stringtranslate.com

Alto Marlboro, Maryland

Upper Marlboro , oficialmente la ciudad de Upper Marlboro , es la sede del condado de Prince George, Maryland , Estados Unidos. [4] Según el censo de 2020 , la población dentro de los límites de la ciudad era de 652, [5] aunque Greater Upper Marlboro , que cubre un área grande fuera de los límites de la ciudad, es mucho más grande.

Etimología

Upper Marlboro se fundó en 1706 como "Marlborough Town", en honor a John Churchill, primer duque de Marlborough . En 1744, la ciudad cambió su nombre a "Upper Marlborough". A finales del siglo XIX, el nombre de la ciudad cambió de Upper Marlborough a Upper Marlboro. El cambio de nombre está relacionado con un empleado de correos que consideró que las últimas tres letras, "ugh", no encajaban correctamente en los sellos de goma que se utilizaban en ese momento. En 1893, las guías postales se referían a la ciudad como Upper Marlboro y el nombre se mantuvo, a pesar de una propuesta de votación para cambiarlo en 1968.

Historia

La entrada principal del juzgado del condado de Prince George en diciembre de 2008
La estatua de los Tres Caballos ocupó un lugar destacado frente al palacio de justicia del condado en diciembre de 2008.

La zona de Upper Marlboro fue poblada por primera vez alrededor de 1695. Recibió su nombre en honor a John Churchill, primer duque de Marlborough , antepasado de Winston Churchill . La tierra, que luego se convertiría en la ciudad, formaba parte de varias propiedades conocidas como Grove Landing, Meadows y Darnall's Chance, propiedad de las familias Brooke, Beall y Darnall, respectivamente.

Darnall's Chance , también conocida como Buck House, Buck-Wardrop House o James Wardrop House, es una casa histórica ubicada en 14800 Governor Oden Bowie Drive, en Upper Marlboro. Lleva el nombre del coronel Henry Darnall, un rico plantador católico romano, que fue el agente propietario de Charles Calvert, tercer barón de Baltimore y que sirvió durante un tiempo como vicegobernador de la provincia. La casa en sí fue construida alrededor de 1742 por un comerciante llamado James Wardrop, después de que comprara parte del terreno a Eleanor Darnall Carroll y su esposo. Hoy, Darnall's Chance alberga el Museo de la Casa Darnall's Chance, una casa museo histórica que abrió al público en 1988.

En 1706, la ciudad de Marlborough fue establecida como ciudad portuaria por la Ley para el Fomento del Comercio y la Construcción de Puertos y Ciudades. [6] Se declaró que la ciudad se construiría "en el desembarcadero superior del ramal occidental, comúnmente llamado desembarcadero del Coronel Belt". El topógrafo del condado, Thomas Truman Greenfield, realizó un estudio de 100 acres (0,40 km2 ) de las tres propiedades a partir de las cuales se formaría la ciudad. Se trazaron calles, callejones, un centro de reuniones, lotes para pequeñas empresas y 100 lotes para usar como viviendas. Los primeros planos mostraban que la ciudad se trazaba en un patrón de cuadrícula con forma de L. [ cita requerida ] En 1718, los residentes pidieron a la asamblea general del gobierno del condado, entonces con sede en Charles Town, mediante una petición que trasladara la sede del condado a Upper Marlboro. La sede del condado ha estado allí desde entonces. [7]

Los residentes de la zona no estaban contentos con el diseño inicial de Greenfield y solicitaron a la Asamblea General que se volviera a trazar el mapa de la ciudad. En 1744, se aprobó el nuevo estudio topográfico y se le dio a la ciudad un nuevo nombre, Upper Marlborough. Se agregó Upper para distinguir la ciudad de la comunidad de Marlboro (ahora conocida como Lower Marlboro ) en el condado de Calvert .

En sus comienzos, cuando el brazo occidental del río Patuxent todavía era navegable, la ciudad sirvió como puerto para los barcos tabacaleros. La ciudad floreció hasta convertirse en un foco agrícola, social y político. Las granjas, muchas de las cuales cultivaban tabaco, dominaban las zonas circundantes.

En 1721 se construyó un juzgado en la ciudad. La sede del condado se trasladó de Charles Town, a orillas del río Patuxent, a Upper Marlborough. El juzgado se construyó con dinero procedente de un impuesto de 12 libras sobre el tabaco que se impuso a los habitantes del condado. Una de las primeras leyes aprobadas en el juzgado fue la Ley de Escuelas Públicas, que estableció un sistema de escuelas públicas.

En 1814, Upper Marlboro fue tomado por fuerzas británicas bajo el mando del mayor general Robert Ross y el contralmirante George Cockburn durante la campaña que condujo a la batalla de Bladensburg y al incendio de Washington . [8]

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, muchos comerciantes, abogados y políticos destacados vivieron y trabajaron en la zona. Las carreras de caballos llegaron a la ciudad a mediados del siglo XVIII y atrajeron a mucha gente de las zonas circundantes. El Maryland Jockey Club patrocinó carreras de primavera y verano en la pista de carreras al sur de la ciudad, y las carreras continuaron allí hasta 1972, cuando se trasladaron a Bowie Race Track . La pista de carreras ahora es parte del Centro Ecuestre propiedad del condado de Prince George.

En 1870, la Asamblea General de Maryland incorporó la ciudad . En 1886 se organizó un departamento de bomberos voluntarios y al año siguiente se incorporó la Asociación de Bomberos de Marlborough.

En 1878, Michael Green , un hombre afroamericano acusado de agredir a una mujer blanca, fue sacado de la cárcel del condado y colgado de un árbol en las afueras de la ciudad. [9] Un "puente de hierro justo entre la ciudad y la estación de ferrocarril" fue el lugar de dos linchamientos más. Joseph Vermillion fue asesinado allí en 1889 y Stephen Williams corrió la misma suerte en 1894. [10] [11] [12]

Desde su concepción inicial, la ciudad ha cambiado bastante. Al principio prosperó como ciudad portuaria para el comercio del tabaco, pero la tala y el cultivo de tierras para la agricultura provocaron erosión en la zona. Con el paso de los años, esta erosión provocó sedimentación , lo que hizo que el ramal occidental se volviera intransitable. Los campos de tabaco que alguna vez dominaron la zona se han convertido en desarrollos residenciales, y el número de granjas disminuye cada año.

Como es la sede del condado de Prince George, en la ciudad se encuentran el Palacio de Justicia del condado de Prince George, el edificio de la administración del condado, la Junta de Educación y la sede de la Oficina del Sheriff del condado de Prince George . La atmósfera de la ciudad es notablemente diferente, dependiendo de la hora del día. [13]

Palacio de justicia del condado de Prince George

El palacio de justicia ha sido una parte fundamental de la ciudad desde que se convirtió en la sede del condado en 1721. Desde entonces, el palacio de justicia de Upper Marlboro ha experimentado muchos cambios. Entre 1798 y 1801, se construyó un nuevo palacio de justicia en el sitio del antiguo. El palacio de justicia se reconstruyó nuevamente en la década de 1880.

En 1939, el palacio de justicia se amplió y reconstruyó sustancialmente. Durante este tiempo, el edificio obtuvo sus famosas columnas jónicas de piedra . Según la historiadora del condado, Susan Pearl, "querían el edificio del campus universitario de estilo neoclásico georgiano , y eso fue lo que obtuvieron". El costo total de la reforma fue de $178,000.

Se hicieron pequeñas ampliaciones en 1947 y 1969.

A principios de los años 90, se construyó un nuevo juzgado detrás del actual. El nuevo juzgado, compuesto por el ala Marbury y Bourne, se terminó de construir en 1991. El nuevo edificio ocupa 33.000 m2 y costó 80 millones de dólares. El antiguo juzgado se denominó entonces ala Duvall y se unió a la nueva sección mediante pasarelas.

En mayo de 2003, el antiguo palacio de justicia se cerró para una renovación de 25 millones de dólares. El 3 de noviembre de 2004, dos meses antes de la fecha prevista para la reapertura del edificio, se produjo un incendio que destruyó gran parte del edificio de 14.000 m2 . El fuego dejó solo un esqueleto carbonizado de la cúpula , que había dominado Main Street durante 64 años. [14]

En enero de 2007, el palacio de justicia volvió a sufrir un breve incendio cuando las chispas de la herramienta de soldadura de un trabajador de la construcción incendiaron los materiales de construcción del techo. Los bomberos contuvieron rápidamente el incendio y las renovaciones continuaron. [15]

El 12 de marzo de 2009, el ala Duvall del Palacio de Justicia del condado de Prince George reabrió sus puertas después de haber estado cerrada en 2001 por renovaciones. [16]

Propuesta de traslado a Largo

Desde la década de 1990, el gobierno del condado de Prince George ha estado comprando tierras en Largo, Maryland , debido a su conveniente ubicación cerca del metro de Washington y las autopistas interestatales. En 2015, el ejecutivo del condado, Rushern Baker, recomendó el traslado de la sede del condado de Upper Marlboro a Largo para que los residentes pudieran recibir un mejor servicio. [17]

Geografía

Upper Marlboro se encuentra en 38°48′59″N 76°45′12″O / 38.81639, -76.75333 (38.816488, −76.753454). [18]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 0,43 millas cuadradas (1,11 km 2 ), de las cuales 0,40 millas cuadradas (1,04 km 2 ) son tierra y 0,03 millas cuadradas (0,08 km 2 ) son agua. [19]

Upper Marlboro es la sede del condado de Prince George , [20] una gran área urbana y suburbana de unas 850.000 personas adyacente a Washington . La ruta 301 de EE. UU. y la ruta 4 de Maryland se cruzan en el borde de la ciudad. El término norte de la autopista Stephanie Roper Archivado el 24 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (Ruta 4 de Maryland) está en Upper Marlboro en la intersección de Pennsylvania Avenue y Water Street. Las principales características de la ciudad incluyen el palacio de justicia, la cárcel, el edificio de la oficina del condado, la junta de educación y un lago con un sendero para caminar. Justo al sur de la ciudad se encuentra el Centro Ecuestre de Prince George, que es la ubicación de la feria anual del condado, una importante exposición anual de antigüedades y The Show Place Arena en los antiguos terrenos del hipódromo de Marlboro. Esta arena se utiliza para eventos como partidos de hockey, circos, rodeos, convenciones, ferias comerciales y ceremonias de graduación de muchas escuelas secundarias regionales, así como también como estacionamiento adicional diario para empleados gubernamentales del condado, jurados y visitantes.

Aunque la zona circundante tiene muchas características rurales y pastorales, incluidas granjas de caballos, las urbanizaciones son cada vez más frecuentes. La ciudad de Upper Marlboro es bastante pequeña y a menudo se la confunde con la gran zona circundante no incorporada conocida como Greater Upper Marlboro . Greater Upper Marlboro tiene una población de casi 20.000 habitantes en un área de 77 millas cuadradas (200 km 2 ), según la designación de la oficina de correos.

Clima

El clima de esta zona se caracteriza por veranos cálidos y húmedos e inviernos generalmente templados o fríos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Upper Marlboro tiene un clima subtropical húmedo , abreviado como "Cfa" en los mapas climáticos. [21]

Masas de agua

Dentro de la ciudad de Upper Marlboro, hay tres cuerpos de agua: Federal Spring Branch, Western Branch Patuxent River y School House Pond. Federal Spring Branch desemboca en Western Branch Patuxent River cerca de Main Street, Upper Marlboro. School House Pond está al sur de los otros dos cuerpos de agua.

Sucursal federal de Spring

El ramal tiene aproximadamente dos millas de largo y comienza aproximadamente a una milla al oeste de Upper Marlboro. Se divide en cuatro ramales sin nombre, que se unen más adelante. El único puente sobre el ramal es Old Marlboro Pike, o Maryland Route 725. [ 23]

Estanque de la casa de la escuela

School House Pond es un estanque pequeño al norte de Main Street, pero al sur de Federal Spring Branch. El estanque tiene un tamaño de 12 acres, con un paseo marítimo de 0,75 millas alrededor del borde. También hay un sendero para caminar a través de la pequeña zona boscosa al norte del estanque. La mayor atracción del estanque es la pesca. El estanque se repobla con 800 truchas al año.

Ramal occidental del río Patuxent

El ramal occidental del río Patuxent es uno de los mayores afluentes del río Patuxent . Su curso comienza en Woodmore , Maryland, y desemboca en el río Patuxent a tan solo unas pocas millas al sur de Upper Marlboro. El mayor afluente del río al sur de Upper Marlboro es el ramal Collington , que desemboca en el ramal occidental del río Patuxent justo antes de desembocar en el Patuxent.

Demografía

Censo de 2020

En 2015, aproximadamente 6.000 personas trabajaban en la ciudad, y los empleados del gobierno del condado de Prince George constituían la mayoría. [7]

Censo de 2010

Según el censo [27] de 2010, había 631 personas, 290 hogares y 157 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.577,5 habitantes por milla cuadrada (609,1/km 2 ). Había 310 unidades de vivienda con una densidad media de 775,0 por milla cuadrada (299,2/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 33,8% blanca , 57,8% afroamericana , 0,2% nativa americana , 1,1% asiática , 2,9% de otras razas y 4,3% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,1% de la población.

Había 290 hogares, de los cuales el 29,0% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 34,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 17,6% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 2,4% tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 45,9% no eran familias. El 36,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 11% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,18 y el tamaño medio de las familias era de 2,88.

La edad media de los habitantes de la ciudad era de 39,5 años. El 21,1% de los residentes eran menores de 18 años; el 7,1% tenían entre 18 y 24 años; el 32,1% tenían entre 25 y 44 años; el 30% tenían entre 45 y 64 años; y el 9,7% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de un 47,4% de hombres y un 52,6% de mujeres.

Censo del año 2000

Según el censo [28] de 2000, había 648 personas, 292 hogares y 165 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.586,7 habitantes por milla cuadrada (612,6/km 2 ). Había 309 unidades de vivienda con una densidad media de 756,6 por milla cuadrada (292,1/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 51,54% blancos , 45,06% afroamericanos , 0,46% nativos americanos , 1,08% asiáticos , 0,15% de otras razas y 1,70% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,54% de la población.

Había 292 hogares, de los cuales el 31,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 29,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 22,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 43,2% no eran familias. El 34,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 8,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,21 y el tamaño medio de las familias era de 2,86.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 23,9% de menores de 18 años, un 6,9% de 18 a 24 años, un 36,3% de 25 a 44 años, un 23,1% de 45 a 64 años y un 9,7% de 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 72,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 75,4 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $52,813 y el ingreso medio por familia era de $58,542. Los hombres tenían un ingreso medio de $42,639 frente a $39,000 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $28,892. Alrededor del 1.3% de las familias y el 1.4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluidos ninguno de los menores de 18 años y el 4.0% de los mayores de 65 años.

Economía

La economía de Upper Marlboro se compone de pequeñas empresas, y la mayoría de las oportunidades de empleo de la ciudad se encuentran en el palacio de justicia. Hay 26 tiendas y restaurantes en Upper Marlboro, 22 de los cuales son pequeñas empresas. El palacio de justicia genera una gran cantidad de ingresos para la ciudad. [29] El Enquirer-Gazette es el periódico semanal de la ciudad.

Gobierno

La ciudad tiene tres departamentos:

La estación del Distrito 2 del Departamento de Policía del Condado de Prince George en Brock Hall CDP , con una dirección postal en Bowie, presta servicios a la comunidad. [31] El área inmediatamente al sur es atendida por la estación del Distrito 5 en Clinton CDP . [32]

El Servicio Postal de Estados Unidos opera la oficina postal de Upper Marlboro. [33]

Educación

Los residentes están divididos en escuelas en el sistema de Escuelas Públicas del Condado de Prince George . [34] Las siguientes escuelas sirven a los límites de la ciudad de Upper Marlboro: [35] Barack Obama Elementary School, [36] James Madison Middle School, [37] y Dr. Henry A. Wise, Jr. High School . [38] Wise High, ubicada en el lugar designado por el censo de Westfalia cerca de Upper Marlboro, [39] [40] abrió en 2006. [41] Obama Elementary, también en Westphalia CDP, [40] [42] fue la primera escuela en el área de Washington, DC, que recibió el nombre del expresidente. [43] Se inauguró en 2010, [44] al lado de Wise High. [45]

Las escuelas públicas en el área cercana incluyen:

Las escuelas privadas en el área cercana incluyen:

Upper Marlboro cuenta con el servicio de la sucursal Upper Marlboro del Sistema de Bibliotecas Memorial del Condado de Prince George . [46]

Escuelas afroamericanas

En la era de las leyes de Jim Crow y la segregación racial legalizada de las escuelas, antes del Movimiento por los Derechos Civiles de mediados del siglo XX , los estudiantes blancos y negros asistían a escuelas separadas. A partir de 1868, el área de Upper Marlboro tenía una escuela para niños afroamericanos. En el área de Upper Marlboro, los estudiantes blancos asistían a la Upper Marlboro High School después de que se construyera en 1921. [47] Antes de 1923, los estudiantes negros de la escuela secundaria del área viajaban a Baltimore o Washington, DC , para ir a la escuela secundaria. [48] De 1923 a 1935, los estudiantes negros asistieron a Marlboro Colored High School en Upper Marboro. [47] Después de que Marlboro Colored High School cerró en 1935, y Frederick Douglass High School se abrió en un nuevo campus. [47]

Deportes

Los Chesapeake Icebreakers de la East Coast Hockey League jugaron dos temporadas en Upper Marlboro, de 1997 a 1999, en The Show Place Arena , en las afueras de la ciudad, antes de mudarse a Jackson, Mississippi .

El Chesapeake Tide de la Continental Indoor Football League comenzó a jugar en The Show Place Arena, en las afueras de la ciudad, en 2007. A partir de 2009, serán conocidos como Maryland Maniacs y jugarán en la Indoor Football League .

Transporte

MD 725, la carretera principal que atraviesa Upper Marlboro

Actualmente, Upper Marlboro cuenta con dos autopistas estatales que recorren directamente la ciudad. La ruta 725 de Maryland sigue Main Street a través del centro de la ciudad y conecta la ciudad con la ruta 301 de EE. UU . La MD 725 es la antigua ruta 4 de Maryland , que actualmente rodea la ciudad justo al sur. La ruta 717 de Maryland conecta la MD 725 en el centro de la ciudad con la MD 4 a través de Water Street. La US 301 pasa justo al este de la ciudad.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Upper Marlboro". Manual de Maryland . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  2. ^ "Gobierno municipal". Municipio de Upper Marlboro .
  3. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  4. ^ "Upper Marlboro". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  5. ^ "Upper Marlboro town, Maryland" (Pueblo de Upper Marlboro, Maryland). Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  6. ^ Departamento del Interior de los Estados Unidos - Servicio de Parques Nacionales (28 de octubre de 2012). «Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos». Área residencial de la ciudad de Upper Marlboro . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  7. ^ ab Hernández, Arelis R. (22 de julio de 2015). «Baker quiere trasladar la sede del gobierno a Largo, dicen los legisladores». Washington Post . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  8. ^ Latimer, John 1812: Guerra con América (Cambridge, MA: Belknap Press de la Universidad de Harvard, 2007), 311.
  9. ^ ab "Linchamiento en Upper Marlboro" (PDF) . The Kent News. 7 de septiembre de 1878. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  10. ^ ab "Estado de Maryland: Linchamiento de Stephen Williams, de color, en el condado de Prince George" (PDF) . Baltimore Sun. 22 de octubre de 1894. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  11. ^ ab "Joe Vermilion Lynched in Upper Marlboro, December 3, 1889". Serie biográfica . Archivos del estado de Maryland . 11 de diciembre de 2013. págs. MSA SC 3520–13738 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  12. ^ "Joe Vermilion Lynched in Upper Marlboro, December 3, 1889". Serie biográfica . Archivos del estado de Maryland . 11 de diciembre de 2013. págs. MSA SC 3520–13738 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  13. ^ "Un pasado orgulloso, un futuro prometedor" (PDF) . www.uppermarlboromd.gov . Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  14. ^ Ruane, Michael E.; Stockwell, Jamie (4 de noviembre de 2004), "El fuego arrasa el histórico juzgado", The Washington Post , pág. B01 , consultado el 11 de agosto de 2008[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ Berger, Judson (21 de junio de 2007), "New Cupola at Courthouse", The Washington Post , pág. T05 , consultado el 11 de agosto de 2008
  16. ^ El tribunal, que tiene siglos de antigüedad, reabre hoy., Gazette, 12 de marzo de 2009 , consultado el 20 de mayo de 2009
  17. ^ "El condado de Prince George podría acercar su gobierno a más residentes".
  18. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  19. ^ "Archivos del US Gazetteer 2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  20. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  21. ^ "Clasificación climática de Köppen de Upper Marlboro, Maryland (Weatherbase)". Weatherbase . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  22. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  23. ^ "Mapa topográfico de Federal Spring Branch, condado de Prince George, Maryland (área de Bristol)". topozone.com . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  24. ^ "Censo decenal por década". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  25. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Upper Marlboro, Maryland". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  26. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Upper Marlboro, Maryland". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  27. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  28. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  29. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  30. ^ "Departamento de Policía de Upper Marlboro". www.usacops.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  31. ^ "Estación del Distrito 2 - Bowie Archivado el 9 de septiembre de 2018 en Wayback Machine ". Departamento de Policía del Condado de Prince George . Recuperado el 9 de septiembre de 2018. "Estación del Distrito 2 - Bowie 601 SW Crain Highway Bowie, MD 20715". Mapa de la zona Archivado el 9 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Mapa índice de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2010 del CDP de Brock Hall, así como los detalles en la página 1.
  32. ^ "Estación del Distrito 5 - Clinton Archivado el 9 de septiembre de 2018 en Wayback Machine ". Departamento de Policía del Condado de Prince George . Recuperado el 9 de septiembre de 2018. "6707 Groveton Drive Clinton, MD 20735". Mapa de la zona Archivado el 9 de septiembre de 2018 en Wayback Machine (que muestra el área justo al sur de los límites de la ciudad de Upper Marlboro, pero no Upper Marlboro en sí). Consulte el mapa índice del censo de EE. UU. de 2010 del CDP de Clinton: el área con la estación de policía está en el borde de la página 6 con los alrededores en la página 5.
  33. ^ "UPPER MARLBORO". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 11 de septiembre de 2018. "14605 ELM ST UPPER MARLBORO, MD 20772-9998"
  34. ^ "CENSO DE 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Prince George, MD" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2024 .- Lista de textos
  35. ^ "CENSO DE 2010 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO: Ciudad de Upper Marlboro, Maryland". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de agosto de 2018.
  36. ^ "ESCUELAS PRIMARIAS DEL BARRIO Y LÍMITES AÑO ESCOLAR 2018-2019". Escuelas públicas del condado de Prince George . Recuperado el 26 de agosto de 2018.
  37. ^ "ESCUELAS MEDIAS Y LÍMITES DEL BARRIO AÑO ESCOLAR 2018-2019". Escuelas públicas del condado de Prince George . Recuperado el 26 de agosto de 2018.
  38. ^ "ESCUELAS SECUNDARIAS DEL BARRIO Y LÍMITES AÑO ESCOLAR 2018-2019". Escuelas públicas del condado de Prince George . Recuperado el 26 de agosto de 2018.
  39. ^ Inicio Archivado el 17 de junio de 2019 en Wayback Machine . Dr. Henry A. Wise Jr. High School. Consultado el 27 de agosto de 2018. "12650 Brooke Lane, Upper Marlboro, MD 20772"
  40. ^ ab "CENSO DE 2010 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO (ÍNDICE): CDP de Westfalia, MD". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 27 de agosto de 2018. Páginas: 1, 2, 3 y 4.
  41. ^ Anderson, Nick (16 de septiembre de 2006). "Un nuevo comienzo en Wise High". Washington Post . p. 1 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  42. ^ Página de inicio. Escuela primaria Barack Obama. Recuperado el 28 de agosto de 2018. "Escuela primaria Barack Obama 12700 Brooke Lane Upper Marlboro, MD 20772"
  43. ^ Dickson, Akeya (21 de octubre de 2010). "Mucha esperanza en la inauguración de la escuela primaria Barack Obama en Upper Marlboro". Washington Post . p. 1.
  44. ^ Dickson, Akeya (21 de octubre de 2010). "Mucha esperanza en la inauguración de la escuela primaria Barack Obama en Upper Marlboro". Washington Post . p. 2.
  45. ^ King, Megan (26 de junio de 2009). «La junta escolar aprueba el nombre de la escuela primaria Barack Obama». The Gazette . Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  46. ^ "Upper Marlboro Branch". Prince George's County Memorial Library System . Recuperado el 29 de agosto de 2018. "Upper Marlboro Branch 14730 Main St Upper Marlboro, MD 20772"
  47. ^ abc Meyer, Eugene L. (28 de septiembre de 2000). "Douglass High: A School of Their Own". Washington Post . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  48. ^ "Acerca de nosotros > La historia de la escuela secundaria Frederick Douglass". Escuela secundaria Frederick Douglass . 12 de octubre de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
  49. ^ Virta, Alan (1984). Condado de Prince George: una historia ilustrada . Norfolk, Virginia : The Donning Company. pág. 68.
  50. ^ Congreso de los Estados Unidos. «Upper Marlboro, Maryland (id: B000696)». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  51. ^ Congreso de los Estados Unidos. «Upper Marlboro, Maryland (id: C000400)». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  52. ^ "Muere Charles Marbury, juez jubilado". Baltimore Sun . 21 de julio de 1991 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  53. ^ Congreso de los Estados Unidos. «(id: S000067)». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  54. ^ Valentine, Daniel (11 de junio de 2009). "Ex delegado fue testigo de la transformación del condado". Prince George's Gazette . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 18 de enero de 2013 .
  55. ^ "Stephen Williams linchado en Upper Marlboro, 20 de octubre de 1894". Serie biográfica . Archivos del estado de Maryland . 13 de noviembre de 2007. págs. MSA SC 3520–13742. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  56. ^ Fendrich, Howard. "'Mejor jugador de este draft': los Redskins eligen a Young en el segundo puesto global". Richmond.com . Associated Press.

Enlaces externos