stringtranslate.com

Horario de verano en Estados Unidos

El reloj de Ohio en el Capitolio de los EE. UU. se adelanta para el primer horario de verano del país el 31 de marzo de 1918, por orden del sargento de armas del Senado, Charles Higgins.

La mayor parte de los Estados Unidos observa el horario de verano (DST), la práctica de adelantar el reloj una hora cuando hay más luz durante el día, de modo que las tardes tengan más luz y las mañanas menos. Las excepciones incluyen Arizona (a excepción de los navajos , que sí observan el horario de verano en la Nación Navajo ), [1] Hawái [2] y los territorios de Samoa Americana , Guam , las Islas Marianas del Norte , Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos . La Ley de Hora Uniforme de 1966 estableció un conjunto uniforme de reglas para los estados que optan por observar el horario de verano. [1]

En Estados Unidos, el horario de verano comienza el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre; el cambio de hora se produce a las 2:00 a. m., hora local. Con un juego de palabras mnemotécnico que hace referencia a las estaciones, los relojes se adelantan y se atrasan, es decir, en primavera los relojes se adelantan de las 2:00 a. m. a las 3:00 a. m. y en otoño se atrasan de las 2:00 a. m. a la 1:00 a. m. El horario de verano dura un total de 34 semanas (238 días) cada año, aproximadamente el 65 % del año entero.

A partir de 2024 , la ley federal apoya a los estados que optan por cambiar entre el horario de verano y el horario estándar dos veces al año [ aclarar ] , a pesar de algunos esfuerzos infructuosos por acabar con esta práctica. En 2022, el Senado de los Estados Unidos aprobó la Ley de Protección del Sol que habría activado permanentemente el horario de verano , pero no se convirtió en ley, porque no fue aprobada por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [3]

La siguiente tabla enumera las fechas de inicio y finalización recientes y futuras del horario de verano en los Estados Unidos (en los estados que observan el horario de verano):

Historia del horario de verano en Estados Unidos

Benjamin Franklin propuso una forma de horario de verano en 1784. En su ensayo irónico , [4] "Un proyecto económico para disminuir el costo de la luz", escrito como un "suscriptor" anónimo, dirigido al editor de The Journal of Paris , observaba que los parisinos podrían ahorrar en velas si se levantaban de la cama más temprano por la mañana y utilizaban la luz natural de la mañana. Según sus cálculos, el ahorro total de los ciudadanos de París sería el equivalente aproximado a 200 millones de dólares actuales. [4] La sugerencia de Franklin parece haber sido más una broma que una propuesta real, y no se materializó. [5]

1916–1966: Uso temprano e inconsistente

Afiche: Fin del ahorro de luz diurna, para 1918, domingo 27 de octubre - "Adiós, tío, nos vemos la próxima primavera"
Afiche: Fin del ahorro de luz diurna, para 1918, domingo 27 de octubre - "Adiós, tío, nos vemos la próxima primavera"

Durante la Primera Guerra Mundial , en un esfuerzo por ahorrar combustible, Alemania comenzó a observar el horario de verano el 1 de mayo de 1916, y el resto de Europa pronto siguió su ejemplo. [6] El plan no fue adoptado en los Estados Unidos hasta la Ley de Horario Estándar del 19 de marzo de 1918 , que confirmó el sistema de zona horaria estándar existente y estableció que el horario de verano comenzara el 31 de marzo de 1918 (revirtiendo el 27 de octubre). [7] La ​​idea fue impopular, especialmente entre los agricultores porque el horario de verano significaba que tenían menos tiempo por la mañana para llevar su leche y sus cosechas al mercado. [8] El Congreso abolió el horario de verano después de la guerra, anulando el veto del presidente Woodrow Wilson . [9] El horario de verano se convirtió en una opción local. La ciudad de Nueva York continuó observando un horario de verano metropolitano, mientras que las áreas rurales fuera de la ciudad no lo hicieron. [8] Debido a la posición de Nueva York como capital financiera, otros lugares siguieron su ejemplo. No se establecería nuevamente un horario de verano a nivel nacional hasta la Segunda Guerra Mundial . El 9 de febrero de 1942, el presidente Franklin Roosevelt instituyó el horario de verano durante todo el año, llamado "Tiempo de Guerra". [10] Duró hasta el último domingo (el 30) de septiembre de 1945. Después de 1945, muchos estados y ciudades al este del río Misisipi (y principalmente al norte de los ríos Ohio y Potomac ) adoptaron el horario de verano. [11]

Desde 1945 hasta 1966 no hubo una ley federal sobre el horario de verano, por lo que las localidades podían elegir cuándo comenzaba y terminaba o eliminarlo por completo. Surgió un complicado mosaico de políticas de horario de verano que variaban en duración y según la ciudad, el estado y el municipio. En 1954, solo California y Nevada tenían horario de verano estatal al oeste del Mississippi, y solo unas pocas ciudades entre Nevada y St. Louis . En la Guía oficial de ferrocarriles de 1964, 21 de los 48 estados contiguos no tenían horario de verano en ninguna parte. En 1965, había dieciocho estados que observaban el horario de verano durante seis meses cada año, dieciocho estados que no tenían políticas formales pero tenían ciudades o pueblos con sus propios estándares de horario de verano y otros doce estados que no implementaban el horario de verano en absoluto. Mientras tanto, partes de Dakota del Norte y Texas observaban una especie de horario de verano "inverso", esencialmente retrasando sus relojes una hora en lugar de adelantarlos. [12]

1967–1972: Se establece la norma federal

En 1962, la falta de coherencia fue lo suficientemente confusa para la industria del transporte como para impulsar una regulación federal. El resultado fue la Ley de Horario Uniforme de 1966 (PL 89-387), firmada por el presidente Lyndon Johnson el 14 de abril. [13] [14] [15] A partir de 1967, la ley impuso el horario estándar dentro de las zonas horarias establecidas y dispuso el horario avanzado: los relojes se adelantarían una hora a partir de las 2:00 a. m. del último domingo de abril y se atrasarían una hora a las 2:00 a. m. del último domingo de octubre. Se permitió a los estados eximirse del horario de verano siempre que lo hiciera todo el estado. Si un estado optaba por observar el horario de verano, los cambios de horario debían comenzar y terminar en las fechas establecidas. La ley también exigía a los estados que utilizaban el horario de verano en 1966 que lo iniciaran el último domingo de abril y lo terminaran el último domingo de octubre. El recién creado Departamento de Transporte (DOT) recibió el poder de hacer cumplir la ley.

En 1967, Arizona y Michigan se convirtieron en los primeros estados en eximirse del horario de verano (Michigan comenzó a observar el horario de verano en 1972). En 1972, la ley fue enmendada (PL 92-267), permitiendo que aquellos estados divididos en dos zonas horarias eximieran a todo el estado o a la parte del estado que se encuentra dentro de una zona horaria diferente.

A partir de marzo de 2023 , los siguientes estados y territorios no observaron el horario de verano: Arizona, Hawái , Samoa Americana , Guam , Islas Marianas del Norte , Puerto Rico y las Islas Vírgenes . [11]

1973-1975: Experimento durante todo el año

Durante el embargo de petróleo de 1973 por parte de la Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo (OAPEC), en un esfuerzo por ahorrar combustible, el Congreso promulgó un período de prueba del horario de verano durante todo el año (PL 93-182), que comenzó el 6 de enero de 1974 y terminó el 27 de abril de 1975. [16] La prueba fue objeto de acalorados debates. Los que estaban a favor señalaron el aumento de las horas de luz diurna en las tardes de verano: más tiempo para la recreación, menor demanda de iluminación y calefacción, menor delincuencia y menos accidentes automovilísticos. La oposición estaba preocupada por los niños que se iban a la escuela en la oscuridad y la industria de la construcción estaba preocupada por los accidentes matutinos. [17] Después de varios accidentes de tráfico matutinos que involucraron a escolares en Florida , incluidos ocho niños que murieron, el gobernador Reubin Askew pidió que se derogara la ley de horario de verano. [18]

En los tres meses que van de diciembre a marzo, el apoyo público cayó del 79% al 42%. [18] Algunas escuelas retrasaron sus horarios de inicio. [18] Poco después de que el fin del escándalo de Watergate provocara un cambio de administración, la ley fue enmendada en octubre de 1974 (PL 93-434) para volver al horario estándar durante cuatro meses, comenzando el 27 de octubre de 1974 y terminando el 23 de febrero de 1975, cuando se reanudó el horario de verano. [17] [19] Cuando el juicio terminó en octubre de 1975, el país volvió a observar el horario de verano (con las excepciones mencionadas anteriormente). [11]

1975-1986: ampliación del horario de verano

El DOT, al evaluar el plan de extender el horario de verano hasta marzo, informó en 1975 que "se podrían lograr modestos beneficios generales con un cambio del horario de verano histórico de seis meses (de mayo a octubre) en áreas de conservación de energía, seguridad vial general y reducción de delitos violentos". Sin embargo, el DOT también informó que estos beneficios eran mínimos y difíciles de distinguir de las variaciones estacionales y las fluctuaciones en los precios de la energía. [11]

El Congreso solicitó entonces a la Oficina Nacional de Normas (NBS, hoy NIST) que evaluara el informe del DOT. Su informe, "Revisión y evaluación técnica del estudio del horario de verano del DOT" (abril de 1976), no encontró ahorros significativos de energía ni diferencias en las muertes por accidentes de tráfico. [20] Sí encontró evidencia estadísticamente significativa de un aumento de las muertes entre los niños en edad escolar por las mañanas durante el período de cuatro meses de enero a abril de 1974 en comparación con el mismo período (sin horario de verano) de 1973. La NBS afirmó que era imposible determinar qué parte de este aumento se debía al horario de verano, si es que se debía a algo. Cuando se compararon estos datos entre 1973 y 1974 para los meses de marzo y abril, no se encontró ninguna diferencia significativa en las muertes entre los niños en edad escolar por las mañanas. [11]

En 1986, el Congreso promulgó la ley PL 99-359, que modificaba la Ley de Horario Uniforme al cambiar el comienzo del horario de verano del último domingo de abril al primer domingo de abril y mantener el final el último domingo de octubre. [11] Estas fechas de inicio y fin estuvieron en vigor desde 1987 hasta 2006. La hora se ajustó a las 2:00 a. m., hora local.

2005-2009: Segunda prórroga

En virtud de la Ley de Política Energética de 2005 , el horario de verano se extendió en los Estados Unidos a partir de 2007. [21] A partir de ese año, el horario de verano comienza el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre. [22] En los años en que el 1 de abril cae de lunes a miércoles, estos cambios dan como resultado un período de horario de verano que es cinco semanas más largo; en todos los demás años, el período de horario de verano es, en cambio, cuatro semanas más largo. [23]

En virtud de la Sección 110 de la ley, el Departamento de Energía de los Estados Unidos debía estudiar el impacto de la prórroga del horario de verano de 2007 a más tardar nueve meses después de que el cambio entrara en vigor. El informe, publicado en octubre de 2008, informó de un ahorro de electricidad a nivel nacional del 0,03% para el año 2007. [24]

Un estudio de octubre de 2008 realizado por la Universidad de California en Santa Bárbara para la Oficina Nacional de Investigación Económica concluyó que la adopción del horario de verano en Indiana en 2006 aumentó el consumo de energía en el estado en un promedio del 1%. Si bien el consumo de iluminación se redujo en un 4,5% como resultado de la adopción del horario de verano, el consumo de calefacción y refrigeración aumentó entre un 2% y un 10%. Se determinó que el costo para el hogar promedio de Indiana de la adopción del horario de verano fue de $3,29 por año, lo que representa un costo agregado de $1,7 millones a $5,5 millones por año. [25]

La Cámara de Comercio de los Estados Unidos ha elogiado la ampliación del horario de verano en virtud de la ley de 2005, que aumentó la cantidad de compras y comercios después del trabajo por las noches. En la industria del golf, el grupo ha observado un aumento excepcional en los ingresos de "200 millones de dólares en ventas adicionales de palos de golf y green fees". [26] La ampliación del horario de verano también ha tenido un impacto notable en Halloween y las ventas de dulces . [27] El senador de Wyoming Michael Enzi y el representante de Michigan Fred Upton defendieron la ampliación de octubre a noviembre especialmente para permitir que los niños salgan a pedir dulces con más luz del día. [28] En algunas áreas, la ampliación del horario de verano en marzo y noviembre ha retrasado el amanecer hasta las 8:30 am [27]

2015–2024: Propuestas para la introducción del horario de verano durante todo el año

Varios representantes estatales y federales han presentado proyectos de ley en apoyo a la legalización del uso del horario de verano como opción para todo el año. [29] Se han presentado proyectos de ley en más de 30 estados para poner fin al horario de verano o hacerlo permanente. [30]

El principal argumento a favor de la introducción del horario de verano durante todo el año es que los estilos de vida y los patrones de trabajo de los ciudadanos actuales ya no son compatibles con el concepto de cambiar la hora cada primavera y otoño. Los partidarios también sostienen que el cambio al «horario adelantado» también supondría un ahorro de energía al reducir la necesidad de luz artificial. [31]

En 2015, el Senado de Nevada aprobó la Resolución Conjunta 4 de la Asamblea de Nevada , [32] que instaba al Congreso a promulgar una legislación que permitiera a los estados individuales establecer el horario de verano como horario estándar en sus respectivos estados durante todo el año calendario. Esto significaría que Nevada (excepto West Wendover ) estaría oficialmente una hora por delante de la mayor parte de Arizona durante todo el año, y estaría una hora por delante de California en invierno. [33] El Congreso de los Estados Unidos aún no ha promulgado ninguna legislación habilitante a este respecto. El 6 de marzo de 2018, el Senado de Florida aprobó la Ley de Protección del Sol que pondría a Florida en horario de verano permanente durante todo el año, y el gobernador Rick Scott la firmó el 23 de marzo. El Congreso tendría que enmendar la ley federal existente de 1966 para permitir el cambio. [26] [34] En noviembre de 2018, los votantes de California ratificaron un plan legislativo que permitiría la promulgación del horario de verano durante todo el año. [35] Sin embargo, todavía requiere el voto de dos tercios de la legislatura del estado y la aprobación del Congreso. [36]

El senador Marco Rubio de Florida presentó en el Senado de Estados Unidos la Ley de Protección del Sol de 2019 para convertir en horario estándar los horarios utilizados para el horario de verano y abolirlo. Tiene el apoyo bipartidista de los senadores de Washington y Tennessee, pero no había recibido una audiencia en el comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado [37] [30] [38] durante años.

En 2019, la Legislatura del Estado de Washington aprobó el Proyecto de Ley Sustitutivo de la Cámara de Representantes 1196, [39] que establecería la observación durante todo el año del horario de verano, supeditado a que el Congreso de los Estados Unidos enmendara la ley federal para autorizar a los estados a observar el horario de verano durante todo el año. El proyecto de ley se aprobó, [40] y fue seguido por la iniciativa de votación propuesta en 2021 1803, "Abolir el horario de verano en el estado de Washington" para solicitar al Congreso de los EE. UU. que autorizara el cambio. [41] Tennessee y Oregón también aprobaron proyectos de ley en 2019 para el horario de verano durante todo el año, [42] [43] y las cámaras legislativas de Alabama y Arkansas también aprobaron resoluciones a favor. [44] [45] Oregón nunca adoptó la medida, y un esfuerzo posterior en 2024 también fracasó. [46] El gobernador de Georgia, Brian P. Kemp, firmó el Proyecto de Ley Senatorial 100 que establece el horario de verano durante todo el año cuando el Congreso de los Estados Unidos modifica la Sección 260a del Título 15 del Código de los Estados Unidos para autorizar a los estados a observar el horario de verano durante todo el año. [47]

El 15 de marzo de 2022, el Senado de Estados Unidos aprobó por unanimidad la Ley de Protección del Sol . [48] Este cambio habría significado que las zonas horarias de verano ya no volverían al horario estándar y permanecerían en horario de verano durante todo el año. Habría comenzado el 5 de noviembre de 2023. Sin embargo, no fue aprobado por la Cámara de Representantes. La Academia Estadounidense de Medicina del Sueño se ha opuesto a la Ley de Protección del Sol y ha pedido en su lugar un horario estándar permanente, una posición apoyada por el Colegio Estadounidense de Médicos del Tórax y la Sociedad Mundial del Sueño, entre otros. [49] El 3 de enero de 2023, el 117.º Congreso terminó sin que la Cámara votara sobre la Ley de Protección del Sol. [50] El público estadounidense está dividido sobre el tema: solo el 21% de los estadounidenses prefiere cambiar la hora dos veces al año, pero el 50% está a favor del horario de verano permanente y el 31% apoya el horario estándar permanente; el 17% está indeciso. [51]

A partir de noviembre de 2023 , se han presentado varios proyectos de ley estatales y se ha vuelto a presentar un proyecto de ley en el Senado de los EE. UU., pero ninguno ha sido aprobado en el Congreso. Hasta que se apruebe un proyecto de ley sobre el horario de verano tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes de los EE. UU., y luego el presidente lo promulgue como ley, en ningún lugar de los EE. UU. habrá horario de verano permanente (y el horario estándar es obligatorio en todas las partes del país, ya sea durante los "meses de invierno" o durante todo el año, según la ley estatal). [52] [53] La mayor parte de los Estados Unidos seguirán cambiando la hora dos veces al año. [53]

Procedimiento para modificaciones

Cambiar la zona horaria de un área

En virtud de la Ley de Horario Estándar de 1918, modificada por la Ley de Horario Uniforme de 1966, el traslado de un estado o de una zona dentro de un estado de una zona horaria a otra requiere una reglamentación emitida por el DOT. El gobernador o la legislatura estatal pueden iniciar una solicitud para el estado o cualquier parte del estado; los funcionarios electos de más alto rango del condado pueden presentar una solicitud para ese condado. El estándar en el estatuto para tales decisiones es la conveniencia del comercio en esa zona. La conveniencia del comercio se define de manera amplia para considerar circunstancias tales como el envío de bienes dentro de la comunidad; el origen de las transmisiones de televisión y radio; las áreas donde la mayoría de los residentes trabajan, asisten a la escuela, practican el culto o reciben atención médica; la ubicación de aeropuertos, estaciones de tren y autobús; y los principales elementos de la economía de la comunidad. [11]

Después de recibir una solicitud de modificación de una zona horaria, el DOT determina si cumple con el requisito de los criterios legales mínimos antes de emitir un aviso de reglamentación propuesta, solicitar comentarios públicos y programar una audiencia pública. Por lo general, la audiencia se lleva a cabo en el área que solicita el cambio para que todas las partes afectadas puedan estar representadas. Una vez finalizado el período de comentarios, se revisan los comentarios y se toman las medidas finales correspondientes. Si el secretario está de acuerdo en que se ha cumplido con el requisito legal, se instituye el cambio, generalmente en el siguiente cambio hacia o desde el horario de verano. [11]

Activar o desactivar el horario de verano en una zona

Según la Ley de Horario Uniforme , la aplicación del horario de verano en una zona o su eliminación se lleva a cabo mediante una acción legal a nivel estatal. El Congreso ofrece a los estados dos opciones: optar por no aplicar el horario de verano en su totalidad o cambiar al horario de verano el segundo domingo de marzo. [29] Algunos estados requieren una legislación, mientras que otros requieren una acción ejecutiva, como una orden ejecutiva del gobernador. La información sobre los procedimientos requeridos en un estado específico se puede obtener de la legislatura o la oficina del gobernador de ese estado. Aunque puede eximirse a sí mismo, si un estado decide observar el horario de verano, las fechas de observancia deben cumplir con la legislación federal. [11]

Observancia del horario de verano local

Alaska

Alaska observa el horario de verano. Debido a su alta latitud, Alaska tiene luz de día casi las 24 horas del día durante el verano, y algunos habitantes de Alaska consideran que el horario de verano es innecesario y una molestia. Otro problema es que la zona horaria única del territorio continental de Alaska , que se aproxima a la hora solar en la capital, Juneau, genera una gran disparidad entre la hora civil y la hora solar en gran parte del estado, con el mediodía solar llegando a las 2:10 p. m. en los centros de población de Anchorage y Fairbanks , y a las 3:23 p. m. en lugares como Nome . En Fairbanks, por ejemplo, la puesta del sol ocurre mucho después de la medianoche civil en el verano. Otros sostienen que terminar con el horario de verano colocará a Alaska hasta cinco horas por detrás de la hora de verano del este, lo que dificultará la coordinación de viajes y conversaciones telefónicas.

Arizona

Señal de carretera de Arizona con aviso para viajeros sobre la hora local estándar, que también funciona como mensaje de seguridad vial sobre el uso del cinturón de seguridad.

Arizona observó el horario de verano en 1967 en virtud de la Ley de Horario Uniforme porque la legislatura estatal no promulgó una ley de exención ese año. En marzo de 1968 se promulgó la ley de exención del horario de verano y el estado de Arizona no ha observado el horario de verano desde 1967. Esto tiene como objetivo, en gran medida, conservar energía . Phoenix y Tucson se encuentran entre las áreas metropolitanas más calurosas de EE. UU. durante el verano, lo que resulta en un mayor uso de energía de las unidades de aire acondicionado y los enfriadores evaporativos en hogares y empresas. Una hora adicional de luz solar mientras las personas están activas haría que las personas hicieran funcionar sus sistemas de refrigeración durante más tiempo, con lo que consumirían más energía. [54]

La reserva india Navajo se extiende hasta Utah y Nuevo México y observa el horario de verano para coordinar los asuntos tribales. [55] La reserva Hopi está completamente dentro del estado de Arizona y es un enclave dentro de la reserva india Navajo, pero no observa el horario de verano. [56]

  Cambia los relojes dos veces al año
  Observa la hora estándar permanente

California

Los votantes de California aprobaron la Proposición 12 [57] en 1949, aprobando el horario de verano en el estado. [58]

El 6 de noviembre de 2018, los votantes de California aprobaron la Proposición 7 con un 60 % de los votos. Esta ley otorga a la legislatura el poder de: a) cambiar la medida del horario de verano con un voto de dos tercios, derogando así la Proposición 12 de 1949; b) establecer el horario de verano permanente durante todo el año, pendiente de la autorización federal; y c) tomar medidas para cambiar la política horaria relativa tanto al horario de verano como al horario estándar. [59] Sin embargo, la legislatura estatal nunca tomó medidas sobre la Proposición 7.

Florida

El horario de verano es menos útil en Florida que en otros estados porque su ubicación al sur produce menos variación en la duración del día entre el invierno y el verano. Sin el horario de verano, Miami, por ejemplo, experimentaría horarios de salida y puesta del sol durante todo el año similares a ciudades como Honolulu o Hong Kong, ninguna de las cuales observa el horario de verano. Existe oposición al horario de verano en Florida. [60] El senador estatal Bill Posey presentó un proyecto de ley en marzo de 2008 para abolir el horario de verano en el estado y mantener a Florida en el horario estándar durante todo el año . [61] Sin embargo, en 2018, más del 90% de la legislatura votó a favor, y el gobernador aprobó, la Ley de Protección del Sol [62] para observar el horario de verano durante todo el año si el Congreso de los EE. UU. autorizaba a los estados a hacerlo. [63] Debido a que Florida se extiende a lo largo de dos zonas horarias, la legislatura de Florida tiene la opción de devolver todo o parte del estado al horario estándar a lo largo de los límites de las zonas horarias.

Hawai

Hawaii nunca ha observado el horario de verano bajo la Ley de Hora Uniforme , habiendo optado por no aplicar las disposiciones de la ley en 1967. [64]

Debido a la latitud tropical de Hawái , hay poca variación en la duración de la luz del día entre el invierno y el verano. Si se adelantara el reloj a UTC−09:00 (DST) en Hawái, la hora del amanecer sería cercana a las 7:00 a. m. incluso en junio, [65] porque la mayoría de las islas habitadas están ubicadas cerca del extremo oeste de la zona horaria de Hawái-Aleutianas y Oahu , Kauai y Niihau están ubicadas a más de 7 grados al oeste del meridiano de la zona horaria de Hawái-Aleutianas y, en teoría, deberían estar ubicadas en la siguiente zona horaria al oeste. (Hasta aproximadamente 1946, la hora estándar de Hawái se basaba en la longitud 157,5 grados oeste en lugar de 150 grados).

El 26 de abril de 1933, la Legislatura Territorial promulgó un proyecto de ley que colocaba a Hawái en horario de verano desde el último domingo de abril (30 de abril en ese año) hasta el último domingo de septiembre, pero la ley fue derogada tres semanas después, el 21 de mayo de 1933. [66] Durante la Segunda Guerra Mundial, entre el 9 de febrero de 1942 y el 30 de septiembre de 1945, el horario estándar hawaiano se adelantó una hora al llamado horario de guerra hawaiano, lo que colocó efectivamente al territorio en horario de verano durante todo el año. [67] En ambos casos en los que se utilizó el horario de verano, Hawái utilizó UTC−09:30 durante el horario de verano, ya que el horario estándar estaba 30 minutos por detrás.

Indiana

En 1918, tras la aprobación de la Ley de Horario Estándar , Indiana fue colocada en la Zona Horaria Central. [68] En 1949, la Asamblea General de Indiana prohibió el horario de verano y se aprobó una nueva ley que convirtió el horario central en la zona horaria oficial del estado. Sin embargo, en 1968, Time Life Broadcasting lideró y ganó una demanda federal por la observancia del horario de verano. A continuación, la asamblea colocó el noroeste y suroeste de Indiana en la Zona Horaria Central y el resto del estado en la Hora del Este. [68] Desde 1970 hasta 2006, la mayor parte de Indiana en la Zona Horaria del Este no observó el horario de verano, pero todo el estado comenzó a hacerlo en abril de 2006, después de que ocho condados del oeste de Indiana se cambiaran de la Zona Horaria Central a la Zona Horaria del Este. [69] Un objetivo para observar el horario de verano era lograr que más condados de Indiana observaran la misma zona horaria; Anteriormente, 77 condados observaban el horario de verano del este durante todo el año, cinco observaban el horario de verano del este/oeste (el uso del horario de verano del este es solo no oficial) y 10 observaban el horario de verano del este/oeste. A partir de 2016, Indiana tiene 12 condados que observan el horario de verano del centro, mientras que los 80 condados restantes observan el horario de verano del este. Esos condados que observan el horario de verano del este se encuentran en dos grupos: uno cerca o en el área metropolitana de Chicago y el otro alrededor de Evansville en la esquina suroeste del estado.

Michigan

En 1967, la Legislatura de Michigan adoptó un estatuto, la Ley 6 de las Leyes Públicas de 1967, que eximía al estado de la observancia del horario de verano. Sin embargo, el estatuto de exención se suspendió el 14 de junio de 1967, cuando se invocó el referéndum . Desde el 14 de junio de 1967 hasta el último domingo de octubre de 1967, Michigan observó el horario de verano, y lo hizo también en 1968. El estatuto de exención se presentó a los votantes en las elecciones generales celebradas en noviembre de 1968 y, en una votación reñida, se mantuvo el estatuto de exención. Como resultado, Michigan no observó el horario de verano entre 1969 y 1972. La estación de radio CKLW en Windsor, Ontario , al otro lado del río de Detroit , era popular en ambos lados de la frontera y, como resultado, a menudo emitía ambos horarios en el aire (por ejemplo, "Son las 4:30 en Detroit y las 5:30 en Windsor"). En noviembre de 1972, los votantes aprobaron una iniciativa de ley que derogaba la ley de exención. Michigan volvió a aplicar el horario de verano en 1973 y ha seguido haciéndolo desde entonces.

La gran mayoría de Michigan se encuentra en la zona horaria del este. Solo los condados de la península superior que limitan con Wisconsin ( Gogebic , Iron , Dickinson y Menominee ) se encuentran en la zona horaria central .

En marzo de 2024, se presentó un proyecto de ley en el Senado de Michigan para permitir que los votantes decidieran si la práctica de cambiar la hora dos veces al año seguiría siendo ley en Michigan. Se ha remitido al Comité de Operaciones Gubernamentales del Senado para su aprobación. [70]

Otras ubicaciones en EE. UU.

Los territorios estadounidenses Samoa Americana , Guam , Islas Marianas del Norte , Puerto Rico y las Islas Vírgenes se encuentran en los trópicos y no observan el horario de verano.

Si bien la vecina Samoa comenzó a observar el horario de verano en septiembre de 2010, la más pequeña Samoa Americana , también ubicada en el hemisferio sur, no puede seguirlo razonablemente debido al período de observación del horario de verano de marzo a noviembre exigido por la Ley de Hora Uniforme , que no es aplicable al hemisferio sur ya que este período corresponde al horario de invierno. Por lo tanto, si Samoa Americana instituyera el horario de verano de acuerdo con la Ley de Hora Uniforme, "se adelantaría y retrasaría", de modo que en lugar de que el comienzo del horario de verano ayudara a aprovechar el aumento de las horas de luz diurna en la noche (como sería el caso en el hemisferio norte en la primavera) adelantando los relojes una hora, y en lugar de que el final del horario de verano mitigara la disminución de las horas de luz diurna en la mañana (como sería el caso en el hemisferio norte en el otoño) atrasando los relojes una hora, en Samoa Americana el comienzo del horario de verano exacerbaría la disminución de las horas de luz diurna en la mañana de marzo a junio al adelantar los relojes una hora, mientras que el final del horario de verano perdería aún más el beneficio de aumentar las horas de luz diurna en la noche de noviembre a diciembre al atrasar los relojes una hora.

Zonas horarias

Véase también

Tema general
Distribución oficial del tiempo civil
Sistemas de distribución del tiempo cuasi gubernamentales

Referencias

  1. ^ ab "No hay horario de verano en la mayor parte de Arizona: la mayor parte del estado de Arizona en EE. UU. no utiliza el horario de verano (DST). La excepción es la Nación Navajo". timeanddate.com . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Horario de verano". Observatorio Naval de los Estados Unidos . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  3. ^ Shepardson, David (16 de marzo de 2022). "El Senado de Estados Unidos aprueba un proyecto de ley para que el horario de verano sea permanente". Reuters . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  4. ^ ab Calandrillo, Steve; Buehler, Dustin (1 de enero de 2008). "Tiempo bien empleado: un análisis económico de la legislación sobre el horario de verano". Wake Forest Law Review . Rev. 45. (PDF) págs. 7-8.
  5. ^ Historia del horario de verano, timeanddate.com; consultado el 5 de marzo de 2017.
  6. ^ El plan de ahorro de luz diurna como medida de guerra, 55 Cong. Rec. Appx. 234–236 (23 de mayo de 1917)
  7. ^ "Los relojes cambian mañana" (PDF) . The New York Times Company. The New York Times. 25 de octubre de 1918 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  8. ^ ab "La verdadera razón por la que existe el horario de verano". Hora .
  9. ^ 66.º Congreso de los Estados Unidos. «CAP. 51. Ley para la derogación de la ley de ahorro de luz diurna» (PDF) . Legis Works . Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )( Publicación L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 66–40, 41  Stat.  280, promulgada el 20 de agosto de 1919 )
  10. ^ 77.º Congreso de los Estados Unidos. «LEY para promover la seguridad y defensa nacional estableciendo el horario de verano» (PDF) . Legis Works . Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)( Publicación L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 77–403, 56  Stat.  9, promulgada el 20 de enero de 1942 )
  11. ^ abcdefghi Fuente: Informe del CRS al Congreso [ enlace muerto permanente ] s:Informe del Servicio de Investigación del Congreso RS22284 Horario de verano
  12. ^ Soergel, Andrew (5 de marzo de 2020). "Más estados quieren saltarse el horario de verano". US News & World Report .
  13. ^ Pomfret, John D. (15 de abril de 1966). "LBJ firma la ley de horario de verano". Pittsburgh Post-Gazette . (New York Times). pág. 3.
  14. ^ "LBJ firma proyecto de ley para el horario de verano". Lewiston Morning Tribune . (Idaho). Associated Press. 15 de abril de 1966. pág. 5.
  15. ^ "La aplicación del horario de verano será más estricta". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. 7 de septiembre de 1966. pág. 8A.
  16. ^ 93.° Congreso de los Estados Unidos. "LEY para establecer el horario de verano durante todo el año por un período de prueba de dos años..." (PDF) . United States Government Printing Office . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)( Publicación L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 93–182, 87  Stat.  707, promulgada el 15 de diciembre de 1973 )
  17. ^ ab "El fin del horario de verano el 27 de octubre es un golpe para el ahorro energético". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. 1 de octubre de 1974. pág. 5A.
  18. ^ abc Andrew Beaujon (15 de marzo de 2022). "Estados Unidos probó el horario de verano permanente en los años 70. La gente lo odiaba". Washingtonian .
  19. ^ "Una hora perdida, algo de luz del día ganada". Eugene Register-Guard . (Oregón). 22 de febrero de 1975. p. 1A.
  20. ^ Dunning, Brian . "Skeptoid #172: Mitos sobre el horario de verano". Skeptoid . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  21. ^ 109.° Congreso de los Estados Unidos. "Sec. 110. Daylight Savings" (PDF) . Una ley para garantizar empleos para nuestro futuro con energía segura, asequible y confiable . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)( Publicación L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 109–58 (texto) (PDF), 119  Stat.  594, promulgado el 8 de agosto de 2005. )
  22. ^ "Preguntas frecuentes sobre la hora local". Preguntas frecuentes sobre división de frecuencia y tiempo . Instituto Nacional de Normas y Tecnología. 3 de febrero de 2010.
  23. ^ Douma, Michael (2008). "Horario de verano: ¿cuándo cambiamos nuestros relojes?". Instituto para el Avance Educativo Dinámico . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  24. ^ Belzer, David B. (octubre de 2008). "Impacto del horario de verano ampliado en el consumo energético nacional" (PDF) . Departamento de Energía de Estados Unidos.
  25. ^ Lotchen, Matthew (octubre de 2008). "¿El horario de verano ahorra energía? Evidencia de un experimento natural en Indiana" (PDF) . Oficina Nacional de Investigación Económica . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  26. ^ ab "Sueño soleado: el proyecto de ley de Florida haría que el horario de verano sea durante todo el año" . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  27. ^ ab "El razonamiento detrás del cambio del horario de verano". All Things Considered . NPR . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  28. ^ Ast, William F. III (30 de octubre de 2009). "El tiempo se retrasa el domingo por la mañana temprano". The Herald-Palladium . St. Joseph, Michigan . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  29. ^ ab Fairman, Julie. "Nevada aprueba el horario de verano durante todo el año". Mohave Daily News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  30. ^ ab Goble, Keith (8 de marzo de 2019). "Se toman medidas en 30 estados para poner fin a los cambios de horario". Land Line . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  31. ^ Johnson, Kirk (9 de marzo de 2019). "El horario de verano ya está aquí. ¿Supongamos que este cambio de horario fuera el último?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  32. ^ Resolución Conjunta de la Asamblea N.º 4 (PDF) (Informe). Legislatura de Nevada. 25 de mayo de 2015.
  33. ^ Chereb, Sandra (18 de mayo de 2015). "Los legisladores de Nevada instan al Congreso a permitir que el estado siga con el horario de verano". Las Vegas Review-Journal . ISSN  1097-1645.
  34. ^ "El gobernador de Florida dice sí al horario de verano durante todo el año". The Charlotte Observer . Associated Press . 23 de marzo de 2018. ISSN  2331-7221. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  35. ^ Myers, Amanda (6 de noviembre de 2018). "Los votantes de California aprueban el plan de horario de verano durante todo el año". AP News .
  36. ^ Resnick, Brian (7 de noviembre de 2018). «Los votantes de California rechazan la tiranía de los cambios de horario de verano». Vox . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  37. ^ Lemongello, Steven. "El proyecto de ley de Marco Rubio para el cambio de horario de verano durante todo el año recibe un impulso del otro extremo de Estados Unidos". Orlando Sentinel . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  38. ^ Copatrocinadores - S. 670–116.° Congreso (2019-2020): Ley de Protección de la Luz Solar de 2019. congress.gov (Informe). 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  39. ^ Proyecto de ley sustitutivo de la Cámara de Representantes n.° 1196 (PDF) . leg.wa.gov (informe). Legislatura del estado de Washington. 13 de mayo de 2019.
  40. ^ Robertson, Kipp (11 de marzo de 2021). "Sí, Washington todavía debe 'adelantar' el horario de verano, a pesar de la aprobación permanente del horario de verano: los legisladores de Washington aprobaron el horario de verano permanente en 2019, pero el estado no puede eliminar el horario estándar sin la aprobación del Congreso". king5.com . KING-TV.
  41. ^ Banse, Tom (13 de marzo de 2021). "Sí, todavía hay que adelantar el horario este fin de semana para el cambio de horario de verano". Oregon Public Broadcasting. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021.
  42. ^ Heron, Michelle (29 de octubre de 2019). "Puede que sea necesaria una ley del Congreso para cambiar el horario de verano en Tennessee". WRCBtv .com . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "Seguiremos retrocediendo por el momento". Mail Tribune . 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  44. ^ Lyman, Brian (15 de marzo de 2018). "El Senado de Alabama pide un horario de verano permanente". Montgomery Advertiser . ISSN  0892-4457 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  45. ^ Liles, Scott (13 de marzo de 2019). «Arkansas House approves Daylight Saving Time Resolution» (La Cámara de Representantes de Arkansas aprueba la resolución sobre el horario de verano). Baxter Bulletin . ISSN  0745-7707 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ Moses, Claire (21 de febrero de 2024). «Oregón intenta y fracasa en eliminar el horario de verano, por ahora». New York Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  47. ^ "SB 100". Asamblea General de Georgia. 21 de abril de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  48. ^ "El Senado de Estados Unidos aprueba un proyecto de ley para que el horario de verano sea permanente". Reuters .com . 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  49. ^ "Declaración de la AASM sobre la aprobación por parte del Senado del proyecto de ley sobre el horario de verano permanente". 16 de marzo de 2022.
  50. ^ "S.623 - Ley de Protección de la Luz Solar de 2021". Congress.gov . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  51. ^ "El horario de verano es uno de los temas más controvertidos e imposibles de resolver de nuestra era". Business Insider .
  52. ^ "La postura de cada estado respecto de hacer permanente el horario de verano". 10 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  53. ^ ab Robledo, Anthony; Sangalang, Jennifer (1 de septiembre de 2023). "El horario de verano termina en noviembre. ¿Por qué sigue vigente y cuál es el estado de la Ley de Protección del Sol?". USA Today . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  54. ^ Shimoda, Yoshiyuki; Asahi, Takahiro; Taniguchi, Ayako; Mizuno, Minoru (2007). "Evaluación del impacto a escala de ciudad de las medidas de conservación de energía residencial utilizando el modelo detallado de simulación de uso final". Energía . 32 (9): 1617. Bibcode :2007Ene....32.1617S. doi :10.1016/j.energy.2007.01.007.
  55. ^ "Reglas del horario de verano en Estados Unidos y Canadá". greenwichmeantime.com . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  56. ^ "La extraña historia de 100 años del horario de verano". 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  57. ^ "Proposición 12: Horario de verano". Proposiciones . Universidad de California Hastings. 1949 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  58. ^ "California quiere prohibir el horario de verano". The Huffington Post . 11 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  59. ^ "Proposición 7 de California, Poder legislativo para cambiar la medida del horario de verano (2018)". Ballotpedia . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "HB 701 – Horario de verano" . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  61. ^ Colavecchio-Van Sickler, Shannon (27 de marzo de 2008). "Posey's daylight saving bill moves" (El proyecto de ley de Posey sobre el horario de verano avanza). Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015.
  62. ^ "HB 1013 (2018) - Horario de verano"". Cámara de Representantes de Florida . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  63. ^ Sachs, Sam (1 de noviembre de 2021). "El horario de verano permanente en Florida se retrasa por la inacción federal". WFLA . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  64. ^ "Estatutos revisados ​​de Hawái, § 1-31". Legislatura del estado de Hawái . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  65. ^ "Datos completos del sol y la luna para un día, Honolulu, Hawái, miércoles 21 de junio de 2023, zona: horario de verano de Hawái-Aleutiana". Comando Naval de Meteorología y Oceanografía de EE. UU. . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  66. ^ Leyes de sesión de Hawái, 933, promulgadas por la Ley 90 (aprobada el 26 de abril de 1933) y derogadas por la Ley 163 (aprobada el 21 de mayo de 1933). Citado en Schmitt, Robert; Cox, Doak (1992). "Hawaiian Time". The Hawaiian Journal of History . 26 : 220 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  67. ^ Schmitt y Cox, pág. 221.
  68. ^ ab "El horario de verano en Indiana es complicado". WRTV . 11 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  69. ^ "A medida que se acerca el horario de verano, es una buena oportunidad para analizar las zonas horarias de EE. UU." bts.dot.gov . Oficina de Estadísticas de Transporte, Departamento de Transporte de EE. UU. 11 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  70. ^ "¿El fin del horario de verano en Michigan? El proyecto de ley dejaría que los votantes decidan". 11 de marzo de 2024.

Enlaces externos