores, anotando 16 y 38 goles respectivamente. [3]

En 1931, Vélez Sarsfield y otros 17 clubes se separaron de la liga oficial AFA (que seguía siendo amateur) para formar la Liga Argentina de Football , la primera liga profesional del fútbol argentino. El equipo debutó en el primer partido del campeonato inaugural de 1931 , en la derrota 0-1 ante Platense . [6] Vélez eventualmente terminaría la competencia en el noveno lugar.

¿ Podrá San Lorenzo derrotar mañana al Fortín de Villa Luro?

Hugo Marini, Crítica , 13 de septiembre de 1932

En 1932, el apodo del club el Fortín (en inglés: "the Small Fort") fue acuñado por el periodista Hugo Marini ( Crítica ) en referencia al estadio Villa Luro del club , para describir la fortaleza de Vélez jugando en casa. [3] Vélez tuvo una racha invicta de 24 partidos en el antiguo estadio de Villa Luro entre 1934 y 1935. Sin embargo, el récord invicto en casa del club de 28 partidos lo logró en el actual estadio de Liniers, el Estadio José Amalfitani , entre 1967 y 1969.

En 1933, el club cambió su equipación a los colores actuales, cuando un comerciante de material deportivo ofreció una camiseta blanca con una " V " azul en el pecho encargada por un equipo de rugby que no la había reclamado. [3] [4] El nuevo diseño se ha mantenido sin cambios hasta el día de hoy, reemplazando la camiseta roja, blanca y verde utilizada desde 1915. Sin embargo, Vélez ha utilizado los colores originales de la bandera italiana en camisetas alternativas a lo largo de su historia. En 1935, Agustín Cosso se convirtió en el primer jugador de Vélez en la era profesional en convertirse en máximo goleador de la Primera División . Durante el año siguiente, Vélez volvió a realizar una gira por Sudamérica, disputando partidos en Chile, Perú y Brasil. [7]

Descenso y regreso

El equipo de 1943 que ganó el título de Primera B y regresó a Primera División.

Durante la temporada de 1940 , Vélez descendió de la primera división [8] por única vez hasta la fecha. Vélez terminó penúltimo, un punto detrás de Atlanta que derrotó a Independiente en su último partido por 6-4 (siendo 6-0 al final de la primera mitad, en un partido que se sospechaba arreglado ). Con el club en Segunda División, entró en crisis y se vio obligado a desalojar el solar del estadio. José Amalfitani regresó a la presidencia del club y finalmente el equipo se mudó al barrio de Liniers .

Vélez permaneció tres temporadas en Segunda División, regresando a Primera División en 1943 tras ganar el campeonato de Segunda División en la primera temporada profesional de la categoría. [9] Vélez confirmó el campeonato el 20 de noviembre al derrotar a Dock Sud 5-2 en casa en el estadio de Ferro Carril Oeste . El técnico del equipo durante la temporada fue el ex capitán del club Victorio Spinetto , mientras que Juan José Ferraro fue el máximo goleador. Durante ese mismo 1943, el club inauguró el estadio de Liniers en el terreno sobre el Arroyo Maldonado , mismo lugar donde hoy se levanta el posteriormente reconstruido Estadio José Amalfitani . En 1945, Vélez logró su mayor triunfo de la historia al derrotar a Independiente 8-0 (goles de di Bella (3), Scliar (3), Bottini y Cano).

Ese equipo estaba formado por Miguel Ángel Rugilo , Héctor Cuenya, Blas Angrisano, Armando Ovide, Víctor Curuchet, Héctor Herrero, Marco Aurelio, Eduardo Heisecke, Juan José Ferraro , Ángel Fernández y Alfredo Bermúdez, siendo el entrenador Victorio Spinetto . Otros jugadores fueron Osvaldo Bottini, Jorge Cano, Alfredo Costa, Salvador di Bella, Emilio Díaz, Simón Fredotivich, Adriano Garrone, Luis Orué, Pedro Perrota, José Puisari y José Scorzo. [ cita necesaria ]

Década de 1950

Durante 1949, el portero de Vélez, Miguel Ángel Rugilo , formado en las divisiones inferiores del club, atajó 5 tiros penales en 5 partidos consecutivos. Además, en 1950, detuvo dos penales en un partido contra River Plate . El jugador del club representó a Argentina cinco veces, sobre todo en la derrota fuera de casa por 1-2 ante Inglaterra en Wembley . Pese a la derrota, el periodista Luis Elías Sojit lo apodó El León de Wembley por su actuación.

El 22 de abril de 1951 Vélez reinauguró el estadio de Liniers, reconstruido para ser casi en su totalidad de cemento. En la reinauguración, el equipo derrotó a Huracán 2-0 con goles de Raúl Nápoli.

En el campeonato de 1953 , Vélez Sarsfield quedó subcampeón por primera vez en la era profesional del fútbol argentino, finalizando a 4 puntos de River Plate. [10] El equipo estaba dirigido por Victorio Spinetto (el mismo que había logrado el ascenso en 1943), y contaba con un fuerte quinteto de delanteras formado por Norberto Conde, Ernesto Sansone, Juan José Ferraro , Osvaldo Zubeldía y Juan Carlos Mendiburu. Posteriormente, Conde fue máximo goleador de la Primera División argentina en la temporada de 1954 . La alineación de esos años era: Nicolás Adamo, Oscar Antonio Huss, Ángel Allegri , Armando Ovide, Jorge Ruiz, Rafael García Fierro, Norberto Conde, Ernesto Sansone, Juan José Ferraro , Osvaldo Zubeldía y Juan Carlos Mendiburu, dirigidos por Victorio Spinetto. . El resto del plantel lo formaron Juan Carlos Cerretani, Emilio Espinoza, Argentino Geronazzo, Roberto Iglesias, Pablo Mallegni, Joaquín Martínez, Carlos Sardá y José Viglienghi. El 24 de mayo de 1959 se produjo el primer cambio oficial de portero en un partido de Primera División, cuando a los 45 minutos, Floreal Rodríguez sustituyó a Roque Marrapodi en el vallado de Vélez Sarsfield, en la derrota 1-0 ante San Lorenzo en el gasómetro de la Avenida. La Plata.

primer campeonato

El equipo de 1968 que ganó el primer campeonato de Primera División en la historia del club.

Durante la década de los 60, Vélez finalizó entre los primeros clasificados del campeonato de 1966 (5°), del Metropolitano de 1967 (3° de su grupo) , del Nacional de 1967 (3°) y del Metropolitano de 1968 (1° de su grupo y eliminado en las semifinales). finales por Estudiantes de La Plata ). [11] Además, en 1965 el delantero del equipo Juan Carlos Carone terminó como máximo goleador de la liga.

Vélez Sarsfield consiguió su primer campeonato nacional en el Nacional de 1968 . Dirigido por Manuel Giúdice, el equipo terminó primero en la clasificación final de la liga, compartiendo posición con River Plate y Racing Club . Por tanto, los tres equipos debían disputar un repechaje de campeonato, donde Vélez empató 1-1 con River (gol de José Luis Luna) y derrotó a Racing 4-2 (goles de Omar Wehbe (3) y Roberto Moreyra). Vélez terminó empatado con River, que había derrotado a Racing 2-0, tanto en puntos como en diferencia de goles. Sin embargo, Vélez se quedó con el campeonato por tener más goles a favor en el campeonato regular (39, sobre los 35 de River). Durante este torneo, Vélez también logró su mayor victoria en partidos oficiales, 11-0 ante Huracán de Bahía Blanca . Además, Omar Wehbe fue el máximo goleador de la liga con 16 goles. En total, el equipo disputó 17 partidos, ganando 11, empatando 3 y perdiendo otros 3; con 44 goles a favor y 17 en contra. [11]

El cartel campeón de 1968 fue: Miguel Marín , Luis Gallo, Iselín Santos Ovejero , Luis Atela, Eduardo Zóttola, Alberto Ríos, Roberto Moreyra, José Solórzano, Daniel Willington , José Luis Luna, Omar Wehbe, Carlos Bianchi , Mario Nogara. Manuel Giúdice era el entrenador y el resto del plantel lo formaban Osvaldo Biaggio, Carlos Caballero, Juan Carlos Carone, Juan Manuel Gómez, Roque Nieva, Jorge Pérez, Néstor Sinatra y Carlos Zeballos.

Vélez habría disputado su primer torneo internacional en la Copa Libertadores de 1969 , sin embargo el club se negó a jugar por motivos económicos. Sin embargo, el equipo jugó internacionalmente durante la década, tanto en un amistoso contra el Santos de Pelé (jugado en el Estadio José Amalfitani para reinaugurar los sistemas de iluminación), como en un torneo amistoso en Montevideo , Uruguay contra Nacional , Torpedo Moscú y Sparta. Praga . Durante el torneo final de la década, Vélez finalizó 3° de su grupo en el Metropolitano de 1969 . [ cita necesaria ]

Décadas de 1970 y 1980

Durante el Nacional de 1970 , Vélez quedó 3º de su grupo y no pudo disputar el título (solo avanzaron a semifinales los dos primeros de cada grupo). Un año después, en el Metropolitano de 1971 , el equipo quedó segundo detrás de Independiente tras perder el primer puesto en los dos últimos partidos del campeonato (derrotas 1-2 con Racing y Huracán ). En ambos campeonatos mencionados, el delantero de Vélez, Carlos Bianchi, fue el máximo goleador general.

El club también tuvo buena participación en el Nacional de 1972 (3° de su grupo), Nacional de 1973 (nuevamente 3° de su grupo), Nacional de 1974 (primero de su grupo y 3° de la fase final), Metropolitano de 1977 (3° general), y Nacional 1978 (2° de su grupo y eliminado por River Plate ).

Vélez volvió a ser subcampeón del Metropolitano de 1979 , tras perder la final del torneo con River Plate. En el Nacional de ese año , el equipo quedó primero de su grupo pero fue nuevamente eliminado por River Plate (esta vez en cuartos de final mediante la tanda de penales ). Sin embargo, Vélez sí derrotó a Unión en el repechaje por el subcampeonato para definir el segundo equipo clasificado a la Copa Libertadores .

Equipo de Vélez Sársfield en 1983: Bujedo, Moralejo, Jorge, Pumpido, Cuciuffo, Larraquy; (abajo): Nannini, Bianchi, Alonso, Vanemerak, Comas

Vélez inició el año 1980 jugando su primera Copa Libertadores . El equipo quedó primero en su grupo (sobre River Plate y los peruanos Sporting Cristal y Atlético Chalaco ), pero fue eliminado en semifinales (terminando último su grupo detrás del Internacional brasileño y el América de Cali colombiano ). [12]

En la liga local, Vélez llegó a semifinales del Nacional 1981 , donde fue eliminado por Ferro Carril Oeste . El delantero de Vélez, Carlos Bianchi , que había regresado al club tras una etapa en el fútbol francés, fue por tercera vez máximo goleador liguero. Posteriormente, el club quedó tercero de su grupo en el Nacional de 1982 , y quinto en el Metropolitano de 1982 . La temporada siguiente, Vélez fue eliminado en octavos de final del Nacional 1983 , y quedó cuarto en el Metropolitano 1983 , a 4 puntos del campeón Independiente .

El equipo volvió a quedar subcampeón de la Primera División Argentina durante el Nacional de 1985 , perdiendo la final ante Argentinos Juniors . [13] El delantero de Vélez, Jorge Comas , fue el máximo goleador del torneo con 12 goles.

El comienzo de la grandeza

Equipo de Vélez que jugó contra Estudiantes de La Plata , ganando su segundo título de Primera División en 1993. Carlos Bianchi también obtuvo su primer título como entrenador

La década de 1990 comenzó con Vélez finalizando tercero en el torneo Apertura 1990 . [14] En el último partido del campeonato, Vélez derrotó a River Plate 2-1 (goles de Ricardo Gareca y Esteban González ) en el Monumental , frustrando las posibilidades de River de ganar el título. El portero de Vélez, el ex internacional argentino Ubaldo Fillol , detuvo un tiro penal durante el partido y se retiró a los 41 años. La temporada 1990-91 también vio al delantero del equipo Esteban González terminar como máximo goleador de la liga, con 18 goles. Posteriormente, el club terminó cuarto en el Apertura de 1991 y segundo en el Clausura de 1992 .

En diciembre de 1992, el exdelantero Carlos Bianchi fue nombrado director técnico del club. Bianchi, que había sido campeón de liga y tres veces máximo goleador del equipo, no tenía experiencia como entrenador en el fútbol argentino. En su primer torneo como técnico (el Clausura de 1993 ), Vélez ganó el título de la Primera División argentina después de 25 años. El campeonato se definió en el penúltimo encuentro (8 de junio), cuando el equipo empató 1-1 con Estudiantes de La Plata (con el portero José Luis Chilavert marcando su primer gol en Vélez). El equipo disputó 19 partidos, de los que ganó 10, empató 7 y perdió 2, con 23 goles a favor y 7 en contra. Su alineación más frecuente fue: José Luis Chilavert , Héctor Almandoz , Roberto Trotta , Víctor Hugo Sotomayor , Raúl Cardozo , José Basualdo , Marcelo Gómez , Christian Bassedas , Walter Pico , José Oscar Flores , Omar Asad y Esteban González . Carlos Bianchi era el entrenador, y el plantel también lo formaban Mariano Armentano , Horacio Bidevich, Patricio Camps , Carlos Campagnucci, Juan Carlos Docabo , Cecilio Galeano, Claudio Husaín , Mauricio Pellegrino , Martín Posse , Leonardo Ramos , Fabián Vázquez y Sergio Zárate . En el Apertura de ese año , el equipo quedó subcampeón, a un punto de River Plate . Vélez jugó los últimos partidos del torneo con suplentes, pues ya participaba en la Copa Libertadores de 1994 (el Apertura de 1993 finalizó en febrero de 1994).

Títulos internacionales

El 31 de agosto de 1994, en la segunda participación del club en la Copa Libertadores , obtuvo el título al derrotar en la final al campeón defensor São Paulo . La final de la primera serie se jugó en el Estadio José Amalfitani, ganando Vélez 1-0 (gol de Omar Asad ). El partido de vuelta se jugó en el Estádio do Morumbi , ganando São Paulo por el mismo margen. El campeón debió definirse vía tanda de penales , ganando Vélez 5-3 (el último penal lo anotó Roberto Pompei ).

En su camino hacia el campeonato, el equipo había terminado primero en su grupo, por delante de Boca Juniors (con resultados de 1-1 y 2-1), y de los brasileños Palmeiras (1-0 y 1-4) y Cruzeiro (1-1). y 2-0). Posteriormente, Vélez había derrotado al Defensor Sporting uruguayo en octavos de final (1-1 y 0-0, 4-3 en penales), al Minervén venezolano en cuartos de final (0-0 y 2-0) y al Junior colombiano en la final. semifinales (1-2 y 2-1, 5-4 en penales).

Como campeón de la Copa Libertadores, Vélez jugó la Copa Intercontinental de 1994 en Tokio, Japón, enfrentándose al AC Milan italiano (ganador de la Liga de Campeones de la UEFA 1993-94 ). El 1 de diciembre de 1994, Vélez derrotó al Milán por 2-0, con goles de Roberto Trotta (de penalti en el minuto 5 del segundo tiempo) y Omar Asad (minuto 13 del segundo tiempo), convirtiéndose con éxito en campeón mundial de clubes . la primera vez en la historia. Además, Asad fue seleccionado como el mejor jugador del juego y recibió un automóvil de Toyota , patrocinador del torneo. El equipo estaba formado por los mismos jugadores que habían ganado el título nacional, con Roberto Pompei sustituyendo a Pico. Otros jugadores del plantel fueron Mariano Armentano , Patricio Camps , Carlos Campagnucci, Juan Carlos Docabo , Federico Domínguez , Esteban González , Sandro Guzmán, Claudio Husaín , Guillermo Morigi , Martín Posse , Ricardo Rentera, Flavio Zandoná y Marcelo Herrera .

Entre el once inicial del título de la Copa Intercontinental, 7 jugadores y el entrenador eran de las categorías inferiores del club (Almandoz, Asad, Bassedas, Cardozo, Flores, Gómez, Pompei y Bianchi).

Posteriormente, el equipo quedó tercero en el Apertura de 1994 y en el Clausura de 1995 . En este último campeonato, Turu Flores fue el máximo goleador, con 14 goles. El club ganó su tercer campeonato nacional en el Apertura 1995 , terminando 6 puntos por encima del subcampeón Racing Club . Vélez ganó los últimos 6 partidos del torneo, incluida una victoria a domicilio por 3-0 sobre Independiente en el partido final (goles de Roberto Trotta (pk), Patricio Camps y José Basualdo ). El equipo disputó 19 partidos, ganando 13, empatando 2 y perdiendo 4; con 29 goles a favor y 13 en contra. [15]

El 24 de febrero de 1996, Vélez ganó su tercera competición internacional al derrotar al Cartaginés costarricense en la Copa Interamericana (0-0 como visitante y 2-0 en casa, con goles de José Oscar Flores). Durante ese año, el equipo también ganó el Clausura 1996 , finalizando un punto por encima de Gimnasia y Esgrima La Plata . Al ganar sucesivamente el Apertura y el Clausura de la temporada 1995-96, Vélez se convirtió en el sexto club en la historia del fútbol profesional argentino en ganar dos campeonatos seguidos. Osvaldo Piazza , ex jugador del club, reemplazó a Carlos Bianchi como entrenador durante los últimos cuatro partidos de la temporada. En total, Vélez ganó 11 partidos, empató 7 y perdió 1, anotando 40 goles y permitiendo 18.

Bajo la dirección de Piazza, Vélez ganó invicto la Supercopa Sudamericana de 1996 , derrotando a Grêmio (3–3 y 1–0), Olimpia (3–0 y 1–0), Santos (1–0 y 2–0) y Cruzeiro (1– 0 y 2-0). Con 4 goles, Patricio Camps fue el máximo goleador del torneo.

El 13 de abril de 1997, el equipo ganó la Recopa Sudamericana , derrotando a River Plate por 4-2 en la tanda de penales, tras empatar en el tiempo reglamentario 1-1 (gol de José Luis Chilavert, de penal). [16] Este fue el quinto campeonato internacional de Vélez y, hasta la fecha, último.

Luego de la Recopa, Vélez finalizó quinto en el Clausura 1997 y cuarto en el Apertura 1997 . Posteriormente, bajo la dirección de Marcelo Bielsa , el club consiguió su quinto campeonato nacional al terminar primero en el Clausura de 1998 , 6 puntos por encima del subcampeón Lanús . Vélez aseguró el campeonato en el penúltimo encuentro, con una victoria en casa por 1-0 sobre Huracán (gol de Martín Posse ). El equipo disputó 19 partidos, ganando 14, empatando 4 y perdiendo 1; con 39 goles a favor y 14 en contra. [17]

2000-presente

Durante los primeros años de la década de 2000, Vélez no pudo finalizar en los primeros puestos de la liga hasta el Clausura de 2003 , cuando el equipo finalizó tercero detrás de River Plate (campeón) y Boca Juniors . En el Clausura 2004 , el delantero Rolando Zárate fue el máximo goleador de la liga con 13 goles, y en el Apertura 2004 Vélez volvió a quedar subcampeón. El equipo terminó a dos puntos de Newell's Old Boys , luego de empatar 1-1 en el último encuentro con Arsenal de Sarandí .

En el siguiente campeonato, el Clausura 2005 , Vélez consiguió su 6º campeonato nacional. El equipo terminó 6 puntos por encima de Banfield , ganando efectivamente el torneo en el penúltimo encuentro, tras derrotar a Estudiantes de La Plata por 3-0 (goles de Fabián Cubero , Rolando Zárate y Lucas Castromán ). Vélez era entrenado por Miguel Ángel Russo , y contaba con un equipo formado en su mayoría por jugadores formados en las divisiones juveniles del club, quienes promediaban una edad de 25 años. En el once inicial sólo Gastón Sessa y Fabricio Fuentes no eran de las juveniles de Vélez. El equipo jugó 19 partidos en total, ganó 11, empató 6 y perdió 2, marcó 32 goles y permitió 14. [ cita necesaria ]

La afición del club celebrando el centenario de Vélez

La alineación del equipo fue: Sessa; Cubero, Fuentes, Maximiliano Pellegrino , Ariel Broggi / Marcelo Bustamante ; Jonás Gutiérrez , Leandro Somoza , Marcelo Bravo ; Leandro Gracián ; Castromán y Rolando Zárate. Otros jugadores que jugaron habitualmente en el primer equipo durante el torneo fueron Juan Manuel Martínez , Santiago Ladino , Maximiliano Bustos , Emanuel Centurión , Hernán Pellerano y Mauro Zárate , entre otros.

Posteriormente, Vélez terminó tercero en el Apertura 2005 , alcanzó las semifinales de la Copa Sudamericana 2005 y los cuartos de final de la Copa Libertadores 2006 . En el Apertura 2006 , Mauro Zárate fue el jugador número 13 en la historia del club en terminar como máximo goleador de la Primera Argentina (contando tanto la era profesional como la amateur), compartiendo el honor con Rodrigo Palacio .

A finales de 2008, Christian Bassedas , exjugador del club durante la exitosa era de los 90, fue nombrado director de fútbol ; mientras que Ricardo Gareca , exjugador del club a finales de los 80 y principios de los 90, fue contratado como técnico. En el primer torneo bajo la dirección de Gareca, Vélez se proclamó campeón de la liga argentina por séptima vez en la historia, al ganar el Clausura 2009 . En el último partido del torneo, el equipo jugó contra Huracán (que quedó primero, un punto por encima de Vélez) en casa, ganando 1-0 (gol de Maximiliano Moralez ) y asegurando así el campeonato. En total, el equipo ganó 11 partidos, empató 7 y perdió 1, anotando 29 goles y permitiendo 13. Además, el portero Germán Montoya fue galardonado con el Premio Ubaldo Matildo Fillol por tener el ratio de goles por partidos más bajo del torneo. El once titular para la final ante Huracán fue: Montoya; Gastón Díaz , Sebastián Domínguez , Nicolás Otamendi , Emiliano Papa ; Cubero, Franco Razzotti , Víctor Zapata ; Morales; Juan Manuel Martínez y Hernán Rodrigo López . Otros jugadores que formaron parte del plantel del primer equipo durante el torneo fueron Jonathan Cristaldo (que no pudo jugar el último partido por lesión), Joaquín Larrivey , Nicolás Cabrera (quien fue titular hasta que sufrió una lesión en la rodilla en el quinto partido). ), Darío Ocampo , Waldo Ponce , Roberto Nanni , Leandro Coronel y Ariel Cabral , entre otros. El capitán Leandro Somoza estuvo de baja durante todo el torneo debido a una lesión.

Durante la temporada 2009-10 Vélez Sarsfield aportó 8 jugadores a las diferentes selecciones sudamericanas: 6 de Argentina (Emiliano Papa, Nicolás Otamendi –que luego disputó la Copa Mundial de la FIFA 2010- , Sebastián Domínguez, Jonathan Cristaldo, Gastón Díaz y Franco Razzotti), uno por Chile (Waldo Ponce) y uno por Uruguay (Hernán Rodrigo López).

El 1 de enero de 2010 la afición del club celebró el centenario de Vélez marchando desde Floresta hasta el Estadio José Amalfitani de Liniers. Un grupo de más de 50.000 personas participó en la celebración. [18]

Durante 2010, el mejor torneo del equipo fue el Apertura , en el que quedó subcampeón. Vélez hizo una campaña de 43 puntos, 3 más que en su último campeonato Clausura, pero terminó a 2 puntos de Estudiantes de La Plata . En ese torneo, el delantero uruguayo Santiago Silva fue el máximo goleador conjunto, mientras que el portero Marcelo Barovero ganó el Premio Ubaldo Fillol , encajando sólo 6 goles.

En el primer semestre de 2011, Vélez disputó tanto el campeonato nacional como la Copa Libertadores . En este último, tras clasificarse segundo de su grupo, derrotó a LDU Quito en octavos de final y a Libertad en cuartos de final con puntuaciones globales de 5-0 y 7-2 respectivamente. Vélez alcanzó las semifinales por primera vez desde 1994, sin embargo, fue eliminado por Peñarol por regla de goles fuera de casa , luego de perder 0-1 en Montevideo y ganar 2-1 en Buenos Aires. En este segundo partido, el delantero de Vélez, Santiago Silva, falló un penalti con el partido 2-1.

A pesar de haber sido eliminado de la Copa Libertadores, Vélez había logrado mantenerse como serio contendiente del Clausura 2011 . En el penúltimo partido, Vélez derrotó a Huracán 2-0 y, tras la derrota de Lanús ante Argentinos Juniors 4 horas después, ganó el campeonato nacional. Durante toda la temporada el equipo mantuvo un once titular regular con Marcelo Barovero ; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Ortiz , Emiliano Papa; Augusto Fernández , Leandro Somoza / Franco Razzotti, Víctor Zapata; Maximiliano Morales; Juan Manuel Martínez y Santiago Silva. También jugaron regularmente Ricky Álvarez , Guillermo Franco , David Ramírez , Iván Bella , Jonathan Cristaldo, Fernando Tobio , Héctor Canteros y Agustín Vuletich . El arquero Barovero retuvo su Premio Ubaldo Fillol durante el torneo

A pesar de perder a tres de sus jugadores ofensivos clave para la segunda mitad del año (Maximiliano Moralez, Ricky Álvarez y Santiago Silva, adquiridos por Atalanta , Inter de Milán y Fiorentina respectivamente), el equipo terminó 2011 con otro finalista en una competición internacional, esta vez perdiendo ante LDU Quito en la Copa Sudamericana , así como un subcampeonato conjunto en el Apertura 2011 (detrás del invicto Boca Juniors).

Con la renovación de contrato de Gareca, Vélez preparó el 2012 para volver a disputar la Copa Libertadores . El club retuvo a sus jugadores clave y trajo a tres futbolistas para su ataque: Federico Insúa , Lucas Pratto e Iván Obolo . Sin embargo, Vélez se enfrentó al campeón defensor Santos en cuartos de final y fue eliminado en la tanda de penaltis. No obstante, un tercer puesto en el Clausura 2012 les aseguró un lugar en la Copa Libertadores de la próxima temporada .

La temporada 2012-13 de la Primera División Argentina pareció ser un campeonato de transición para el equipo, luego de perder a muchos de sus jugadores clave en la última ventana de transferencia (Juan Manuel Martínez, Augusto Fernández, Marcelo Barovero y Víctor Zapata), reemplazándolos principalmente con jugadores. de sus divisiones juveniles. El portero uruguayo Sebastián Sosa y los jóvenes Facundo Ferreyra y Jonathan Copete fueron los únicos fichajes. A pesar de estos cambios, Vélez ganó la Inicial 2012 y Ferreyra fue el máximo goleador de la liga. Los titulares titulares campeones fueron Sebastián Sosa (aunque Germán Montoya fue titular durante la primera mitad del torneo); Fabián Cubero, Fernando Tobio, Sebastián Domínguez, Emiliano Papa; Iván Bella, Francisco Cerro , Ariel Cabral; Federico Insua; Lucas Pratto y Facundo Ferreyra. Otros jugadores importantes del primer equipo fueron Gino Peruzzi , Juan Ignacio Sills , Lucas Romero , Jonathan Copete, Agustín Allione , Brian Ferreira y Ezequiel Rescaldani .

Con la Copa Libertadores como principal objetivo, Vélez fichó cedido al internacional argentino Fernando Gago para inicios de 2013. Sin embargo, y pese a quedar primero de grupo, el equipo fue eliminado por Newell's Old Boys en octavos de final, por goles visitante. regla. Sin embargo, Vélez podría tomar revancha al derrotar a Newell's (campeón de la final de 2013) por 1-0 en la Superfinal de 2012-13 , ganando el décimo campeonato de liga para el club. El once titular para la Superfinal fue Sosa; Cubero, Tobio, Domínguez, Papá; Bella, Franco Razzotti, Gago; Insúa; Pratto (que marcó el gol de la victoria) y Ferreyra. En el segundo tiempo ingresaron Peruzzi, Cerro y Romero.

Al final de la temporada, Ricardo Gareca dejó el cargo directivo después de cuatro años en los que ganó cuatro títulos. Su reemplazo fue su asistente José Oscar Flores , exdelantero del club y parte de los multicampeones de los años 1990. Flores inició su etapa como técnico de Vélez ganando la Supercopa Argentina 2013 contra el Arsenal de Sarandí (campeón de la Copa Argentina 2012-13 ). En junio de 2015, el club anunció una pérdida económica de ARS 198,3 millones. [19]

Evolución uniforme

Uniformes usados ​​por Vélez Sársfield desde 1910: [20]

Notas
  1. ^ Primer uniforme del club elegido en asamblea. [20]
  2. ^ Un comerciante ofreció al club un paquete de camisetas que habían sido encargadas previamente por un equipo de rugby (pero que nunca se retiraron) a bajo precio. La oferta fue aceptada por Vélez Sársfield y la camiseta blanca con una "V" azul en el pecho sería adoptada como uniforme definitivo. [20]

Rivalidades

El rival directo de Vélez Sarsfield es Ferro Carril Oeste , con sede en el barrio de Caballito . Los partidos que se disputan entre ellos se conocen como Clásico del Oeste (en inglés: "Western Derby"). No se enfrentan desde el año 2000 (por el descenso de Ferro Carril Oeste, que aún no ha regresado a primera división), cuando Vélez Sarsfield venció a Ferro Carril Oeste a domicilio por 1-0.

Estadio

Estadio José Amalfitani

El Estadio José Amalfitani (llamado así por José Amalfitani , presidente del club durante 30 años) tiene capacidad para 49.540 personas, [21] aunque no dispone de asientos para todas ellas. También se utiliza frecuentemente para conciertos y partidos de prueba de la selección argentina de rugby . El estadio, apodado el Fortín (en inglés: "the Small Fort"), fue construido entre 1941 y 1943, posteriormente reconstruido en cemento entre 1947 y 1951, y nuevamente remodelado en preparación para la Copa Mundial de la FIFA de 1978 .

El estadio está ubicado en la avenida Juan B. Justo al 9200, en el barrio de Liniers de Buenos Aires , a pocos pasos de la estación de trenes de Liniers.

Presidentes

Jugadores

Plantilla actual

A 14 de octubre de 2023 [22]

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En calidad de préstamo

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Registros

La mayoría de las apariciones

Total de partidos con el equipo, contando tanto competiciones ligueras como internacionales. [23]

Fabián Cubero es el jugador con más partidos con el club, con 633

Máximos goleadores de todos los tiempos

Total de goles marcados para el equipo, contando tanto en liga como en competiciones internacionales. [24]

Carlos Bianchi, máximo goleador de todos los tiempos, también un entrenador exitoso

Máximos goleadores

campeonatos nacionales

Los siguientes jugadores han sido máximos goleadores de la Primera División Argentina jugando para el club.

Competencias internacionales

Los siguientes jugadores han sido máximos goleadores en una competición internacional oficial jugando para el club.

Premios individuales

Los siguientes jugadores han ganado un premio individual oficial jugando para Vélez.

jugadores de la copa del mundo

Los siguientes jugadores representaron a su selección nacional en una Copa Mundial de la FIFA mientras jugaban para el club. El jugador en negrita formó parte de un plantel que también ganó esa edición del Mundial.

Los siguientes jugadores se formaron en las divisiones juveniles del club y participaron en una Copa Mundial de la FIFA, independientemente de si lo hicieron jugando para el club.

Gerentes

Honores

Doméstico

Liga

copas nacionales

Internacional

Otros deportes

Baloncesto

Vélez Sarsfield cuenta con equipos de baloncesto tanto masculino [31] como femenino [32] . El equipo masculino juega actualmente en la Liga Nacional B (3er nivel). Por otro lado, el equipo femenino es el más exitoso de Argentina, [33] habiendo ganado la Liga Nacional de Básquet Femenino (primera división argentina) 6 veces, incluida la temporada 2010. [34] Los cinco titulares de Vélez durante el campeonato de 2010 (Sandra Pavón, Marina Cava, Paula Gatti, Paula Reggiardo y Florencia Fernández) fueron seleccionados para representar a Argentina en el Campeonato Mundial FIBA ​​Femenino 2010 . [35]

Vóleibol

El club también cuenta con equipos de voleibol masculino [36] y femenino [37] en las ligas metropolitanas de Buenos Aires.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Datos - Nombre completo" (en español). Club Atlético Vélez Sarsfield . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  2. ^ "Historia / Vélez Sarsfield". CA Vélez Sarsfield (en español) . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Historia" (en español). Vélez Sarsfield.net. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  4. ^ abcdefghijklm "Historia del Club Atlético Vélez Sarsfield" (en español). Club Atlético Vélez Sarsfield . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  5. ^ Osvaldo José Gorgazzi. "Argentina 1919". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  6. Osvaldo José Gorgazzi y Víctor Hugo Kurhy. "Argentina 1931". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Viaje al Brasil de Vélez Sarsfield 1936". rsssf.org . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  8. Osvaldo José Gorgazzi y Víctor Hugo Kurhy. «Asociación del Fútbol Argentino – 1940». Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  9. ^ Oscar Barnade (17 de julio de 2009). "Vélez: el primer campeón profesional". Clarín (en español) . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  10. ^ Osvaldo José Gorgazzi. "Argentina 1953". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  11. ^ ab Osvaldo José Gorgazzi. "Argentina 1968". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  12. ^ John Beuker. «Copa Libertadores de América 1980». Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  13. ^ Osvaldo José Gorgazzi. "Argentina 1985 - Campeonato Nacional". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  14. ^ Pablo Ciullini. "Argentina 1990/91". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  15. ^ Guillermo Tagliaferri (18 de diciembre de 2005). "Bianchi, cosecha 1995". Clarín (en español) . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  16. ^ "La Recopa viajó a Liniers". La Nación (en español). 14 de abril de 1999. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  17. ^ "Vélez ni siquiera tuvo que transpirar para ser campeón". La Nación (en español). 1 de junio de 1998. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  18. ^ "Simplemente gracias" (en español). Club Atlético Vélez Sarsfield. 5 de enero de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  19. ^ "El pasivo de Vélez asciende a casi 200 millones de pesos | Noticias | TyCSports.com". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  20. ^ abc Historia en el sitio web de Vélez Sársfield
  21. ^ "Estadio José Amalfitani" (en español). Club Atlético Vélez Sarsfield . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  22. ^ "Plantilla de Vélez Sarsfield". Camino del fútbol . 21 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  23. ^ "Máximas Presencias" (en español). Club Atlético Vélez Sarsfield . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  24. ^ "Máximos Goleadores" (en español). Club Atlético Vélez Sarsfield . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  25. ^ "Vélez Sarsfield: Bassedas démissionne de son poste d'entraîneur à cause des violentos des supporters" [Vélez Sarsfield: Bassedas renunció como entrenador debido a la violencia de los seguidores]. L'ÉQUIPE (en español). Reuters. 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  26. ^ García, Adriana (7 de noviembre de 2017). "El técnico de Vélez renuncia tras ser escupido por un aficionado" [El técnico de Vélez Sarsfield, Omar De Felippe, renuncia después de que un seguidor le escupe] (en español). ESPN . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  27. ^ Rédaction (11 de diciembre de 2017). "Gabriel Heinze nouvel entraîneur du Velez Sarsfield" [Gabriel Heinze nuevo entrenador de Vélez Sarsfield]. L'ÉQUIPE (en español) . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "Argentina: Campeones de cuarto nivel 1905-2008/09", Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  29. ^ Campeones de Cuarta División - Sitio web de AFA Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  30. ^ Vélez Sarsfield jugó torneos de la cuarta división del sistema de ligas del fútbol argentino con un equipo juvenil. El club nunca jugó oficialmente con sus principales jugadores de la cuarta división.
  31. ^ "Sección de baloncesto masculino" (en español). velezsarsfield.com.ar . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  32. ^ "Sección de baloncesto femenino" (en español). velezsarsfield.com.ar . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  33. ^ "Vélez, campeón del básquet femenino". Cancha Llena (en español). 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  34. ^ "Un verdadero Fortín" (en español). velezbasquet.com.ar. 19 de julio de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Las Gigantes, rumbo al Mundial". Clarín (en español). 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  36. ^ "Sección de voleibol masculino" (en español). velezsarsfield.com.ar . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  37. ^ "Sección de voleibol femenino" (en español). velezsarsfield.com.ar . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .

enlaces externos