stringtranslate.com

Utuado, Puerto Rico

Utuado ( pronunciación en español: [uˈtwaðo] ) es un pueblo y municipio de Puerto Rico ubicado en la región montañosa central de la isla conocida como la Cordillera Central . Está ubicado al norte de Adjuntas y Ponce ; al sur de Hatillo y Arecibo ; al este de Lares ; y al oeste de Ciales y Jayuya . Es el tercer municipio más grande en superficie terrestre en Puerto Rico (después de Arecibo y Ponce ). Según el Censo de los Estados Unidos de 2020 , el municipio tiene una población de 28,287 habitantes distribuidos en 24 barrios y Utuado pueblo (el centro de la ciudad y el centro administrativo de la ciudad).

Utuado es el municipio principal del área estadística micropolitana de Utuado y es parte del Área Estadística Combinada San Juan-Caguas-Fajardo .

Etimología y apodos

El nombre Utuado deriva de la palabra taína otoao , que significa aproximadamente entre montañas (es decir, un valle). Las letras "o" y "u" suelen ser variables en taíno. La "d" se originó como una hipercorrección : el español coloquial a menudo reduce /aðo/ a /ao/, por lo que se agregó una "d" no etimológica al nombre taíno.

El municipio es conocido como Ciudad del Viví , derivado del río Viví que corre por Utuado: un brazo del río proviene de Adjuntas y el otro de Jayuya . Estos dos ríos luego se unen cerca de la avenida Fernando L. Ribas Dominicci y continúan el recorrido hasta el Lago Dos Bocas .

Historia

El pueblo de Utuado fue fundado el 12 de octubre de 1739 por el irlandés Sebastián de Morfi (Sebastian Murphy), en representación de 60 familias de Arecibo . [2] Fue el primer pueblo establecido en la región montañosa del interior de la isla conocida como Cordillera Central y el undécimo municipio más antiguo establecido en Puerto Rico, después de San Juan , San Germán , Coamo , Arecibo , Aguada , Loiza , Ponce , Añasco. , Guayama y Manatí .

La llegada de Colón

En el momento de la ocupación inicial española de la isla el 19 de noviembre de 1493, por Cristóbal Colón , Puerto Rico estaba habitado por los taínos . Los taínos eran una sociedad culturalmente desarrollada con un idioma universal , un sistema agrícola desarrollado y una organización social basada en caciques o caciques . El área de Utuado estaba gobernada por el cacique Guarionex. En Caguana , los taínos construyeron una serie de canchas o bateyes , Caguana Ceremonial Ball Courts Site , el ejemplo más extenso de ingeniería taína en las Indias Occidentales . [3] El sitio está designado como Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos. [4]

Historia temprana: siglos XVI-XVIII

Desde 1510 hasta 1513, la isla fue testigo de una rebelión taína como resultado del trato duro e inhumano por parte de los colonos españoles . Durante el proceso de pacificación, muchos españoles se establecieron en el área que ahora ocupa el municipio de Utuado y establecieron granjas ( haciendas ), inicialmente en nombre del gobierno español ( Hacienda Real Dos ), para proporcionar alimentos a los esclavos indígenas que trabajaban en las minas de oro y a los colonos españoles en el área. Uno de los primeros colonos en la región de Otoao en 1512 fue Antonio Sedeño , el contable de la isla . El cultivo principal de su granja era la yuca . Su granja fue vendida en 1519 a Blas de Villasante, el tesorero de la isla, por 525 pesos oro .

Las áreas de la región de Utuado que fueron explotadas en busca de oro incluyen el barrio de Salto Arriba , inicialmente, y luego, en la década de 1530, el barrio de Caguana y el barrio de Don Alonso . En la década de 1530, los terratenientes del área de Don Alonso solicitaron a la Corona española permiso para establecer un pueblo en el área, pero nunca se les concedió.

Una vez finalizada la era de la minería de oro hacia finales del siglo XVI, se conoce muy poco sobre la región de Utuado hasta principios del siglo XVIII. Según el historiador puertorriqueño Fernando Picó , los pocos documentos que existen indican que la zona estaba mayoritariamente despoblada y densamente forestada . Por otro lado, afirma que Utuado es el municipio con más cuevas, que muy probablemente sirvieron como viviendas para indígenas o esclavos fugitivos.

"Escena callejera de Utuado" de Harper's Weekly del 13 de mayo de 1899

En el acuerdo para la fundación del pueblo de Utuado por parte de las 60 familias de Arecibo se indica que adquirieron el Hato de Otoao por 569 pesos y 5 reales a los propietarios Manuel Natal y Felipa Román. También se indica su deseo de escoger en qué parte del terreno se ubicaría el centro del pueblo, lo que indica que la zona aún no estaba poblada.

Durante su visita a la isla en 1771, Fray Iñigo Abbad y Lasierra señala que la principal actividad económica en la región de Utuado era la cría de ganado vacuno , caballos y mulas . Menciona que existía una pequeña actividad agrícola pero que la población sólo producía tabaco y café para su propio consumo.

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, la población de Utuado siguió creciendo a medida que el café ganaba importancia y los productores vieron la necesidad de grandes altitudes y terrenos montañosos para producir los mejores granos de café . La gente no solo emigró de los pueblos costeros de Puerto Rico, sino también de Irlanda (el fundador Sebastián de Morfi era irlandés), las Islas Canarias y las Islas Baleares de Mallorca y Menorca , todas en busca de las riquezas que ofrecía el café.

La era dorada del café: el “oro negro”

Utuado en 1896 durante la época de oro del café

A finales del siglo XIX, Utuado experimentó un crecimiento económico explosivo centrado en el cultivo del café, también conocido en ese momento como oro negro . Para la década de 1890, Utuado era el mayor productor de café en Puerto Rico y el segundo municipio (después de Ponce ) con mayor población. Produjo una rica vida social para muchos de sus ciudadanos y se establecieron un casino y un teatro en la ciudad. El progreso de la ciudad fue tan evidente que la reina regente de España, María Cristina , honró a la ciudad con el título de Ciudad el 20 de agosto de 1894. [5] En 1896 o 1897, Utuado fue la primera ciudad de Puerto Rico con un sistema de alumbrado público eléctrico alimentado por una planta de energía de turbina hidráulica , [6] [7] y en ese mismo año el alcalde Juan Casellas planeó un sistema de tren para conectar Utuado con Arecibo. Para 1899 esta época dorada terminó debido a dos eventos: la ocupación estadounidense de la isla en 1898 , que convirtió al azúcar en el nuevo cultivo de importancia en lugar del café (el paisaje montañoso de Utuado no era ideal para el cultivo de caña de azúcar , por lo que era imposible que compitiera en la industria azucarera), y el huracán San Ciriaco en 1899, que destruyó las haciendas cafetaleras .

Utuado fue el primer municipio en elegir funcionarios después de que España cedió Puerto Rico a los Estados Unidos. [8]

Masacre

Titular de El Imparcial: “Aviación (EE.UU.) bombardea Utuado”

Uno de los momentos más trágicos en la historia de Utuado ocurrió el 30 de octubre de 1950, durante el levantamiento de Utuado contra el dominio de los Estados Unidos, que culminó en lo que se conoce como la Masacre de Utuado . [9] En Utuado, un grupo de 32 nacionalistas, liderados por los líderes nacionalistas Heriberto Castro y Damián Torres, lucharon contra la policía local durante las revueltas independentistas que ocurrieron en varias ciudades y pueblos de la isla. El grupo se redujo a 12 hombres y se retiró a la casa de Damián Torres. La residencia de Torres fue atacada por fuego de ametralladora calibre 50 de diez aviones estadounidenses P-47 Thunderbolt . [10] La Guardia Nacional llegó más tarde ese día y ordenó a los nueve hombres que sobrevivieron al ataque que se rindieran. Una vez que los nacionalistas se rindieron, se vieron obligados a marchar por la calle Dr. Cueto hasta la plaza principal del pueblo, donde les quitaron los zapatos, cinturones y pertenencias personales. Luego, el grupo fue llevado detrás de la estación de policía, donde fueron abatidos a tiros. Cinco de los nacionalistas murieron en el acto, estos fueron el líder nacionalista Heriberto Castro, Julio Colón Feliciano, Agustín Quiñones Mercado, Antonio Ramos y Antonio González. González, que tenía 17 años, pidió agua y, en cambio, fue asesinado a bayoneta. [9]

Huracán María

Deslizamientos de tierra en Utuado, Puerto Rico, provocados por el huracán María en septiembre de 2017. “El huracán María provocó más de 70.000 deslizamientos de tierra en todo Puerto Rico” (Hughes y otros, 2019) [11]

El huracán María del 20 de septiembre de 2017 provocó numerosos deslizamientos de tierra en Utuado. En muchas zonas de Utuado se produjeron más de 25 deslizamientos de tierra por milla cuadrada debido a las intensas lluvias del huracán María. [12] [13] [14]

Geografía

Utuado se encuentra en la región montañosa central. [15]

Barrios

Como todos los municipios de Puerto Rico, Utuado se subdivide en barrios . Los edificios municipales, la plaza central y la gran iglesia católica están ubicados en un barrio conocido como "el pueblo" . [16] [17] [18] [19]

  1. Ángeles
  2. Arenas
  3. Caguana
  4. Caniaco
  5. Caonillas Abajo
  6. Caonillas Arriba
  7. Consejo
  8. Don Alonso
  9. Guaonico
  10. Las Palmas
  11. Limón
  12. Mameyes Abajo
  13. Paso Palma
  14. Río Abajo
  15. Roncador
  16. Sabana Grande
  17. Salto Abajo
  18. Salto Arriba
  19. Santa Isabel
  20. Santa Rosa
  21. Tetuán
  22. Barrio-pueblo de Utuado
  23. Viví Abajo
  24. Viví Arriba

Sectores

Los barrios (que son como divisiones civiles menores ) [20] y los subbarrios, [21] se subdividen a su vez en áreas más pequeñas llamadas sectores ( sectors en inglés). Los tipos de sectores pueden variar, desde el sector normal hasta la urbanización , el reparto , la barriada y el residencial , entre otros. [22] [23] [24]

Comunidades especiales

Las Comunidades Especiales de Puerto Rico son comunidades marginadas cuyos ciudadanos experimentan un cierto grado de exclusión social . Un mapa muestra que estas comunidades se encuentran en casi todos los municipios de la Commonwealth. De los 742 lugares que estaban en la lista en 2014, en Utuado estaban los siguientes barrios, comunidades, sectores o colonias: Altos de Arena, Sector El Guano en Arenas Abajo, Sector Las Cuevas en Viví Abajo, Sector Mina de Oro en Ángeles Poblado, Sector Jácanas en Caguana, Mameyes, Caniaco, Cayuco, Chorreras, Don Alonso Motor, El Ensanche, El Hoyo en Mameyes, Judea, La Granja, La Playita, Loma Maestre, Lomas Colón (barrio Colón), Los Pinos, Matadero Viejo , Nuevo Londres, Sector (Calle) San Antonio, Sector Cuba, Sector (Calle) Borinquén, Tetuán III , y Calle Progreso en barrio-pueblo . [25] [26]

Demografía

Turismo

Lugares de interés y monumentos

Lago Dos Bocas

Con calles estrechas que conducen a una plaza central rodeada por una iglesia y la casa del gobernador, Utuado Pueblo es un ejemplo de un pueblo construido durante la era colonial española de Puerto Rico. La Iglesia San Miguel Arcángel , la parroquia católica local, fue fundada en 1746. La actual iglesia de doble campanario fue construida entre 1872 y 1878 y está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos , junto con el Parque Ceremonial Caguana y el Puente Blanco ubicado en el barrio Arenas que conecta Utuado con Adjuntas . Otros edificios en Utuado Pueblo que conservan sus características arquitectónicas coloniales incluyen el Centro de Arte, Cultura y Turismo en el antiguo edificio de la Cooperativa de Tabacos, el antiguo hospital Hospital Catalina Figueras y el Teatro San Miguel , entre otros.

El Bosque Estatal Río Abajo es una reserva forestal de 23 km2 (5780 acres ) compartida con Arecibo y hogar de 223 especies de plantas y vida silvestre, entre ellas: ceiba nativa ( Ceiba pentandra ), tecas asiáticas ( Tectona spp.), caoba antillana ( Swietenia mahagoni ), caoba hondureña ( S. humilis ) y pinos australianos ( Casuarina spp.). También es el hogar del gavilán puertorriqueño de alas anchas ( Buteo platypterus brunnescens ), una especie en peligro de extinción a nivel federal, así como de una población cautiva de la cotorra puertorriqueña ( Amazona vittata ), una especie en peligro crítico de extinción. Los loros cautivos están siendo liberados lentamente en Río Abajo en un intento de formar una segunda población de loros en la isla.

Al este de la Reserva Forestal de Río Abajo se encuentra el lago y la represa Dos Bocas, uno de los varios lagos artificiales de Utuado. Desde El Embarcadero , cerca de las rutas 123 y 146, los barcos llevan a los visitantes por el agua hasta uno de los muchos restaurantes para cenar junto al lago.

El lago y represa Caonillas en la región occidental de Utuado es otro lago artificial. Este embalse abarca más de 50 millas cuadradas (130 km 2 ) y fue construido en 1948 por la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico .

Economía

Agricultura

Vista de Utuado Pueblo desde el barrio de Sabana Grande

Utuado ha recuperado parte de su poder de producción de café y fue el tercer mayor productor de café en Puerto Rico en el Censo Agrícola del USDA de 2002. También produce naranjas (en el cuarto lugar), plátanos (en el sexto lugar) y guineos (en el noveno lugar). Ha tenido éxito con el inventario de ganado ocupando el tercer lugar con colmenas de abejas y el decimotercero con cerdos. En términos de manufactura, Utuado tiene instalaciones que producen textiles , papel y piedra.

Negocio

Utuado cuenta hoy con una infraestructura de telecomunicaciones moderna y competitiva. Grandes compañías de telefonía celular como Claro y AT&T ofrecen cobertura móvil . Liberty Cablevision y DirecTV ofrecen servicio de televisión por cable y satélite, con canales en español e inglés, así como servicio de Internet de alta velocidad.

Gobierno

Como todos los municipios de Puerto Rico , Utuado es administrado por un alcalde. Jorge "Jorgito" Pérez Heredia ( NPP ) tomó posesión como alcalde de Utuado el 16 de enero de 2021, sucediendo a Ernesto Irizarry Salvá ( PDP ) luego de un mandato de 8 años. Utuado pertenece al Distrito Representativo 22, el cual está representado por un Representante. En 2020, Jorge Alfredo Rivera Segarra fue electo como Representante del Distrito. [34]

La ciudad pertenece al Distrito Senatorial V de Puerto Rico , el cual está representado por dos senadores. En 2012, Ramón Ruiz y Martín Vargas Morales (ambos del PPD ), fueron electos como senadores de distrito. [35] En 2020, Marially González ( PPD ) sucedió a Vargas Morales para su primer mandato como senadora de distrito, mientras que Ramón Ruiz fue electo para su segundo. [36]

Cultura

Béisbol

Los Montañeses de Utuado ( Utuado Mountaineers ) son un equipo de béisbol semiprofesional con sede en Utuado que compite en la Liga Doble A de la Federación de Béisbol Amateur de Puerto Rico . El equipo logró su primer campeonato nacional en 1941 bajo la entonces Federación Deportiva del Norte ( Utuado Stars). Su segundo campeonato nacional fue en 1970 bajo la actual federación de béisbol. El equipo ganó su tercer campeonato nacional el 1 de septiembre de 2007 contra los Bravos de Cidra ( Cidra Braves ). El 14 de septiembre de 2014, los Montañeses ganaron su cuarto título de campeonato nacional contra los Brujos de Guayama ( Guayama Warlocks ) en una final de 7 juegos.

El 16 de mayo de 2019, los Montañeses firmaron a Diamilette Quiles , convirtiéndola no solo en la primera mujer en jugar para el equipo, sino también en la primera mujer firmada en Béisbol Doble A. Quiles estuvo anteriormente en el roster de las Lobas de Arecibo ( Lobos de Arecibo ) en la Federación de Béisbol Amateur Femenino de Puerto Rico, además de jugar sóftbol para Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y Panamericanos .

Tenis de mesa

Entre los jugadores de tenis de mesa de Utuado se encuentran las hermanas Adriana , Melanie , Gabriela y Fabiola Díaz, Brian Afanador (primo de las hermanas Díaz), Daniel González, Richard Pietri, Daniely Ríos y Yomar González, todos miembros del Club de Tenis de Mesa Águilas de la Montaña . Tanto Brian Afanador como Adriana Díaz, miembros del Equipo Mundial HOPES de la Federación Internacional de Tenis de Mesa, han alcanzado prominencia en todo el Caribe, América Latina y el mundo en sus respectivas categorías. Los entrenadores principales de los atletas de tenis de mesa son Bladimir Díaz, padre de las hermanas Díaz, y Eladio Afanador, entrenador del programa de alto rendimiento.

Festivales y eventos

Utuado celebra sus fiestas patronales en septiembre. Las Fiestas Patronales de San Miguel Arcángel son una celebración religiosa y cultural en honor al arcángel Miguel y generalmente incluyen juegos, artesanías, juegos mecánicos, comida regional y entretenimiento en vivo. [15]

Otros festivales y eventos celebrados en Utuado incluyen:

Transporte

Con la reciente finalización de la carretera 10 , Utuado se ha convertido en una de las ciudades de la región montañosa del interior a las que es más fácil llegar desde el área metropolitana de San Juan . Lo que solía ser un viaje de 3 horas se ha reducido a 1 hora y 30 minutos (para llegar a la ciudad central). Hay 64 puentes en Utuado. [37] Muchas de las carreteras y puentes de Utuado fueron destruidos por el huracán María en 2017. [38] Utuado sufrió aproximadamente $36 millones en daños a sus carreteras y puentes como resultado del huracán . [39] La financiación para reconstruir un puente en el barrio Arenas , destruido por el huracán María en 2017, se puso a disposición en febrero de 2021 y el trabajo estaba programado para comenzar en junio. [40]

Símbolos

El municipio cuenta con una bandera y un escudo de armas oficiales. [41] La bandera, el escudo de armas y el himno de Utuado fueron adoptados en 1987, bajo la incumbencia del alcalde Waldemar Quiles . La bandera y el escudo de armas fueron diseñados por Amílcar Rivera Díaz; él también es el escritor y compositor del himno de Utuado.

Bandera

La bandera consta de tres franjas de colores, verde, marrón y azul, dispuestas de forma transversal; el verde representa las montañas de la ciudad, el marrón los suelos fértiles y el azul los numerosos ríos que atraviesan el municipio. En el centro de la bandera se encuentra el sol de Otoao, una representación taína del sol. [42]

Escudo de armas

El escudo de armas ostenta un escudo con un cemí (deidad o espíritu ancestral) y una espada de plata. El color del cemí alude al color de la tierra, mientras que la espada de plata con empuñadura en oro recuerda a San Miguel , patrono del pueblo. La figura mitológica taína que aparece en el lado superior izquierdo simboliza a la “mujer caguana”. La mina, el pico y la pala de oro atravesada por la lámpara de los mineros de cobre establecen la riqueza mineral de esta zona. Finalmente, el fondo azul del escudo recuerda sus cielos, mientras que la franja blanca inferior alude al río Viví que atraviesa el pueblo. [42]

Himno

El himno de Utuado se titula " Valle Bendito el de Mi Otoao " .

Educación

Actualmente existen 20 escuelas bajo el sistema del Departamento de Educación de Puerto Rico , 2 escuelas privadas y una institución de nivel universitario; la gran mayoría de los niños en Utuado asisten a escuelas públicas. Las principales instituciones de educación de nivel primario incluyen María Libertad Gómez, Bernardo González y Judith A. Vivas, entre otras ubicadas fuera de Utuado Pueblo. Entre las principales instituciones de nivel secundario se encuentran la Escuela Intermedia Francisco Ramos, la Escuela Superior Luis Muñoz Rivera y la Escuela Superior Vocacional Antonio Reyes Padilla. Si bien la mayoría de los estudiantes asisten a las escuelas antes mencionadas, Utuado también cuenta con dos instituciones de educación privada, ambas de nivel primario: el Colegio Utuadeño San José y la Academia Dailén. Fundada en 1979, la Universidad de Puerto Rico en Utuado es el recinto más joven de la Universidad de Puerto Rico y la única institución de nivel postsecundario en Utuado, especializada en estudios agrícolas en áreas como control de plagas, horticultura, industria ganadera y producción agrícola.

Personas notables

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "PUERTO RICO: Censo 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  2. Morel Campos, Ramón (1896). El Porvenir de Utuado: estudio histórico, descriptivo y estadístico (en español). Ponce: El Vapor.
  3. ^ "Sitio Caguana". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de junio de 2007 .
  4. ^ Mark R. Barnes (25 de enero de 1993). "Nominación a Monumento Histórico Nacional: Sitio de canchas de pelota ceremoniales de Caguana". Servicio de Parques Nacionales.Y acompañando cuatro fotografías, de 1991
  5. Archivo General de Indias, Código de Referencia: Ultramar 5147, EXP. 13, Documento consultado y consultado en Archivos Españoles en red: www.http://aer.mcu.es/sgae/
  6. ^ "Historia". Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEEPR). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2007 .
  7. ^ Libro: Utuado: Notas Para su Historia, Dr. Pedro H. Hernandez Paralitici, San Juan, 1983, Página 43
  8. ^ "EVACUACIÓN DE PUERTO RICO.; Los detalles están prácticamente completados – Lares, Aguadilla, San Sebastián y la isla de Vieques serán desalojadas el lunes". timesmachine nytimes . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  9. ^ ab "Historia de Utuado". Ortizal.com. 5 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  10. ^ María Rosado; Pedro Albizu Campos: Las Llamas de la Aurora ; págs. 352, 353; Pub Ediciones Puerto.; ISBN 1-933352-62-0 
  11. ^ https://pubs.usgs.gov/of/2020/1022/ofr20201022_sheet.pdf Archivado el 15 de abril de 2021 en Wayback Machine Mapa que muestra la susceptibilidad a deslizamientos de tierra provocados por lluvias intensas, Puerto Rico
  12. ^ "Ubicaciones preliminares de los impactos de los deslizamientos de tierra causados ​​por el huracán María en Puerto Rico". Programa de riesgos de deslizamientos de tierra del USGS . USGS. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Ubicaciones preliminares de los impactos de los deslizamientos de tierra causados ​​por el huracán María en Puerto Rico" (PDF) . Programa de riesgos de deslizamientos de tierra del USGS . USGS. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  14. ^ "Puerto Rico Update: Arenas en Utuado - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  15. ^ ab "Municipio de Utuado". enciclopediapr.org . Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  16. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berríos, Héctor H. (1969). Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico,1969. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  17. ^ Gwillim Law (20 de mayo de 2015). Subdivisiones administrativas de países: una referencia mundial completa, de 1900 a 1998. McFarland. pág. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Recuperado el 25 de diciembre de 2018 .
  18. ^ ab Puerto Rico:2010: recuentos de población y unidades habitacionales.pdf (PDF) . Departamento de Comercio de los Estados Unidos Administración de Economía y Estadísticas Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010. Archivado (PDF) del original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  19. ^ "Mapa de Utuado en Wayback Machine" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  20. ^ "Definición de Barrio-Pueblo del Censo de los Estados Unidos". factfinder.com . Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  21. ^ "PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Utuado Municipio, PR" (PDF) . www2.census.gov . DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS Administración de Economía y Estadísticas Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proyecto de Presupuesto 2016)". Presupuestos de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  23. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (primera ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  24. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  25. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (Primera ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  26. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (en español). 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  27. ^ "Censo decenal de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "Informe del Censo de Puerto Rico 1899". Director de la Oficina del Departamento de Guerra del Censo de Puerto Rico. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  29. ^ "Tabla 3-Población de los municipios: 1930, 1920 y 1910" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  30. ^ "Tabla 4-Área y población de municipios urbanos y rurales: 1930 a 1950" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  31. ^ "Tabla 2 Población y unidades habitacionales: 1960 a 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  32. ^ "PUERTO RICO: Censo 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  33. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  34. ^ "Evento CEE". Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  35. ^ "Elecciones Generales 2012: Escrutinio General". CEEPUR. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  36. ^ "Evento CEE". Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  37. ^ "Utuado". Datos del Inventario Nacional de Puentes . Departamento de Transporte de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  38. ^ "Puentes impactados por María ya sufrirían por falta de mantenimiento". avisol.com (en español). 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  39. Arroyo Guzmán, Paola (20 de septiembre de 2018). "Utuado busca la forma de sobrevivir". El Vocero de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  40. ^ "Vecinos de comunidad en Utuado reclaman reconstrucción de puente". Telemundo Puerto Rico (en español). 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  41. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  42. ^ ab "UTUADO". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (en español). 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  43. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  44. ^ "¿Cuándo murió Ramona Trinidad Iglesias Jordan, quien a los 114 años... | Old Farmer's Almanac". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  45. ^ "Ramona Trinidad Iglesias-Jordan, 114; la persona más anciana del mundo - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 31 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos